Olá. A tradução do inglês para o russo com transcrição pode ser necessária para qualquer usuário, graças aos dicionários virtuais é fácil começar a aprender lingua estrangeira. Todo aluno que está estudando no nível iniciante deve ouvir constantemente pronúncia correta e repita você mesmo. Bom serviço Com Funções adicionais dublagem e transcrição de texto ajuda muito em auto estudo. Portanto, neste artigo veremos tradutores convenientes e de alta qualidade, fáceis de trabalhar.

Graças à presença de uma palavra em inglês escrita em letras russas, até um iniciante poderá obter uma tradução competente e examiná-la detalhadamente. Existem vários requisitos básicos para tal serviço:

• a tradução deve ser tão precisa quanto possível;
• as palavras de uma frase devem estar na sequência correta de acordo com as regras e normas do idioma;
• Deveria ser possível obter diversas versões de uma determinada palavra traduzida.

Portanto, ao procurar um bom site ou aplicativo, lembre-se desses pontos. A seguir veremos os programas mais comuns, que são dicionários completos que podem não apenas traduzir o que você precisa, mas também mostrar a pronúncia correta.

Tradução do inglês para o russo com transcrição usando o programa PROMT

Muito provavelmente, muitos já ouviram ou conhecem este programa. Está em operação há mais de vinte anos. Criadores Prompt atualize regularmente Programas e tornar tudo mais conveniente e funcional. Além disso, a qualidade da tradução do texto está melhorando. A forma como este serviço funciona difere de outros programas semelhantes.

Eu tenho uma oportunidade:

• baixe para o seu computador do site oficial;
• utilize a versão online, graças à qual você pode traduzir textos sobre diversos temas com a máxima precisão.

Traduzido aqui palavras individuais, frases grandes com pronúncia.

A opção de tradução rápida atualizada permite configurar como trabalhar diretamente com os arquivos. Você não precisa copiar o texto no campo do software. Esta função é útil para traduzir artigos e livros grandes.

PROMT usa o chamado tecnologia híbrida, que não exige que o usuário edite o texto traduzido de forma analfabeta para o russo. Mas não há tradutor que desempenhe perfeitamente suas funções, ainda pode haver algumas imprecisões na sequência de palavras. Na maioria das vezes, eles não afetam muito a compreensão do texto.

Você pode ver a transcrição de uma palavra movendo o cursor sobre ela e aguardando alguns segundos. Este é um software bastante poderoso que permite começar a aprender uma língua estrangeira. Com sua ajuda, você pode aprender rapidamente a ler inglês e compreender as estruturas básicas do idioma. O custo depende da versão.

Tradutor Google

Muito provavelmente, este serviço não exigirá muita introdução; milhões de usuários o utilizam todos os dias. Este recurso foi desenvolvido pela Google Corporation; pode funcionar facilmente com um grande número de idiomas. Além disso, o software tem a função de ler textos e mostrar a pronúncia das palavras de seu interesse.

Este serviço online possui um robô exclusivo que pronuncia o texto com clareza e precisão. Você pode usar as ferramentas propostas assim:

• Siga o link https://translate.google.com;
• selecione o idioma em dois campos;
• escreva a palavra no bloco vazio correspondente;
• O texto no idioma selecionado aparece imediatamente.

A transcrição será escrita abaixo do campo de idioma do texto. Para ouvir o texto, clique no botão especial “Ouvir o texto”. Para receber tradução de voz e texto de todas as palavras e frases escritas, clique no botão “Ativar voz”.

Este tradutor de inglês para russo com pronúncia e transcrição ocupa merecidamente uma posição de liderança entre serviços similares.

ABBYY Lingvo

Um dos desenvolvedores de software de maior sucesso que pode traduzir e ser usado para aprender inglês é a ABBYY. Este serviço pode ser usado V modo online . Ele traduzirá facilmente até mesmo frases de jargão de diferentes idiomas. Este dicionário pode funcionar não apenas com o inglês padrão, mas também traduz para o russo e mostra o significado das abreviações usadas por falantes nativos na comunicação normal.

É bastante simples de usar:

• escreva uma palavra ou frase na caixa;
• escolha um idioma;
• Clique no botão “Traduzir”.

Será apresentada uma extensa lista de todas as traduções possíveis, desde as opções mais comuns até as raramente utilizadas. Você pode ouvir a pronúncia usando um ícone especial, localizado próximo ao campo de transcrição. Este dicionário online é simples e fácil de usar; qualquer iniciante pode entendê-lo.

Outros serviços online de tradução do inglês para o russo com transcrição

• Guarda-chuva– um site onde você pode encontrar uma grande quantidade de materiais para aprender inglês. Há também um tradutor online para o russo. No primeiro campo vazio você insere a palavra que deseja traduzir próximo campo selecione os idiomas dos quais deseja traduzir, clique na tecla “enter” ou no ícone com uma lupa. Uma transcrição com a palavra traduzida será mostrada abaixo.

• Envoc.ru– este recurso também utiliza como base a transcrição da palavra. Todas as palavras encontradas serão marcadas em vermelho; para as palavras que não foram encontradas, será proposta uma possível regra de formação de palavras. Usar este tradutor também é muito conveniente.
• W.com- "assistente" Alta qualidade. Um pouco parecido com o Abbyy Lingvo, pois seu banco de dados contém não apenas uma transcrição competente, mas também traduzida corretamente palavra russa, exemplos de uso em uma frase, narrações e muito mais.
• - muitos usuários consideram isso a melhor ferramenta para uma tradução profissional e correta. Existe a possibilidade de gratuidade uso on-line, existe Versão oficial para download. No Multitran você encontrará uma tradução de dicionário de perfil restrito. A transcrição aqui é pré-requisito. Deve-se notar que muitos tradutores profissionais de todo o mundo estão trabalhando na qualidade das ferramentas deste dicionário. Apoia idiomas diferentes, não apenas inglês e russo.

Como você pode ver, existem muitos serviços confiáveis ​​que ajudarão você a fazer tradução correta do inglês para o russo com transcrições. Você deve escolher com base no seu nível de treinamento e nas capacidades do recurso que ele pode lhe oferecer. Podemos afirmar com total confiança que todos os sites e programas listados acima certamente o ajudarão não apenas a traduzir tudo corretamente, mas também a mostrar a pronúncia correta das palavras e a facilitar o aprendizado de línguas estrangeiras.

No primeiro campo digite a palavra que deseja traduzir, no segundo campo selecione a direção da tradução (o padrão é a tradução inglês-russo), para traduzir pressione a tecla “enter” ou o ícone da lupa. A tradução com transcrição aparecerá abaixo.

Palavras em inglês com transcrição e pronúncia

• Digite caracteres russos no teclado - ativa o teclado na tela para letras russas;
• Mostrar teclado - abre o teclado na tela para letras russas;
• Ocultar teclado (para digitar em inglês) - oculta o teclado na tela para letras russas.

Esta é uma versão eletrônica do Oxford Pocket Dictionary de Inglês-Russo e Russo- Em inglês. Um dicionário profissional confiável que contém cerca de 210.000 palavras e frases.

Se você sonha em aprender inglês no exterior, então este link é para você. Descrição das escolas com fotos e vídeos, duração e intensidade dos cursos, bem como quanto custa tudo.

Aplicações ao dicionário online. Breves informações sobre gramática inglesa

1 O artigo em que é fornecido. Dá uma ideia de quantas letras tem Alfabeto Ingles e como é lido.

2 Esses artigos discutem transcrição fonética Em inglês. A primeira parte dá. Na segunda parte - .

3 verbos ingleses: regulares e irregulares. Qual é a diferença, assim como as três formas verbos irregulares ou .

4 No artigo você aprenderá como pronunciar corretamente Números ingleses, como traduzir números do russo para o inglês, como as datas são pronunciadas em inglês e fórmulas e expressões matemáticas também são discutidas.

5 têm diferenças. Também é útil saber disso para não se surpreender por que as mesmas palavras são escritas de maneira diferente em textos diferentes.

Sobre este dicionário online Inglês-Russo e Russo-Inglês com transcrição

Há muito tempo eu queria colocar um bom no meu sitetradutor online com transcriçãoe diferentes significados das palavras, e esta, na minha opinião, é uma das mais bem sucedidas. A maioria dos sites usa um sistema de tradução de texto usando programas tradutores como o Sócrates. Mas este não é o mais indicado para aprender inglês. dicionário online, porque quando encontramos uma palavra desconhecida em inglês, precisamos descobrir sua transcrição, ênfase e múltiplos significados de uso. Ao traduzir, é importante Dicionário. Com a tradução puramente automática, na melhor das hipóteses, perderemos o próprio significado da afirmação e seu componente estilístico e, na pior das hipóteses, receberemos um conjunto de palavras não relacionadas. Serviços informáticostradutores on-linenão oferece a oportunidade de assistir Significados diferentes palavras ou sua escolha é limitada, portanto a tradução automática deve ser corrigida usando esses dicionários. No site "site" você tem a oportunidade de aproveitar recursos de alta qualidadedicionário online totalmente gratuito, ou seja, é um dicionário Inglês-Russo com pronúncia. Não importa o que você queria encontrar em um mecanismo de busca: sejaTradutor russo on-line, ou Tradutor on-line de inglês ou tradutor on-line gratuito– o dicionário apresentado aqui é exatamente o que você precisa. O dicionário o ajudará a encontrar respostas para muitas perguntas que surgem durante a tradução. Se você tiver Internet, com certeza encontrará a palavra certa. E já que você está lendo este texto, então você definitivamente o possui. A propósito, além das instruções Inglês-Russo e Russo-Inglês, existem muitos outros idiomas na base deste dicionário, então estetradutor online gratuito com- um de melhores opções, que pode ser encontrado na Internet entre Tradutores inglês-russo com transcrição e pronúncia! Então, se você não tem um dicionário de papel em mãos, pode sempre contar com um eletrônicodicionário de inglês on-linenaquele site. Aproveite e tenha sucesso no aprendizado de inglês.

1) Dicionário Muller Inglês-Russo Russo-Inglês Completo

• Formato do arquivo: pdf
• Número de páginas: 1330
• Ano de publicação: 2013
• Tamanho do arquivo: 11,1 MB

Talvez o melhor e mais famoso dicionário já publicado. O livro inclui mais de 300 mil palavras e expressões dos idiomas inglês e russo modernos. O dicionário será útil para uma ampla gama de usuários, desde estudantes a professores, tradutores e filólogos.

>>> Baixe gratuitamente o Dicionário Muller Completo Inglês-Russo Russo-Inglês

2) Dicionário educacional inglês-russo de Müller

• Formato do arquivo: pdf
• Número de páginas: 864
• Ano de publicação: 2008
• Tamanho do arquivo: 6MB

Outro excelente dicionário do conhecido Professor Muller. O dicionário contém mais de 120 mil palavras e expressões do inglês moderno. Como o título sugere, o livro será indispensável para quem está aprendendo inglês.

>>> Baixe gratuitamente o Dicionário Educacional Inglês-Russo de Muller

3) Dicionário Educacional Inglês-Russo de Cambridge

• Formato de arquivo:exe
• Número de páginas: Programa de computador
• Ano de publicação: 2011
• Tamanho do arquivo: 156,6 MB

O programa inclui mais de 20 mil palavras e expressões. Todas as capturas são fornecidas com explicações e exemplos de uso em situações típicas. O dicionário será útil para alunos de línguas e falantes intermediários e intermediários de inglês. alto nível. Todas as palavras e frases são testadas.

>>> Baixe o Cambridge Educational English-Russo Dictionary gratuitamente

4) Dicionário moderno Inglês-Russo e Russo-Inglês

• Formato do arquivo: pdf
• Número de páginas: 382
• Ano de publicação: 2013
• Tamanho do arquivo: 38,8 MB

Um excelente dicionário universal destinado a uma ampla gama de usuários. O livro inclui mais de 30.000 entradas de dicionário. O dicionário inclui vocabulário geral do dia a dia e uma variedade de terminologias.

>>> Baixe gratuitamente o dicionário moderno Inglês-Russo e Russo-Inglês

5) Dicionário Inglês-Russo e Russo-Inglês para crianças em idade escolar

• Formato do arquivo: pdf
• Número de páginas: 709
• Ano de publicação: 2007
• Tamanho do arquivo: 2,4 MB

O dicionário inclui mais de 15 mil palavras e expressões. Como o nome indica, o dicionário é ideal para crianças em idade escolar que estão aprendendo inglês.

>>> Baixe gratuitamente o dicionário Inglês-Russo e Russo-Inglês para crianças em idade escolar

6) Dicionário Inglês-Russo, Russo-Inglês para crianças em idade escolar

• Formato do arquivo: pdf
• Número de páginas: 386
• Ano de publicação: 2012
• Tamanho do arquivo: 25,1 MB

O dicionário contém mais de 20 mil palavras e expressões do inglês básico. O livro é especialmente pensado para alunos de escolas, levando em consideração os métodos mais recentes aprendizagem e desejos dos alunos.

>>> Baixe gratuitamente o dicionário Inglês-Russo, Russo-Inglês para crianças em idade escolar

7) Dicionário visual Russo-Inglês

• Formato do arquivo: djvu
• Número de páginas: 603
• Ano de publicação: 2007
• Tamanho do arquivo: 9,1 MB

Um dos dicionários mais populares já publicados, traduzido para 25 idiomas. Como o título do livro indica, todas as palavras e expressões são acompanhadas de imagens, o que torna muito mais fácil compreender e lembrar novas palavras. O dicionário é baseado em um princípio temático e é ideal para uma ampla gama de leitores.

>>> Baixe gratuitamente o dicionário visual Russo-Inglês

8) Novo dicionário Inglês-Russo com ilustrações

• Formato do arquivo: pdf
• Número de páginas: 320
• Ano de publicação: 2009
• Tamanho do arquivo: 44,9 MB

Outro dicionário excelente e único do gênero, contendo mais de 1000 palavras do inglês moderno, equipado com transcrição (pronúncia) e uso ilustrado das palavras. O dicionário será indispensável para uma ampla gama de usuários que estão aprendendo inglês.

>>> Baixe gratuitamente o Novo Dicionário Inglês-Russo com ilustrações

9) Dicionário Inglês-Russo. 500 palavras em imagens

• Formato do arquivo: pdf
• Número de páginas: 133
• Ano de publicação: 2009
• Tamanho do arquivo: 31,7 MB

O dicionário contém as 500 palavras mais utilizadas na língua inglesa, munido de imagens, tradução e transcrição, além de exemplos do uso dessas palavras. O livro será útil para crianças e adultos que estão aprendendo inglês.

>>> Baixe o dicionário Inglês-Russo. 500 palavras em imagens gratuitamente

10) Inglês-Russo, Dicionário Russo-Inglês unidades fraseológicas

• Formato do arquivo: pdf
• Número de páginas: 128
• Ano de publicação: 2011
• Tamanho do arquivo: 9,3 MB

Este dicionário será indispensável para aqueles que muitas vezes têm dificuldade em usar expressões idiomáticas e unidades fraseológicas em inglês. O livro contém mais de mil expressões idiomáticas russas e inglesas, com explicações e exemplos de uso.

>>> Baixe gratuitamente o dicionário de unidades fraseológicas Inglês-Russo, Russo-Inglês

11) Dicionário de assuntos da língua inglesa

• Formato do arquivo: djvu
• Número de páginas: 191
• Ano de publicação: 2009
• Tamanho do arquivo: 1,5 MB

Dicionário contém Mínimo requerido palavras e expressões para comunicação sobre tópicos cotidianos em inglês moderno. O livro é estruturado tematicamente e é adequado para uma ampla gama de alunos.

>>> Baixe o Dicionário de Assuntos de Inglês gratuitamente

12) Dicionário inglês-russo de tradutor de falsos amigos

• Formato de arquivo: pdf, djvu
• Número de páginas: 82
• Ano de publicação: 2004
• Tamanho do arquivo: 1,7 MB, 0,6 MB

O dicionário contém mais de 1000 palavras inglesas(falsos amigos do tradutor), que são semelhantes em som e ortografia ao russo, mas têm um significado completamente diferente.

>>>

Se o seu conhecimento de uma língua estrangeira for superficial ou houver necessidade de traduzir palavras, termos e textos específicos, você não poderá prescindir de um tradutor. O processamento de grandes volumes de texto raramente é necessário. Normalmente você só precisa traduzir alguns parágrafos ou mesmo frases. Compra e instalação de software especial em nesse caso não seria um passo aconselhável.

É melhor usar os recursos do Google Translator com pronúncia online. A velocidade, acessibilidade e eficácia deste sistema já foram confirmadas por muitos dos seus utilizadores em todo o mundo. Quais vantagens o Google Tradutor oferece?

Com base em todos os documentos processados, o Google melhora constantemente a qualidade da tradução de forma independente. A análise de várias formas de palavras e variantes de seu uso permite que o programa produza resultados mais precisos. Os desenvolvedores de serviços forneceram a oportunidade opinião– cada tradução realizada pode ser avaliada pelo usuário e assim posteriormente melhorada. Existem também outros serviços de tradução, por exemplo, .

Tradutor Google com pronúncia online de palavras (traduzir)

Agora o Google Translator usa gratuitamente 71 idiomas para processamento de texto, e o sistema de reconhecimento automático permite determinar qual idioma foi usado ao escrever o texto. As capacidades e o número de idiomas traduzidos são atualizados todos os dias e novos são adicionados. Basta colar as informações iniciais na janela de entrada e selecionar a opção “Definir idioma”. Então o Google Translate fará tudo sozinho. Você pode selecionar o idioma manualmente.

A funcionalidade, a capacidade de autoaprendizagem do sistema tendo em conta as preferências do utilizador e a facilidade de utilização já fizeram do Google Translate um dos serviços online mais populares para a tradução de todo o tipo de textos.

Suas capacidades permitem processar informações disponíveis ao usuário em vários formatos:

• texto colado ou digitado na janela do tradutor;
• paginas web;
• documentos baixados;
• fala - você só precisa dizer a frase necessária e o Google Translator irá reconhecê-la e traduzi-la.

Tradutor de voz do Google com pronúncia (locução)

Além disso, você sempre pode traduzir com som no computador, como pronunciar corretamente esta ou aquela palavra. Uma palavra digitada incorretamente será corrigida pelo próprio tradutor.

Tradução com transcrição

O serviço web opera em modo de tradução dinâmica. Para que o resultado seja preciso e correto, você deve inserir a frase inteira até o final. A tradução do texto é exibida na tela conforme você o insere.

Significado das palavras e seu uso

Ao escrever uma palavra, o tradutor do Google com pronúncia online fornece todos os seus significados, que podem ser usados ​​em um determinado contexto. Neste caso, a opção mais comum e mais valor raro. Além disso, o Google pode mostrar onde e como determinada frase é usada e qual o seu verdadeiro significado. A indicação da fonte de onde a tradução foi obtida acrescenta confiabilidade adicional e confiança do usuário ao serviço online.

Este dicionário dá pronúncia da palavra inglesa com transcrição. Ao pressionar o botão com o ícone de som, o locutor pronuncia a palavra em inglês. Você pode escolher como pronunciar uma palavra em inglês britânico ou americano. Um dicionário com dublagem de boa qualidade, completamente diferente da pronúncia de um robô.

Este é um dos melhores dicionários gratuitos com dublagem e transcrição, que encontrei na Internet.

1. Descrição
2. Como funciona Dicionário on-line de inglês
3. Visualização - excelente maneira lembrar uma palavra nova

Descrição

WordReference é uma versão eletrônica do Oxford English Dictionary de bolso (inclui 210.000 palavras e frases)

Se você encontrar uma nova palavra em inglês que não lhe é familiar, graças a este dicionário, você aprenderá não apenas como ela é pronunciada, mas também como escrever a transcrição dessa palavra e exemplos de uso no contexto. Ou seja, você pode traduzir facilmente do inglês com pronúncia e transcrição, e vice-versa, traduzir do russo para o inglês. Este dicionário traduz as palavras uma de cada vez, como dizem, menos é mais. Mas são dados vários significados da palavra e é mostrado como essa palavra em inglês pode ser usada em uma determinada situação. Então isso é Dicionário explicativo de inglês.

Como funciona o dicionário:

Na janela escrevemos a palavra que precisamos traduzir, selecionamos o idioma de tradução Inglês-Russo (Inglês-Russo) ou Russo-Inglês (Russo-Inglês) e pressionamos Enter ou o botão em forma de lupa.

As opções de tradução aparecerão

Para ouvir a pronúncia Palavra em inglês, clique no botão ouvir (ouvir), ao lado do botão para ouvir a pronúncia há uma escolha: Pronúncia americana palavras inglesas– Versão americana ou britânica do som do Reino Unido. Ao lado da opção de som você pode ver transcrição de uma palavra em inglês.

Como você pode se lembrar de novas palavras agora?

Nosso professor de inglês nos ensinou uma maneira maravilhosa de lembrar coisas novas palavra em inglês De uma vez por todas. Ainda me lembro como foi e ela também disse que iríamos lembrar para sempre dessa nova palavra, e assim é. Estudamos o método de memorização de uma palavra por visualização, ou seja, pegamos a palavra pepino - pepino e imaginamos um pepino verde cheio de espinhas e chamamos este que apresentamos - verde e cheio de espinhas - de palavra pepino. Tudo é muito simples! Você precisa imaginar uma palavra nova - em todos os seus detalhes e lembrar como a imagem apresentada no cérebro é chamada em inglês. Este método funciona muito bem!

Transcrição da palavra em inglês com pronúncia

Nem sempre fica claro para todos como pronunciar corretamente uma palavra, olhando a transcrição. Principalmente para as crianças, é difícil explicar a pronúncia das palavras por transcrição. E este dicionário nos dá uma oportunidade maravilhosa de ouvir a pronúncia correta de palavras desconhecidas em inglês. Basta clicar no botão “ouvir” e ouvir o som do áudio.

E para lembrar melhor a pronúncia correta do novo palavras inglesas, você pode ouvi-los várias vezes som de áudio e quem precisa olhar transcrição.A propósito, tendo ouvido o correto pronúncia em áudio da palavra, você pode se lembrar de como pronunciar os sons da transcrição corretamente.

Curiosidades

Ao contrário da crença popular, o chocolate não causa acne.