Турк улс бол Ойрхи Дорнод ба Европыг холбосон нэгэн төрлийн гүүр учраас олон зууны турш соёл, уламжлал, хэл нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн хүмүүсийг татсаар ирсэн. Даяаршлын эрин үед улс хоорондын зай багасаж, ард түмэн хоорондоо харилцаж, найрсаг харилцаатай, бизнес эрхэлдэг болсон. Мэдлэг туркжуулчид, бизнес эрхлэгчид, менежерүүд, эрдэмтдэд хэрэгтэй болно. Энэ нь өөр ертөнцийн үүд хаалгыг нээж, ийм өнгөлөг, үзэсгэлэнтэй орны соёл, түүхийг танд танилцуулах болно.

Яагаад турк сурах вэ?

Хэрэв та англи хэлийг сайн эзэмшиж, өөр өөр үндэстний төлөөлөгчидтэй харилцаж чаддаг бол яагаад турк, азербайжан, хятад эсвэл өөр хэл сурах хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна уу? Энд хүн бүр өөртөө тэргүүлэх ач холбогдол өгч, юу хийж байгаагаа, яагаад гэдгийг ойлгох ёстой. Сурах боломжгүй гадаад хэл, хэрэв хүсэл эрмэлзэл, хүсэл эрмэлзэл байхгүй бол. Үнэн хэрэгтээ Турк руу нэг удаа явахад англи хэл хангалттай байдаг. Гэхдээ хэрэв таны зорилго бол энэ улсад амьдрах, түүний төлөөлөгчидтэй бизнес эрхлэх, гадаадад суралцах, Туркийн компаниудтай хамтран ажилладаг компанид карьераа босгох юм бол хэл сурах хэтийн төлөв маш их сонирхол татдаг.

Өөрийгөө хөгжүүлэх талаар бүү мартаарай. Чехов мөн: "Чи хэдэн хэл мэддэг, хэдэн удаа хүн болдгийг мэддэг" гэж хэлсэн. Улс орон бүр өөр өөрийн гэсэн соёл, зан заншил, дүрэм журам, ертөнцийг үзэх үзэлтэй байдаг тул энэ үгэнд маш их үнэн бий. Хэл сурснаар хүн ой санамжаа хөгжүүлж, тархины хөгшрөлтийг удаашруулж, үйл ажиллагааг нь нэмэгдүүлдэг. Нэмж дурдахад уран зохиол унших, киног эх хувилбараар нь үзэх, дуртай дуучнаа сонсож, юу дуулж байгааг ойлгох нь ямар сайхан байдаг вэ. Турк хэлийг судалснаар хүмүүс төрөлх хэлнийхээ үгсийн санг өргөжүүлж, үг бичих дүрмийг санаж байдаг.

Хаанаас сурч эхлэх вэ?

Олон хүмүүст логик асуулт гарч ирдэг - хаанаас эхлэх, ямар сурах бичиг, бие даасан видео эсвэл аудио сургалтанд хамрагдах вэ? Юуны өмнө та өөрийгөө тохируулах хэрэгтэй тодорхой зорилго. Та турк хэлийг мэдэхийг хүсэх боломжгүй; Урам зориг, няцаашгүй хүсэл нь ажлаа хийж, эгзэгтэй мөчүүдийг даван туулах, залхуурал, үргэлжлүүлэн суралцах дургүй байдлаа даван туулахад тань туслах болно. Дээрээс нь эх орон, соёл, түүхээ хайрлах сэтгэл байх ёстой. Хэрэв танд үүнийг хийх сэтгэл байхгүй бол хэл сурахад ахиц дэвшил гарах нь хэд дахин хэцүү байх болно.

Хэрхэн турк хэлээр аль болох хурдан "бүртэх" вэ?

Та бүх талаараа тохирох материалаар өөрийгөө хүрээлэх хэрэгтэй. Зарим мэргэжилтнүүд Туркт очиж хэлийг газар дээр нь сурахыг зөвлөж байна. Анхан шатны мэдлэггүйгээр ийм алхам хийх нь үнэ цэнэтэй зүйл биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, учир нь уугуул турк хүн бүр дүрэм, тодорхой үгсийг ашиглах дүрэм гэх мэтийг тайлбарлаж чадахгүй. Ярихын тулд хамгийн түгээмэл 500 хэллэгийг сурахад хангалттай. Турк хэл нь жуулчдад тийм ч хэцүү биш юм. Та зүгээр л хамгийн түгээмэл үгсийг сонгож, тэдгээрийг сурч, дүрмийн мэдлэгтэй (уйтгартай, уйтгартай, гэхдээ үүнгүйгээр хийж чадахгүй), дуудлагыг давтах хэрэгтэй. Та эх хэл дээрх сурах бичиг, толь бичиг, кино, уран зохиолын номоор өөрийгөө хүрээлэх нь гарцаагүй.

Унших, сонсох, ярих

Та зөвхөн бичих, унших ажилд оролцох боломжгүй, учир нь энэ тохиолдолд ярих боломж маш бага байх болно. Дүрэм судлах, текст орчуулах, унших, бичих - энэ бүхэн сайн бөгөөд та эдгээр дасгалгүйгээр хийж чадахгүй. Гэсэн хэдий ч хэрэв зорилго нь яриаг чихээр ойлгож, туркуудтай харилцах явдал юм бол та турк хэлийг арай өөрөөр сурах хэрэгтэй. Сургалтыг аудио болон видео хичээлээр нэмж болно. Илтгэгчийн хэлсэн текстийг хэвлэж, цаасан дээр үл мэдэгдэх үгсийг бичиж, тэдгээрийг санахыг хичээх нь дээр. Харилцан яриаг сонсож байхдаа хэвлэмэл материалыг нүдээрээ дагаж, аялгууг сонсож, мөн чанарыг нь ойлгох хэрэгтэй. Мөн илтгэгчийн дараа үг, өгүүлбэрийг бүхэлд нь давтахаас бүү ич. Эхлээд юу ч бүтэхгүй бол аймшигтай өргөлт гарч ирнэ. Бүү бухимд, ичиж зовох хэрэггүй, эдгээр нь эхний алхамууд юм. Эхлэгчдэд зориулсан Турк хэл нь хүүхдийн эх хэлтэй адил юм. Эхлээд та зөвхөн үг хэлэхийг сонсдог, гэхдээ дасгал хийснээр та дуудаж болно гадаад үгсЭнэ нь илүү хялбар, хялбар болж байна.

Та хэзээ, хаана дасгал хийх ёстой вэ?

Та жижиг боловч ойр ойрхон хандлагуудыг хийх хэрэгтэй. Турк хэл байнга давтахыг шаарддаг тул долоо хоногт нэг удаа 5 цаг сууснаас өдөр бүр 30 минутын турш сайжруулах нь дээр. Мэргэжлийн багш нар 5-аас дээш хоног завсарлага авахыг зөвлөдөггүй. Чөлөөт минут олдохгүй өдрүүд байдаг, гэхдээ та бууж өгөх ёсгүй, бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө байлгах хэрэгтэй. Гэртээ харих замдаа түгжрэлд гацсан үедээ та аудио курсээс хэд хэдэн харилцан яриа эсвэл эх хэл дээрх дууг сонсох боломжтой. Та мөн нэг эсвэл хоёр хуудас текстийг уншихад 5-10 минут зарцуулж болно. Энэ мэтчилэн шинэ мэдээлэл хүлээн авч, өмнө нь хамрагдсан мэдээлэл давтагдах болно. Хаана суралцах тухайд ямар ч хязгаарлалт байхгүй. Мэдээжийн хэрэг, гэртээ орчуулах, бичих, дүрэм сурах нь хамгийн сайн арга юм, гэхдээ та хаана ч хамаагүй уншиж, дуу, аудио курс сонсож болно: цэцэрлэгт хүрээлэнд алхах, байгальд амрах, машин эсвэл нийтийн тээврээр явах. Гол нь суралцах нь таашаал авчирдаг.

Турк хэл сурахад хэцүү юу?

Эхнээс нь хэл сурах амархан уу? Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хэцүү, учир нь эдгээр нь танил бус үгс, дуу авиа, өгүүлбэрийн бүтэц бөгөөд түүний яригчид өөр сэтгэхүй, ертөнцийг үзэх үзэлтэй байдаг. Та олон хэллэгийг сурч болно, гэхдээ ярилцагчаа санамсаргүйгээр гомдоохгүйн тулд өөрийгөө тодорхой илэрхийлэхийн тулд тэдгээрийг хэрхэн ашиглах, тухайн нөхцөл байдалд юу хэлэх вэ? Дүрэм, үгсийг судлахын зэрэгцээ та тухайн улсын түүх, соёл, уламжлал, зан заншилтай танилцах хэрэгтэй. Ховор аялал жуулчлалын хувьд турк хэлний түвшин ямар байх нь тийм ч чухал биш юм. Бие даасан текст, номыг орчуулах ажлыг зөвхөн хамт хийж болно сайн мэдлэгТурк, түүний түүх, хууль тогтоомж. Тэгэхгүй бол өнгөцхөн байх болно. Өөрийгөө сайн илэрхийлэхийн тулд байнга хэрэглэгддэг 500 үгийг мэдэхэд хангалттай, гэхдээ та үүгээр зогсох ёсгүй. Бид урагшилж, шинэ давхрагыг ойлгож, Туркийн үл мэдэгдэх талуудыг олж мэдэх хэрэгтэй.

Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцах шаардлагатай юу?

Хэрэв та аль хэдийн байгаа бол Туркуудтай харилцах нь ашигтай байх болно суурь мэдлэг. Төрөлх хэлтэй хүн өгдөг сайн дадлага, учир нь энэ нь тодорхой нөхцөл байдалд аль өгүүлбэр илүү тохиромжтой, энэ эсвэл тэр үгийг хэрхэн зөв дуудахыг хэлж чадна. Үүнээс гадна, амьд харилцаа холбоо нь таныг нөхөх боломжийг олгодог үгсийн сан. Тиймээс турк хэлээ сайжруулахын тулд Турк руу явах нь зүйтэй. Үгсийг илүү хялбар, хурдан санаж, өгүүлбэрийг зөв бүтээх тухай ойлголт гарч ирдэг.

Турк хэл бол дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй хэлүүдийн нэг юм!

Анх танилцахдаа олон хүн турк аялгууг хэтэрхий ширүүн, бүдүүлэг гэж боддог байх. Үнэн хэрэгтээ энэ нь маш их архирах, исгэрэх чимээ байдаг ч хонх шиг зөөлөн үгсээр шингэлдэг. Туркт нэг удаа дурлахын тулд нэг л удаа зочлоход л хангалттай. Турк хэл нь 100 сая гаруй хүн ярьдаг түрэг хэлний бүлэгт багтдаг тул азербайжан, казах, болгар, татар, узбек, молдаван болон бусад ард түмнийг ойлгох түлхүүр болдог.

Эхлэгчдэд зориулсан турк хэлний хичээлийн ачаар та Турк хэлийг эхнээс нь хурдан сурах боломжтой. Өөрийн боломжоо хэрэгжүүлэхийн тулд өөр өөр газар нутаг(аялал, бизнес, боловсрол гэх мэт) гайхамшигт Турк улсад та эрт дээр үеэс дэлхийн өнцөг булан бүрээс хүмүүсийн анхаарлыг татсаар ирсэн турк хэлийг сурахад л хангалттай. Өнөө үед сая сая хүмүүс турк хэлээр чөлөөтэй харилцаж байгаа нь бусад түрэг хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоогоор тэргүүлдэг.


Турк хэлийг эхнээс нь сур

Өнөөдөр турк хэлийг эхнээс нь сурахад хялбар байдаг тохиромжтой байршилтусламжтайгаар хамгийн сүүлийн үеийн технологи, Интернет болон хөдөлгөөнт төхөөрөмж дээр танилцуулсан. Зайны сургалтДэлхий дээрх хаана ч, өөр өөр мэдлэг олж авах боломжийг олгодог давуу талтай нийгмийн байдалболон ажил дээрээ ажил эрхлэлт.

Эхлэгчдэд зориулсан турк хэл - эдгээр нь турк хэлний дуудлагад тухтай байх, өдөр тутмын нөхцөл байдалд (зочид буудал, нисэх онгоцны буудал, дэлгүүр, ресторан гэх мэт) харилцаа холбоог хөнгөвчлөх боловсролын тусгай материал юм. Та үүнийг янз бүрийн сайтуудаас олж болно онлайн материалТурк хэлийг эхнээс нь сурах.


Хэрхэн эхнээс нь турк хэл сурах вэ

Үүнийг ойлгохын тулд хэцүү хэлЭнэ нь дүрмийн үндсийг сурч, дүрмийн бүтэц, "өөрийн" үгсийн санг олж авахын тулд яг яаж дадлага хийхийг ойлгох шаардлагатай. Онцгой материалууд нь таныг хэл сурахад тусалж, энэ үйл явцад сонирхолгүй болохоос гадна дараа нь бусад хэлийг эзэмшихэд тань туслах болно. Ярианы дадлага нь жинхэнэ шалгалт, суралцах эцсийн практик үр дүн болно.


Эхлэгчдэд зориулсан турк хэлний олон хичээл байдаг. Жишээлбэл, Сидорин Н.П. Багшгүйгээр эхнээс нь эхлэн суралцагчдад энэ нь янз бүрийн даалгавруудыг ашиглан олж авсан мэдлэгээ шалгах, хариултаар өөрийгөө шалгах боломжийг олгоно.
 Боловсролын материалыг ашиглах (кино, аудио ном, толь бичиг, телевиз, дуут хөдөлгүүр (ярианы синтезатор, ярианы синтезатор програм)) та зөвхөн үгийн сангаа тэлэхээс гадна Туркийн соёл, ёс суртахуун, зан заншлын талаар маш их зүйлийг сурч чадна.


Аудио ашиглан эхлэгчдэд турк хэл сур

Үсэг болон үсгийн хослолыг маш сайн ойлгож, өөртөө шингээх чадвартай аудио бичлэг (аудио хичээл, аудио зохиол, аудио хичээл, аудио курс) ашиглан турк хэл сурах нь маш үр дүнтэй байдаг. зөв дуудлага. Танд зөвхөн тоглуулагч, чихэвч байхад л хангалттай.


Хичээл нь энгийн хэдий ч турк хэл сурахад маш хэцүү хэл юм. Үүнийг ар талд нь тавихгүй байцгаая. Турк хэлийг эхнээс нь сурч, төлөвлөгөө, боломжоо хэрэгжүүлэхийн төлөө гарцгаая! Амжилт хүсье! Турк бол баруун өмнөд Азид байрладаг бүгд найрамдах улс юм. Энэ мужийн оршин суугчид өөрийн гэсэн хэлтэй. Турк хэлээр Умард Ирак, Сири, Болгарт ч ярьдаг. Визийн дэглэмийг цуцалсны дараа тус улс хамгийн алдартай амралтын газруудын нэг болжээих хэмжээний

Оросууд. Турк хэл сурах амархан уу? Хэрэв та хэд хэдэн дүрмийн дүрмийг сурч, харилцан яриаг хадгалахад туслах үг, хэллэгийг санаж байвал энэ нь боломжтой юм.

Хэрхэн турк хэл сурах вэ - арга замууд.

Турк хэл сурахад юу шаардлагатай вэ?

Зарим хүмүүс Туркт худалдааны зорилгоор очдог. Тэд дохио зангаагаар харилцахгүйн тулд нутгийн хэлийг мэддэг байх ёстой. Хэн нэгэн тэнд очиж, амрах, эрүүл мэндээ сайжруулах зорилгоор очдог. Турк хэл сурахыг хүссэн хүмүүст энэ нь ашигтай байх болно:

· сурах бичиг, хэлний гарын авлага (тэдгээр нь өгүүлбэр зохиоход шаардлагатай дүрмийн дүрмийг агуулсан);

· · сургалтын хөтөлбөрүүд (тэдгээрийг интернетэд ашиглах боломжтой, тест бүхий онол, практикийг агуулсан тусгай дискүүд зарагддаг, энэ нь ном унших дургүй хүмүүст тохиромжтой);Турк толь бичиг

болон хэллэг (дасгал хийх явцад тэд танил бус үгсийг бичиж, дараа нь толь бичгээс хайдаг);

· аудио бичлэг, видео материал (эдгээр хэрэглүүрийн тусламжтайгаар та үгсийн сангаа улам өргөжүүлэх боломжтой).

Олж авсан мэдлэгээ системчлэхийн тулд тэдгээрийг цаасан дээр тэмдэглэнэ. Транскрипци бүхий шинэ үгс, хувь хүний ​​дүрэм, илэрхийлэл - бүгдийг нь тэмдэглэлийн дэвтэрт бичсэн бөгөөд ингэснээр дараа нь та үүнийг нээж, сурсан зүйлээ давтаж болно.

Хэрхэн эхнээс нь гэртээ турк сурах вэ?

1. Аль болох олон шинэ үг цээжлэх. Өглөө, оройд тэдгээрийг давтана. Чанга уншиж, үгсээс өгүүлбэр үүсгэхийг хичээ.

Сайтын уншигчдын хүсэлтээр турк хэлний сурах бичгүүдийн тоймыг хийж байна. Үнэнийг хэлэхэд, би ихэнхийг нь ашиглаагүй тул дэлгүүрт ирээд бүх сурах бичгийг дараалан гүйлгэж үзсэн юм шиг л миний анхаарлыг татсан зүйлийг л үнэлдэг. Магадгүй миний дүгнэлт бүрэн зөв биш байж магадгүй, гэхдээ сурах бичгийг сонгохдоо бид гахай болгонд гахай авдаг. Миний тойм хэн нэгэнд турк хэл сурах сурах бичгийг амжилттай сонгоход тусална гэж найдаж байна.

Сурах бичгийг дүгнэхдээ зэрэг онцлогуудыг авч үздэг
• материалын нийлүүлэлтийн дараалал;
• бэлэн хэллэг боловсруулах, нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хийх дасгалын ашиг тус;
• үгсийн сангийн хамаарал;
• боловсролын текстийн чанар;
• шаардлагагүй нэр томъёо, нэмэлт тэмдэглэгээ байхгүй (миний бодлоор энэ нь гадаад хэл сурахад саад болдог)

Сурах бичгийн хувьд энэ нь хэрхэн, хаанаас эхлэх, эхний хичээлүүдэд хангалтгүй хүсэл эрмэлзэлтэй оюутныг айлгахгүй байх нь чухал юм.

Олон сурах бичиг орчин үеийн турк хэлнээс найдваргүй хоцорч байна. Энэ нь ялангуяа -dir, -tir зэрэг сурах бичгийн зохиогчид хэрэгтэй, хаана нь хэрэггүй вэ гэдгээс шууд харагдана. Жишээ нь, одоо хэн ч "Bu masa benimdir" гэж хэлдэггүй (ихэвчлэн "Bu masa benim" гэж хэлдэг), гэхдээ олон орчин үеийн сурах бичигЭнэ үзэгдлийг хуучнуудын дахин хэвлэлтээс олж болно. -дир, -тир гэж юу болохыг мэдэхгүй хүмүүст зориулж Щека Ю.В.-ийн "Турк хэлний эрчимжүүлсэн курс" сурах бичгийн ишлэлийг энд оруулав. “-дир – 3-р этгээдийн ганц тоон үгийн нэмэлт. тоо. Үүнд: -дыр, -дир, -дур, -дүр, -тир, -тир, -тур, -төр гэсэн найман дуудлага (дууны) хувилбартай. Орос хэлээр харилцдаг нэрлэсэн предикат"нь", жишээлбэл, "Bu nedir?" - "Энэ юу вэ?"Та эхний хичээлүүдээс эдгээр 8 нэмэлтийн алийг нь юунд залгах шаардлагатайг тодорхойлж, дэмий зовсноо олж мэдээд, одоо эдгээр нэмэлтгүйгээр ярьж сурах хэрэгтэй юу вэ?

Ижил сурах бичиг нь тохирохгүй байж магадгүй гэдгийг та нэн даруй санаж байх хэрэгтэй бие даан суралцаххэл, түүнийг багштай хичээл дээр судлах. Жишээлбэл, миний вэбсайт дээр байгаа хичээлүүд нь багшийн хичээлд хэтэрхий урт байдаг. Эдгээр нь таны хувьд тохиромжтой хурдаар хэд хэдэн бие даасан арга барилд зориулагдсан болно. Үүнээс гадна багштай хичээлд зориулж бичсэн сурах бичгүүдэд дүрэм, дүрмийн тайлбар дутмаг байдаг ч сайн дасгалууд байдаг.

Үүнээс гадна филологийн оюутнуудад зориулсан сурах бичиг бий. Маш олон тусгай нэр томъёо байдаг бөгөөд энэ нь үнэн хэрэгтээ мэдлэгтэй хүмүүст сурахад хялбар болгодог, нэр томъёо мэдэхгүй хүмүүст хэл сурах боломжгүй болгодог. Филологийн нэр томъёог бүрэн ашиглахгүйгээр хийх боломжгүй нь ойлгомжтой. Гадаад хэл сурахдаа наад зах нь орос хэлний сургуулийн хичээлийг санаж байх хэрэгтэй. Гэхдээ би зохиогчийн өөрөө зааварчилгаа гэж нэрлэсэн номноос утгыг нь интернет эсвэл нэмэлт ном зохиолоос хайх шаардлагатай маш олон нэр томьёо, үечилсэн хүснэгтийг санагдуулам тэмдэг, тэмдэглэгээг олж харвал энэ ном сайн бие даасан багшБи нэрлэж чадахгүй байна.

Цэг бүрийн өмнө би сурах бичгийн тодорхой параметрийн эерэг эсвэл сөрөг үнэлгээг тус тусад нь "+" эсвэл "-" тавина. Сурах бичгүүд миний гарт ирэх шигээ захиалгагүй харлаа.

1. П. И. Кузнецов. Турк хэлний сурах бичиг анхан шатны сургалт
"Ant-Hide" хэвлэлийн газар, Москва 2000 он

- Маш олон филологийн нэр томъёо (мөн Турк хэлээр!).
-Хичээл маш өргөн хүрээтэй.
+ Хамгийн эхэнд дуудлагын онцлогийг нарийвчлан тайлбарласан болно. Артикуляцийн дасгалууд байдаг.
+ Шинэ үгсийг (45-50) хичээл бүрт тусад нь оруулдаг. Эхний хичээлүүдэд "бэх", "бэх" (номыг хэдэн онд бичсэн бэ гэдэг асуулт шууд гарч ирнэ), "хар тугалга" гэх мэт үгсийг эс тооцвол хангалттай.
- Нэг хичээлд хэтэрхий олон үг бий (гэхдээ нэг хичээлээр ийм хэмжээний материалыг эзэмшиж, хэд хэдэн хэсэгт хуваах боломжгүй гэж үзвэл энэ нь хэвийн зүйл юм).
— Шууд шууд харъяалагдах тохиолдол болон бусад хавсралтууд (хүмүүсийг ингэж айлгаж болохгүй!).
- Бэхний савнууд дасгалууд дээр гарсаар байна! Оюутнууд тэднийг янз бүрийн аргаар хэвшүүлэхийг дэмждэг.
- Эргэн тойрон дахь өв Османы эзэнт гүрэн– -дир ба -тир.

Ерөнхийдөө: турк хэлийг аль хэдийн судалсан бөгөөд дуудлага, мэдлэгийн цоорхой дээр ажиллах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан сурах бичиг. Дасгалууд нь муу биш, гэхдээ энэ сурах бичигт бичсэн шиг -dir, -tir зэргийг ашиглахаа больсон гэдгийг байнга санаж байх хэрэгтэй.

2. Ольга Сарыгоз. турк. Хүснэгт дэх практик дүрэм
Нийтлэгч: Восточная книга, Москва, 2010 он

Мэдлэгээ системчилж, хичээлдээ заах материал болгон ашиглах маш сайн ном.

3. Бенгис Рона. Гурван сарын дотор Турк. Хялбаршуулсан хэлний курс.
Нийтлэгч: AST, Москва, 2006 он

- Филологийн нэмэлт нэр томъёо (гэхдээ филологичдын бичсэн сурах бичигт тэдэнгүйгээр хаана ч байхгүй бололтой).
+ Эхний хичээлийг ашиглаж болно лавлах материал- энэ нь турк хэлний эгшгийн зохицол, гийгүүлэгчийн ээлжийн бүх шинж чанарыг агуулдаг (хэдийгээр сурах бичгийн зохиогчийн энэ алхам нь тийм ч хүсэл эрмэлзэлгүй эхлэгчдийг айлгаж магадгүй юм).
+ Эхний хичээл дээр олон үг, хэллэг ашигласан.
+ Сурах бичиг нь орчин үеийн, дасгалын хэллэгүүд нь амин чухал юм.
+ Олон сайхан жишээ.

Ерөнхийдөө: сурах бичиг надад таалагдсан - өдөр тутмын ярианд хэрэгтэй бүх зүйл бий.

4. Дудина Л.Н. Турк хэл (практик хичээл)
Нийтлэгч: КомКнига, Цуврал: Дэлхийн ард түмний хэл. 2006 он

— Сонгодог сурах бичгийн хувьд өөрчлөгдөөгүй -dir, -tir
— Эхний хэдэн хичээлээр эгшгийг бүлэг, эгнээ болгон ангилах талаар танилцуулна.
-“Ггийгүүлэгчийн тагнай” гэдэг нэр томъёо намайг дуусгасан. Филологийн практик хичээлгүйгээр хийх боломжгүй юм шиг байна ...
+ Үгийн сан хангалттай, дасгалууд нь үр дүнтэй, гэхдээ бичвэрүүд нь уйтгартай. Танхимын сурах бичгийн нэг жишээ.

Ерөнхийдөө: их сургуулийн оюутнуудад зориулсан номонд хэт олон филологийн нэр томьёо, заах албан ёсны хандлагыг агуулсан байгаа нь эхний хичээл дээр оюутныг айлгах болно.

5. Ахмет Айдин, Мария Бингул. Ярианы турк хэлний сурах бичиг. Хөгжилтэй яриа.
Нийтлэгч: AST, Восток-Запад, 2007

Турк хэллэгүүд болон тэдгээрийг ашигласан нөхцөл байдлын тайлбараас бүрдсэн зугаа цэнгэл, боловсролын ном. Үгийн сангаа баяжуулж, яриагаа сэргээхийн тулд хэсэг хугацааны дараа турк хэл сурахыг зөвлөж байна.

Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсээс сонсохгүйгээр номноос үг хэллэгийг цээжилж, хуулбарлахыг би танд зөвлөхгүй. Энд зөвхөн үг хэллэг, зохимжтой байхаас гадна аялгуу нь чухал юм. Тэдгээргүйгээр илэрхийлэл нь маш хавтгай, инээдтэй сонсогдох болно. Гэхдээ энэ ном нь лавлах материалын хувьд маш сайн: хэрэв та төрөлх хэлээр ярьдаг хүнээс ямар нэгэн илэрхийлэл сонсвол номноос үүнийг хялбархан олох боломжтой, мөн түүний аялгуу, энэ эсвэл өөр хэллэгийг дуудах арга барилыг олж авах боломжтой. Эдгээр илэрхийлэл нь нэг төрлийн хэллэг тул тэдгээрийг зөвхөн зохих компанид ашиглах ёстой гэдгийг санаарай.

6. Шахин Чевик. Өдөр бүр Турк
Нийтлэгч: Восток-Запад, 2007

Энэ бол сурах бичиг биш, гэхдээ арга зүйн гарын авлагатекст болон дагалдах аудио файл хэлбэрээр. Гарын авлагыг Илья Франкийн аргын дагуу эмхэтгэсэн.

Зөв дуудлага, сонсож ойлгох, текстийг ойлгох дасгал хийхэд тохиромжтой.

7. Кабардин О.Ф. Турк хэлний заавар
Нийтлэгч: төгссөн сургууль, 2002
+ Хичээл болгон задлахгүй. Энэ муу биш гэж бодож байна. Оюутан бүр өөрийн хурдаараа явж, хоцрох, түрүүлж гүйх мэт мэдрэмж төрдөггүй.
+Бүлгүүдийг сэдвүүдэд хуваасан нь сурах бичгийг хэллэг болгон ашиглах боломжтой.
+ Шаардлагагүй нэр томъёо байхгүй, энгийн дасгалуудТэдний дараа шууд хариултууд.
- Эхний сэдвүүдийн нэг нь контекст эсвэл хэрэглээний жишээгүй олон үгсийг жагсаасан.
- Зохиогч турк хэлэнд эгшгийн зохицол байгаа талаар огт ярьдаггүй тул бүх дүрмийг тохиолдол бүрт хавсаргасан хүснэгт хэлбэрээр танилцуулсан тул нэр томъёоноос бүрэн зайлсхийхээр шийдсэн бололтой.
— Дахин бидний дуртай -дир ба –тир
- Дасгал, жишээнүүд урам зориг өгөхгүй байсан: "Ах чинь хаана байна - Миний дүү тосгонд байна" эсвэл "Шувуу одоо энд аажмаар нисч байна." Уучлаарай, тэд орос, турк хэлээр ярьдаггүй.

Дүгнэлт: багшийн хяналтан дор хэрэглээрэй, эс тэгвээс та Османы үеийн турк хэлний эзэн болж чадна.

8. Хитит. Tömer Dil Öğretim Merkezi

Хамгийн нэр хүндтэй номын нэгний цуврал ном боловсролын байгууллагуудТурк, гадаадын иргэдэд турк хэл заадаг. Би энэ уран зохиолыг сурах бичиг биш, харин багштай хичээлд зориулагдсан зурган дээрх дасгалын цуглуулга гэж нэрлэх болно. Хитит цувралын номууд байнга дахин хэвлэгдэж, цаг үетэйгээ хөл нийлүүлэн алхаж байна. Энэ бол тэдний гол, магадгүй цорын ганц давуу тал юм. Хэрэв та будах номын хэв маягтай олон зураг бүхий боловсролын уран зохиолд дуртай бол энэ сурах бичиг танд зориулагдсан болно. Гэхдээ чадварлаг багшийн гарт Хитит сурах бичиг сайн сургалтын хэрэглэгдэхүүн болж чадна гэдэгт би итгэлтэй байна.

9. Асуман С.Поллард, Дэвид Поллард. Өөртөө турк хэл заа
Нийтлэгч: McGraw-Hill, 1997

Турк хэл сурч байхад миний гарт ирсэн анхны сурах бичиг. Тэр цагаас хойш миний дуртай зүйл болсон бөгөөд би үүнийг хичээлийнхээ үндэс болгон ашигладаг. Ганц сул тал нь англи хэл дээр байгаа нь :)

10. Tuncay Ozturk болон бусад
Нийтлэгч: DiLSET
- Турк хэлээр (Турк хэвлэлийн газар)
— Хит маягийн сурах бичиг, сурах бичиг өөрөө гэх мэт хэд хэдэн хэсгээс бүрдсэн сурах бичиг. ажлын дэвтэр, гэрийн даалгавар хийх дэвтэр, оюутнуудаас мөнгө авах гэсэн утгагүй зүйл.
-Орос хэл дээр програм байгаа. Бүх орос үгэнд "р" үсгийн оронд ямар нэгэн тэгш өнцөгт байдаг. Маш олон алдаатай үгс. "Чих нь юунд хэрэгтэй вэ?" Гэсэн асуултад би сэтгэл хангалуун байсан.
- Нарийвчлалтай судалж үзэхэд Туркийн бичвэрүүдээс бас асуудал илэрсэн.
Дүгнэлт: галын хайрцагт.

11. Щека Ю.В. Турк хэлний эрчимжүүлсэн сургалт
Нийтлэгч: M. MSU. 1996 он

Эхний хичээлүүдийн өгүүлбэр бүрийн дараа орос үсгээр бичсэн "хүчтэй бичлэг", орчуулга байдаг.
+ Олон хэрэгтэй үгсийг шууд танилцуулдаг.
— Уг сурах бичиг нь Москвагийн Улсын Их Сургуулийн туркологи, турк хэлний чиглэлээр суралцаж буй оюутнуудад зориулагдсан тул үүнийг бие даан судлахад ашиглаж болно гэж зохиогч бичсэн боловч оюутнууд эхлээд филологийн олон нэр томьёо, тэмдэглэгээг эзэмших шаардлагатай болно.
— Сонгодог сурах бичгийн хувьд өөрчлөгдөөгүй -dir, -tir
+ Сурах бичигт миний бусад сурах бичигт хараагүй (эсвэл анзаараагүй) турк хэллэг, хэллэгийн аялгуунд анхаарлаа хандуулсан.
— Сурах бичигт хэл шинжлэлийн орчинд амьдардаггүй эсвэл төрөлх хэлтэй хүмүүстэй бараг харьцдаггүй зохиолчийн хувьд хүлээн зөвшөөрч болох ярианы алдаанууд орсон байна.
- Уйтгартай боловсролын материал, холбоогүй өгүүлбэрүүдээс бүрдсэн хуудасны урт бичвэрүүдээс бүрдсэн.

Дүгнэлт: хэрэв танд байгаа бол нэвтрэх түвшинТурк хэл, эсвэл та "мэдсэн боловч мартсан" сурах бичгийг ашиглан үзсэн материалаа хурдан санаж эсвэл нэгтгэж болно.

Би энд зогсох байх. Би сурах бичигт багтсан аудио материал байгаа эсэхийг үнэлээгүй, гэхдээ надад байх ёстой. Магадгүй өөр цагт.

Миний үнэлгээ нь цэвэр субъектив бөгөөд энэ тоймыг уншигчдын санал бодолтой давхцахгүй байж магадгүй гэдгийг сануулъя. Би уншигчдад энэ болон тэр сурах бичиг/материалыг ашиглахыг зөвлөдөггүй, зааварчилдаггүй, харин зөвхөн сурах бичгүүдийг үнэлж, сайн болон сул талуудыг нь онцолж, аль сурах бичигт дуртайг уншигчид өөрсдөө шийддэг.

Хэрэв та энэ нийтлэлд тусгагдаагүй сурах бичгийн талаар миний бодлыг сонсохыг хүсвэл сканнердсан бүлгийн хуудас эсвэл цахим хувилбарыг татаж авах холбоосыг илгээж болно.