Yana Filimonova
Roteiro de conto de fadas " navio voador" sobre Ano Novo para a idade escolar primária

INÍCIO DO CONCERTO

O galo é o símbolo do ano que passa

O cachorro é um símbolo do ano novo

O Cachorro e o Galo saem ao som da música “I am a Star” de A. Pirozhkov (como se estivessem brigando entre si)

Cachorro: Calma já, Petenka, sou uma estrela agora! Seu tempo de reinado termina e o meu começa, agora sou a amante! Quem quer uma selfie com a Estrela? (aproxime-se dos convidados e tire uma selfie)

Galo: Bom, não tenha pressa, cachorrinho, ainda tenho mais alguns dias legítimos. Não vamos mais discutir, mas sim parabenizar a todos pelos próximos Feliz Ano Novo!

Olá, queridos amigos! Eu sugiro que você dê uma olhada. Não, não para olhar o que ficou para trás, mas para relembrar o ano de 2017.

Vou fazer uma pergunta. E se a sua resposta a esta pergunta for sim, então você se levanta e fala alto gritar: "Sou eu!".

Alguém adquiriu habitação?

Você fez uma festa de inauguração nele?

Confesse sem se esconder.

Quem é esse? (Sou eu)

De quem, diga-me exatamente,

Havia um filho ou uma filha?

Confesse sem se esconder.

Quem é esse? (Sou eu)

Bem, sortudos vão em frente,

Alguém tem um gato em casa?

Confesse sem se esconder.

Quem é esse? (Sou eu)

Mostre-se para mim pessoalmente

Quem estudou "excelentemente"?

Confesse sem se esconder.

Quem é esse? (Sou eu)

Quem não se importou com sanções?

Você passou férias no exterior?

Confesse sem se esconder.

Quem é esse? (Sou eu)

E quem não muda suas raízes?

E de férias na Rússia?

Confesse sem se esconder.

Quem é esse? (Sou eu)

Cachorro: Muito, muito em breve o ano terminará Galo de fogo e o Ano do Cachorro entrará em vigor. Temos o prazer de recebê-lo em nossa festiva festa de Ano Novo e convidá-lo a assistir conto de fadas"navio voador".

JOGAR

Equipamentos e materiais: Fantasias de Herói contos de fadas, caixa de ferramentas, mesa, vassouras (5 unid., casa com janela ( decoração, navio voador(feito de papelão, pratos descartáveis, coroa. Microfone (karaokê)

Acompanhamento musical:

Canção divertida

A canção de Ivan

Canção conjunta (Diversão, Ivan, Czar, Polkan)

canção do Vodyanoy + dança da Sanguessuga e do Sapo

Dança b. Yozhek + cantigas

Personagens (17 pessoas):

1. Diversão-

2. Vanya, a fabricante de fogões -

4. Polkan-

5. Guarda (2 pessoas)- (karatecas em quimanos)

6. Água-

7. avó Yozhki:

8. Sapo-

9. Sanguessuga-

10. Contador de histórias:

Ação 1

A música está tocando

Contador de histórias:

Em algum reino, em algum estado,

Nem alto, nem baixo, nem longe, nem perto,

Era uma vez um rei, o soberano daquele lado.

E o rei teve uma filha - Zabava,

Chegou a hora de entregá-la em casamento.

Czar: Você vai sair.

Diversão: Eu não vou sair.

Czar: Você vai sair.

Diversão: Eu não vou sair.

Czar: eu vou sair disse.

Diversão: Eu não vou sair. Não vou me casar com Polkan e não pergunto.

Czar: Estou perguntando pela última vez, você se casará com Polkan.

Diversão: NÃO VOU SAIR.

Czar: Então você não vai sair daqui! GUARDAS.

(O guarda fica na porta. O rei sai furioso).

Os guardas fazem uma demonstração de caratê. (Egor, Anton, Ali)

Ato 2

(A música Fun toca.)

Ora, não somos princesas felizes

Somos proibidos por lei de amar

EM famílias reais- uma ordem tão antiga

Pelos cálculos, você precisa se casar...

Pr.: Mas eu não quero, não quero por conveniência

E eu quero isso por amor, por amor

Liberdade, liberdade, me dê liberdade

Voarei alto como um pássaro!

Nós princesas temos que viver em cativeiro

Os anos da juventude são desperdiçados

Precisamos pensar no trono o tempo todo

Cumprindo a vontade do pai-rei.

Pr.: Mas eu não quero, eu não quero o trono

E eu quero sobre o amor, eu quero sobre o amor

Livre, livre, eu quero ser livre!

Voarei alto como um pássaro!

(Então Vanya, o fabricante de fogões, aparece. E ele olha atentamente para Zabava, escuta. Zabava não o vê.)

Vânia: Coma bem.

Diversão (com medo): Ah, quem é você?

Vânia: Meu? (Convida Diversão para dançar)

Canta uma música:

Sou um homem simples e direi sem esconder,

Que eu nunca vi tanta beleza na minha vida

E agora não suporto viver um dia sem você!

Você deve ter se apaixonado pela filha do czar!

Pr.: Fale sobre amor ah-ah

Eu não sou um especialista

Com licença

Se algo estiver errado.

(Em palavras “desculpe-me se algo estiver errado...”- aponta para suas roupas sujas)

Vânia: Vamos nos conhecer - Vânia. Limpador de chaminés Ele estende a mão.

Diversão: estende a mão. Prazer em conhecê-lo. Diversão. Princesa.

Vânia: Princesa. Por que você estava chorando tanto agora?

Diversão: Meu pai está me forçando a casar com Polkan, mas eu não quero. Vânia, salve-me, hein?

Vânia: Multar

Diversão: Como você vai me resgatar, Vanya (Vai até a janela.) Olha como é alto. Mas você não tem um helicóptero.

Vânia: (Vanya pensa, coça a testa e move os olhos, como o tique-taque de um pêndulo.)"Vamos, vou construir navio voador? E voaremos para muito, muito longe daqui.”

Diversão: Muito bem, Vânia!

Vânia: Bem, eu vou? Sai pela 2ª porta.

Ato 3

O Rei entra: Diversão, era isso que eu queria perguntar: Talvez você não queira se casar?

Diversão: Por que? Querer (flertando). Só vou casar com quem constrói Navio Voador! (Folhas).

Czar: Bem, finalmente! Bom trabalho! Boa menina!

(gritando) Polkan!

(Polkan entra imponentemente): Bem?

Czar: Polkan, você pode construir Navio Voador?

polcã: Meu? - Vou comprar! O que você não fará por um sonho.

Contador de histórias: Cada um deles tinha seu próprio sonho.

Diversão

Banco de chão de madeira e vela

Gato ronronando, marido trabalhador

Isso é felicidade! Não há nada mais doce...

Czar: Estou sozinho sem qualquer apoio

Se ao menos fosse lucrativo para Fun se casar!

A casa dela está cheia

Isso é felicidade - meu genro Polkasha!

Palkan: Sou coroado próximo Diversão

Novas terras, nova glória

Dinheiro novo, novas conexões

Isso é felicidade! Para a riqueza dos trapos!

Vânia: Casinha Fogão russo

Banco de chão de madeira e vela

E tem um monte de crianças em casa

Isso é felicidade! Verdade, divertido!

Contador de histórias: E Ivan foi pensar em como construí-lo enviar.

Ato 4

(Merman aparece): Por que você está fazendo barulho?

Vânia, assustada: Quem é você?

(O tritão começa a cantar):

Eu sou um tritão, sou um tritão

Alguém falaria comigo

E então minhas amigas

Sanguessugas e sapos (ugh, que nojento)

Ei vida, minha lata!

Bem, ela está no pântano!

Eu vivo como um cogumelo venenoso

E eu deveria voar, e eu deveria voar,

E eu quero voar!

Vânia: Como eu quero voar? (Vânia sonha)

Água: Ok, eu vou te ajudar, Vânia. Segure as ferramentas em suas mãos construir um navio voador.

Água: Ei, minhas amigas, me dêem o instrumento mágico!

Sapo puxa "muito pesado" caixa de ferramentas. Vanya o leva para trás da cortina com dificuldade. Sons de música de construção.

Contador de histórias:

Balance um, dois e três!

Mas Ivan não percebeu

Como o navio está pronto!

(Vanya abre a cortina, e lá navio voador. Ambos ficam surpresos com a beleza.)

Vânia: Beleza, não precisa de palavras!

Água: Isso mesmo, agora precisamos das palavras queridas. Sem eles, você não subirá.

Vânia: E quem os conhece?

Água: Minhas irmãs, elas sabem. Eles voam, eles sabem.

(O tritão foi embora. Vanya vai até a vovó Yozhka)

Contador de histórias:

Ivan correu pela floresta,

Para aqueles lindos carvalhos.

Yagusenki dançou lá,

Eles cantaram músicas juntos.

Ação 5

5 Vovós Yozhek acabaram

Vânia: Olá, vovós! Vodyanoy me enviou para você.

Avós Yozhki: Nós sabemos, sabemos por que viemos.

Primeiro dance conosco, vamos nos divertir!

E se gostamos da sua dança,

Nós lhe daremos a palavra preciosa!

(Eles cantam cantigas. Vanya dança.)

1. Estique, acordeão de pele, ei, brinque e brinque

Cante cantigas, vovó Yozhka

Cante, não fale!

2. Eu estava embriagado e voando em uma vassoura

Oh, eu mesmo não acredito nessas superstições!

3. Caminhei pela beira da floresta e o diabo me seguiu

Eu pensei cara, que diabos é isso!

4. Voltei para casa e o diabo estava me seguindo

Ela cuspiu na calvície dele e o mandou para o diabo!

5. Esticar, acordeão de pele, ei, brincar e brincar

Cante cantigas, vovó Yozhka

Cante, não fale!

Avós Yozhki:

Muito bem, Ivanushka!

Você dançou tão lindamente

É uma maravilha para todas nós, avós.

Aqui está a palavra mágica (sussurros).

Só você vai dizer isso,

Seu o navio vai subir,

Apenas, garoto, espere!

Ivan: Obrigado, vovó Yagushi. Até a próxima!

B. Yozhki: Em vassouras!

(Eles pegam suas vassouras. E todo mundo diz.)

B. Yozhki: ADEUS À TERRA! BOM, BOM!

Vânia: Adeus Terra! Boa sorte!

Ação 6

(Acontece que Polkan viu enviar. Vânia se aproxima dele).

Vânia: Espere, onde, meu isto é enviar.

polcã: Como você pode provar isso?

Vânia: Eu conheço as palavras queridas. Você não pode voar sem eles.

polcã: Que outras palavras?

Vânia: A terra é mais simples... Os guardas o agarram e o levam para trás da cortina.

polcã: risos. Adeus, idiota.

O czar sai.

polcã: eu construí navio voador. Agora a diversão é minha.

Czar: Um meu navio. E o que dizer algo, necessário.

polcã: Diga adeus à Terra.

O rei vai para trás da cortina e fala.

Czar: Terra, adeus.

(Polkan fica em silêncio.)

Czar: Polcán, Polcán. Leve-me para baixo.

polcã: Eu te darei uma escada e você me dará uma coroa.

Czar: O que você está falando?

polcã: Bem, como você quiser...

Czar: Eu concordo, eu concordo.

(Ele passa a coroa através da cortina para Polkan. Polkan a coloca.)

polcã: Divertido, sou um rei agora. Um acordo vale mais que dinheiro.

(A diversão suspira tristemente. Enquanto Polkan ajusta a coroa. Vanya aparece)

Ação 7

Vânia: Diversão.

Ele se aproxima de Zabava e a abraça. Diversão diz a ele com tristeza.

Diversão: Você está atrasado, Vânia, Polkan construiu um navio voador.

Vânia: Sim, não Polkan, mas eu, eu.

Diversão: Que grande sujeito você é, Vânia! E Polkan é um enganador! Pai!

O triste czar aparece.

Diversão: Pai, Vânia construiu o navio. Mas Polkan roubou e enganou você.

Czar: Ah, ele não vale nada! Polkan, venha aqui! (acena com o dedo)

Polkan entra. O rei tira coroa: Saia da vista! Aqui está uma viagem à Crimeia - vá e cure seus nervos!

polcã: Oh sim! Você não pode fazer isso com Polkan! Você ainda reconhecerá Polkan! (acorda o dedo e sai)

Vânia: Boa viagem!

(Sons de música)

NAVIO VOADOR (viajando)

(Baseado no desenho animado O Navio Voador).

Personagens: Princesa Zabava, gato Matvey, Ivan, o fogão, Kashchei, Polkan, Vodyanoy, peixe-serra, 1º Yaga, 2º Yaga, Donzela da Neve, Padre Frost, Guarda

Decoração do palácio real.

A princesa Zabava e o gato Matvey praticam esportes.

O gato Matvey treina Zabava, mostra suas técnicas de caratê.

GATO. Então - sopre! E cambalhota!

Isso é defesa, isso é mergulho.

E - pronto para atacar.

A princesa bate no gato, ele não tem tempo de se fechar.

GATO. Eu não sou páreo para você, princesa.

Não sou estranho ao caratê -

Só posso derrotar o rato.

Na ginástica, devo admitir,

Estou pronto para competir com qualquer um.

Tanto o salto quanto a flexibilidade das costas -

Não preciso de nenhum aquecimento aqui.

Todo o nervosismo desaparece

Bang! - e na pose - graciosidade.

DIVERSÃO. Eu não preciso de graça

Desde que decidi lutar!

Eu quero dar uma lição em Polkan,

Para não cortejar com tanto zelo:

Cansado do noivo pegajoso!

GATO. Bem, escolha melhor.

DIVERSÃO. De quem? Estou sozinho aqui.

Por que preciso de costas delgadas?

Graciosidade? Luta dura

Estou treinando com você

Para que Polkan, o noivo

Quebre sua cabeça com o punho!

A empresa dele é nojenta -

Ele é gordo e pouco atlético!

GATO. A companhia dele não é querida,

Até um gato entenderá isso.

Você gostaria de uma sociedade diferente.

DIVERSÃO. Interessado em saber qual?

GATO. Naquele em que não há pessoas desagradáveis,

Malvado, preguiçoso - antidesportivo.

Eu e todos os meus gatinhos

Todos atletas, todos torcedores.

Que time legal!

Tudo é como uma mola comprimida!

Não importa para quem você olhe -

Como um só - heróis!

DIVERSÃO. Eu ficaria feliz em vê-los...

GATO. Qual é o problema? Está perto.

DIVERSÃO. Mas Koschey, meu guardião,

Malvado, feiticeiro invejoso,

Para evitar preocupações,

Case comigo!

Fico triste o dia todo.

Sim, eu canto para mim mesmo:

Como somos infelizes, princesas:

Somos proibidos por lei de amar!

Nas famílias reais, uma ordem tão antiga -

Casar de acordo com a conveniência.

Mas eu não quero, não quero por conveniência!

E eu quero por amor, por amor!

Liberdade! Liberdade!

Dê-me liberdade!

Voarei alto como um pássaro.

Nós, princesas, temos que viver em cativeiro -

Os anos da juventude são desperdiçados.

Precisamos pensar no trono o tempo todo,

Observando a vontade do pai-rei.

Mas eu não quero

Não quero falar sobre o trono!

E estou falando de amor,

Eu quero sobre o amor!

Para a liberdade, para a liberdade,

Eu quero ser livre!

Voarei alto como um pássaro.

Ivan, o fabricante de fogões, entra na mansão da princesa Zabava. Ele se levanta e ouve a música de Zabava.

Que palavras maravilhosas?

Porque meu trabalho é difícil

não senti tontura

Como se dessas palavras maravilhosas,

Como desses lindos olhos!

DIVERSÃO. Quem é você, jovem?

IVAN. Ivan...

Sou fabricante de fogões...

GATO. Ele é o capitão

Treinamento físico para todo o elenco.

IVAN. Bem, nem todos...

GATO. Bem, metade.

IVAN. E quem é você, minha flor-kupava?

Qual o seu nome?

DIVERSÃO. Diversão.

IVAN. Filha do ex-rei?

DIVERSÃO. Para ser honesto -

Sou apenas um prisioneiro de Koshchei.

GATO. Eu deveria expulsá-lo num piscar de olhos!

IVAN. Expulsá-lo?

IVAN. Está decidido, lembre-se -

Virei em breve para me casar.

Você concorda, ok?

DIVERSÃO. Sim, ficarei muito feliz!

GATO. Bobagem! Está claro para o gatinho -

Sua combinação é em vão.

Quem é o amigo de Koschey?

DIVERSÃO. Polkan.

GATO. Ele é seu noivo, não Ivan.

E Koschey, infelizmente, por direito,

Ele dará Zabava por ele.

Descubra, Ivan, o que é melhor...

IVAN. Vou construir um navio voador!

À vista dos vilões

Vou tirar a diversão!

DIVERSÃO. Mas o navio não pode voar...

IVAN. O amor nos ajudará com isso:

Eu sou um homem simples

E direi sem esconder,

O que é tão lindo

Nunca vi isso na minha vida.

E agora viva o dia

Eu não aguento sem você!

Isso é o que é preciso para se apaixonar

Para a filha do rei.

Fale sobre amor

Eu não sou um especialista.

Com licença

Se algo estiver errado.

Eu sou uma pessoa assim:

Não gosto de falar em vão.

Se você precisar de alguma coisa,

Não se preocupe, eu vou te ajudar!

Basta piscar o olho

Vou me apressar para ajudar.

Ah, eu me apaixonei perdidamente

Para a filha do rei!

Ivan vai embora.

DIVERSÃO (CANTANDO).

Casinha

Fogão russo,

Piso de madeira,

Banco e vela.

Gato ronronando,

Marido trabalhador...

Isso é felicidade

Não há nada mais doce...

Oh, se ao menos meu sonho se tornasse realidade!

Que vida seria então!

Oh, se ao menos meu sonho se tornasse realidade,

Que vida começaria então!..

Talvez Koshchei esteja cantando no filme.

GATO. Calma, calma! O que eu ouço...

DIVERSÃO. O que?

GATO. Koshey está chegando. Para o telhado

Eu estou indo para meus gatinhos

Aos meus pequeninos.

Matvey, o gato, vai embora.

Koschey, o Imortal, aparece.

KOSHCHEY. Cantando de novo? Oh. Não importa!

DIVERSÃO. Estou sentado como se estivesse trancado -

Não saia e não entre.

Passo meus anos no Atum:

Não estou cantando isso - estou chorando!

KOSHCHEY. Lágrimas combinam com as meninas.

Eu jurei ao seu pai -

Não vou sair sem participação:

Diversão e felicidade esperam por você:

Glória, dinheiro, dinheiro, glória!

Bem, não é felicidade, diversão?!

Você vai se casar com Polkan

A vida será mais cheia que um copo!..

DIVERSÃO. Deixe Polkasha beber em um copo,

Mas preciso da vida como preciso de uma xícara!

KOSHCHEY. Que seja como um copo, mas cheio

Apenas deixe-a em paz.

Para beber completamente...

DIVERSÃO. Ou afogar você nele!

KOSHCHEY. Então tenha em mente...

DIVERSÃO. Não vou me casar com Polkan!

KOSHCHEY. Ele é um solteiro invejável -

Ele tem um saco de dinheiro!

DIVERSÃO. Eu não vou, eu te disse!

Ou minhas lágrimas não são suficientes para você?

Olha: ele é nojento

E não importa como você diga, ele não é atlético.

KOSHCHEY. Sim, nossa natureza não é a mesma -

Faça exercício físico.

DIVERSÃO. Esporte - saúde, longevidade...

KOSHCHEY. E sem esportes sou imortal.

DIVERSÃO. Nunca vi um magro!

KOSHCHEY. Porque eu sou Koschey.

Mas Polkan, estúpido,

Não importa como você olhe, é um pote.

Gordo, bem alimentado, quebradiço

E com um tesouro invejável.

DIVERSÃO. Não viva com o tesouro...

KOSHCHEY. Como dizer...

DIVERSÃO. Devo apontar a porta para você?

KOSHCHEY. A porta para me encontrar é um absurdo,

Encontre seu noivo

Atrás das portas, trancado...

DIVERSÃO. Suficiente. É hora de você ir.

Saiba que você se alegra cedo:

Eu já amo Ivan.

Custa mais que dinheiro

Ele está construindo um navio voador!

Ele voará para mim.

E quanto a Polkan e seu tesouro?

Koschey vai embora. É possível que ele vá embora depois que Zabava demonstrar técnicas de caratê.

O gato Matvey aparece novamente.

GATO. Sinto muito por você, Zabava.

Polkashka vai ficar cansado, de verdade.

DIVERSÃO. Enquanto Vanya é mais legal lá

Ele está construindo seu próprio navio voador,

Ele vai ficar entediado de morte...

GATO. Il Koschey vai comer de raiva.

DIVERSÃO. Eu não posso lidar com eles sozinho,

Como posso afastar Polkan?

GATO. Não é nada, divertido,

Vamos enganá-los o quanto quisermos.

Acontece que problemas não são tristeza.

Podemos comê-los.

Para enganar, para enganar,

Coloque-o firmemente na galocha!

Sim, cubra os olhos

Para colocar os freios

O matchmaking é seu, ok?

Talvez eu não tenha falado claramente?

DIVERSÃO. Bem, e se eles fingirem

Eles vão concordar entre si

Serei habilmente enganado

Eles vão atrair você para o casamento?

Você conhece aquele Polkan,

Seja rápido em apontar todos os tipos de enganos aí.

GATO. Instrua Polkan a

Para que ele não construa engano,

Deixe o noivo pegajoso construir,

Como Ivan, um navio voador.

DIVERSÃO. Como?

GATO. Deixe-o pelo menos cavar a terra com o nariz -

Ele não construirá um navio.

DIVERSÃO. E Iván?

GATO. Ivan pode fazer qualquer coisa -

Afinal, o amor o ajudará!

DIVERSÃO. Você inventou isso muito bem -

Bonito e engraçado.

Vou anunciar três desejos

E vou pacificar Polkan!

GATO. Aqui está Koschey e aqui está Polkan.

DIVERSÃO. Uma armadilha foi preparada para eles.

Koschey e Polkan entram.

DIVERSÃO. Declaro minha liberdade para você...

KOSHCHEY. Não quero nenhuma propaganda!

Já estou cansado deles.

Aqui, Zabava, está seu noivo.

Eu disse que é isso, acabou!

Amanhã você ficará no corredor!

Koschey tapa os ouvidos para não ouvir as objeções de Zabava.

KOSHCHEY. Por que você está em silêncio?

Por que você não grita?

Não fique calado, dê uma resposta:

Você concorda ou não?

DIVERSÃO. Isso também está claro para Polkan,

Que não concordo em me casar.

Mas o que fazer? Sua vontade -

Este é o meu destino a saber.

POLKAN. Você não vai se arrepender -

Você colhe o que planta.

Você será muito rico -

Vou regar todos vocês com ouro!

Vou cumprir toda a minha coragem,

Só diversão, peça!

DIVERSÃO. Eu vou fazer o pedido. Ter em mente

Eu vou casar com ele

Em quem será manifestada a diligência?

Realize meus desejos.

POLKAN. Eu tenho prazer por dentro -

Não perca tempo, fale!

DIVERSÃO. Eu quero um navio voador!

Que ele voe acima das nuvens.

E eu irei por ele

Quem vai construí-lo para mim!

POLKAN. Mas isso não acontece...

Eu nem quero ouvir!

DIVERSÃO. Como quiser, minha querida -

Construir! E eu vou me tornar uma esposa!

A diversão acabou.

POLKAN. Como isso é possível? O que é isso?

Ou eu não apareci?

Meu tesouro está vazio?

Ela me recusou...

KOSHCHEY. Como, Polkasha, recusou?

Construa um navio, ela disse.

POLKAN. Já esteve em todos os confins da terra -

Os navios não voam.

Eles apenas nadam e... se afogam!

KOSHCHEY. Estou tocado por suas lágrimas,

E não vou deixar você em apuros,

Porque você é bom.

(cantando) Desejo sua palavra:

Viveremos nossas vidas com amor:

Eu respeito Polkan.

E eu me adoro.

Você e eu somos uma empresa.

Você e eu somos uma empresa.

Em cada mar de charme -

Você e eu.

Vamos, admita rapidamente:

Você se respeita?

POLKAN. Eu respeito Koshchei

KOSHCHEY. E eu respeito você!

Vou te contar um segredo:

Aprendi com ela por acaso,

Que Ivan está construindo um navio,

Você pergunta a ele quanto vale

Madeira serrada, trabalho,

Tipo, você não quer vender...

Vá e converse.

Veja o que há.

POLKAN. Não posso comprar um navio

Eu posso conseguir isso à força!

Guardas, ei!

Crianças saudáveis ​​​​aparecem.

Prepare-se rapidamente

Faça a viagem comigo.

não vou me arrepender de ninguém

Mas é divertido ser meu!

Koschey e Polkan vão embora.

Rio, gelo, buraco no gelo. O tritão mergulha.

Ivan aparece.

IVAN. Quem está se escondendo na multidão aqui?

Não importa como você se esconda, eu vou te encontrar!

ÁGUA. Não estou me escondendo, estou mergulhando -

Estou verificando esse buraco.

IVAN. Este buraco? Você está doente?

ÁGUA. Não, sou apenas um tritão.

ÁGUA. Para onde isso está levando você?

De casa na véspera de Ano Novo?

Aqui temos pontos cegos:

Vento, neve, geada são elementos.

O Lobo Cinzento está rondando por toda parte aqui

E estou procurando um meio de vida.

Estupa com Baba Yaga

Ela anda e vagueia sozinha...

Há milagres aqui, Leshy vagueia por aqui,

Isso traz um medo terrível para todos,

A sereia senta nos galhos -

Ninguém fala comigo.

(música) Eu sou o Vodyanoy, eu sou o Vodyanoy.

Alguém falaria comigo... etc.

IVAN. Bem, o que fazer: que assim seja,

Eu posso conversar.

Talvez você possa me dar alguns bons conselhos...

ÁGUA. Bem, por que não:

Ouvi dizer que você quer aprender,

Como construir um navio voador?

IVAN. Você e eu não somos inimigos,

Se você puder, ajude.

ÁGUA. Eu vou te ajudar em um momento

Se você segurar o instrumento.

IVAN. Isto é moleza.

ÁGUA. Aqui você precisa de uma serra

Aquele que corta livremente

O que seu coração deseja?

IVAN. Bem, onde fica essa serra?

ÁGUA. Sim, ela flutuou para algum lugar...

IVAN. Procure na parte inferior -

O ferro não está visível aí?

Todo mundo sabe há muito tempo,

Que ela viu, como um machado,

Eles flutuam um para o outro -

Plop! - e cair no fundo.

ÁGUA. Há coisas especiais aqui

E uma serra especial.

Música de peixe-serra. O Sawfish sai para o gelo.

ÁGUA. Bem, segure a serra pela cauda!

Com ele você construirá uma ponte para o céu.

O navio voador será cortado,

O que voa acima das nuvens!

Ivan pega um peixe-serra. Começa a construção do navio voador. O tritão ajuda. O navio está sendo construído ao som de Peixes - Saw.

No final da música, o navio voador está alinhado.

ÁGUA. Como construímos navios?

IVAN. Obrigado por ajudar!

ÁGUA. Aqui está um navio para você, querido,

Bem, vamos mergulhar para casa.

IVAN. Espere, você mergulha!

Como voar em um navio?

Como controlá-lo - equipamento

Ou com palavras queridas?

Conte-nos ao mesmo tempo

E então para o fundo!

ÁGUA. Irmão, não sabemos voar:

Nós controlamos a água.

O ar não é meu elemento

Os conselheiros aqui são ruins

Estamos com a serra trabalhadora.

É melhor irmos para o fundo e voltarmos para casa.

IVAN. Quem conhece a gestão?

ÁGUA. Quem voa no ar?

Então não fique perto da água,

E corra para a floresta densa.

Ali, no meio da floresta, na orla

Em uma cabana velha e torta,

Olhei através de todas as janelas

Duas irmãs, avós do Ouriço.

Neve, chá, estavam cobertos...

Avós têm uma vassoura

E assim que a neve derreter,

Então eles voam nele.

Aqui está o boato sobre eles:

Eles conhecem palavras maravilhosas

Para levantar sua corveta,

Para voar pelo ar.

IVAN. Bem, você poderia...

ÁGUA. Desculpe, Ivan, somos peixes.

Bem, os peixes só têm uma coisa:

Onde mais fundo e... até o fundo.

O Merman e o Sawfish mergulham no buraco no gelo. Ivan está sozinho.

IVAN. Você, barquinho, fique aqui,

E me parece que estou na estrada de novo -

Correndo fora de estrada

Para a floresta, para a cabana da mulher Ouriço.

Ivan vai embora. Apagão.

A música da 2ª Baba Yaga soa. A luz acende. Uma das avós de Jezhek está tentando acender o fogão. A porta se abre e a primeira mulher, Yozhka, entra.

1º YÁGA. Ah, e o frio! Oh, geada!

Aperta suas orelhas e nariz!

As estradas estão cobertas de neve,

As pernas ósseas estão congelando.

2º YÁGA. Não há lugar para aquecer os ossos,

Não há nada para o fogo queimar.

O fogão não acende, está engasgado com a fumaça.

Pés, nariz e orelhas ficam frios.

1º YÁGA. Talvez dancemos ao acordeão,

Vamos esquentar um pouco?

As avós Yozhki dançam e cantam:

Estique o fole, acordeão!

Ah, brinque, divirta-se!

Cante cantigas, vovó Yozhka,

Cante, não fale!

eu estava embriagado

E ela voou em uma vassoura...

Mesmo que eu mesmo não acredite

Essas superstições!

Eu estava voltando para casa pela floresta.

O diabo está me seguindo.

Eu pensei que um homem...

Que diabos é isso!?

eu voltei para casa

O diabo está vindo atrás de mim novamente...

Cuspi na calvície dele

E ela enviou para Leshem.

A mais prejudicial das pessoas -

Este é um vilão fabuloso!

Que mentiroso habilidoso!

É uma pena que não seja saboroso!

Estique o fole, acordeão!

Eh, brinque e brinque!

Cante cantigas, vovó Yozhka,

Cante, não fale!

1º YÁGA. Dancei até soluçar.

Aperte a caça quente.

2º YÁGA. A sopa de repolho foi congelada em ferro fundido.

1º YÁGA. Bem, pelo menos procure pão.

2º YÁGA. Pequena crosta de pão

O rato me arrastou para o buraco.

Vamos ficar juntos por aqui...

1º YÁGA. Ou morreremos de fome!

É uma pena que a vassoura congelou -

Vamos voar para longe, irmã.

2º YÁGA. Oh, melancolia no inverno, tédio!

1º YÁGA. Oh, melancólicas, cobras melancólicas!

Não posso voar para lugar nenhum...

2º YÁGA. E não há nada para ver aqui!

A neve simplesmente cai nos campos,

Toda a terra branca...

Há uma batida na janela.

1º YÁGA. Quem está batendo na nossa janela?

Olhar.

2º YÁGA. Está tudo escuro lá.

Quem está pisoteando a neve do lado de fora da porta?

1º YÁGA. Como ele entrou em nosso deserto?

Entre na cabana, Vanyusha.

2º YÁGA. Uau, vai ter algo para comer!

Olha, que garoto inteligente você é.

IVAN. Ei, é uma loucura aqui.

1º YÁGA. Oh, como, Vanya, você é necessário aqui:

Precisaremos de você para jantar.

IVAN. Eu não estou apto para jantar

Serei útil em casa:

Eu ajudarei seus problemas -

Vou esquentar a sopa de repolho e o mingau.

O cano está entupido de fuligem...

vou limpar...

OURIÇOS. Faça-me um favor!

IVAN. Vamos acender o fogo do forno...

Onde estão as partidas?

1º YÁGA. Sim, aqui estão eles...

IVAN. Então a chama começou a zumbir.

2º YÁGA. Tudo no ferro fundido começou a ferver.

1º YÁGA. Radiculite por calor

Parece não doer mais.

2º YÁGA. Você, Ivan, nos salvou, merci!

Peça tudo que você precisa!

IVAN. Lá, na costa, na encosta,

Um navio voador foi construído.

Todo mundo é bom, chega de tudo,

Só que não voa para o céu.

Há um boato circulando pelo mundo,

Que palavras queridas

Devemos dizer ao navio

Para voar pelo céu.

Eu quero saber essas palavras.

1º YÁGA. Eu retribuirei o bem...

2º YÁGA. Por sua gentileza, Vanyusha,

Vamos dizer tudo: assista e ouça:

Ei vassoura, dissipe a tristeza:

Leve embora as velhinhas!

Ao longe, onde está o sol, onde está quente,

Voe sua asa até lá!

A segunda Yaga está sentada em uma vassoura.

2º YÁGA. Você se sentou?

A primeira Yaga senta-se primeiro atrás dela.

1º YÁGA. Sim!

2º YÁGA. Terra, adeus!

A vassoura sobe com as mulheres ouriços acima do solo.

1º YÁGA. Não se esqueça de suas queridas palavras!

IVAN. Eu não vou esquecer!

2º YÁGA. Boa sorte!

As avós Yozhki estão voando para longe. Ivan está sozinho.

IVAN. Boa sorte! Terra, adeus!

Como é simples, ah-ah-ah!

Apagão.

Margem do rio perto de um navio voador.

Polkan aparece.

POLKAN. Isto é, você sabe, um navio voador?

Vodyanoy aparece do buraco no gelo.

POLKAN. Quem é você, Netuno?

ÁGUA. Não Netuno, mas Água.

De uma nave voadora.

POLKAN. O que é isso, sua herança?

ÁGUA. Talvez não seja meu

Mas definitivamente não é o seu.

POLKAN. Eu nem quero ouvir -

Ei pessoal? Onde estão vocês, guardas?

Caras fortes acabam.

POLKAN. Vocês não estão dormindo.

Cara da água - afogue-o.

Os robôs agarram Vodyany e o jogam no buraco.

POLKAN. Não pesque aqui com um gabarito -

Você fecha o buraco com uma tampa!

Os guardas cobrem o buraco com uma tampa.

POLKAN. Bem, atrele-se à arca

Quantos de vocês estão aí?

Pegue o navio para o palácio.

Bem, puxe, é difícil?

Os guardas estão lutando para puxar o navio.

Canção de Polkan Eu odeio boas ações...

Ivan aparece.

IVAN. Corra no chão por muito tempo.

Em uma aeronave

Através dos rios, sobre as florestas,

Eu voarei sob os céus!

Mas onde está o navio? Opa!

Não vejo o navio.

A neblina o engoliu.

Quem pegou?

POLKAN. Polkan.

IVAN. Ei, Polkan, o navio não é seu.

POLKAN. Bem, de quem é?

IVAN. De quem, de quem é meu!

POLKAN. Você pode provar isso com alguma coisa?

IVAN. Eu sei como administrar isso.

POLKAN. Como?

IVAN. Basta dizer

Para a nave - Terra, adeus!

Ele vai decolar...

POLKAN. Ivan, adeus!

Você não precisa de um barco.

Guardas! Dê-lhe um pouco!

Os guardas atacam Ivan. Luta. No final, os guardas vencem com números, não com habilidade.

POLKAN. O que, peguei, pombo-das-rochas!

Afogar! Sob a tampa! Para o buraco!

Os guardas cumprem as ordens de Polkan. Então eles aproveitam e puxam o navio.

A diversão e o gato olham para longe.

DIVERSÃO. Não, Ivan?

GATO. Não, Ivan.

DIVERSÃO. Não Polkan?

GATO. Não, Polkan.

DIVERSÃO. Não haveria engano aqui...

GATO. Há Polkan

E há engano:

Aqui está ele, rolando no chão

Em um navio voador!

Carregado por guardas da barcaça, um navio voador aparece flutuando acima do solo. Polkan está nele. Koschey vem correndo ao encontro de Polkan.

POLKAN. Olá a todos! Glória a Polkan!

GUARDAS. Glória! Glória! Glória!

POLKAN. Eu vim até você, Diversão.

Vamos ficar juntos no corredor,

É aqui que o conto de fadas termina...

Final maravilhoso:

Comprei um navio para você.

DIVERSÃO. Você conseguiu ou construiu?

POLKAN. Ou novamente não sou digno?

Talvez eu não seja um construtor naval,

Mas não poupei dinheiro!

Polkan dirige-se a Zabava de braços abertos. Fun não quer que ele se aproxime dela.

POLKAN. Quieto! Não balance as pernas!

Você mesmo me disse:

Quem tem um navio voador?

Esse noivo é o melhor!

DIVERSÃO. O errado se tornará meu noivo,

Quem pode conseguir tudo por dinheiro?

E quem vale alguma coisa?

Aquele que constrói o navio sozinho!

Eu sinto que tudo isso é uma farsa!

Confesse, onde está Ivan?

KOSHCHEY. Não dê ouvidos a ela.

Vou manter minha palavra:

Você, Polkasha, é ótimo.

Uma coroa espera por você, Polkan!

(Diversão). É isso, mamzel, esqueça Ivan,

Você vai se casar com Polkan!

Ele cumpriu sua vontade -

Isto não é um barco, é?

DIVERSÃO. O que fazer? Eu terminei -

É realmente no corredor?!

GATO. Não, princesa, é muito cedo para chorar.

É muito cedo para fazer lama para nós.

Melhor em vez de lágrimas amargas

Levante-se e dê um soco no nariz de Polkasha!

DIVERSÃO. Você me salvou, Matvey, o gato.

Polkan volta a Zabava de braços abertos.

DIVERSÃO. Solte, seu idiota!

POLKAN. Amanhã você será minha esposa!

DIVERSÃO. Não, Polkanushka, espere:

Amanhã - amanhã! Hoje não.

Polkan e Koschey vão embora.

DIVERSÃO. Para onde Ivan foi?

GATO. Aparentemente, o complicado Polkan

Atraiu Ivan para a rede...

DIVERSÃO. Pelo menos dê uma olhada...

GATO. Isso é possível para que de outra forma...

Aqui está uma maçã para servir.

Enrole-o no prato

Você verá tudo.

DIVERSÃO. Apenas um milagre!

Rolo de maçã, círculo!

O que há de errado com Ivan - mostre-me!

Um buraco no gelo no rio é destacado. Ouve-se uma batida e depois uma voz.

Aonde você foi?

Eles beberam a janela no gelo,

Está escuro aqui para Ivan e eu.

Ouve-se o som de uma serra, uma janela gelada se destaca. Sawfish, Vodyanoy e Ivan aparecem nele.

ÁGUA. Você está sentado aqui há muito tempo, certo -

MVAN. A diversão está esperando por mim.

ÁGUA. Provavelmente há Polkan lá

Constrói uma armadilha para você:

Joga glória para si mesmo!,

Quer enganar Diversão!

IVAN. É isso, estou correndo!

ÁGUA. Bem, boa sorte!

Ivan foge rapidamente.

ÁGUA. Ah, e rápido - mercúrio puro!

Ao som da melodia da água, a luz volta ao palácio, ao gato e à diversão.

GATO. Eu sabia que era uma farsa!

Ah, Polkanishche, Polkan!

DIVERSÃO. Precisamos lutar, Matvey!

Espere até Ivan.

GATO. Está tudo bem, não vamos nos perder -

Não sozinhos, chá, mas juntos.

DIVERSÃO. Aí vem Polkan, fique quieto!

GATO. Eu entendo tudo, não sou bobo.

Polkan aparece, acompanhado por Koshchei.

KOSHCHEY. O que fazer, o que mentir?

POLKAN. Precisamos jogar.

KOSHCHEY. Em cartões? Vamos fazer papel de bobo!

DIVERSÃO. Quem é o tolo e por isso sabemos.

Crie um jogo para nós

Para divertir as crianças!

KOSHCHEY. Eu só jogo cartas

Não conheço nenhum outro jogo.

GATO. Você é meio estranho, Koschey.

KOSHCHEY. Haverá alguma paz de você?

GATO. Iremos verificar você primeiro:

Afinal, qualquer um está pronto para admitir

Adora praticar esportes!

Você vence, e o Czar desistirá da diversão por você.

Uma competição é organizada entre Koshchei e os rapazes. O mais simples é correr em volta da árvore de Natal, ou quem consegue sentar mais rápido em uma cadeira, etc.

Koschey perde.

KOSHCHEY. Eu não estou acostumado a ceder

Eu desejo vencer.

Nesse momento foi inserido um jogo, mas enquanto eu reformulava o material, joguei o jogo fora. Aqui você pode inserir qualquer jogo com crianças onde Koschey e Polkan possam perder.

POLKAN. Eu não quero ser espancado

Pagarei pela vitória.

GATO. Honestamente, saiba com antecedência

Ele não vende suas vitórias!

KOSHCHEY. Talvez eu não seja mais rápido que eles

Mas sou mais inteligente que todos os outros!

GATO. Ok, agora vamos verificar o quão inteligente você é, ver se consegue repetir um pequeno poema sem errar.

Novamente, uma pessoa se oferece para competir com Koshchei. O seguinte versículo é dado para repetição: No inverno frio fomos aquecidos

Luvas, chapéus e botas.

E eles flutuaram acima das árvores

Flocos de neve no ar frio.

KOSHCHEY. No inverno frio eles nos mantiveram aquecidos

Flocos de neve no ar frio.

E eles flutuaram acima das árvores

Luvas, chapéus e botas.

KOSHCHEY. Perdido! E daí?

Você vai se casar com ele!

DIVERSÃO. Não, não vou me casar com Polkan.

Eu amo Ivan há muito tempo!

GATO. Ele já está vindo para cá.

POLKAN. Essa dor não é um problema.

Ivan também tem guardas.

O guarda salta e fica ao lado de Polkan.

GATO. Esqueça até os guardas.

Os gatinhos podem lidar com isso,

Meus caras legais.

Os gatinhos saltam. Lutar. Os guardas estão correndo.

GATO. Fuja e você estará melhor.

POLKAN. Vamos embarcar no navio voador,

Sim, com diversão três de nós

Nós o levaremos até os confins do mundo.

GATO. Você obterá a glória

Quando você toca no Fun!

Os gatinhos fazem um movimento em direção a Koshchei e Polkan.

KOSHCHEY. Todos fiquem de pé! Caso contrário eu vou explodir

E vou lançar um feitiço em todos de uma vez!

POLKAN. Sopre, sopre neles, Koschey,

Encante-os rapidamente!

Koschey ataca todos, exceto Polkan, todos se acomodam e congelam como se estivessem em um reino adormecido.

KOSHCHEY. Pegue-o, carregue o Fun...

Polkan pega Zabava e a leva até o navio voador.

POLKAN. Derrotamos todos com glória...

KOSHCHEY. E agora, o navio voador,

Leve-nos para algo melhor!

Deixe esta região desaparecer!

Bem, vá em frente!

POLKAN. Terra, adeus!

O navio voa no ar e desaparece nas nuvens.

Ivan entra correndo. Olha ao redor.

IVAN. Eu voei como o vento

Mas, como você pode ver, ele não teve tempo.

Um gigante caminhou aqui

Ou passou um furacão?

Quem cometeu o massacre aqui?

O que aconteceu? Onde está a diversão?

Os gatinhos estão dormindo, Matvey está dormindo...

Quem os fez dormir?

Vovós Hedgehog e Vodyanoy aparecem.

ÁGUA. Não se preocupe, Ivan, água

Não faça papel de bobo.

1º YÁGA. Vamos criar um gato, gatinhos,

Vamos remover a feitiçaria de Koshchei.

2º YÁGA. Os caras vão nos ajudar com isso.

E Koshchei enfrentará retribuição.

1º YÁGA. Vocês vão ajudar

Deveríamos desencantar nossos amigos?

2º Yaga. Vamos gritar juntos: Um, dois, três!

Aquele que congelou - morra!

Todo mundo grita as palavras certas. Os gatinhos se movem, mas não se levantam. As avós Yozhki pedem aos rapazes que gritem com mais calma. Finalmente, todos os enfeitiçados ganham vida.

GATO. Acordamos com você também

Irina Aleksandrovna Varvarina - professora do grupo compensatório para crianças com graves deficiências de fala, MDOU jardim de infância tipo combinado Nº 390 distrito de Moskovsky da cidade Níjni Novgorod. Experiência profissional na especialidade - 20 anos.

"Navio Voador"

Um velho conto de fadas de uma nova maneira

Todos vocês conhecem o conto de fadas “O Navio Voador”. Era uma vez, há muito tempo, no local de um jardim de infância, existia um palácio real de madeira. O rei morava nele. E o rei teve uma filha, Zabava, que se casou com Ivan, o limpador de chaminés, que construiu um navio voador.

Então, um dia, Vanya decidiu procurar, para descobrir o que hoje existe no local do palácio real. Ele embarcou em seu navio voador e aqui está ele. Vanya viu um jardim de infância no local do palácio. E ele queria visitar Vodyany, que lhe deu uma caixa com um instrumento mágico. Com a ajuda desta caixa, Vanya construiu seu navio. Então, Vanya foi procurar o pântano, ele caminhou e caminhou, mas por algum motivo não conseguia ver o pântano e não conseguia ouvir os sapos. De repente ele viu um sapo e perguntou a ela:

Sapo, sapo, você viu o Vodyanoy? Onde fica o pântano dele?

Não, Vanya, já existem pântanos. Eles foram drenados há muito tempo. Não sei para onde Vodyanoy se mudou. E já estou velho. Decidi morar aqui perto desta poça.

Vanya sentou-se, pressionou e foi procurar Baba Yaga, e na frente dele um sapo pulava - mostrando o caminho.

Vanya caminhou por muito ou pouco tempo, mas de repente viu uma cabana à frente. Entrei e Baba Yaga estava sentada lá. Ela viu Vanya, então vamos perguntar sobre a vida. E ele diz para ela:

Você deve primeiro aquecer o balneário e dar leite.

E Baba Yaga lamenta:

Do que você está falando, Vânia, que tipo de leite é esse hoje em dia? A vaca produz pouco e o leite é mais ou menos, sem creme.

O que aconteceu? - Vânia fica surpresa.

Sim, o trevo, o alimento mais saudável e nutritivo para o gado, não é suficiente. O trevo não cresceu, não havia quem polinizasse suas flores - todos os zangões desapareceram. Os ratos deram o seu melhor hoje: destruíram todos os ninhos de abelhas no chão. O que devo fazer?

Eu sei, vovó, como posso te ajudar. Vamos chamar os gatos pedindo ajuda. Os gatos pegarão ratos, os zangões se reproduzirão. Haverá alguém para polinizar o trevo. O trevo é polinizado e aparecem suas sementes. E quando o trevo nascer, a vaca vai comê-lo e você terá muito leite - saboroso, gorduroso. E você vai alimentar os gatos.

Vanya despediu-se de Baba Yaga, embarcou no navio voador e disse:

Boa sorte! - e decolou.

Vanya voa e vê o mar azul abaixo dele. Resolvi relaxar e nadar. Ele pousou e viu: havia uma cabana perto do mar. Lá moram um velho e uma velha. Mas o mar já não era azul. Vanya olha e vê como seu avô foi pescar. Ele jogou a rede na primeira vez, veio uma rede com latas enferrujadas e garrafas quebradas, o velho jogou a rede uma segunda vez, a rede veio com um sapato rasgado e um pneu desgastado. Na terceira vez que lançou a rede, apareceu-lhe um peixe - e não um peixe comum, mas dourado. Ela disse com voz humana:

Não me deixe ir para o mar, meu velho. Não quero ser um peixe oleoso, mas quero ser um peixe dourado.

O velho pegou o peixe e o soltou no aquário com água limpa. E Vanya tirou uma caixa com instrumentos mágicos. E vamos construir um navio purificador do seu navio para limpar o mar. O velho e a velha ficaram maravilhados. Eles não sabem como agradecer a Vanya. Ivan se despediu deles, era hora de ele voltar para casa. O navio voador abriu as velas e voou de volta ao seu conto de fadas, à sua diversão.

Sim, a bondade venceu novamente no conto de fadas,
Embora o mal seja insidioso e astuto.
Se fosse sempre assim,
Que tipo de vida seria então?

Vanya voou para seu conto de fadas. Como podemos ajudar nosso pântano, sapo, rio, nossa natureza?

Atores.

Diversão é a princesa. Czar.
Polkan - governador. Ivan é fabricante de fogões.
Vodyanoy é irmão de Baba Yaga Malaya - Baba Yaga.
A mais velha é sua irmã. Servos. Segurança. Pessoas.

Um reino decadente. Polkan está caminhando e o czar o alcança.
Czar. Polkan. e Polkan. Eu vou devolver. Vou devolver tudo! Ainda mais do que eu tomei. Bem, você não acredita em mim?
Polkan. Bem, como você pode não acreditar? Você é o rei. Claro que sim. Só... Onde você pode conseguir isso?!
Czar. Vou pegar emprestado dos meus vizinhos e dar para você.
Polkan. É verdade…. Eles vão dar?
Czar. Não sei. Tenho vergonha de perguntar.
Polkan. Isso mesmo... Não tenho vergonha, mas meus vizinhos têm vergonha?
Czar. Bem, você é seu. E eles são vizinhos. Se descobrirem que não tenho dinheiro, irão para a guerra.
Polkan. Bem, você é... Czar - Pai, este é.... Bem, não chore.
Czar. Mas como não chorar? Bom... Ninguém quer fazer nada por nada. Eu lhes digo: eu sou um rei. Você deve me amar e me agradar. E eles dizem: Nós te amamos, mas não podemos te agradar por nada...
Polkan. Bem, acalme-se... Você é um rei... Você não pode chorar, senão os escravos verão e você perderá prestígio. Dirão que o rei é fraco.
Czar. Sim, eu sei, eu sei que diante dos escravos você deve se comportar como um rei. Nobre. E como é nobre ter que pagar tudo - regiamente, mas não há dinheiro...!
Ivan. Afaste-se. Vou manchar você! (Ivan passa correndo com um atiçador)
Czar. Aqui! Aqui! Algum fabricante de fogões exige dinheiro para cada chaminé. E o inverno está chegando... E os canos do palácio... Ah, ah, ah, quanto! Dê-me o dinheiro, Polkan, eu lhe pagarei mais tarde. Todos!
Polkan. Bem, não chore... Eu te darei, eu te darei... eu te darei dinheiro. Só você então... Onde você vai conseguir isso?
Czar. O vizinho tem uma filha casável. Seu reino é mais rico que o nosso. E o mar. E prados. E os campos são infinitos. E os rebanhos são gordos. Não como o nosso - um pântano inexplorado, mas uma floresta densa repleta de todos os tipos de espíritos malignos.
Polkan. Sim... Mas o problema é o seguinte... o que você tem a ver com isso? Eu não consigo entender nada.
Czar. Então vou me casar com ela. Como esperado, eles lhe darão um dote de metade do reino. E então
Eu te devolverei tudo.
Polkan. Você vai se casar?
Czar. EU!!! E o quê?!
Polkan. Você?
Czar. Eu: Por que você está tão surpreso? Ainda estou muito... Uau!
Polkan. Perdoe-me, czar-pai, é claro que sou apenas um governador, mas vou lhe dizer
em nossa opinião, à maneira do velho. Diretamente: Você, claro, ainda é nossa, mas na sua idade eles não se casam mais... (à parte) principalmente se não tiver dinheiro.
Czar. Você acha?
Polkan. Claro, padre czar, já é tarde demais para você. Você mesmo tem uma filha adulta.
Czar. Quem? Diversão? Na verdade. Sim, ela ainda é uma criança.
Polkan. Agora, se você casá-la.
Czar. A quem? Diversão? Na verdade. Sim, ela ainda brinca com bonecas... Embora... Quantos anos ela tem então...?
Polkan. Isso mesmo. Bem, é isso que eu penso. Case-a. Para uma pessoa séria e com dinheiro.
Pensamento interessante. Pense só, Padre Czar... Sim... Para um homem com fortuna. Todos os problemas serão resolvidos imediatamente / à parte / E não há necessidade de pagar dívidas / folhas.
Czar. Espere. Onde você está indo? Polkan?/folhas/

Figura 1.

Câmaras reais. Svetelka divertido. Tudo é limpo e simples. Estilo country. No parapeito da janela
gerânio. A diversão rega os gerânios e canta uma canção para si mesma. Vânia entra.

Vânia. É engraçado, eu trouxe um apito para você. Olha como ele canta.
Diversão. Oh, Vanechka, assim como um rouxinol na floresta
Vânia. Como? Sobre. Assobiar.
Diversão. Onde você conseguiu isso?
Vânia. Eu mesmo fiz isso.
Diversão. Eu mesmo?
Vânia. Sim, eu mesmo. Eu faço tudo sozinho.
Voz do Rei. Diversão! Diversão! Onde você está?
Diversão. Esconda-se, Vanechka. O pai está vindo/Vanya está se escondendo. O rei entra/
Czar. Divertido, o que você está fazendo?
Diversão. Eu rego o gerânio.
Czar. Sim. Então. Este não é um assunto real. OK. Divertido, acabei de me dizer: você
Em breve 20 anos.
Diversão. O que, pai, você não se lembra de si mesmo? Eh, pai, estou completamente exausto com meus assuntos de estado. Você nem lembra o que minha própria filha Amanhã é o dia do nome.
Czar. Bem, você entende, o estado é... Uau, uau! Você sabe disso... Uau! Eu vou te contar. Isto... Aqui... Você vai se perder aqui. Quando devemos comemorar?
Diversão. Nunca. Você trará seus reis viúvas novamente. Você convida príncipes - caras estrangeiros que não conseguem distinguir um rabanete de uma couve-rábano. E você também os forçará a cuidar deles. Sorria para eles.
Czar. Oh, diversão, bem, você entende, isso é política. E a política para os reis é como o remédio para um doente. Não é gostoso, é nojento, mas você aguenta, aguenta um pouco e pronto. Você é o melhor rei. Todo mundo respeita você. Eles emprestam dinheiro. Aqui. Entendido? Bem, diga-me, com o que você sonha? Que presente devo te dar? Bem, fale, fale.
Diversão. Você não vai ficar com raiva?
Czar. Não, não. Fale, não tenha medo.
Diversão. Bem, olhe. Você prometeu. Ouvir. Amanhã faço 20 anos, já sou adulto? Sim, pai?
Czar. Sim, divertido, e é por isso que eu queria te contar...
Diversão. Não, pai, eu primeiro.
Czar. Ok, ok. Falar.
Diversão. Bem, pai. Deixe-me - pelo menos ocasionalmente - sair sozinho para a cidade.
Czar. Quão sozinho? Por que sozinho? Para que?
Diversão. Pai, você prometeu não ficar com raiva.
Czar. Não estou com raiva, mas você deve entender que se for sozinho e sem segurança, poderá ficar ofendido.
Diversão. E ninguém chega perto de mim com segurança. Todo mundo tem medo de mim. Não há ninguém com quem conversar.
Czar. Somente simples camponesas podem andar sem guardas. Ninguém vai tocá-los.
Diversão. E vou vestir um vestido de camponesa e ninguém me reconhecerá. Olhe aqui. /tira a roupa real e permanece com um vestido simples/(canta)
Como é bom ser camponês no mundo
Como é bom amar tudo na natureza
Cante músicas todas as noites até o amanhecer,
Posso conversar com minha amada até o amanhecer.
Estou esperando essa hora chegar um dia
Quando posso falar com meu ente querido.
Abertamente, sem se esconder. Quando, quando será
Eu vou amar meu querido...
Czar. Parar. Com o que você está sonhando?!!!
Diversão. Mas, pai...
Czar. Não. Não. E novamente não. Quantas vezes vou repetir para você - você é a filha real - a futura rainha. Devemos nos comportar como convém aos reis.
Diversão. Isso é o suficiente. Suficiente! Já ouvi isso mil vezes. Você deve ser puro e inocente em suas ações, porque a rainha está bem à vista. Você deve estudar várias ciências, porque você tem que governar o estado...
Czar. Sim. E mil vezes sim! Em primeiro lugar, é preciso cuidar do Estado. E casar de acordo com o estado.
Diversão. Pai...
Czar. Bem, não chore, Fun.
Diversão. Padre, devo amar também o Estado ou posso amar também a minha noiva?
Czar. Eh, Zabavushka, não fale sobre amor. O amor não é para nós. Somos reis – deveríamos casar apenas por conveniência.
Diversão. Sim, não quero por conveniência, pai, quero por amor.
Czar. Bem, é possível por amor. Somente com cálculo. Olhe aqui. Se você e eu não fizermos uma boa festa agora, teremos uma revolução. E isso é sempre ruim.
Diversão. Então, o que devo fazer?
Czar. E você vai adorar Polkan. Este será o cálculo.
Diversão. Como está Polcana? Por que Polcana?
Czar. Como por quê? Você sabe o quão rico ele é? E você vai amá-lo... Isso é tudo.
Diversão. Não vou me casar com Polkan.
Czar. Sim, você entende...
Diversão. Não diga nada... Eu ainda não irei.
Czar. Não me deixe nervoso. Eu disse que você iria para Polkan.
Diversão. Eu não irei.
Czar. Você vai se casar com Polkan?
Diversão. Eu não vou sair!
Czar. Eu disse, então você vai sair. Eu sou o rei!
Diversão. Eu disse que isso significa que não vou sair. Eu sou a filha do rei. E em geral escolherei meu próprio noivo.
Czar. Ah, certo?! Bem, ok - escolha. Só agora você não vai sair daqui. Guardas!
Ouça a ordem! Até que a princesa escolha um noivo, não deixe ninguém entrar em seu quarto. Sob pena de morte! E ela só pode sair daqui com a minha permissão. Esta é a minha vontade. /folhas/
Diversão. Aqui você vai. Na véspera de seu aniversário o colocaram trancado a sete chaves./ canta/
Que infelizes princesas somos.
Somos proibidos por lei de amar.
Nas famílias reais - tal é a ordem antiga -
Pelos cálculos, você tem que se casar.
Mas eu não quero, não quero, por cálculo,
E eu quero isso por amor, por amor.
Liberdade, liberdade! Dê-me liberdade!
Voarei alto como um pássaro.
Nós, princesas, temos que viver em cativeiro.
Os anos da juventude são desperdiçados.
Precisamos pensar no trono o tempo todo,
Cumprindo a vontade do pai do rei.
Mas eu não quero, não quero o trono.
E estou falando de amor, quero falar de amor.
Para a liberdade, para a liberdade. Eu quero ser livre.
Voarei alto como um pássaro.
Vânia. /emergindo do fogão/ Ei, princesa, por que você está chorando?
Diversão. Estou chorando.
Vânia. Não chore, Zabavushka, é melhor assobiar e você será mais feliz. O que aconteceu?
Diversão. Ah, não pergunte.
Vânia. Bem, não chore, Zabushka, eu imploro.
Diversão. Ora, Vanechka, não chore. Você ouviu o que o pai disse, certo? Ninguém pode vir até mim até que eu escolha um noivo. Como posso escolher se não consigo ver ninguém?
Vânia. Bem, e eu? Aqui estou.
Diversão. E você, Vanechka, precisa ir embora. Se o padre descobrir que você entrou aqui sem permissão, ele irá executá-lo.
Vânia. Como posso ajudá-lo?
Diversão. Não tem como, Vanechka, você não pode me ajudar. Há um guarda atrás da porta. Você não pode pular pela janela - é muito alto...
Voz do Rei. Diversão. Conheça-nos! Diversão!
Diversão. Vá embora rápido, Vanya, vá embora./ Vanya vai até o fogão/
Czar. /entrando/ Diversão. Aqui estamos. Conheça seu noivo!!!
Polkan. /entrando/ Aceite, Zabava, um presente caro meu.
Diversão. O que é isso?
Czar. Esse? Ah, você sabe o que é isso? Ha ha ha! Isso é tão engraçado. O porco é um cofrinho.
Diversão. Por que eu deveria?
Polkan. Isso mesmo. Você economizará dinheiro.
Czar. Olhe aqui. Aqui está a chave. Só você terá isso. Alguém te dê algum dinheiro
vai dar, e você os colocará em seu cofrinho. Isso é tudo! HA-ha-ha! E você não consegue. E então, quando não há ninguém, você vira a chave. A cauda caiu e aqui está o dinheiro. Ha-ha-ha. Engraçado, certo?
Diversão. Eu não preciso de nada.
Czar. Pegue, divertido. Não me deixe nervoso.
Polkan. Quero dizer isso de coração.
Czar. Você ainda se tornará sua esposa.
Diversão. Não. Eu não vou.
Czar. Não. Você se tornará./ bate os pés/
Diversão. Eu não vou!/joga o presente no chão/
Czar. O que você está fazendo? Afinal, é um presente de casamento.
Diversão. Eu não preciso de tal presente.
Polkan. O que você quer? Dizer.
Diversão. O que eu quero?! Mas eu quero um navio. Dê-me um navio, Polkan!
Czar. Por que você precisa de um navio, Fun?
Diversão. E nadar para longe de você. Para que meus olhos não te vejam.
Polkan. Isso mesmo!
Czar. Como você pode navegar se não há mar em nosso reino?
Diversão. Assim seja. E eu quero um navio. Quem construir um navio para mim é com quem me casarei.
Czar. Bem, você vai construí-lo?
Polkan. Eu vou comprar. Mas como arrastá-lo em terra firme até o palácio?
Diversão. E você o faz voar. Ha ha ha.
Polkan. Como é isso?
Czar. É engraçado, sabe... Peça algo mais simples.
Diversão. Não! Esta é a minha vontade! Quem construir um navio para mim é com quem me casarei. E me deixe em paz.
Czar. Bem? Vamos, vamos nos divertir?
Polkan. Foi. /deixar/
Diversão. Vânia, Vanechka. Você ainda está aqui ou já saiu?
Vânia. / se inclina para fora do cano / ainda não fui. Apenas perto.
Diversão. Vanya, você ri, mas eu não estou rindo.
Vânia. Eu não estou rindo. Eu penso. Estou pensando em como atender seu pedido.
Diversão. E o quê? Você pode construir um navio?
Vânia. Construir um navio é uma ninharia, mas para que ele possa voar é preciso pensar bem.
Diversão. Sim, pense, não pense, mas você não vai inventar nada. Nunca se ouviu falar disso no mundo. Agora
- Definitivamente terei que passar a vida inteira na sala iluminada.
Vânia. Não se preocupe, Zabavushka, se o fogo do fogão acender a fumaça, ele mostrará o caminho.
Diversão. Como é caloroso estar com você. Por que isso acontece?
Vânia. Gosto de você. / canta / sou um homem simples e direi abertamente,
Que nunca vi tanta beleza em minha vida.
E agora não posso viver sem você.
Bem, ele deve ter se apaixonado pela filha do czar.


Sou o tipo de pessoa que não gosto de falar em vão,
Se precisar de alguma coisa, não se preocupe, eu te ajudo.
Basta piscar os olhos e eu correrei para ajudar.
Oh, eu me apaixonei perdidamente pela filha do rei.
Fale sobre amor. Eu não sou um especialista.
Desculpe-me se algo estiver errado.

Figura 2.

A estrada passa pelo pântano. Vanya vem com um machado.

Vânia. Não. Não é a mesma coisa. Existem apenas bétulas aqui. E eu preciso de pinho. bom pinheiro. Ah, droga! Pântano. O próximo é o pântano. E aí está, a floresta do navio. Lá está ele, do outro lado do pântano. Como chegar lá? Pense, Vânia, pense.
Voz. Não há como você chegar lá. Todos. Você veio.
Vânia. Onde você veio?
Voz. Para o pântano. Ha ha ha. E agora você vai morar aqui.
Vânia. Onde morar? No pântano?
Voz. O que há para não gostar?
Vânia. Não, na verdade não. Está meio molhado.
Voz. Molhado? Aqui. E eu vivo. Eh, a vida é uma lata.
Vânia. Quem é você?
Voz. Meu? Devo dizer alguma coisa?
Vânia. Dizer.
Voz. Você não está com medo?
Vânia. Por que você é tão assustador?
Voz. Não, não é assustador, mas é meio nojento. Viscoso como um sapo. Olha. /canta/
Eu sou Vodyanoy, eu sou Vodyanoy.
Alguém falaria comigo.
E então minhas amigas
Sanguessugas e sapos.
Eca, que nojento.
Vivo como um cogumelo venenoso, mas tenho que voar e quero voar.
Eu sou Vodyanoy. Eu sou Vodyanoy.
Ninguém sai comigo.
Há água dentro de mim.
Bem, qual é o problema com isso?
Eh, minha vida é uma lata. Bem, deixe-a ir para o pântano...
Eu vivo como um cogumelo venenoso. E eu quero voar, e quero voar.
Vânia. Bem, você é ótimo. Você realmente quer voar?
Água. Não pressione o calo - dói. Melhor me dizer
o que diabos está acontecendo?
Vânia. Por que você precisa disso?
Água. É chato, você sabe. Ninguém vem aqui. Nos últimos 50 anos, nem uma única alma viva. Não há ninguém com quem conversar. Ouça, vamos conversar.
Vânia. Não há problema em conversar. Mas, você sabe, estou ficando sem tempo.
Água. Para onde você está correndo?
Vânia. Sim, você vê, preciso construir um navio o mais rápido possível, caso contrário, será por conta da minha noiva
Polkan vai se casar.
Água. Nossa, que interessante, você tem noiva?
Vânia. Comer. A filha do czar.
Água. Uau! Você é um camponês e sua noiva é uma filha real? Uau!
Vânia. Sim, eu sei que é engraçado, mas um grande desastre aconteceu. Eu me apaixonei.
Água. Você?! Se apaixonou?! Uau! Esta é a vida. Bem, mais, mais longe.
Vânia. O que vem a seguir? Polkan a cortejou. Ele quer se tornar um rei.
Água. Ah, seu canalha! Ele quer se casar com sua noiva? Uau. Bem, bem.
Vânia. E daí? O Padre Czar trancou-a no quartinho e não permitiu que ninguém a visse.
Água. Bem, mais, mais longe.
Vânia. E é isso. Precisamos construir um navio voador e roubar diversão.
Água. Roubar?! Uau! E o que você vai construir? Enviar?
Vânia. Sim, são algumas pequenas coisas para construir.
Água. Ha ha ha!
Vânia. Se você me ajudar a chegar até aqueles pinheiros, você verá.
Água. O quê, você vai construir um navio voador com esta machadinha?
Vânia. Sim. E o quê?
Água. Não, nada. Eu te invejo. Você tem tudo. Amor e rival. você mora vida ao máximo. Mas você gorgolejou com o navio.
Vânia. Como é isso? Por que?
Água. Afinal, um navio voador só pode ser construído com um instrumento voador.
Vânia. Sim?
Água. O que você achou?
Vânia. Aqui está um para você. Onde posso conseguir isso?
Água. Onde, onde? Eu tenho. Eu simplesmente não vou dar isso a você.
Vânia. Por que isso? Ganancioso ou o quê?
Água. Não é ganancioso. Pense por si mesmo. Olhe aqui. Você construirá um navio e voará para longe. Quanto a mim? Estou sentado aqui sozinho de novo e com inveja de você? Como você vai voar nas nuvens? Mas também quero voar. Eu também quero ver como ela é. Terra vista de cima.
Vânia. Você está falando sério?
Água. Certamente. Todo mundo está voando. Todos! Irmãzinhas voam. Você vai voar. Quanto a mim? E eu sento aqui sozinho e com inveja. No pântano. Afinal, ninguém vem me visitar, porque não tenho nada para contar. É chato para mim.
Vânia. Bem, o que você está fazendo? Ok, vamos concordar com isso. Você me dá a ferramenta e eu te levo em um vôo.
Água. É verdade? Você não vai me enganar?
Vânia. Aqui está uma cruz para você.
Água. Parar! Espere! O que você está fazendo?
Vânia. E o quê?
Água. Eu sou espíritos malignos. Faça o sinal da cruz e eu vou embora. Pois bem, que tipo de gente... Eles próprios pedem ajuda e eles próprios vão ser batizados.
Vânia. Bem, desculpe. Eu não pensei.
Água. Eu não pensei assim. Seriamente. Você tem que pensar quando fala conosco. Ok, segure sua mala. Você só pode abri-lo do outro lado. Sim, olhe com mais atenção. Ele também é um voador. O principal é segurar o instrumento nas mãos. E lá ele fará tudo sozinho. E não seja batizado! Eu te imploro.

Figura 3.

Svetelka divertido. Ronronos divertidos, algo triste. Conversando com Gerânio.

Diversão. Aqui está outra manhã. Mais um dia em confinamento. O tempo está acabando. Os dias voam... E eu... Que bom, pelo menos tenho você. Pelo menos fale com você. O que você acha - Vanya conseguirá construir um navio? Você tem razão. Eu também acho que pode. Se ele prometeu algo, com certeza o fará. Ah, o que você tem? A folha ficou amarela? Você está doente? Deixe-me regar você.
A voz do guarda. Czar-pai da princesa.
Diversão. Está chegando. Agora ele vai intimidar novamente.
Czar./entra/ Bem, como você está? Sim. Silencioso. Divertido, o que você está fazendo? Estou perguntando a você. Silêncio. /para o lado/ Você regou seus gerânios de novo? Oh! Este não é um assunto real. /Zabavushka/ Ouça, Zabavushka, agora mesmo eu estava correndo em sua direção e tropecei no tapete e bati a cabeça na porta. Ha ha ha! É bom que Polkan estivesse lá e apoiado. Caso contrário, eu teria ficado com um galo na testa. Ha ha ha! Imagine só, o estado tem um galo na testa. Desordem. Polkan salvou a face do estado de um figurão. Silencioso. Polkan é leal. Você sempre pode confiar nele. Ele sempre apoiará./ à parte/ Ele também tem muito dinheiro. Ah, por que a folha da sua flor está ficando amarela? Deixe-me arrancar isso.
Diversão. Não toque nisso. Faça o que quiser com as pessoas, mas não toque no meu gerânio. Você não tem poder sobre ela. Ela não é humana.
Czar. Bem, não chore. Então o que você está fazendo? Desejo-lhe tudo de bom. Então. Vamos conversar de forma diferente. Oficialmente. Diversão. Meu assunto. Responder. Você já escolheu seu noivo?
Diversão. EU…?
Czar. Sim. Você. Meu assunto.
Diversão. Mas, pai...
Czar. Sem mas. Ou eu escolhi ou decido por mim mesmo. O tempo não espera.
Diversão. Pai, quem devo escolher se você não deixa ninguém entrar?
Czar. Bem, por que ninguém? Ei, guardas! Apresente presentes aos noivos./in. Polkan./ Faça a sua escolha.
Polkan. Aceite, divertido, doce barquinho. / estende o bolo /
Czar. Aqui. Seu desejo foi realizado. Ha ha ha! O navio foi trazido até você.
Diversão. Obrigado. Eu não como doces.
Polkan. Por que?
Diversão. Tenho medo de engordar. Você gosta de pessoas gordas?
Polkan. Sim eu faço.
Diversão. É por isso que não como doces.
Polkan. Isso mesmo. Eu não entendo, padre czar?
Czar. Hum. Ele está brincando. Ainda jovem.
Polkan. E ele brinca... Humor significa... eu entendo.
Diversão. Que tipo de humor? O que você entende?
Polkan. Bem... Todos.
Diversão. Quando você dorme, que sonhos você tem?
Polkan. Bem... Eu não entendo. Sonhos? O que os sonhos têm a ver com isso? Bem... Sobre dinheiro. Felicidade é quando há muitos deles.
Diversão./ para o rei/ E você, pai?
Czar. E estou falando de você. Sobre o seu vida feliz. Para que você nunca precise de nada. Você vai se casar com Polkan... O que os sonhos têm a ver com isso?
Diversão. E apesar de a natureza humana se manifestar nos sonhos. Aqui. Você é tudo sobre dinheiro. Que felicidade você tem, mas para mim... /canta/
Casa pequena. Fogão russo.
O chão é de madeira. Banco e vela.
Gato ronronando. O marido é um trabalhador esforçado.
Isso é felicidade. Não existe outro mais doce.
Coro. Oh, se ao menos meu sonho se tornasse realidade

Oh, se ao menos meu sonho se tornasse realidade,
Que tipo de vida começaria então?
Czar. Estou sem apoio, de alguma forma sozinho,
Se ao menos fosse benéfico para Zabavu se casar.
A casa dela é uma xícara cheia.
Isso é felicidade. Meu genro é Polkasha.
Coro.
Polkan. Eu sou Casanova. Perto de Zabava.
Novas terras. Nova glória.
Dinheiro novo. Novas conexões.
Isso é felicidade, ficar rico com trapos.
Coro.
Vânia. Casa pequena. Fogão russo
Banco de piso de madeira e vela.
E há muitas crianças em casa.
Isso é felicidade. Sério, divertido?
Coro. Ahh, se ao menos meu sonho se tornasse realidade
Que tipo de vida seria então?
Ahh, se ao menos o sonho se tornasse realidade
Que tipo de vida começaria então?

Ação 2.

Figura 4.

Cabana com pernas de frango. Poeira, sujeira, aranhas, sapos. Uma coruja de águia senta-se em um galho.
Baba Yaga se enfeita no espelho.

Sênior. Então escovei os dentes, afiei as unhas, penteei o cabelo. Não, parece que não poderei pentear o cabelo hoje. Acabei de quebrar o pente. OK. Vamos esconder o cabelo debaixo do lenço / amarra o lenço / Ah, a vovó é uma beleza. Você é Yagulechka - Lapotula. Bem, tudo bem. Zhivenko,
Contudo. Estou bem, bem, mas mal vestido. Ninguém se casa com uma garota por isso. Aqui. Em geral, estou pronto para receber convidados. Uma coisa é ruim. Eu gostaria de presenteá-los com algo especial, mas o quê?/ Você pode ouvir um galo cantando. Tudo começa a tremer / Tsypa, Tsypa. Pintinho./ Tudo se acalma./ Aquele maldito galo de novo! Filia!
Coruja. Sim.
Velho. Quantas vezes eu já te disse, pegue esse galo. Não há vida dele. É como um terremoto o tempo todo.
Coruja. Sim.
Velho. O que, hein? Onde fica Malásia?
Coruja. Sim.
Velho. Ninguém quer fazer nada. Um apenas grita, o outro está sempre vagando por algum lugar.
Não há ninguém para servir o caldo de sapo. Que tipo de vida é essa? Em seu próprio aniversário, ela deveria se parabenizar. /ouve-se uma voz - Vá em frente! Bem, vá em frente. Bem, estou perguntando a você. Por sua causa, vou me atrasar para o dia do meu nome./ Uau! Está chegando.
Pequeno. /entra/ Olá!
Velho. Olá para você. Onde você estava esta manhã?
Pequeno. Eu fui caçar.
Velho. Vai caçar? E daí, caçador, você conseguiu alguma coisa?
Pequeno. Sim. Olhe aqui. Este é meu presente para você. Entra o troféu.
Velho. Então. Outra surpresa. Da última vez peguei um galo, mas e agora? Talvez um carneiro?
Pequeno. Bem, não exatamente uma ovelha. Bem, o que você está fazendo aí - entre. Bem, eu imploro!/Arrasta Vanya com uma corda/
Velho. Uau! Uau! Este é um grande presente. Onde você o pegou?
Pequeno. Atrás da segunda ravina. Na bétula caída.
Velho. Bem, aqui está uma delícia! Ligue o fogão, coloque água no fogo. Faremos um assado. Qual é o seu nome, minha querida? Olha, ele está em silêncio. Ha-ha-ha!/ mexendo no fogão/
Pequeno. Sim. Ele está quieto. Enquanto eu o arrastava, ele ficou em silêncio o tempo todo.
Velho. Parar.
Pequeno. O que?
Velho. Talvez ele esteja doente?
Pequeno. Não sei.
Velho. Além da segunda ravina o ar está ruim. Bolotny. Não seremos envenenados?
Pequeno. Não sei.
Velho. Não, mas se o ar estiver ruim, o filé ficará simplesmente duro e o fígado fraco. Por que ele está em silêncio?
Pequeno. Então coloquei fita adesiva em sua boca para que ele não gritasse.
Velho. Ei, cabeça. Descole rapidamente - deixe-o falar. Caso contrário, o fígado se espalhará por causa de muitas palavras.
Pequeno. Ok./faz um passe/ Ops! Falar. Bem. Por que você está em silêncio? Fale, eu imploro.
Velho. Você quer estragar nossas férias? Falar.
Vânia. O que posso dizer?
Velho. O que você quiser. Apenas maior. Qual o seu nome?
Vânia. Eles o chamam de Ivan.
Pequeno. Ivan? Isso é bom.
Velho. Sim. Ivashka bom nome. Pessoas com esse nome fazem assados ​​muito saborosos.
Vânia. Você decidiu me comer?
Velho. Claro, mas se você permanecer em silêncio, seu fígado não terá um gosto bom. E eu a amo muito.
Vânia. Vejam, meninas, não sou especialista em falar. Por favor, faça algo com as mãos, mas fale... Desculpe.
Velho. Eh, é uma pena que teremos que comemorar nosso aniversário sem patê.
Pequeno. Como ele nos chamou?
Velho. Como?
Pequeno. Garotas.
Velho. Que bastardo. Ele está brincando?
Pequeno. Ele está zombando de você. E ainda estou muito, muito bem./ouve-se um galo cantando/
Velho. Outro terremoto! Guarde tudo que puder. Garota. Garota. Garota.
Pequeno. Ela parecia ter se acalmado.
Velho. Quantas vezes tenho que te dizer, pegue esse maldito galo. Caso contrário, nossa cabana com pernas de frango algum dia irá embora.
Pequeno. Como posso pegá-lo? Está voando, mas minha estupa não tem a mesma capacidade de manobra. Deixe Filya pegá-lo.
Filia. Sim.
Vânia. Meninas, não xinguem. Agora vamos formalizar isso / sai /.
Velho. Como ele pode pegá-lo quando ele só vê Filya à noite, e o galo se esconde e dorme à noite.
Coruja. Sim.
Pequeno. Você cria uma nova estupa para mim, então eu o pegarei imediatamente.
Velho. Agora mesmo. Novo. Se você está velho, aprenda a administrar bem.
Pequeno. Sou eu quem não consegue administrar? Sou eu?
Velho. Parar. Onde está o assado?
Pequeno. Que tipo de assado?
Velho. Bem, isso... Bem, o troféu é seu... Bem, Vanka.
Pequeno. Ah! Escapou. E este fugiu. Por que temos azar? Você os pega, você os pega, e eles ficam olhando para a floresta.
Velho. Ir. Pegue novamente. Talvez você ainda se atualize. Saco triste.
Pequeno. O altímetro da minha estupa está quebrado. E os bicos entupiram. Você pode realmente pegá-lo a pé?
Velho./grita/ Milok! Voltar! Os convidados morrerão de fome.
Vânia. /entrando/ Por que você está tão barulhento? Quase assustei o galo. Aqui, pegue.
Pequeno. Veja como ele é bem feito. E ele pegou o galo.
Vânia. Aqui você encontra patê, costeletas e caldo rico. Coloque fogo. Sim, e você deve limpar, caso contrário virão convidados e sua casa ficará incrivelmente suja.
Pequeno. Ok, Vanechka, vamos limpar agora.
Vânia. O que você está dizendo sobre sua estupa?
Malaya./ olhando languidamente em seus olhos/ O estabilizador de galho da minha vassoura balançou. Ele não mantém mais a direção e o altímetro está apresentando problemas.
Vânia. Agora mesmo. Vamos ver./sai/
Velho. Portanto, não ligue a velocidade 8. Voe no terceiro. E sua vassoura sobreviverá.
Malaya Agora, no terceiro, que inteligente. Melhor ainda, prepare o galo. E vou limpar, como disse Vanechka.
Velho. Ei, Malaia! O que você tem?
Pequeno. Ah, divertido! /canta/ Estica o acordeão de pele,
/ limpa enquanto dança / Eh! Jogue, divirta-se.
Cante cantigas, vovó-ouriço,
Cante, não fale!
eu estava embriagado
E ela voou em uma vassoura.
Mesmo que eu mesmo não acredite
Essas superstições.
Eu caminhei ao longo do lado da floresta,
O diabo está me seguindo.
Pensei que um homem
Que diabos é isso?
Voltei para casa.
O diabo está vindo atrás de mim novamente.
Cuspi na calvície dele
E ela enviou para Leshem.
A mais prejudicial das pessoas
Esse contador de histórias é um vilão.
Sobrancelhas franzidas - triste,
É uma pena que não seja gostoso

Estique suas peles, acordeão,
Eh! Jogue, divirta-se!
Cante cantigas para a Vovó, o Ouriço!
Cante, não fale!
Velho. Pequena, o que há de errado com você?
Pequeno. Não sei! Algo divertido! Ouvir.
Velho. O que?
Pequeno. Por que não comemos hoje?
Velho. Parar. E quando?
Pequeno. Mas nunca.
Velho. Por que?
Pequeno. Ele é bom. Olha, quando ele apareceu, a casa imediatamente ficou mais iluminada.
Velho. Isso ocorre porque as teias de aranha foram varridas das janelas.
Pequeno. Não importa. Ele ainda está bem de qualquer maneira.
Velho. Com o que vamos tratar nossos convidados?
Pequeno. Vou fazer tortas com frutas vermelhas. Koschey está de dieta de qualquer maneira. Ele não pode comer carne. E Gorynych...
Há um galo. Até um galo é suficiente para ele.
Velho. OK. Deixe-o consertar a estupa primeiro e depois veremos.

Figura 5.

Pântano. O tritão sobe a colina.
Água. Eh! Eu dormi bem. Faz muito tempo que não durmo tão profundamente. É isso que significa: você trabalhou e dormiu bem. Mas ainda assim, que navio lindo fizemos com Vanka!.. Ahh... Ah... onde
é um navio?! Desaparecido. Como isso é possível? Quem é?.. Oh, sua cabeça estúpida. Você é um sapo viscoso. Sua sanguessuga nojenta! Dormi demais. Este navio dormiu demais. Ele ficou bem aqui. E agora... Vazio... O que devo dizer a Vânia? Meu único amigo. Eh! O que fazer agora? Me enforcar ou o quê? Sim! Todos! Agora vou fazer um laço e prendê-lo naquele galho ali. Então faça um loop
preparar. Vou colocá-lo agora mesmo. Na cadela. Como jogar? /Ouve-se o barulho de um helicóptero/
Pequeno. /entrando/ Ajuda, irmão?
Água. Ajuda. Socorro, irmãzinha. Faça uma boa ação.
Pequeno. O que você está fazendo? Olá?
Água. O que? O que? Eu quero me enforcar!
Pequeno. /imitando/ Uau, você. Que interessante. Por que? \Vânia entra/
Água. Para que? Tudo estava soluçando. Vânia, me perdoe, hein? Desculpe. Não percebi. Eu dormi demais. Dormi demais!
Vânia. O que você dormiu demais?
Água. O navio dormiu, Vanya, o navio.
Vânia. Enviar?!
Água. Sim, Vanechka, um navio. Ele se foi agora. Nosso lindo. Eles roubaram. Roubado!
Desculpe, Vânia!
Vânia. Ah, droga! Quem roubou?
Água. Não sei, Vânia, não sei. Eu estava dormindo! Spa-a-al!
Vânia. O que fazer agora?
Água. Vamos construir outro? UM?! Algumas ninharias para você.
Vânia. Sim. Construir outro é moleza, mas temo que seja tarde demais. Polkan provavelmente já se casou com Zabava e ninguém precisa mais do navio.
Água. Ah-ah-ah! A culpa é minha. Todos. Eu vou me enforcar. Eu vou me enforcar. Vamos, irmãzinha, coloque um laço.
Pequeno. Apenas espere. Somos imortais.
Água. Uau! Que tipo de punição é essa - viver para sempre. Para sempre. E no pântano! Uau!
Pequeno. Brinque, brinque de espelho.
Brinque, brinque fofo.
Mostre-nos o espelho
A história é verdadeira.
Diga-nos, espelho. Onde está o navio de Vanya? O que há de errado com ele? Olhe aqui.
Vânia. Eu vejo. Sim. Polkan está arrastando o navio. Estes são os tempos. Então ele roubou. Sim. Conversando com o Czar-Pai.
Pequeno. Olhar. O Pai Czar está satisfeito. Olhar. Ele subiu no navio. Eu estava feliz. Olhar. Juntos fomos ao palácio.
Vânia. Todos. Vamos nos casar. Tudo se foi. Estou atrasado. Não há nada a ser feito agora. Polkan se casa com Zabava. Estou atrasado.
Água. Ahh! Por que sou tão desajeitado? Amaldiçoado. Caramba! Vamos, irmãzinha, pegue a corda. Eu não quero viver! Não quero!
Pequeno. Apenas espere com suas bobagens. Aqui precisamos pensar em como ajudar Vanechka.
Água. Não posso ajudá-lo em nada. Só estou perturbando ele. Só estou incomodando todo mundo. Você gostaria de prender uma corda? Todos. Então vou me afogar./mergulhei no pântano/
Pequeno. Vanechka, não surte. Nós vamos descobrir alguma coisa.
Vânia. O que você pode inventar aqui? O Pai Czar dorme e vê Zabava casado com Polkan. E então ele também construiu um navio.
Pequeno. Então você construiu o navio?
Vânia. Como você pode provar isso? Não. Nada mais pode ser feito. Olhar. Não vem à tona. Ele vai se afogar.
Pequeno. Não vai se afogar. Ele é um peixe. Vive na água. Isso é o que você é. Você senta no morteiro e voa para lá.
Vânia. O que direi lá?
Pequeno. Você dirá que o navio é seu. Polkan não conhece as palavras mágicas, então seu navio não voará.
Vânia. Bem.
Pequeno. Aproveite a diversão, entre no navio e voe. Ninguém vai alcançá-lo.
Vânia. Mas é verdade. Bem, obrigado. Meu bem. Correu./foge/
Pequeno. Corra mais rápido. Talvez você ainda tenha tempo. Só não esqueça as palavras.
Vânia. O que!
Pequeno. Eu digo, não se esqueça das palavras mágicas. Adeus terra! Boa sorte!
Vânia. Eu lembro. Adeus terra! /ouve-se o som de um helicóptero/ Boa viagem.
Pequeno. Você se lembra de como parar? Ei, Van, como posso parar?.. Oh, droga! Ele não sabe como parar. Ele desaparecerá. Isso vai quebrar. Ei irmão, irmão! Já nade.
A voz de Vodyanoy. Deixe-me em paz. Vou me afogar de qualquer maneira.
Pequeno. Ouça, homem afogado, o que eu digo. Nade para fora. Vanechka precisa de ajuda.
Água. /aparecendo/ O que deve ser feito? Falar. Eu farei tudo.

Figura 6.

Svetelka divertido. Czar e Polkan. Então Diversão aparece.

Polkan. Aqui está o Pai Czar. Bem, você gostou do navio?
Czar. Bom. Ah, que bom! Como você o arrastou?
Polkan. Arrastando. 40 cavalos foram puxados. Troquei de cavalo três vezes.
Czar. Então não voa para você?
Polkan. Não. Do que você está falando, padre czar? Ele é um navio - como ele voará?
Czar. Bem, Fun pediu um voador.
Polkan. Como você pode fazê-lo voar? Tal coisa nunca foi vista na vida.
Czar. Isto é verdade. Ele não vai se afogar?
Polkan. Isso mesmo. Eu não tentei. Na verdade. Como ele pode se afogar, ele é feito de madeira.
Czar. E isso é verdade. E para nós...Onde devemos navegar nele? Ha ha ha.
Polkan. Bem, é claro. Só existe um rio no nosso país, e esse chega até aos tornozelos de um porco.
Czar. Realmente. Ha ha ha. O principal é que você cumpriu o capricho de Zabava.
Polkan. Sim. Agora a diversão é minha? E pai? Ha ha ha.
Czar. Claro, Polkasha, claro, é meu filho. Ha ha ha. E eu não devo nada a você.
Polkan. Sim, claro, Padre Czar, quais são as pontuações entre as nossas? Ouça, Padre Czar, é sobre isso que eu queria falar com você.
Czar. Fale, fale, não tenha medo.
Polkan. Eu te perdoo há muito tempo, é claro. Mas o que acontecerá com o dote?
Czar. Dote? Bem, existem travesseiros, colchões de penas, todos os tipos de pratos? Tudo está lá. Leve o quanto quiser.
Polkan. O que você está fazendo, pai, acorde. Quais travesseiros? Que tipo de colchões de penas? Por que preciso deles?
Czar. O que você quer? Meio reino ou o quê? Hehe.
Polkan. Por que meio reino? Nosso reino é pequeno. Dê tudo para mim.
Czar. Como é tudo isso? Quanto a mim? O que eu vou fazer?
Polkan. E você pode descansar em paz. Nós, seus filhos, cuidaremos de você.
Czar. Como você descansa? E quem governará o estado?
Polkan. Não tenha medo. Nós vamos conseguir de alguma forma. Você trabalhou duro durante sua vida - é hora de se aposentar. Precisamos descansar. Você já está velho.
Czar. Estou velho? E você? Você e eu temos a mesma idade.
Polkan. Bem, encontrei algo para lembrar. Em geral... Pense por si mesmo. Ou você desiste da coroa ou da dívida.
Czar. Ah, ah, o que fazer? Ah, o que devo fazer? Bem, eu concordo. Pegue
Polkan. O que?
Czar. Coroa. Ainda não tenho mais nada.
Polkan. Isso mesmo. Agora sou um rei. Ha ha ha. Diversão! Diversão! Venha aqui!
Diversão. /entra/Bem, o que você quer de novo?!
Polkan. Diversão. Eu realizei seu desejo. Há um navio para você. Como?
Diversão. Você mesmo construiu?
Polkan. Eu mesmo. Claro que eu mesmo. Todos. Agora você será minha esposa.
Diversão. Não acredito que você mesmo construiu um navio tão lindo.
Polkan. Que diferença faz se você acredita ou não? Você ainda será minha esposa. Agora sou um rei.
Diversão. Como é isso? O que ele está dizendo, pai?
Czar. Acontece que Zabava, devo muito dinheiro a ele.
Diversão. Ah, certo? Então não sou uma princesa agora?
Polkan. Se você se tornar minha esposa, você se tornará uma rainha. Tudo o que você quiser será seu. Mas não... Aí você vai se arrepender.
Czar. Concordo, divertido, concordo. Caso contrário, ele será expulso do palácio. Para onde iremos?
Diversão. Bem, se eu não for uma princesa, serei uma camponesa, e os reis não se casam com mulheres camponesas.
/ tira o vestido real. Ouve-se o som de um helicóptero/
Czar. Ah! Por que está fazendo tanto barulho?
Polkan. Algo está voando. Ah, deite-se!
A voz de Vânia. Freio. Ah, você perdeu. Vamos voltar. Ficar em pé! Sentimos falta novamente. Como posso impedi-la?
Polkan. Ah-ah-ah! Esconda-se, está prestes a explodir!/O Czar e Polkan estão se escondendo./
Vânia. Esqueci as palavras de destino. O que fazer? Pular ou o quê? Alto, realmente. Ahh! Estava lá, não estava./emerge do fogão/Voa para casa. Boa sorte./a estupa voa/ Então cheguei. Olá, Zabavushka. Por que você está tão triste?
Diversão. Você está atrasado, Vanechka, você está atrasado. Polkan construiu o navio. E, em geral, ele agora é um rei.
Vânia. Não, Zabavushka, este navio é meu. Eu construí isso. Ele roubou de mim.
Diversão. Como você pode provar isso, Vânia?
Vânia. Eu conheço as palavras queridas. Você não pode voar sem eles.
Diversão. Bem, o que vamos fazer agora?
Vânia. Vamos fugir?
Diversão. Como podemos escapar, Vanechka?
Vânia. Vamos embarcar no navio e voar para algum lugar onde ninguém nos encontre.
Diversão. Sim? Isto é verdade? Isso é possível?
Vânia. Claro, Zabavushka, eu conheço as palavras mágicas.
Diversão. Vamos. Para onde iremos voar?
Vânia. Vamos descobrir. Se o fogo do fogão estiver aceso a fumaça vai mostrar o caminho!!!
Diversão. Vamos correr!
/Polkan entra/
Polkan. Ficar em pé! Eu disse pare! Guardas! Guardas! Agarre-o.
Vânia. Vamos sair pela janela.
Diversão. Você é assustador? Está lá em cima! Estou com medo, Vanechka!
Vânia. Não tenha medo. Vamos pular!
Diversão. Não! Com medo!
Vânia. Vamos passar pelo cano. Ela vai até o fundo.
Polkan. Ficar em pé. A diversão será minha./chega de diversão/
Diversão. Corra, Vanechka, corra sozinha.
Vânia. Como posso viver sem você?
Diversão. Correr! /Vodyanoy e Malaya aparecem da fornalha/
Pequeno. Polkan!
Polkan. O que? Oh! Quem é você?
Pequeno. EU?! Eu sou a perna de osso de Baba Yaga. Barba ruiva. A cabeça não está arranhada. Estou chifrando, estou chifrando, estou chifrando. Uau!
Polkan. Esqueça-me! Chur! Chur! Chur!
Água. Fique em silêncio. Se você disser outra palavra, arrancarei sua língua.
Polkan. Estou em silêncio. Estou em silêncio.
Pequeno. Correr! Corra para o navio! Estamos aqui agora!
/ O czar e os guardas entram./
Czar. Agarre-os! Guardas! Agarre-os!
Água. /faz um passe/ Ops! Pare todo mundo! /O rei e os guardas congelam/
Czar. S-h-v-a-t-i-t-t-t-t-t-t eles! Hehehehe!
Água. Todo mundo está dançando e cantando. Ops. / Todos começam a dançar. O tritão desaparece no fogão./
Czar. /canta/ Eu e Polkasha. Não é divertido.
Polkan. / canta / O que devemos fazer agora? Não haverá glória.
Czar. Não há dinheiro, não haverá conexões.
Polkan. Tudo falhou. Na sujeira dos príncipes.
Z T M

Epílogo.
A voz da Malásia. Estão todos no navio? Então toque!
A voz de Vânia. Adeus terra. Boa sorte./ ouve-se o som de um avião voando/
Voz da diversão. Oh! Vanya, olha que lindo aí. Abaixo!
A voz de Vodyanoy. Fora! Aí está o meu pântano! Uau, que interessante.

Então, no conto de fadas, a bondade venceu novamente
Mesmo que o mal fosse insidioso e astuto.
Ah, se fosse sempre assim
Que tipo de vida seria então?

Tkachuk Valery Alexandrovich. 446031 Rua Syzran. Klenovaya 28. contato tel. 89033033340.
E-mail: [e-mail protegido]

SCRIPT PARA O DESEMPENHO

"Navio Voador"

Cena 1

(palácio. O rei e a filha estão discutindo atrás da cortinaEscutas Polkan)

Czar: Sair!

Diversão: Eu não vou sair!

Czar: Estou perguntando pela última vez. Você se casará com Polkan?

Diversão: Eu não vou sair!

Czar: Então você não irá a lugar nenhum comigo.

(Polkan sai com o czar. A diversão vem de tráscortinas)

CANÇÃO DIVERTIDA:

(ao mesmo tempo a princesa quebra a louça)

Que infelizes princesas somos

Estamos proibidos por lei de amar

Nas famílias reais

Uma ordem tão antiga

Pelos cálculos, você tem que se casar.

Mas eu não quero isso, não quero isso por cálculo. Mas eu quero isso por amor, por amor eu quero isso. .

(o limpador de chaminés ouve a música por trás da cortina)

Nós, princesas, temos que viver em cativeiro. Nossa juventude está desperdiçada. Precisamos pensar no trono o tempo todo. Cumprindo a vontade do pai-rei

Mas eu não quero, eu não quero o trono, Mas eu quero o amor, eu quero o amor Para a liberdade, para a liberdade Eu quero a liberdade Eu voarei alto como um pássaro

(O rei atravessa o palco, recolhendo os fragmentos)

Czar: Eu esgotei tudo dedicado.

(Fun se senta no trono, Vanya canta na frente dela)

CANÇÃO DO VARREDOR DE CHAMINÉS

Sou um homem simples e direi sem esconder,

Que eu nunca vi tanta beleza na minha vida

E agora não suporto viver um dia sem você

Você deve ter se apaixonado pela filha do czar

Não sou especialista em falar de amor, não gosto de bater papo, Se precisar de alguma coisa me diga - eu ajudo É só piscar o olho, vou me apressar em ajudar Ah, caí de ponta-cabeça amor com a filha do czar

Diversão: Como você vai me resgatar, Vanya?

Vânia: Deixe-me construir um navio voador

(jogando bem)

Diversão: Pai, Polkan! Vou me casar com quem construir o navio voador!

(O czar e Polkan estão maravilhados)

Czar: Você vai construí-lo?

Polkan.: Vou comprar!

(Diversão, Polkan. O rei fica em um círculo invertido e cantacada um, virando-se para encarar o público por sua vez)

SONHAR

Diversão:

Casa pequena, fogão russo. Uma casa de madeira, um banco e uma vela, Um gato ronronando, um marido trabalhador - Isso é felicidade - não há ninguém mais doce!

Oh, se ao menos meu sonho se tornasse realidadeQue vida começaria então Oh, se o sonho se tornasse realidade Que vida começaria então!

Czar:

Sem nenhum apoio, estou sozinho Se ao menos fosse lucrativo para Fun casar com a casa dela, para que a taça ficasse cheia Isso é felicidade - meu genro Polkasha!

Polcã:

Estou coroado, há diversão por perto, Novas terras, nova glória, Novo dinheiro, novas conexões, Isso é felicidade - enriquecer com os trapos!

Coro:

Vânia:(caminha pela floresta) Uma casinha, um fogão russo, um piso de madeira, um banco e uma vela, e uma multidão de crianças na casa - Que felicidade há - A diversão está por perto!

Cena 2

(Vanya encontra Vodyanoy)

Água: Por que você está fazendo barulho?

Vânia: Quem é você?

CANÇÃO DO VODYAN

Eu sou Vodyanoy, eu sou Vodyanoy.

Se ao menos alguém pudesse falar comigo

Caso contrário, minhas amigas são sanguessugas e sapos

Nossa, que nojento! Eh! Minha vida é uma lata!

Bem, ela está no pântano! Eu vivo como um cogumelo venenoso

E eu deveria voar, e eu deveria voar,

E eu quero voar.

Eu sou Vodyanoy, eu sou Vodyanoy

Ninguém sai comigo

Há água dentro de mim, então por que lidar com algo assim?

Nojento! Eh, minha vida é uma lata.

Foda-se ela* no pântano. Eu vivo como um cogumelo venenoso

E eu tenho que voar, e eu tenho que voar, e eu tenho que voar, eu quero voar

Vânia.: Como eu quero voar?

Água: Ok, eu vou te ajudar, Vânia. Aqui está um navio voador para você

(O tritão tira o navio)

Água: Agora são necessárias palavras - queridas. Não vai subir sem eles. Mas eu não os conheço.

Vânia: E quem os conhece?

Água: Minhas irmãs sabem. Espere por eles aqui. É hora de eu dormir.

(Os ouriços da vovó saltam)

CANÇÃO DAS BOLSAS DO OURIÇO.Todos:

Estique o fole, ei acordeão, toque, toque, cante cantigas. Vovó ouriço, cante, não fale!

Eu estava embriagado e voando em uma vassoura. Oh, eu não acredito nessas superstições

Caminhei pela floresta e o diabo me seguiu.

O homem pensou, que diabos!

3- EU:

Voltei para casa e o diabo estava me seguindo novamente.

Ela cuspiu na calvície dele e o mandou para Leshy!

A pessoa mais fiel é um contador de histórias - um vilão

Ele é muito habilidoso - isso significa que não tem gosto

Todos:

Estique suas peles, acordeão, ei, brinque, brinque

Cante cantigas. Vovó ouriço, cante, não fale!

Vovó Yaga: Fique atento!

1,2 avós: Terra, adeus!

3,4 Avós: Boa sorte!

(voar para longe)

Vânia: Terra, adeus. Boa sorte!

(Polkan rouba um navio, Vanya o pega)

Vânia: Pare onde você está, meu navio!

polcã: Como você pode provar isso?

Vanya: Eu conheço as palavras sagradas. Você não pode voar sem eles.

polcã: Que outras palavras?

Vânia: Terra, adeus............

Polcã: Adeus, idiota!

(Vanya é amarrada e jogada no rio. Polkan jogaenviar pano ou puxá-lo para fora do palco)

Polcã: Isso é sorte ! (folhas)

(pântano, peixe acorda Vodyany, ele salva Vanya, fazrespiração artificial)

Vânia: brrrrr, uh, e molhado EU Qual!

Água: ainda bem que ele está vivo!

Cena 3

(novamente o cenário do palácio, Diversão atrás da cortina, Polkan no palco eCzar)

polcã: Eu construí um navio voador. Agora a diversão é minha!

Czar: E o navio é meu! O que devo dizer?

polcã: Terra, adeus!

(o rei embarca no navio)

Czar: Terra, adeus!

[o navio sobe as escadas]

Polcã:(ri do rei)

Czar: Prateleira_____ n, Prateleira_____ n, Polkasha! Tire-me daqui

Polcã: Eu te dou uma escada e você me dá uma coroa. Rei: Datas, o quê!

polcã: Vc como quiser! Rei: Eu concordo, eu concordo.

(Polkan ajuda o czar a sair do navio)

polcã: Abra, Zabava, agora sou o rei. Um acordo vale mais que dinheiro.

(Diversão atrás da cortina, Vanya aparece)

Vânia: Diversão!

Diversão: Você está atrasado, Vanechka - Polkan construiu o navio voador.

Vânia: Não Polkan. E eu, eu construí um navio!

(Escutas Polkan)

(Polkan invade o quartinho, Zabava e Vanya escapam, perseguem, posso correr pelo corredor, pela porta oposta, o navio neste momento é retirado da escada e fica no palco

Vanya e Zabava entram no navio)

Vânia: Boa sorte!

(eles voam pelo palco até os bastidores,sair com lados diferentes todos os personagens para o finalcanção)

CANÇÃO DE ENCERRAMENTO

Ah, no conto de fadas a bondade triunfou novamente, embora o mal fosse insidioso e astuto. Oh, se fosse sempre assim, Tal vida viria então!