Аливаа гадаад хэлийг "өөртөө зориулж" сурах нь урам хугарахаас өөр үр дүнд хүргэхгүй. Энэ дүрэм ялангуяа япончуудад хамаатай. Зорилгуудынхоо онцлогийг тодорхой ойлгох нь сургалтын үр дүнтэй төлөвлөгөөг бий болгох үндэс суурь болно.

Аялал жуулчлал, өвөрмөц боловсрол эзэмших, олон улсын бизнесийг хөгжүүлэх, уламжлалт болон орчин үеийн Японы урлагийг сонирхох, мэргэжлийн цагаачлал зэрэг нь таны сонгосон бүх зүйл нь япон хэлийг шимтэн үзэх гол урам зориг, хөдөлгөгч хүч байх болно.

Тодорхой хугацааг тогтоох нь сургалтын туршид лавлах цэгүүдийг тогтооход тусална. Жишээлбэл, таны зорилго бол Nihongo noryoku shiken Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтыг 8 сарын дотор Эхлэх түвшинд (N5) өгөх явдал юм. Шалгалтанд шаардагдах үг, иероглиф, дүрмийн жагсаалтыг холбогдох сайтуудаас урьдчилан харж, суралцах бүх хугацаанд алхам алхмаар төлөвлөгөө гаргаж болно.

2. Сургалтын хэрэглэгдэхүүнээ зохион байгуул

Батлагдсан хэд хэдэн сурах бичгийг сонгоод хуулбарын номыг хэвлэ. Энэ нь таны суралцах үндэс суурь болно. Үүний зэрэгцээ та онлайн симулятор ашиглан мэдлэгээ шалгах боломжтой. Хамгийн алдартай бөгөөд үр дүнтэй зүйлсийн нэг бол Японы Minna no Nihongo сурах бичиг юм: Үндсэн дасгалын номыг хоёр хэсэгтэй, дүрмийн тайлбар, нэмэлт сургалтын хэрэглэгдэхүүнтэй хамт шууд авах нь дээр.

Хэрэв та англи хэлээр чөлөөтэй ярьдаг бол цаг хугацаагаар шалгагдсан, олон мянган сурагчдын сурах бичиг, ажлын дэвтэр, GENKI цувралын аудио материалыг ашиглах боломжтой. Оросын хэвлэлүүдээс бид япон хэлний чиглэлээр Оросын нэрт мэргэжилтэн, зохиолч М.Р.Голомидовагийн хоёр хэсгээс бүрдсэн “Хүүхдэд зориулсан Япон хэлний сурах бичиг”-ийг санал болгож болно. Сурах бичиг нь насанд хүрэгчдэд зориулсан боловсролын маш сайн хэрэгсэл байх болно.

3. Энгийнээс эхэл

Японы бичгийн систем нь хоёр үе (хирагана, катакана) ба ханз (иероглиф) -ээс бүрдэнэ. Эхлээд та цагаан толгойн үсгийг хоёуланг нь эзэмших хэрэгтэй бөгөөд 46 тэмдэгт тус бүр нь авиа биш, харин үе гэсэн үг юм. Үүний дараа л ханз руу шилжинэ. Тэмдэглэл, иероглифийг тусад нь биш, харин үг, өгүүлбэрийн хүрээнд судлахыг хичээ.

Япон хэлний олон улсын шалгалтын тав дахь шатны шалгуурт үндсэн мэдлэгийг маш тодорхой бичсэн байдаг. Эхлэгчдэд энэ нь маш сайн гарын авлага байж болно.

Ханз үсгийн судалгаа руу шилжихдээ та Lego шоо шиг нэлээн төвөгтэй япон тэмдэгтүүдийг зохиож, цээжлэх боломжтой түлхүүр гэж нэрлэгддэг түлхүүрүүдэд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Амжилттай суралцах нь байнгын бичгийн дадлагаас хамаардаг гэдгийг бүү мартаарай. Үүнийг хийхийн тулд та бэлэн жорыг татаж аваад хэвлэх боломжтой. Чанга унших замаар дуудлага дээр илүү сайн ажилла.

4. Япон хэлийг тогтмол, олон янзаар дадлага хийх

Энэ цэгийн логикийг үл харгалзан олон хүмүүс цаг хугацааны явцад үүнийг мартдаг. Тогтмол ажил эрхэлдэг бол хэл сурахад өдөрт хэдэн цаг зарцуулах нь үнэхээр хэцүү байдаг ч 20 минут бол үнэхээр бодитой юм!

Долоо хоног бүрийн хуваарийг төрөлжүүлэх, жишээ нь:

• Даваа, Пүрэв гараг - сурах бичиг дээрх онолын хичээлүүд;
• Мягмар гараг - өөрийн дуртай мангаа эх хувилбараар эсвэл Японы интернет эх сурвалжаас унших;
• Лхагва гараг - жороор ажиллах;
• Баасан, Бямба гараг - сонирхолтой видео үзэх;
• Ням гараг - төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцах.

Япон хэлийг өдөр бүр судлах нь таашаал авчрах юм бол тун удахгүй бодит үр дүнд хүрэх болно!

5. Ханз цээжлэхийн баталгаатай арга техникийг ашигла

Иероглиф цээжлэх хэд хэдэн эх хэрэгсэл байдаг.

Картын арга

Зузаан цааснаас шаардлагатай тооны картыг хайчилж, нэг талд нь судалж буй тэмдэг эсвэл иероглифийг, нөгөө талд нь харгалзах утгыг зааж өгнө. Энэ нь зөвхөн суралцахад төдийгүй таны мэдлэгийг шалгахад тусална. Дашрамд хэлэхэд та бэлэн багц карт худалдаж авах боломжтой.

Irecommend.ru

холбооны арга

Япон хэлэнд цээжлэх нь хамгийн тохиромжтой. Ханз сурахдаа дүрийн үсэг, утгыг санахад хэцүү байдаг. Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд иероглиф бүрийн хувьд өөрийн дүр төрхийг зохион бүтээгээрэй! Жишээлбэл:

• 木 (мод) үнэхээр мод шиг харагдаж байна;
• 森 (ой) - гэхдээ гурван мод жинхэнэ ой болж хувирдаг;
• 火 (гал) - бага зэрэг төсөөлөл, та аль хэдийн уулын ойролцоох галын дэргэд гараа дулаацуулж байна (山).

Тиймээс та хэд хэдэн иероглифийг нэг дор үр дүнтэй цээжлэх боломжтой.

s5.pikabu.ru

Үг солих арга

Үүнийг хийхийн тулд танд "Cananization" (Япон хэлний "кана" - цагаан толгой гэсэн үг) хэмээх маш сайн компьютерийн програм хэрэгтэй болно. Хөтөлбөр нь хуулсан орос хэл дээрх аливаа бичвэрийн үеийг япон цагаан толгойн тэмдгээр сольж өгдөг.

Япончуудын итгэл үнэмшил байдаг.

Skあzka, хэлэхэд илүү хялбарおrya:

おавсанい нэг удааあараатан хүлээж байい

Хаан бол えтай тулалдахын тулд い-г сонго!

Энэ программыг ашигласнаар та япон үсгийг хялбархан цээжлэхэд тусална.

Япон хэл сурахад хамгийн чухал дүрэм (зөвхөн биш) бол өөртөө итгэлтэй байж, үр дүнд анхаарлаа төвлөрүүлэх явдал юм. Япон хэл сурах боломжгүй гэдэгт бүү итгэ. Гадаадынхан орос хэлний талаар ч мөн адил ярьдаг. Гэхдээ бид үүнийг яаж сурсан бэ? Танд амжилт хүсье, тэвчээр, Япон мөрөөдөл биелэх болтугай!

Олон хүмүүс Япон хэл сурахыг хүсдэг ч хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байна. Тиймээс би өөрийн туршлага дээрээ үндэслэн зааварчилгаа өгдөг. Эхлээд товч зааварчилгаа өгөх бөгөөд зөвхөн нэрс, хамгийн бага мэдээллийг өгөх бөгөөд дараа нь бүрэн зааварчилгаа өгнө.

Япон хэлийг хэрхэн сурах вэ - хурдан гарын авлага

1. Хирагана хэл сур.
2. Катакана сур.
3. Японы бүдүүвчийг асаана уу.
4. Хамгийн багадаа 20-40 цаг (орос хадмалтай) аниме, япон кино, жүжиг үзэх.
5. Энэ холбоосоор дүрмийн номыг бүтнээр нь уншина уу. Энэ бол маш энгийн бөгөөд ойлгомжтой сурах бичиг бөгөөд япон хэлийг огт мэддэггүй эхлэгчдэд зориулсан хамгийн сайн гарын авлага юм. Энэ цэг нь хамгийн чухал юм.
6. Rikaichan нэмэлтийг суулгаарай - энэ нь маш сайн толь бичиг бөгөөд ямар ч сайт дээр хүссэн үгээ зааж өгөх боломжийг олгодог бөгөөд нэмэлт нь өөрөө энэ үгийн төгсгөлийг олж, орчуулгыг толь бичигт өгч, ямар хэлбэр болохыг танд хэлэх болно. энэ үг дотор байна.
7. Толь бичгүүдийг ашиглаж эхлээрэй.
8. Ханз сурах. Хамгийн алдартай 100 ханз нь текст дэх ханзны 39%, 200 - 54%, 400 - 72%, 600 - 82%, 800 - 89%, 1000 - 93%, 1200 - 96%, 1400 - зэргийг унших боломжийг олгодог. 98%, 1600 - 99%.
9. Орос хадмалтай өөр 50-100 цаг аниме / кино / жүжиг үзээрэй (та үүнийг 5-8-р цэгүүдтэй зэрэгцүүлэн хийж болно).
10. Энэ зүйлийг доорх бүрэн зааварт тайлбарласан болно.

Япон хэл сурах бүрэн заавар

Танилцуулга - Япон бичиг

Хэрэв хэн нэгэн япон хэлэнд зөвхөн иероглиф хэрэглэдэг гэж бодож байгаа бол түүний буруу, иероглиф нь текст дэх тэмдэгтүүдийн ердөө 23 орчим хувийг эзэлдэг (хэдийгээр авианы харьцаагаар иероглиф илүү их байдаг, учир нь нэг иероглиф нь дунджаар нэг үеийг илэрхийлдэг) . Япон бичигт иероглифээс гадна хирагана (46 тэмдэгт) ба катакана (46 тэмдэгт) гэсэн хоёр үеийг зэрэг нийт 92 тэмдэгт ашигладаг. Үгийн цагаан толгой бол орос цагаан толгойтой адил зүйл юм. Бүх 3 төрлийн бичгийг нэгэн зэрэг ашигладаг, тухайлбал, үгийн нэг хэсгийг иероглифээр, үгийн нэг хэсгийг кана үсгээр бичиж болно. Хирагана тэмдгийн жишээ:   あ - a,   い - i,   う - y,   え - e,   お - o,   か - ка,   き - ки гэх мэт.
Катакана тэмдэгтүүдийн жишээ:   ア - a,   イ - ба,   ウ - y,   エ - e,   オ - o,   カ - ка,   キ - ки гэх мэт.
Ханз үсгийн жишээ (Хятадаас зээлсэн Япон тэмдэгт): 食、誰、大、好、何 гэх мэт. Нийт 2136 тэмдэгт байна.

Кана хэзээ, хэзээ иероглиф хэрэглэдэг вэ?

Хирагана:

1. Бүх тоосонцор.
2. Үгийн бүх өөрчлөгдөж буй хэсгүүд (заримдаа өөрчлөгддөггүй).
3. Зарим үгс.

Катакана:

1. Бүх гадаад үгс.

Ханз (иероглиф):

1. Бүх үндсэн үгс.

1. Хирагана хэл сур

Шилдэг хирагана таблет нь akanji аппликейшнд байдаг. Та мөн Хираганагийн тухай Википедиа дээрээс уншиж болно. Хирагана ердөө 46 тэмдэгтээс бүрдэх ба 6 цаг орчим сурдаг. Хирагана бол орос хэлний цагаан толгойтой төстэй үг үсэг юм. Кана тэмдэгтүүдийг бичихдээ цус харвалтын дараалал нь маш чухал гэдгийг анхаарна уу. Та цус харвалтын дарааллыг жагсаасан сайтыг олох хэрэгтэй. Мөн хирагана үсгээр цаасан дээр гараар бичих чадвартай байх ёстой (хэрэв муруй байвал зүгээр). Би хувьдаа ингэж заасан: эхлээд дэвтэр дээрээ бичээд эхний тэмдгийг あ (a) гэж хэлсэн. Санаж ирээд нэг тэмдэгт нэмж оруулаад 2 тэмдэгтийг нэг дор дэвтэрт (санах ойноос) хуулсан. Дараа нь тэр даруй 3 тэмдэг, тэгээд эцэс хүртэл үргэлжилнэ. Би бас сурсан таблетаа бусад сайтуудтай хамт шалгахыг зөвлөж байна, энэ нь чухал юм. Түүнчлэн, зарим тохиолдолд энэ заль мэх тусалж чадна: Ctrl товчийг дараад хулганы дугуйг дээш гүйлгэ - сайтын хэмжээ томрох болно, энэ нь тэмдгүүдийг илүү сайн харах боломжийг танд олгоно. Хэмжээг дахин тохируулахын тулд Ctrl+0 товчийг дарна уу (тэг, үсгүүдийн дээрх болон тоон товчлуурын аль алиныг нь оролдоно уу. Num Lock асаалттай байх ёстой). Хираганыг сурахдаа дараахь зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

1. "i"-ээр төгссөн үгэнд жижиг ゃ (я), ゅ (ю), ょ (ё) нэмбэл и / ю / ё-оор төгссөн үе хийж болно. Жишээлбэл, きゃ нь "kya" боловч きや нь кия, учир нь хоёр дахь тохиолдолд や том байна. Таны таблет i / u / ё үсгээр төгссөн үетэй багана агуулсан байх ёстой.
2. Хэрэв та хоёр саваа нэмбэл гийгүүлэгчийг дуудаж болно, жишээлбэл, か бол ка, が бол га. Таны хавтан "g", "z", "d", "b", "p" гэсэн үсгээр эхэлсэн мөрүүдийг агуулсан байх ёстой.
3. う (y) нь "o"-ийн дараа урт эгшгийг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, ありがとう (arigatou) гэдэг үг нь "arigato:" гэж уншдаг бөгөөд хоёр цэг нь эгшгийн уртыг заадаг. Латинаар бичихдээ arigatou-ийн оронд аригато гэж бичихийг зөвшөөрдөг (дээд талын саваа нь макрон) харин arigatou гэж бичих нь дээр. Орос үсгээр бичихэд уртрагыг харуулахгүй, зүгээр л "аригато" гэж бичдэг.
4. aa, ii, uu, ee нь мөн урт эгшиг, жишээ нь かわいい (кавай) "ка-ва-и:" гэж уншдаг.
5. Та дууг хэрхэн дуудахыг харж болно энэ видео.
   1. し (ши), しゃ (ша), しゅ (шу), しょ (шо) гэсэн үгнүүд нь зөөлөн ш авиаг ашигладаг. Орос хэлэнд ийм дуу чимээ байдаггүй. Энэ нь "ша" биш, харин "шя" гэж хэлэх нь зөв юм.
   2. じ (жи), じゃ (жа), じゅ (жү) じょ (жо) үгс нь зөөлөн j авиаг ашигладаг. Орос хэлэнд ийм дуу чимээ байдаггүй. Энэ нь "жа" биш, харин "жя" гэж хэлэх нь зөв юм. Жишээ нь: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
   3. ち (чи), ちゃ (ча), ちゅ (чу), ちょ (чо) гэсэн үеүүдэд “ч” авиа орос хэлийг бодвол зөөлөн байдаг. Энэ нь "ча" биш, "ча" гэж хэлэх нь зөв юм. Та үүнийг туршиж үзэх шаардлагагүй, гэхдээ ирээдүйд "ч" авиаг илүү зөөлөн болгохын тулд орос хэл дээрх бусад авиатай (жишээлбэл, та-тя, на-ня, ка-кя) хэрхэн болж байгааг анхаарч үзээрэй. ).
   4. わ (wa) дуу нь уруул-шүд биш, уруул-бөөрөнхий байна. Үүнийг дуудахын тулд ердийн орос хэлний "ва"-тай аль болох ойр дуудахыг хичээгээрэй, гэхдээ уруул, шүдний хооронд биш, харин хоёр уруулын хоорондох завсараар агаар дамжуулна.
   5. ざ、ず、ぜ、ぞ - үгийн эхэнд "dz" шиг, голдоо "z" шиг харагддаг.
   6. じ、じゃ、じゅ、じょ - үгийн эхэнд "ж" шиг, голд нь "zh" шиг.
   7. Орос хэлнээс ялгаатай бусад дуу авиа нь "у" ба "е" боловч тэдний хувьд надад ямар ч тайлбар байхгүй. Та үүнд төвөг удах боломжгүй ч гэсэн ирээдүйд ойлголт аяндаа ирнэ гэж би бодож байна.
6. Жижиг っ (цу) нь сокуон бөгөөд энэ нь тэргүүлэх гийгүүлэгчийг хоёр дахин нэмэгдүүлэх гэсэн үг юм, жишээлбэл, ずっと нь жутто юм. Дуудлагын хувьд っ гэдэг нь үгэнд хуваагдвал урдах үеийг илэрхийлнэ: zu-tto. Япон хэлэнд сокуоноор эхэлсэн って (tte) гэдэг үг хүртэл бий.
7. ん "p", "b", "m"-ийн өмнө "m" шиг дуудагдана.
8. Та мөн шинж чанарын дарааллын ерөнхий дүрмийг Ерөнхий гарын авлагаас олж болно, гэхдээ дүрмээс үл хамаарах зүйлүүд олон байдаг.

2. Катакана хэл сур

Шилдэг катакана таблет нь мөн akanji программд байгаа бөгөөд эндээс авах боломжтой. Катакана ердөө 46 дүрээс бүрдэх ба 6 цаг орчим сурдаг. Катакана бол Оросын цагаан толгойтой төстэй үг үсэг юм. Бүх зүйл хираганатай яг адилхан. Катакана сурахдаа дараах зүйлсийг анхаарахаа бүү мартаарай.

1. Албан бус байдаг катакана ширээөөрөө эмхэтгэсэн. Үүнээс катакана сурах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш бөгөөд энэ хүснэгт нь катакана дахь зарим хослолууд хэрхэн бүрддэгийг ойлгоход л тусална.
2. Катакана хэлэнд デート гэх мэт урт эгшгийг ー үсгээр харуулдаг. Гийгүүлэгчийг давхарлах нь мөн жижиг цугаар хийгддэг, гэхдээ катакана: ッ.

3. Япон хэлний гарыг асаана уу

Та үүнийг хяналтын самбараас хийж болно. Асаасны дараа та зүгээр л англи үсгээр бичиж болно - тэд өөрсдөө хирагана болж хувирах болно. Зайны товчлуурыг дарсны дараа хирагана ханз руу хөрвүүлэгдэх болно. Хэрэгтэй мэдээлэл:

1. Windows дээр япон хэлний байршил нь англи хэл дээр суурилагдсан тул та англи хэл дээрх байршлыг идэвхгүй болгож болно. Латин болон Кана хоёрын хооронд шилжихийн тулд Alt+~ (Alt+Ё) дарна уу.
2. Ctrl+Caps Lock - Хирагана.
3. Alt + Caps Lock - катакана.
4. F7 - оруулсан үгийг катакана руу хөрвүүлнэ.
5. Шаардлагатай тэмдэгтийн өмнөх "x" эсвэл "l" тэмдэгтийг жижиг болгоно.
6. Тохиргоо дотроос та хираганаг латин үсгээр хэвлэхгүйгээр шууд хийж болно, гэхдээ үүний тулд та хирагана тэмдэгт зурсан япон хэлний гартай байх шаардлагатай бөгөөд танд байхгүй тул энэ арга нь танд тохирохгүй.
7. Гар утаснууд нь мэдрэгчтэй гартай тул дээр дурдсан арга нь танд тохирсон хэвээр байх болно.
8. Бусад хослолууд боломжтой.

Бүдүүвчийг солих илүү тохиромжтой арга бий, энэ нь .

4. Хамгийн багадаа 20-40 цаг аниме, япон кино, жүжиг үзэх (орос хадмалтай)

Энэ нь таны сурсан канад ашигласан авиаг ойлгох боломжийг танд олгоно. Энэ нь дүрмийн цаашдын судалгааг хийснээр үүнийг илүү хурдан судлах боломжийг олгож, жишээг уншихад шаардлагатай аялгууг ойлгох болно. Хэрэв та өмнө нь ийм олон анимэ үзсэн бол энэ догол мөрийг алгасаж болно.

5. Энэ линкээс дүрмийн номыг бүтнээр нь уншина уу

Энэ холбоосоор дүрмийн номыг бүтнээр нь уншина уу. Энэ бол маш энгийн бөгөөд ойлгомжтой сурах бичиг бөгөөд япон хэлийг огт мэддэггүй эхлэгчдэд зориулсан хамгийн сайн гарын авлага юм. Энэ цэг нь хамгийн чухал юм.

6. Rikaichan нэмэлтийг суулгана уу

Mozilla Firefox Rikaichan нэмэлтийг суулгана уу (хуучин Firefox 56 шаардлагатай, энэ холбоосоос татаж авах боломжтой). Rikaichan бол маш сайн толь бичиг юм: аль ч сайт дээр хүссэн үг дээрээ хулганаа гүйлгэж болно, нэмэлт нь энэ үгийн төгсгөлийг автоматаар олж, орчуулгыг толь бичигт өгөх болно. Мөн нэмэлт нь энэ үг ямар хэлбэрээр байгааг хэлэх болно. Нэмж дурдахад Rikaichan нь Япон-Орос толь бичиг суулгахыг шаарддаг. Нэмэлтийн албан ёсны вэбсайт дээр warodai.ru сайтаас өөр Япон-Орос толь бичиг байдаг. Та хоёр толь бичгийг нэг дор суулгаж, Shift товчийг дарж хооронд нь сольж болно. Rikaichan-г зөөвөрлөхгүйгээр ашиглаж болно: хүссэн үгийг зүгээр л тусгай талбарт оруулах боломжтой бөгөөд энэ тохиолдолд Рикайчан үгийн хэлбэрийг ойлгодог ердийн ухаалаг толь бичиг шиг ажиллах болно.

7. Толь бичгийг ашиглаж эхэл

Ихэнхдээ орос хэл рүү үг орчуулах хэрэгцээ маш их байдаг. Rikaichan нэмэлт нь энэ асуудлыг шийдэж байгаа боловч түүний суурь нь тийм ч том биш, эсвэл та илүү дэлгэрэнгүй үзэхийг хүсч магадгүй юм. Эдгээр толь бичгүүд танд туслах болно:

1. Yarxi - бараг бүх платформ дээр суулгасан, маш хүчирхэг толь бичиг, гэхдээ төвөгтэй интерфейстэй. Мөн онлайн хувилбар бий.
2. Япон-Орос хоёр толь бичгийг нэг дор багтаасан Рикайчаныг суулгах боломж байхгүй хүмүүс аль нэгнийх нь онлайн хувилбарыг ашиглах боломжтой + та тэндээс бүрэн эхээр нь татаж авах боломжтой.
3. Жагсаалт дуусаагүй байна.

8. Ханз үсэг сурах

Хичээлийг бүхэлд нь уншсаны дараа хэрэв хүсвэл ханз үсгийг сурч эхлэх боломжтой.

• Сурах хүсэлгүй бол кёйкү ханзны 1 хэсэг (80 ширхэг) + хамгийн алдартай 170 ханз (нийт 250 ханз) сурахыг зөвлөж байна. Ингэснээр та текст дэх бүх ханз үсгийн 58%-ийг унших боломжтой болно! (уншихгүй байх 42%).
• Хэрэв хүсэл байгаа бол тийм ч том биш бол 1 хэсэг, хамгийн алдартай 420 (нийт 500) - энэ нь текст дэх ханзны 77% (23% уншаагүй) унших боломжийг олгоно.
• Хэрэв хүчтэй хүсэл байгаа бол 1 хэсэг, хамгийн алдартай 920 (нийт 1000) - энэ нь текст дэх ханзны 93% (7% уншаагүй) унших боломжийг олгоно, 2000 ханз нь бүх зүйлийг унших боломжийг олгоно. .

Канж сурах зөвлөмжүүд байдаг. Ханз сурах хамгийн сайн арга бол . Үүнтэй ижил програмын "Статистик" таб дээрээс ханз үсгийн талаар илүү нарийвчилсан статистик мэдээллийг олж авах боломжтой.

9. Орос хадмалтай дахин 50-100 цаг аниме/кино/дорама үзээрэй

Энэ цэгийг 5-8-р цэгүүдтэй зэрэгцүүлэн гүйцэтгэж болно. Жишээлбэл, та 5-р алхамыг хийж байгаа бөгөөд дүрмийн шинэ бүтцийг сурсан. Чи түүнийг мэддэг, гэхдээ түүнд ямар ч зөн совин байхгүй, тэр чамд харь гаригийн, танил биш юм шиг санагддаг. Үнэн хэрэгтээ санаа зовох зүйл байхгүй, та ямар нэгэн бүтээн байгуулалтыг сурсан даруйдаа анимэ үзэж эхэлмэгц та энэ бүтээн байгуулалтыг яриандаа шууд таньж эхлэх бөгөөд тун удалгүй та яаж анзаараагүйгээ ч ойлгохгүй байх болно. өмнө нь. Анимэ үзэх нь ямар аялгуугаар, хэллэгийг хэрхэн дууддагийг ойлгоход туслахаас гадна хэн нэгний яриаг ойлгох боломжийг олгоно. Хэзээ ч сонсохгүйгээр хэл сурах боломжгүй. Хэрэв та өмнө нь ийм олон анимэ үзсэн бол 10-20 цаг хангалттай.

10. Сүүлийн цэг

Одоогоор заавар хараахан дуусаагүй байна, өөрөөр хэлбэл арав дахь цэг хараахан гараагүй байгаа ч би зарим зөвлөгөөг өгч чадна.

1. Та үгсийн санг нөхөхийн тулд ашиглаж болно.
2. Та дүрмийн бусад номуудыг хайж болно. Өмнөх цэгүүдийг бөглөсний дараа энэ асуулт танд тийм ч хэцүү санагдахаа болино гэж бодож байна. Би хувьдаа энэ цэгт хараахан хүрч амжаагүй байгаа тул ямар нэг заавар зөвлөгөө өгөх боломжгүй. Зааврыг шинэчлэх болно. "Минна но Хихонго"-оос бүү суралц - энэ заавар нь өөрөө биш, багштай хамт заахад зориулагдсан болно.
3. Та цэвэр япон хэлээр манга уншиж болно. Иероглифийн дээгүүр хирагана уншдаг манга байдаг, өөрөөр хэлбэл ийм манга уншихын тулд бүх ханзыг мэдэх шаардлагагүй. Манга уншихад хэн ч чамайг яарахгүй, хэрэв та зарим үгийг мэдэхгүй бол толь бичгээс хайж олох боломжтой.
4. Та анимэ хадмал орчуулгагүй үзэх боломжтой. Өмнөх догол мөрөнд би хадмал орчуулгатай үзэхийг зөвлөж байсан, учир нь та япон хэлтэй дөнгөж танилцсан бөгөөд тэдэнгүйгээр юу ч ойлгох боломжгүй, гэхдээ цаг хугацаа өнгөрөхөд хадмал орчуулга нь сонсохын оронд эсрэгээрээ саад болж эхэлдэг. Япон хэл, чи хэл сураагүй байж дэлгэцэн дээрх бичвэрийн утгыг тэнэгээр авдаг.
5. Япончуудтай чатлаж эхлээрэй. Тэднээс алдаагаа засахыг хүс.
6. Хөнгөн романыг уншиж эхэл.

Санал хүсэлт

Хэрэв зааврыг гүйцэтгэх явцад ямар нэг зүйл ойлгомжгүй байвал эсвэл зааварт ямар нэг зүйл нэмэхийг хүсвэл над руу бичиж болно.

Мэдээжийн хэрэг, япон хэлийг эхнээс нь сурах нь хурууны үзүүрээр бүтдэггүй бөгөөд бусад гадаад хэлний нэгэн адил түүнд зориулахад маш их цаг зарцуулдаг. Гэхдээ анимэ үзсэний дараа л сурах боломжгүй ч гэсэн эхлээд харахад амархан юм шиг санагддаг. Яагаад ийм байна вэ, өөрөөр биш, япон хэлийг хэрхэн алхам алхмаар сурах талаар бид эхлэгчдэд хэлж өгдөг.

Япон хэл сурахад юу хялбар байдаг вэ?

Япон хэлний тухай цөөн хэдэн үлгэр домгийг арилгаж, үүнийг сурах нь олон талаараа амархан гэдгийг батлах цаг болжээ. Жишээлбэл:

Ханз сурах нь хамаагүй хялбар болсон

Япон анхлан суралцагчдыг хамгийн ихээр айлгадаг зүйл бол ханз үсэг буюу япон бичигт хэрэглэдэг хятад тэмдэгт юм. Гэсэн хэдий ч одоо технологийн хөгжил, ухаалаг гар утас, тусгай програмууд гарч ирсний ачаар тэдгээрийг илүү хурдан сурах боломжтой болсон. Ромажи хэлийг сурахад л хангалттай - Япон хэлний үгсийн ромжийн дараалал - та интернетээс ханз үсгийг онлайн толь бичгээс хайж, зөвлөмжийг ашиглан компьютер дээрээ бичиж болно.

Япон бичиг бол зөвхөн иероглиф биш

Тус бүр нь тусдаа үгийг илэрхийлж болох хятад тэмдэгтүүдээс гадна япон хэл дээр өөр хоёр бичгийн систем, өөрөөр хэлбэл хирагана, катакана гэсэн хоёр цагаан толгой байдаг. Эдгээр нь бие даасан үе, үгсийг бичсэн тэмдэг юм. Үүний зэрэгцээ, ихэвчлэн Япон бус гаралтай үгсийг катаканагаар, ханз үсэггүй япон үгсийг хираганагаар бичдэг. Тэдгээрийг санахад илүү хялбар байдаг бөгөөд дараа нь текстийг ялгаж, уншиж, бичдэг.

Англи хэлнээс маш их зээл авсан

Англи хэл сурдаг хүмүүст зориулсан сайн мэдээ: үүнээс зээлсэн үгс нь япон хэлний үгсийн сангийн нэлээд том бүлгийг бүрдүүлдэг. Жишээлбэл, япон хэл дээрх эхнэр ("эхнэр") нь вайфу, мэдээ ("мэдээ") - нюусу гэх мэтээр өөрчлөгдсөн. Мэдээжийн хэрэг, япон хэл дээр эдгээр үгсийг англи хэлнээс арай өөрөөр дууддаг боловч дуудлагын загвар нь маш төстэй юм. Япон хэл дээрх гадаад үгсийн дуудлагын дүрмийг сурсны дараа та англи хэлний зээлийг нэг их хүндрэлгүйгээр анзаарах болно.

Хялбар дуудлага

Тэгээд бид дуудлагын тухай ярьж байгаа болохоор япон хэл дээр энэ нь маш энгийн. Ер нь 5 эгшиг, 14 гийгүүлэгч л байдаг. Олон дуу чимээ нь илүү танил болсон англи хэл дээрх дуу чимээтэй бараг давхцдаг, жишээлбэл, конничива гэж англи хэл рүү орчуулж болно. Япон хэлний дуудлагыг сурахад илүү хялбар байдаг, учир нь хоёр эгшиг авианы нийлмэл хослол (англи хэлний аялгуунд [əʊ] эсвэл герман хэлний Reich гэдэг үг шиг), эсвэл гийгүүлэгчийн нийлсэн үг ("сайн уу" гэх мэт) байхгүй. "эсвэл angsts гэдэг үг). Түүнчлэн Хятад, Тайланд, Вьетнам зэрэг Зүүн Азийн бусад олон хэлнээс ялгаатай нь япон хэл нь өнгө аястай байдаг.

Нэр үг хүйс? Сонссонгүй!

Франц, Итали болон бусад роман хэлүүд нь эрэгтэй, эмэгтэй, саармаг гэсэн хоёр, бүр гурван хүйсийн нэр үг байдаг тул төвөгтэй байдаг. Гэхдээ та япон хэл сурах гэж оролдохдоо нэр үгийн хэлбэрийг шахаж өөрийгөө зовоох шаардлагагүй.

Үг нь зөвхөн нэг байдлаар дуудагддаг

Дахин хэлэхэд япон хэлийг англи хэлтэй харьцуулж үзье, өөр өөр тохиолдолд дуудлагын хувьд ижил хослол нь ялгаатай байж болно, жишээлбэл: apple, vary, able, өөр өөр үе дэх [a] авиаг [æ], , , гэж дууддаг. Энэ талаар япон хэл сурах нь илүү хялбар байдаг, учир нь түүний 45 үндсэн үеийг бүгдийг нь зөвхөн нэг аргаар уншдаг бөгөөд өөр юу ч биш.

Япон хэлийг хэрхэн хурдан сурах вэ - Эхлэгчдэд зориулсан зөвлөмж

Хэрэв та япон хэлийг хэрхэн сурахаа мэдэхгүй хэвээр байгаа бол, эсвэл хаанаас сурахаа мэдэхгүй байгаа бол дараах зааврыг анхаарч үзээрэй. Үүнд бид хэлийг бие даан сурах хүсэлтэй анхан шатны оюутнуудад туслах үндсэн алхмуудыг товч тайлбарлаж, хүлээн авсан мэдээллийг бүтэцжүүлэх, сургалтын үйл явцыг зохион байгуулахад туслах болно.

• Та бичихээс эхлэх хэрэгтэй, тухайлбал бидний дээр дурьдсан хирагана, катакана гэсэн үсгийн цагаан толгойн үсгүүд. Тэд ингэж харагдаж байна:

Эдгээр цагаан толгойн үсгийг сурах хамгийн үр дүнтэй арга бол бид сургуульд үржүүлэх хүснэгттэй адил тогтмол давтах явдал юм. Цагаан толгойн үсэг тус бүрийн зөв бичих, дуудлага, ромажи зэргийг нэгэн зэрэг сур.

• Дараа нь дагаж мөрдөх япон сурах бичгийг сонго. Энэ сурах бичиг нь үг хэллэгийг санамсаргүй байдлаар сурахаас гадна хэлний бүтцийн талаар хангалттай ойлголттой болох, хамгийн түгээмэл үгсийн санг сурах, дүрэм болон бусад дүрмийг эзэмшихэд туслах болно.

Дуудлага болон сонсож ойлгох дасгал хийхэд туслах Япон хэлний иж бүрэн сурах бичиг, ажлын ном, даалгавар, тестийн хариулт, аудио файлын хамт олоод үзээрэй. Minna no Nihongo бол япон хэлийг анхлан сурахад туслах шилдэг сурах бичгүүдийн нэг юм.

• Дараагийн алхам бол ханз сурах явдал юм. Зөвхөн иероглифийг цээжлэх нь ажиллахгүй тул та тэдгээрийн үүсэх зарчмыг ойлгоход туслах сайн уран зохиол хайж, өнгөлөг жишээг санал болгох хэрэгтэй болно - контекстгүйгээр хаана ч байхгүй. Графемуудыг судалж эхэл - эдгээр нь иероглифийн бүрэлдэхүүн хэсэг, тэдгээр нь тус бүрээс бүрддэг "тоосго" юм. Тэдгээрийг сур - ханз цээжлэх нь илүү хялбар байх болно.

"Афоризм, зүйр үг, зүйр цэцэн үгс дэх 1000 иероглиф", "Япон-орос хэлний иероглифийн боловсролын толь бичиг", "Сүүлгүй шувууны зам" зэрэг номыг авахыг зөвлөж байна. Талышханова, “Сэтгэлд зориулсан япон хэл. Кандзягийн эссэ" A.M. Вурдов. Англи хэл мэддэг хүмүүст James Heisig-ийн "Remembering the Khanji" (James W. Heisig "Remembering the Khanji") 3 боть ном бас тохиромжтой.

• Ханзыг шинэ үгсийн сангаар үргэлжлүүлэн судалж, дүрмээ бэхжүүлж, анимэ, хадмал орчуулгатай кино үзэж эхлээрэй - эхлээд орос хэлээр, дараа нь япон хэлээр үзээрэй. Япон хэлээр унш: Та энгийн хэллэг, зураг ашигласан хүүхдийн мангагаар эхэлж, дараа нь илүү төвөгтэй зүйл рүү шилжиж болно. Мэдлэг зөвшөөрч эхэлбэл японы сонин, ном руу оч. Япон хэл сурах боломжтой мангагийн талаар илүү ихийг видеоноос үзнэ үү:

• Мэдээжийн хэрэг, өөрийгөө Японд ярилцагч олохыг хичээ. Хэрэв танай хотод ийм хүн байхгүй бөгөөд Япон руу явах боломжгүй бол олон нийтийн сүлжээ ашиглан гадаад хэл, гар утасны програм, Skype гэх мэтийг ашигла - маш олон боломж бий.

Энэхүү гарын авлага нь япон хэлийг хаанаас сурах вэ гэсэн асуултад хариулж, таныг ойлгоход хялбар болгосон гэж найдаж байна. Та бүхний сурлагын амжилт хүсье!

Үүнийг аваарай, найзууддаа хэлээрэй!

Мөн манай вэбсайтаас уншина уу:

дэлгэрэнгүй харуулах

Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн оюутнууд хэдийгээр ялгаатай ч, харагдахаас ч илүү адилхан! Голландын гэрэл зурагчин Хенни Бугерт оюутны дотуур байранд явж байгаа залуусын зургийг авч, гэрэл зургийнхаа төсөлд үүнийг харуулсан байна. Энэ юу вэ, янз бүрийн орны оюутнуудын амьдрал? Ингээд харцгаая!

Энэ бол интернет дэх сайн хэлний эх сурвалжийг сонгоход зориулагдсан долоо дахь бичлэг юм (Үлдсэн линкийг ойрын өдрүүдэд нээх болно :) Энэхүү бичлэг нь Language Heroes сургуулийн оролцогчдын хамтын оюун санааны үр дүн юм - залуус Би үнэхээр сайн, хайртай, хүчинтэй, батлагдсан нөөцүүдийг солилцдог (мөн сайтын хаягийн цуглуулга биш). Тиймээс - Хэлний баатрууд (Токио!) танд зориулж сонгосон бөгөөд миний хайрт япон хүнд болон хувь хүнийхээ ачаар Ингэ)

СУРГАЛТЫН САЙТ

Толь толь бичиг

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ - гадаад үгсийн дуудлагын заавар, эндээс Анкагийн аудио материалыг татаж авах боломжтой.

29. https://www.memrise.com/ - iOS болон Android үйлдлийн системд зориулсан өвөрмөц онлайн платформ нь үгсийн санг нөхөж, давтах боломжийг олгодог. Эндээс та сурахад зориулж бэлэн үг эсвэл ханз сонгохоос гадна өөрийн багцыг бий болгох боломжтой. Энэхүү программ нь танд богино болон урт хугацааны ой санамжийн сургалтыг автоматаар санал болгож, сурсан үгсээ санаж, бататгахыг дахин дахин урьж байна. Энд та найз нөхөдтэй болох бөгөөд тэдэнтэй бэлтгэлийн эрч хүчээр өрсөлдөх боломжтой. Энэ нь мөлжлөгт маш их урам зориг өгч, урам зориг өгдөг.

30. Япон хэл суралцагчдад шаардлагатай үгсийн санг олж авахад нь туслах үнэ төлбөргүй үйлчилгээ юм. Мэдээллийн товхимолд бүртгүүлснээр та өдөр бүр 10 япон үг хүлээн авах бөгөөд дуу хоолой болон хэрэглээний жишээг бүрэн хэллэгээр сурах болно.

УНШИЖ, СОНСОХ

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html - NHK-ийн сонсох гайхалтай эх сурвалж. Хөтлөгч мэдээг уншиж, доор нь текст байна. Маш олон дасгалын сонголтууд! Та илтгэгчийн дараа текстэн дээгүүр нүдээ гүйлгэж, эхлээд чихээр мэдээллийг хүлээн авахыг оролдож, дараа нь текст дотор өөрийгөө шалгаж болно. Та Японы хамгийн алдартай радиогоор хамгийн сүүлийн үеийн мэдээг сонсох зуураа хэлийг шимтэн үзэх боломжтой.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ - Япончуудын амьдралаас авсан видео тоймуудыг агуулсан маш хэрэгтэй, үзэсгэлэнтэй сайт, доор ажиллаж буй дуу хоолойтой зэрэгцэн та кана хэл дээрх текстийг холбож болно. иероглиф, ромажи болон англи хэл дээр. Бид сонсдог, ойлгодог, уншдаг, орчуулдаг. Энэ нь эхлэгчдэд зориулагдсан боловч илүү өндөр түвшний хүмүүст Япончуудын амьдралыг ажиглах нь маш сонирхолтой байх болно гэж би бодож байна. Үүний тусламжтайгаар та анхны хадмал орчуулгаа үүсгэж, тэдгээрийн зөв эсэхийг шалгах боломжтой.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop- Япон залуучуудын маш олон видео хичээлүүд. Хөгжилтэй, эелдэг, эерэг, маш их тустай. 35. https://jclab.wordpress.com/ - Японы сонгодог уран зохиолын зохиол, дуу хоолой бүхий гайхалтай сайт.

36. http://hukumusume.com/douwa/ - үлгэр (зөвхөн Япон төдийгүй дэлхийн бусад ард түмэн) цуглуулж, уншиж, үзүүлдэг сайт.

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g TeachProJapanese-ийн сургалтын курсууд. Бичих, орчуулах жишээ бүхий видео харилцан яриа.

iOS APPS

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 - JLPT бэлтгэл Ёошимичи Ивата N 1-N 5 - дүрэм, үгсийн сан, шатлалын үед дасгал хийх симулятор. Норек Сикенд бэлтгэх.

39. Skritter бол маш үнэтэй боловч иероглиф сурахад хамгийн тохиромжтой програм юм. Сурах бичгийн өргөн хүрээний номын санг (алдарт Minna no Nihongo гэх мэт) агуулсан бөгөөд эндээс та шаардлагатай хэвлэлүүдийг тоглуулах жагсаалтдаа татаж авах боломжтой. Ханз үсэг цээжлэхээс гадна зөв бичих дараалалд сургадаг.

40. Имива бол орос, англи, испани, итали, солонгос, герман, франц хэл дээрх иероглифийн хэрэглээний жишээ бүхий маш сайн лавлах толь бичиг юм.

41. http://wordfolioapp.com/ нь iOS-д зориулсан өөр нэг хэрэг болохуйц хэрэглүүр бөгөөд өөрийн толь бичгийг эмхэтгэх, үгсийн сангаа дүүргэх, баяжуулах зориулалттай. Энд та өөрөө өөртөө зориулж шинэ үгсийг байнга нэмж, сэдэв, хичээл, ярианы хэсэг гэх мэтээр цэгцлэх боломжтой картуудыг бий болгодог. Өмнө нь сурсан үгсийг архивт шилжүүлж болно. Ялангуяа чухал - дуртай зүйлд нэмнэ үү. Wordfolio нь танд өөрийн хувийн үгсийн санг iCloud-д хадгалах, хадгалсан үгэндээ дуртай үедээ iOS төхөөрөмж дээрээ хандах боломжийг олгоно.

42. Япон хэлний хичээлүүд by pengli li - NHK олон улсын өргөн нэвтрүүлгийн үйлчилгээний бэлтгэсэн хичээл. Хичээл болгон дээр Японд ирсэн вьетнам Квон япон хэлний шинэ хэллэг сурдаг, бид ч мөн адил.

43. TicTic - дуу, 400 гаруй үг, хөгжилтэй хөдөлгөөнт дүрс бүхий интерактив зурагт ном. Энэ нь зөвхөн хүүхдүүдэд төдийгүй хэл сурч эхэлсэн насанд хүрэгчдэд ч таалагдах болно.

44. Nihongo N 5&N 4 - аппликейшн нь Noreku Shiken-ийн 4, 5-р түвшний бэлтгэлд сонсох дасгал хийх боломжийг олгодог.

ANDROID АПП

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo нь Япон суралцагчдад зориулсан флаш карт, гар, гар бичмэл таних, тоо, 2300 гаруй ханз (JLPT) бүхий цагаан толгойн аль алиныг нь сурахад зориулагдсан програм юм. 1-5 түвшин) хөдөлгөөнт дүрс бичих цус харвалттай. Мөн флэш карт бүхий ханз үсгийн толь бичиг, бөөмийн сорил, орос хэл рүү орчуулсан Тэ Кимийн япон хэлний дүрмийн гарын авлагын эхний бүлгүүдийг багтаасан болно.

46. ​​https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt нь Noreku Shiken шалгалтын бүх түвшний бэлтгэлийн түвшинг шалгах гайхалтай програм юм.

47. http://www.androidpit.ru/app/com.niftygnomes.popupjapanesedictionary - Popup Japanese Dictionary нь офлайн Япон хэлний толь бичгийн програм бөгөөд текстийг зүгээр л хуулж үг хайх боломжийг олгодог. Суулгах, ажиллуулах, ойлгомжгүй үгийг сонгоод санах ой руу хуулна. Аппликешн нь өөрөө буферээс үгийг шүүрч аваад орчуулгыг өгнө.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese нь япон хэлний эвлүүлгийн ур чадвараа дадлагажуулахад туслах жижиг програм юм.

49. http://www.hellotalk.com нь iOS болон Android үйлдлийн системд зориулсан хэлний програм бөгөөд таны багш нар дэлхийн өнцөг булан бүрээс төрөлх хэлээр ярьдаг. Энд та зөвхөн тест төдийгүй дуут мессеж нийтлэх, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй IP - протоколоор шууд харилцаж, өөрийн хэлээр ярьж, дараа нь сурч буй хэл рүүгээ орчуулах, эсвэл эсрэгээр хийх боломжтой. Гадаад үг, өгүүлбэр, аудио файл, дүрмийн засвар, зургаар өөрийн мэдээллийн сан үүсгээрэй.

Танд хэрэгтэй болно

• - хирагана цагаан толгой;
• - катакана цагаан толгой;
• - ханз үсэг;
• - дүрмийн ном;
• - Япон хэл дээрх кинонууд;
• - Япон хэл дээрх номууд.

Заавар

Суралцаж эхлэхээсээ өмнө япон хэлийг ямар зорилгоор эзэмшихээр төлөвлөж байгаагаа тодорхойл. Зарим хүмүүст ажил хийх хэл хэрэгтэй бол зарим нь Япон руу нүүх, зарим нь өөрөө хэл сурахыг хүсдэг.

Одоо боломжтой бол багш эсвэл курс олох хэрэгтэй. Хэрэв бие даан суралцах боломжгүй бол энэ нь маш чухал алхам юм. Эцсийн эцэст, сурах хурд нь тухайн материалыг хэрхэн зааж байгаагаас хамаарна. Сайн багш бол маш сайн арга зүйч байх ёстой. Тэрээр судлах материалыг чанартай, хүртээмжтэй байдлаар танилцуулах ёстой. Мэдээж багш нь төрөлх хэлтэй байвал сайн ч үүнээс болоод ямар нэгэн асуудал үүсч магадгүй. Ихэнх тохиолдолд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс тухайн хэлний нарийн ширийн зүйлийг мэддэг тул хаанаас ирсэн, ямар нөхцөл байдалд хэрэгтэй байгааг зөв тайлбарлаж чаддаггүй. Тиймээс хамгийн оновчтой багш нь Японд дөнгөж амьдарч байсан, зааж буй хэлээ мэддэг хүн байх болно.

Хэрэв ямар нэг шалтгааны улмаас багш хөлслөх боломжгүй бол та өөрөө хэл сурч эхлэх хэрэгтэй. Япон хэлний сурахад хамгийн хэцүү элементүүдийн нэг бол цагаан толгой юм. Тиймээс үүнээс эхлэх нь зүйтэй. Япон хэлэнд ердөө 46 авиа байдаг ч 4 цагаан толгойн үсэг байдаг. Хираганаар сурч эхлээрэй. Тэмдэгт бүр нь үеийг илэрхийлдэг. Үүнтэй төстэй цагаан толгой бол катакана юм. Эдгээр нь бас үе, гэхдээ Японд орж ирсэн гадаад үгэнд хэрэглэгддэг. Энэ хоёр цагаан толгойн үсэг нь 92 үетэй. Тиймээс тэдний судалгаа нь асуудал үүсгэх ёсгүй.

Одоо цагаан толгойг сурч эхэл. Нөгөө хоёроос ялгаатай нь ханз үсгийн тэмдэгт бүр өөрийн гэсэн тэмдэглэгээтэй байдаг. Өөрөөр хэлбэл, нэг дүр нь нэг үгтэй тэнцэнэ. Судалгаанд хамрагдсан иероглифийн тоо 2000-аас дээш байвал ердийн үгийн сан гарч ирнэ. Өдөр тутмын амьдралдаа хэрэглэдэг үгсийг сур. Давтамжийн толь бичгүүдийг хайж, судлахын тулд хамгийн их ярьдаг үгсийг сонго.

Флаш картууд танд сурахад тусална. Тэдгээрийг үг бүрээр хийж, өдөр бүр давт. Та эдгээр картуудыг хаана ч авч явах боломжтой бөгөөд чөлөөт цагаараа үгсийг давтаж болно. 20-30 үгийн карт хийж, чөлөөт цагаараа гурван өдрийн турш давтана. Дараа нь тэдгээрийг хойш тавьж, шинээр хий. Сурсан үгсээ мартахгүйн тулд долоо хоногт нэг удаа дараалсан иероглиф бүхий картуудыг гаргаж, үгсийг давт.

Ханз үсгийг сурахын хажуугаар Япон хэлний дүрмийг сурч эхлээрэй. Энэ нь хэлний хөгжлийг ихээхэн хурдасгахад тусална. Дүрэм нь маш энгийн бөгөөд уян хатан тул та үүнийг эзэмшихийн тулд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргах шаардлагагүй болно.