Инструкция

Конечно, любой язык проще и эффективнее всего изучать на специальных курсах или с индивидуальным преподавателем. Но часто у взрослых людей нет возможности посещать занятия, поэтому приходится изучать . К счастью, при высокой мотивации и настойчивости вполне возможно прекрасно выучить иностранный язык самому.

Для человека, владеющего компьютером, наиболее оптимальным вариантом изучения французского станет одна из мультимедийных программ, которых в настоящее время выпущено достаточно много. Компьютерный диск позволит пройти языковой курс практически идентичный очному в учебном классе. Приобрести мультимедийный курс можно через интернет или в книжном магазине, продающем учебную литературу и компьютерные программы.

Пользуясь компьютерным приложением, вы также будете получать объяснения по грамматике и синтаксису языка как под руководством настоящего преподавателя, будете слушать правильного произношения и выполнять задания. Программа сама их проверит, укажет на ошибки и поможет их исправить. Однако в дополнение компьютерному софту вам в любом случае понадобятся учебник французского языка, грамматический справочник и французско- словарь.

Если нет возможности использовать профессионально составленный мультимедийный курс, выучить французский язык можно самостоятельно иным способом. Хотя в данном случае работа будет сложнее и продвигаться станет медленнее. В первую очередь постарайтесь приобрести хороший французского языка. При его выборе обратите внимание, каким слогом написана книга, насколько вам трудно понимать изложенный материал. Постарайтесь выбрать наиболее доступную литературу.

Дополнительно обязательно приобретите большой французско-русский и русско-французский словари, справочник по грамматике и, желательно, французский разговорник для туристов. При помощи разговорника вы будете изучать наиболее распространенные обороты и устойчивые выражения. Также вам понадобятся тетради для записей. Лучше завести отдельные тетради для выполнения упражнений и для записи новых слов . Работая по самоучителю, старайтесь последовательно проходить каждый урок, выполняя все упражнения и задания. Если вам что-то не понятно, не пытайтесь перескочить через тему и идти дальше, обязательно разберитесь в трудном материале.

Для лучшего усвоения лексики возьмите себе за правило каждый день выучивать по 10 новых слов. Слова изучать следует таким образом: сделайте небольшие карточки из плотной бумаги размером примерно в четверть листа формата А4. На одной стороне напишите 10 новых французских слов, на обороте эти же 10 слов с язык. Учите слова, глядя на французские оригиналы, и подглядывайте в перевод, только если совсем не помните их значения. Карточки удобны тем, что их можно носить с собой повсюду и при каждой свободной минуте. К примеру, во время поездки в транспорте или во время ожидания на остановке.

Не менее эффективный способ – записать французские слова и фразы с переводом в MP3-плеер и прослушивать на ходу в течение дня. Таким образом, вы незаметно для себя будете набирать необходимый лексический объем. Практически с самого начала обучения старайтесь смотреть как можно больше фильмов на французском и читать несложные книги или газетные статьи. Этот опыт даст вам необходимый навык понимания языка и его применения в повседневной жизни.

Полезный совет

Любой язык без практики мертв, поэтому с самых первых месяцев изучения французского постарайтесь найти возможность письменного или устного общения с носителями языка в интернете или в реальной жизни.

Французский язык является вторым по распространенности после английского, во многих странах Евросоюза он является официальным. Изучение французского язык а поможет вам лучше общаться в ваших поездках по Европе, вы сможете наладить контакт с новыми деловыми партнерами и найти себе новых друзей. Существует множество самоучителей по французскому язык у, однако можно выделить несколько основных рекомендаций по его изучению.

Инструкция

Прежде всего, обратите внимание на . Французский язык - один из тех язык ов, в которых ключевое значение имеет именно произношение. Ежедневно читайте вслух, даже те тексты, которые не можете перевести. Приучите свой речевой аппарат к французской речи, помните о том, что чем чаще вы произносите , тем более привычен становится к французской речи ваш язык .

Французский язык достаточно популярен в мире – на нём бегло говорит около 175 миллионов обитателей нашей планеты, а официальным языком le français является в 29 странах мира.

Не буду перечислять резоны, побудившие вас изучать этот замечательный, красивый язык, а остановлюсь подробнее на лучших, по моему мнению, методах, позволяющих выучить французский быстро и эффективно.

Освойтесь с французским и перейдите с ним на «ты»

Купите словарь

И он всегда будет у вас под рукой. Лучше всего купить официальный фолиант в книжном магазине. Да, часто это дороговато, но оно стоит того.

А как же переводчики онлайн? Будьте бдительны, по мнению многих французов, они часто переводят слова некорректно, а про фразы я и вообще молчу – практически ни один онлайн-переводчик не в состоянии перевести предложение правильно. Дословно – да, корректно – нет.

Используйте новые технологии и гаджеты

Сегодня есть целая масса возможностей погрузиться в мир чужого языка и находиться в связи с французским практически постоянно:

— Радиоканалы на французском (в том числе для начинающих) в магазине iTunes и прочих подобных.

— Французские телеканалы по кабельному телевидению или интернету.

— Приложения для мобильных телефонов. Выбор просто огромный. Лично я предпочитаю те, которые помогают нарабатывать лексику – таким образом, занимаясь всего по 20-25 минут в день можно освоить до 800 новых слов в неделю! А это не просто много, а неимоверно много (уж поверьте моему опыту).

— Передачи, фильмы, обучающие программы на Youtube.

— Фильмы с французскими субтитрами. Их также можно смотреть онлайн или скачивать в интернете. При этом можно просто смотреть и слушать, а можно выключить звук и читать с экрана, попутно запоминая слова и выражения.

По опыту могу сказать, что фильмы дают лучший пример современного разговорного языка. Да, Гюго – это классика, но, к сожалению, французы на улице говорят совсем иначе.

— Наклейки и этикетки

Квартиру можно обклеить полезными словами и выражениями. Это поможет не только не упускать из виду лексику, но и правильно запоминать артикли. Ведь часто то, что по-русски имеет мужской род, во французском превращается в женский.

Второй сильный метод – купить курс французского

Чем хорош данный метод? После траты денег у вас появляется дополнительный стимул к занятиям!

Курс для самостоятельного изучения

Предложений на рынке много – дорогих и дешёвых, с дисками, аудио-курсом, фильмами и прочими прибамбасами. Рекомендую не брать самое дорогое или лучшее, а выбрать то, что максимально подойдёт именно вам. Ведь одни из нас больше любят слушать, вторые – говорить, третьи предпочитают визуал в виде картинок или фильмов.

Пораспрашивайте на предмет покупки курса тех, кто уже успешно освоил французский язык.

Также при выборе курса не стоит опираться на мнения анонимов из интернета – сейчас наибольшее количество хвалебных комментариев, лайков в соцсетях и постов на форумах может получить тот продукт, у которого лучше маркетинг, а вовсе не содержание.

Курс в группе

Очень хороший способ – вы одновременно слушаете преподавателя, общаетесь с такими же учениками как вы и практикуете язык под присмотром специалиста. Кроме того, доказано, те, кто учит язык в группе, впоследствии имеют меньше неправильно заученных слов, плохого произношения или ошибок в построении предложений, которые потребуют исправления.

Репетитор

Это может быть преподаватель языка из школы, университета, носитель языка, либо специалист, найденный через интернет и дающий уроки по скайпу.

В данном случае всё зависит от ваших предпочтений и финансовых возможностей.

Третий метод – постоянная практика и совершенствование языка

Уделяйте время повторению основ, новой лексике и практике французского хотя бы по полчаса в день. Уже этого минимума будет достаточно, чтобы полученные вами ранее знания и навыки не канули в Лету, а потраченное время не ушло впустую.

Запоминайте и разучивайте новые выражения каждый день – ваш вокабюляр не должен стагнировать и деградировать, только развитие, только вперёд!

Каждый день или неделя могут быть посвящены какой-то отдельной теме – кухня, названия продуктов, политика, авто-лексика, военная лексика, экономика – ведь учить французский так интересно и увлекательно! Кроме того, в процессе можно узнать много нового и о родном русском языке)).

Прорабатывайте спряжения глаголов (conjugaison)

Для этого, конечно, лучше подойдёт специальный учебник со списком глаголов и последующий диктант. Да-да, писать лучше, чем произносить. Так вы ещё и улучшите свои письменные навыки французского.

Используйте французский в повседневной жизни, разговаривайте сами с собой вслух

Когда вы дома одни, то запросто можете говорить сами с собой, без риска быть неправильно понятыми. Если близкие знают о вашем увлечении французским – то это упрощает задачу.

В общественных местах или в компании друзей тоже очень неплохо щеголять французскими словами и фразами – это выделит вас из общей массы, максимум способной на заезженные восклицания из американских фильмов, и привлечёт к вам ещё большее внимание.

Говорите вместо «извините» — «пардон», вместо «досвидания» — «оревуар», вместо «у тебя красивые глаза» — «тю э тре жоли» — и окружающие будут очарованы вашей загадочностью и покорены умением изъясняться на таком красивом языке.

Пребывание во франкоговорящей стране

Естественно, что лучше всего ехать во Францию, а ещё лучше — в Париж.

Почему не в Канаду, Швейцарию или Бельгию? Можно конечно, и в эти страны, но, после усвоения местных прононсов коренные французы будут над вами смеяться. Ибо там вас научат «окать» как горьковских или поморов, «гэкать» как кубанцев и украинцев, и даже растягивать гласные, как эстонцев. Короче говоря, Франция лучше.

Но, во Франции также много местных говоров и если вы поедете на практику языка в , Тулузу или Аяччо то рискуете приобрести местные акценты.

Вот, коротенько, основные действенные и эффективные способы изучения французского языка, а какие методы предпочитаете вы, дорогие читатели?

Во все времена было принято считать, что чем больше языков знает человек, тем больше у него шансов на перспективное будущее. Изучение французского языка как иностранного является (по разным причинам) одним из главных стремлений многих людей. Для одних выучить французский – это необходимость, связанная с жизненными обстоятельствами, для других – увлечение, для третьих – просто голубая мечта. Но перед всеми одинаково встает вопрос о денежных вложениях в это дело. Сертифицированные курсы – удовольствие не из дешевых, а о частных занятиях, которые могут прийтись по карману лишь единицам и говорить нечего. Поэтому, поговорим о самостоятельном изучении французского языка: методах, способах и средствах.

Столкнувшись с необходимостью или с собственным волеизъявлением начать учить французский язык с нуля, достаточно иметь должный уровень мотивации. В остальном Вам поможет наличие огромного количества обучающего материала: соответствующей дидактической литературы, справочников, словарных источников, самоучителей и т. д. Все это можно найти, как в библиотеках, книжных магазинах, так в Интернете. Кроме того, существуют еще видео и аудиокурсы, обучение иностранным языкам посредством системы skype и т.д. Самое главное – правильный подход к планированию и организации занятий и четкое распределение времени.

Для того чтобы выучить французский язык с нуля, первый этап (40-50 занятий) обычно посвящают правилам чтения и произношению. Это основные навыки, которые крайне важны, поскольку их освоение влияет на умение читать французские тексты и воспринимать на слух французскую речь.

Последующие 50-60 уроков, ориентированные на взрослых или же адаптированные для детей, сопровождаются рядом упражнений, аудиоматериалом и знакомством с текстами и заданиями к ним. На этом этапе происходит освоение базового лексического и грамматического материала, включающего в себя соответствующие тексты для закрепления уже имеющихся (изученных) навыков.

Следует также отметить, что каждое занятие в среднем должно длиться 3 часа.

По итогу этих двух этапов (конечно же, при усидчивости и терпении) Вы будете способны вести и поддерживать разговор на базовые, общебытовые темы, читать по-французски и понимать общий смысл прочитанного. Вы будете в состоянии понимать тексты базовой и средней сложности. Также Вы сможете воспринимать на слух элементарные аудио-тексты и знать основные коммуникативные нормы.

В помощь начинающим

«Можно ли выучить французский язык самостоятельно?» На этот вопрос сложно дать однозначный ответ. Ведь люди бывают разные: каждый человек обладает определенным потенциалом, у каждого своя степень мотивации, да и силой воли похвастаться могут немногие. Кто-то легко садится за ежедневные занятия, а кому-то непросто собраться и заставить себя учить иностранный язык, выполняя изо дня в день десятки упражнений и заучивая новые слова и фразы.

В помощь тем, кто все-таки отважился самостоятельно выучить французский язык и твердо стоит на своей позиции, можно посоветовать наиболее распространенные и доступные способы изучения, позволяющие сэкономить не только деньги, но и время.

Первый вариант: использование книжных пособий (самоучителей, разговорников, учебников и т. д.), среди которых самыми популярными и подходящими являются:

1. учебник «Французский язык. Manuel de Français», авторы – И.Н Попова, Ж.Н. Казакова и Г.М. Ковальчук;
2. учебник «Начальный курс французского языка», Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.
3. учебник «Курс французского языка», автор – Гастон Може.

Минус такого способа обучения заключается в том, что человек открывает книги, перелистывает, пробегая глазами по первым страницам, и… закрывает. Потому как понимает, что самостоятельно разобраться с материалом без помощи или хотя бы консультации знающего специалиста почти нереально.

Более усердные ученики открывают учебные пособия, пытаются читать, заучивая новые звуки и запоминая новые слова, самостоятельно записывают в тетрадь какие-то правила и даже начинают делать первые упражнения…. Но постепенно и у них возникают сомнения: «Правильно ли я произношу тот или иной звук?» «Такая ли интонация должна быть в этой фразе?» «Правильно ли я читаю это слово?» и много других вопросов, появляющихся в процессе изучения.

В итоге одни забрасывают это дело, а другие призывают на помощь профессионалов, записываясь на курсы французского языка либо нанимая репетиторов.

Второй вариант: попытаться выучить французский с нуля, используя он-лайн методики.

На сегодняшний день в сети представлено множество ресурсов с определенной тематической направленностью. С их помощью также можно попытаться выучить французский с нуля, причем совершенно бесплатно или же за небольшую плату.

Отличным помощником для начинающих может стать портал BBC, включающий раздел French, посвященный изучению французского языка. В разделе представлено большое количество упражнений по грамматике, словари, справочники, еженедельная рассылка с новыми уроками, видеокурс для тех, кто занимается самостоятельно, и даже открытые доступы к радио и French TV. Каждое занятие дополнено подробными комментариями и аудиофайлами, необходимыми для правильного произношения.

Однако есть один минус: сайт англоязычный, поэтому пользователям желательно владеть английским языком.

Самостоятельное изучение иностранных языков всегда сопряжено с какими-либо трудностями, даже при сильной мотивации и примерном усердии. Сложность состоит в том, что некому дать объективную оценку Вашему обучению. Поэтому присутствует риск ошибочных знаний и навыков в том или ином аспекте. Начинать учить французский язык, как, впрочем, и любой другой, лучше под руководством квалифицированного специалиста. Когда же будет заложена основная база, достигнут начальный уровень, тогда можно попробовать перейти к самостоятельному изучению.

Инструкция к самостоятельному изучению языка

Прежде всего, особое внимание следует уделить фонетике. Во французском языке произношение имеет ключевое значение. Читайте каждый день различные тексты вслух, даже если Вам их перевод неизвестен. Приучайте к французской речи свой речевой аппарат, повторяя как можно чаще французские слова. От частоты тренировок зависит скорость освоения французской речи.

Чтобы уметь говорить по-французски, необходимо еще и понимать то, о чем говорят. Найдите возможность для регулярного просмотра фильмов и телепередач на французском языке. Лучше, если они будут сопровождаться субтитрами на родном языке. Следите внимательно за интонацией и манерой произношения, попытайтесь воспроизвести некоторые услышанные реплики. Все свои старания записывайте на диктофон, чтобы прослушав, Вы могли сравнить их с оригиналом.

Учите изо дня в день новые слова, запоминайте речевые обороты и устойчивые выражения. Начинающие могут использовать словарь, разговорник, это поможет в освоении лексического материала. Изучая грамматику, пробуйте сразу формировать предложения на французском без перевода на русский. Начните со словосочетаний, простых предложений и постепенно пытайтесь самостоятельно составлять сложные длинные предложения. Ежедневно рекомендуется выучивать около десяти слов.

Используя словарь, пробуйте переводить самостоятельно простые тексты, читайте каждый день три-четыре страницы. Старайтесь не пропускать и не откладывать обучение по незначительным причинам, слушайте и пробуйте переводить тексты песен французских исполнителей. Работайте по два-три часа в день и закрепляйте навыки, тогда Вы сможете выучить французский язык быстрее.

Проверить, насколько Ваша цель достигнута, и насколько Вам удалось повысить свой уровень, сдвинув его с отметки «0» до среднего или даже продвинутого (В), можно при помощи соответствующего тестирования. Пройти тестирование можно без труда в интернете. Подобные проверки также проводятся при очных и заочных курсах французского языка.

И в конце еще один совет: помните, что любой язык, если его не используют на практике, считается мертвым, поэтому, освоив первые азы, постарайтесь общаться письменно или устно с носителями французского языка, будь-то переписка в интернете или устные беседы в реальной жизни.

Тем, кто ищет способы, как выучить французский, важно помнить о мотивации, которая не позволит все бросить на полпути. С этим я вам помогу.

Если провести опрос среди незнакомых или знакомых людей: «Какой город вы бы хотели посетить?», то большинство, не задумываясь, ответит: «Париж».

Действительно столица моды, изысканной кухни, романтики, интереснейших достопримечательностей заслуживает столь огромного потока туристов, какой есть у нее сейчас.

Именно люди, мечтающие о Париже, или влюбленные во все французское, чаще всего задаются вопросом «?».

Вопрос интересный, если учесть, что это не самый простой язык в мире (хотя, справедливости ради, стоит сказать, что до в плане сложности ему далеко), но решительные люди не обращают внимания на столь мелкие преграды на своем пути.

Именно таким решительным, стремящимся к успеху и саморазвитию людям, я и дам несколько полезных советов.

Мотивация для тех, кто хочет выучить французский

Знание иностранных языков жизненно важно для людей, которые не собираются всю жизнь просидеть на скучной работе за минимальную зарплату, не покидая пределы своего родного городка.

Это понимают даже маленькие дети, однако есть несколько причин для того, чтобы начать изучать именно язык потомков великих галлов.

Тем, кто ищет способы, как быстро выучить французский , важно помнить о мотивации, которая не позволит все бросить на полпути. С этим я вам помогу.

Знание французского языка дает возможность:

Путешествовать без переводчика.

Французы – настоящие патриоты, поэтому если вы полагаетесь на свои , поспешу вас разочаровать: они вам не слишком-то и помогут.

Если в Париже официанты, продавцы и администраторы отелей еще соизволят перейти на английский, то в провинции на такую милость не рассчитывайте.

Я говорю сейчас не только о классике, созданной Гюго или Бальзаком, но и современных произведениях, написанных на французском языке.

А их очень много!

Самих только нобелевских лауреатов по литературе из Франции насчитывается больше десятка.

Закрутить роман с французом.

Вот уж кто умеет заставить женское сердце биться быстрее!

1. Слушать песни на французском, ведь этот язык просто создан для того, чтобы воспевать любовь и отношения между мужчиной и женщиной.
2. Найти высокооплачиваемую интересную работу, как в своей стране (например, переводчиком, менеджером по туризму), так и во франкоязычных державах.
3. Наслаждаться киношедаврами с Жюльетт Бинош, Софи Марсо, Пьером Ришаром, Аленом Делоном, Жан-Полем Бельмондо, Жераром Депардье, Жаном Рено и другими легендами в главной роли.
4. Поселиться в милой квартирке с видом на Сену или Елисейские поля и не чувствовать себя в этом замечательном городе чужаком.

4 способа выучить французский

Конечно, этих самых способов защебетать на французском гораздо больше, но я остановлюсь на четырех наиболее эффективных, по мнению тех, кто уже прошел путь от салаги до почти француза:

Курсы или занятия с репетитором.

Я специально объединила эти методы в один, потому что на самом деле обучение в них проводится по единому принципу.

Разница лишь в цене и времени, потраченном лично на вас преподавателем.

Если вы не страшитесь работать в компании, то переплачивать за индивидуальные занятия не стоит.

Погружение во франкоязычную среду.

Это, пожалуй, наиболее приятный метод. Кто бы не хотел пожить месяцок-другой во Франции и общаться-общаться-общаться с местными жителями.

Увы, этот способ и весьма недешевый, разве что устроитесь здесь на работу или попадете в какую-то программу, к примеру, обмен студентами.

Специальные обучающие сайты, например Duolingo, Memrise, News in slow french и прочие.

Да и вообще, в сети можно найти множество полезных материалов: видео- и аудиоуроки, самоучители в электронном виде, таблицы и т.д.

Кино и мультики.

Да, вот такой приятный, но действенный метод. Начните с мультфильмов с минимальным количеством слов, затем переходите к сериалам и фильмам.

Если ваш уровень минимальный, то для накопления словарного запаса подойдут фильмы с русскими субтитрами.

Пошаговая инструкция для тех, кто хочет быстро выучить французский

Если вы занимаетесь с репетитором, то получайте рекомендации у него.

Хороший специалист наверняка знает, как быстро научить французскому даже нерадивого ученика.

Эти советы скорее помогут тем, кто самостоятельно решил освоить один из красивейших языков в мире.

На одном из сайтов я нашла вот такую замечательную пошаговую инструкцию:

1. Начинайте изучение с популярных слов и фраз, которые употребляются чаще всего: Bonjour (приветствие), Au Revoir (прощание), Je m’appelle… (меня зовут) и прочих.

Переходите к изучению грамматических правил.

Их лучше всего изучать при помощи специальных упражнений, которые есть во всех учебниках.

2. Научитесь спрягать глаголы.
3. Читайте тексты: много и часто, переводя незнакомые вам слова при помощи франко-русского/украинского словарика.
4. Работайте над своим произношением, которое очень важно для носителей французского языка.

Навыки, которыми должен обладать тот, кто уже выучил французский

Ну, и напоследок, мне бы хотелось сбить спесь с тех, кто, выучив несколько стандартных фраз, рассказывает на каждом углу: «Да я по-французски говорю лучше любого лягушатника».

Специалисты утверждают, что вы не знаете по-настоящему французский язык, если:

• понимаете устную речь, но не можете прочесть ни одного предложения, написанного на французском;
• не обладаете даже минимальными навыками письменного французского языка;
• имеете ужасное произношение, поэтому не разберешь, что вы сказали: «много» или сделали комплимент человеку по поводу красивых ягодиц;
• не пользуетесь полученными знаниями: не смотрите французские фильмы, не слушаете их музыку, не читаете их книги, не покупаете, в конце концов, билет на самолет, чтобы доказать французам: вы владеете их языком на должном уровне.

где и какие материалы брать для изучения французского языка:

И еще мне бы хотелось предостеречь тех, кто ищет способы, как быстро выучить французский .

Не думайте, что это будет «как два пальца об асфальт».

Без должного усердия ничего у вас не выйдет.

Полезная статья? Не пропустите новые!
Введите e-mail и получайте новые статьи на почту