Нэрний өмнө ноён, хатагтай, мисс, хатагтай, доктор гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Товчхондоо:

• Ноён: эрэгтэй, эрдмийн зэрэггүй бол ямар ч насны, ямар ч статустай эрэгтэй;
• Доктор: шинжлэх ухааны зэрэгтэй аль ч хүйсийн төлөөлөгч (ОХУ-д: тодорхой шинжлэх ухааны нэр дэвшигч, доктор);
• Мисс: гэрлээгүй эмэгтэй;
• Хатагтай: гэр бүлийн байдлаасаа бүрэн хамааралгүй эмэгтэй;
• Хатагтай: гэрлэсэн эмэгтэй.

• Эдгээр нь бүгд англи хэл дээрх хаягийн хэлбэрүүд бөгөөд тэдгээрийг овгийн өмнө байрлуулсан байдаг. Хүлээн авагчийн байдал, түүний албан тушаалаас хамааран янз бүрийн хаягуудыг ашигладаг.

  ноён - Ноён - ноён, эзэн; овог, албан тушаалын өмнө байрлуулсан эрэгтэй хүний ​​хаяг;

  Хатагтай - Миссүүд - эзэгтэй, эзэгтэй; руу хандана гэрлэсэн эмэгтэй, нөхрийнхөө овог нэрийг ашигладаг;

  Мисс - гэрлээгүй эмэгтэйд хаяглах;

  Хатагтай - Мизз - бизнест ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэрлэсэн болон гэрлээгүй эмэгтэйчүүдэд зориулсан хаяг;

  Доктор. - эмч - эмч; эрдмийн зэрэг цолыг тодорхойлдог.

  Дүрмээр бол, ихэвчлэн гүйлгээнд байдаг олон алдартай англи үгсийг илүү хялбар болгох үүднээс ихэвчлэн товчилдог.

  Жишээлбэл, тасалбар захиалахдаа асуултанд өгөгдсөн товчлолыг ихэвчлэн ашигладаг.

  Доор би эдгээр утгуудын кодыг тайлахтай танилцахыг санал болгож байна.

  Тиймээс, таны бууруулах асуултад өгсөн өгөгдлийг дараах байдлаар илрүүлж болно.

  1) Мисс гэдэг нь гэрлээгүй эмэгтэй гэсэн үг.

  2) Ноён гэдэг нь эрэгтэй хүнийг яг юу болохыг илэрхийлдэг.

  3) Хатагтай гэдэг нь зөвхөн эмэгтэй хүнийг (гэрлэсэн эсэхээс үл хамааран) илэрхийлдэг.

  4) Хатагтай гэдэг нь гэрлэсэн эмэгтэйг илэрхийлдэг, эсвэл үүнийг эзэгтэй гэж нэрлэж болно.

  5) Доктор гэдэг нь шинжлэх ухааны зэрэгтэй хүнийг хэлдэг.

  Эдгээр нь англи хэл дээрх товчлолууд юм. Тэд дараахь зүйлийг илэрхийлнэ.

  • Ноён - Ноён - эрэгтэй;
  • Хатагтай - гэрлэсэн эмэгтэй;
  • Мисс - охин, гэрлээгүй эмэгтэй;
  • Хатагтай - эмэгтэй;
  • Доктор - Доктор - доктор (шинжлэх ухааны зэрэг).

  Эдгээр бүх товчлолууд болон тэдгээрийн талаар дэлгэрэнгүй уншина уу зөв хэрэглэээндээс уншина уу.

  Нэрийн өмнө гарч буй эдгээр товчилсон үгсийн тайлбар:

  Мисс бол гэрлээгүй эмэгтэй.

  Ноён бол эрэгтэй.

  Хатагтай бол зүгээр л эмэгтэй (тэр гэрлэсэн ч байж болно).

  Хатагтай бол гэрлэсэн эмэгтэй, эзэгтэй.

  Доктор бол шинжлэх ухааны зэрэгтэй хүн юм.

  Нэрийн өмнө гарч ирдэг, англи хэл дээрх номноос ихэвчлэн олддог ийм тэмдэглэгээ нь дараахь утгыг агуулна.

  • Ноён гэдэг нь Ноён гэсэн үгийн товчилсон хувилбар - Ноён: Ноён Зэмдэгс гэсэн үг
  • Хатагтай - энэ бол хатагтай - гэрлэсэн эмэгтэйчүүдийг ингэж нэрлэдэг
  • Хатагтай - бас хаяг эмэгтэй, гэхдээ гэрлээгүй эмэгтэйд
  • Хатагтай - Та гэрлэсэн болон гэрлээгүй хүмүүст ингэж хандаж болно, ялангуяа та тодорхой мэдэхгүй үед
  • Доктор - эмчийн товчилсон хувилбар - энэ бол эмч юм.

  Тиймээс эдгээр товчлолууд нь нэг төрлийн урвуу үг юм.

  Заримдаа агшилт нь төөрөлддөг. Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд заримдаа бичиг баримтыг зөв бөглөхийн тулд толь бичгийг үзэх нь дээр. Хэрэв бид зохиогчийн өгсөн товчлолыг харвал дараах байдлаар харагдах болно.

  ноён: хамгийн түгээмэл утга нь эрэгтэй, эрэгтэй (насны хязгаарлалтгүй). Гэхдээ энэ үгийн хэд хэдэн хүлээн зөвшөөрөгдсөн товчлолууд байдаг:

  1) мастер болгон орчуулна

  2) урд талд нь цэг байгаа бол үүнтэй төстэй .nr, тэгвэл энэ нь Мавритани дахь домэйн болно.

  Тиймээс зөв ойлголтыг контекстээс хайх ёстой.

  Доктор: хүйсгүй, заримдаа насгүй бол шинжлэх ухааны зэрэгтэй гэсэн үг. Нэрийн өмнө байрлуулсан. Шинжлэх ухааны заалттай байж болно, жишээ нь Dr. rer. nat (байгалийн шинжлэх ухаан).

  Хатагтай: Гэрлээгүй эмэгтэйн наснаас үл хамааран заримдаа Хатагтайгаас мисс хүртэл өөрийгөө засаж залруулж буй өндөр настай эмэгтэйг харж болно;

  Хатагтай: эмэгтэй хүйсийг илтгэх хамгийн ерөнхий товчлол нь тухайн эмэгтэй гэрлэсэн эсэх нь тодорхойгүй, та түүнийг гомдоохыг хүсэхгүй байгаа тохиолдолд хэрэглэгддэг;

  Хатагтай: яг эсрэгээрээ, гэр бүлийн байдал, өөрөөр хэлбэл гэрлэсэн эмэгтэй.

  Ноён ноён, өөрөөр хэлбэл. хүн

  Хатагтай - гэрлэсэн эсэх, тодорхойлолтгүй эмэгтэй

  Мисс - мисс, гэрлээгүй эмэгтэй гэсэн үг

  Хатагтай - эзэгтэй гэдэг үгнээс, өөрөөр хэлбэл. эзэгтэй, эзэгтэй, гэр бүлтэй эмэгтэй (гэрлэсэн)

  Dr гэдэг нь эмч гэсэн үг, өөрөөр хэлбэл. эрдмийн зэрэгтэй байх. За, тэд дассан, Английн эрдэмтэд хүндэтгэлтэй болсон бололтой)))

  Англи хэл дээр хүйс, хүйсээс хамаарч хүмүүст ханддаг заншилтай байдаг нийгмийн байдал. Эмэгтэйчүүдэд хандах хаяг: Мисс - гэрлээгүй эмэгтэй; Хатагтай (хатагтай) - гэрлэсэн эмэгтэй; miz (Хатагтай) - өргөдөл гаргаж буй хүнд гэрлэлтийн байдал нь тодорхойгүй эмэгтэй. Эрчүүдийг ноён гэж нэрлэдэг. Хаяг эмч (Доктор) хүйсээс хамаардаггүй - хэрэв хүн байгаа бол шинжлэх ухааны зэрэгтэйэсвэл эмнэлгийн практикт тэд түүнд ингэж хандах болно.

Англи хэл эрт дээр үеэс өөрийн гэсэн шинж чанартай байсан ярианы ёс зүй. "Чи" ба "чи" гэсэн төлөөний үгсийн хооронд ямар ч ялгаа байхгүй гэдгийг та аль хэдийн мэдэж байгаа тул ярилцагчдаа хандахдаа зөвхөн аялгуу төдийгүй аялгууг сонгох нь чухал юм. зөв хэлбэр; тохирох үг, бүтцийг зөв ашиглах.

Ярилцлагад харилцааны хэв маягийг харгалзан үзэх шаардлагатай - жишээлбэл, албан ёсны хэл нь мэндчилгээ, хаягийн бүх томъёог чанд дагаж мөрдөх, харилцааны төвийг сахисан хэв маягийг шаарддаг (жишээлбэл, танихгүй хүмүүс, ажлын хамт олон, хөршүүдтэй). гэх мэт) илэрхийлэлд илүү хялбар байж болно.

Найз нөхөд, хамаатан садантайгаа харилцах харилцааны танил хэв маягийг тэсвэрлэж болно, ярилцагчтай харилцах хэлбэрүүд нь огт өөр байх болно. Загвар бүрийг илүү нарийвчлан авч үзье. Бид тэгэх үү?

Ярилцагчдаа хэрхэн хандах вэ

Бид хамгийн найдвартай сонголтоос эхлэх болно - хүлээн авагч хэрхэн хандахыг илүүд үздэг талаар асуу.

Би чамайг юу гэж дуудах ёстой вэ?- Би чамайг юу гэж дуудах ёстой вэ?
Би танай эгч/ээж/ менежерийг юу гэж дуудах вэ?- Би танай эгч/ээж/менежерийг юу гэж дуудах вэ?
Би чам руу залгаж болох уу?- Би чамайг [нэр] гэж дуудаж болох уу?
Би чам руу залгавал зүгээр үү?- Би чамайг [найрсаг нэр] гэж дуудвал зүгээр үү?
Таны нэр хэн бэ?- Таныг хэн гэдэг вэ?

Хэрэв та эдгээр асуултуудын аль нэгийг нь сонссон бол дараах байдлаар хариулж болно.

Над руу залгаарай.- Намайг [нэр] гэж дуудна уу.
Та над руу залгаж болно.- Та намайг [хоч эсвэл богино нэр] гэж дуудаж болно.

Хүлээн авагчийн анхаарлыг татахын тулд дараахь хэллэгийг ашиглана уу.

Уучлаарай, ноён/хатагтай.- Уучлаарай, ноён/хатагтай.
"Намайг уучлаарай, ноён/хатагтай."- Уучлаарай, ноён/хатагтай.

Бид ерөнхий цэгүүдийг ангилсан тул одоо хаягийн бусад хэлбэрийг харцгаая.

Эмэгтэй хүнд

• Хатагтай- эрэгтэй хүний ​​эмэгтэй хүнд хандах эелдэг арга. Мэдээжийн хэрэг, та үйлчлэгч эсвэл үйлчлэгч бөгөөд гэрийн эзэгтэйд хандахыг хүсэхгүй бол эмэгтэйчүүд ихэвчлэн бие биедээ ингэж ханддаггүй. Энэ тохиолдолд энэ давж заалдах нь тохиромжтой байх болно.
• Хатагтай("Миссус" гэдэг үгийн товчлол) нь эмэгтэй хүнд эелдэг хандаж буй хэлбэр юм. "Хатагтай" гэсэн үгийн дараа та эмэгтэйн нөхрийн овог нэрийг өгөх хэрэгтэй. "Ноён", "Хатагтай" гэсэн үгсийг ярианы англи хэл дээр овог нэргүйгээр ашигладаггүй гэдгийг санах нь зүйтэй, учир нь энэ нь бүдүүлэг сонсогдох болно.
• Хатагтай- гэрлээгүй эмэгтэй эсвэл охинд хандах хэлбэр. Энэ үгийн дараа овог нэрээ заавал хэлэх хэрэгтэй. “Мисс” гэдэг нь нэргүй, овоггүй гэдэг нь багшид ханддаг нэг хэлбэр бөгөөд үйлчилгээний ажилтнуудад хандах түгээмэл хэрэглэгддэг хэлбэр болжээ.

Эрэгтэй хүнд

• Эрхэм ээ- энэ хаягийн хэлбэр нь ярилцагчийн нэр эсвэл овог нэрийг өөрөө нэрлэх шаардлагагүй. Тэд ингэж ханддаг танихгүй хүмүүс, ижил буюу түүнээс дээш насны эрэгтэйчүүдэд, нийгмийн байдалэсвэл албан тушаал.
• ноён(Ноён гэдэг үгийн товчлол) - энэ үгийн дараа та ярилцагчийн нэр эсвэл овог нэрийг хэлэх хэрэгтэй.
• Хүү! Сонни! Хүү!- ахимаг насны хүмүүсийн танил бус залуучуудад хандаж хэлэх хэлбэр.
• Залуу хүн, залуучууд- Ахмад хүмүүс залуучуудад ингэж ханддаг.

Хэсэг хүмүүст

Хэд хэдэн хаяг хүлээн авагчид амаар ярихдаа хамгийн их тохиромжтой хэлбэрдавж заалдах болно" Ноёд хатагтай нар аа n!” - "Ноёд хатагтай нар аа!" Албан бус уур амьсгалд та " Эрхэм найзууд аа!» - « Эрхэм найзууд аа! эсвэл " Эрхэм хүндэт хамт олон! - "Эрхэм хүндэт хамт олон!", " Эрхэм хамт олон! - "Эрхэм хүндэт хамт олон!"

Хэрэв та гэнэт хааны гэр бүл эсвэл өндөр албан тушаалтантай уулзах нэр хүндтэй болвол та хаягийн зөв хэлбэрийг мэдэх хэрэгтэй.

• Эрхэмсэг ноёнтон- хаан эсвэл хатанд хандсан үгийн хэлбэр.
• Эрхэм дээдсээ- хунтайж эсвэл гүн рүү.
• Таны эрхэмсэг- Дээд шүүхийн эзэн эсвэл шүүгчид.
• Эрхэм хүндэт- доод шатны шүүхийн шүүгчид.
• Генерал/хурандаа/ахмадгэх мэт. - цэргийн хүнд зэрэглэлээр: овогтой эсвэл овоггүй.
• Офицер, цагдаа, байцаагч- цагдаа руу.
• профессор- Овогтой ч бай, овоггүй ч Их Британид профессор цолтой хүнд ингэж ханддаг. Харин АНУ-д “Профессор” гэсэн хаяг ямар ч их сургуулийн багшид тохирно.

Албан бус харилцааны тухай ярих юм бол найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ хэрхэн харилцах талаар авч үзье.

Найзууддаа

Мэдээжийн хэрэг, хүн бүр "Хайрт найз минь!" Гэсэн уриалгыг мэддэг. - "Хайрт найз минь!" эсвэл "Миний найз" - "Миний найз!" Гэсэн хэдий ч "найз" гэдэг үгтэй ижил утгатай олон үг байдгийг хүн бүр мэддэггүй. Жишээ нь:

Британийн англи хэл дээр :

• Сх: "Эрхэм өвгөн, би чамайг санаж байна!" - "Өвгөн, би чамайг санаж байна!"
• Хань минь(мөн Австрали, Шинэ Зеланд): "Хөөе, найз аа, та паб руу орохыг хүсч байна уу?" - "Найз минь, та пабаар зочлох уу?"
• Найз минь(АНУ-д бас алдартай): "Миний хамгийн хэрэгтэй зөвлөгөөг найз Жон Уэйн өгсөн. Намуухан ярь, удаан ярь, хэт их ярих хэрэггүй." (в) Майкл Кейн - "Хамгийн их хэрэгтэй зөвлөгөөЖүжиглэх урлагийг надад найз Жон Уэйн өгсөн. Намуухан дуугаар ярьж, удаан ярьж, бага зэрэг ярь. (в) Майкл Кейн."
• Крони: "Би найз нөхөдтэйгээ хамт паб руу явна." - "Би найзуудтайгаа паб руу явсан."
• Мукер(Ирланд): "Чи яах вэ, мукер? Та орж байна уу эсвэл гарч байна уу? - "За найзаа? Та орсон уу?

Америкийн англи хэлээр:

• Хонгор минь: "Явах цаг боллоо, хонгор минь." - "Далайд гарах цаг боллоо, найз минь."
• Гэрийн зүсмэл: "Чи өнөө орой бидэнтэй хамт ирэх үү, гэрийн зүсэм? -Мэдээж! - Найз минь, чи өнөө орой бидэнтэй хамт ирэх үү? "Хожуул нь тодорхой байна!"
• Амиго: "Хөөе, амиго, уулзаагүй удаж байна!" - "Хөөе, амиго, хэдэн жил, хэдэн өвөл вэ!"
• Найз: "Би өнөө орой найзтайгаа шар айраг уух гэж байна." - "Найз бид хоёр өнөө орой хэд хэдэн хөөс уух гэж байна."
• Хайрт минь: "Чи бид хоёр - бид насан туршийн найзууд!" - "Чи бид хоёр - чи бид хоёр хамгийн сайн найзууднасан туршдаа!"
• Дааа: "Ваддуп, хүүхэлдэй юу? "Юу ч биш, Жус Чилин." - "Яасан, найзаа? "Юу ч биш, би амарч байна."
• Найз минь: "Таныг харахад таатай байна, найз минь!" - "Чамайг харсандаа баяртай байна, залуу!" Ихэнхдээ "залуу, хүн (эрэгтэй)" гэсэн утгатай: " Хэн бээнэ нөхдүүд үү? - Эдгээр залуус хэн бэ?
• Хонгор минь: "Найз минь, миний машин хаана байна?" - "Миний машин хаана байна, хонгор минь?"
• Найз охин: "Хөөе, найз охин!" - "Сайн уу, хатан хаан!" Удаан хугацааны дотно найзууд бие биедээ ингэж ханддаг.

Гэр бүлийн гишүүд болон хайртай хүндээ

Хайртай хүндээ хандсан хайр сэтгэлийн үг ч маш олон янз байдаг. Ихэнх тохиолдолд тэдгээрийг хүйсээс үл хамааран ашигладаг. Тэдгээрийн заримыг энд дурдъя:

• Хонгор минь- хайрт, хайрт.
• Эрхэм/хамгийн эрхэм- хайрт, хайрт / хамгийн эрхэм, эрхэм.
• Хонгор минь- хайрт, хайрт; хайрт, хайрт.
• Хонгор минь(" гэж товчилсон" эрхэм") - хонгор минь; хонгор минь / хонгор минь; Хонгор минь.
• Маффин- аяга бялуу / бин / бялуу / дуртай / хайрт.
• Элсэн чихэр(Мөн чихрийн чавга, чихрийн бялуу, чихрийн бялуугэх мэт) - чихэрлэг.
• Хайртай- хайрт / хайрт / миний хайр.
• Цөцгийн цэцэг- цөцгийн тос.
• Нарны туяа- Нар.
• Хонгор минь (хонгор минь, хонгор минь) - хүүхэд, хүүхэд.

Тэр залуу руу

• Царайлаг- Царайлаг.
• Хөөрхөн бялуу- хонгор минь, хонгор минь, хөөрхөн, хонгор минь, нарны гэрэл.
• Бар- бар (хүсэл тэмүүллийг асаахад амархан хүн).
• Халуун зүйл- секс бөмбөг, халуухан зүйл.
• Муур тэврэх- хошуу. (тэврэх - хэвтэж байхдаа тэврэх)
• Дур булаам хунтайж- цагаан морьтой ханхүү, царайлаг ханхүү.
• ноён Төгс (ноён Гайхалтайгэх мэт) - Ноён Төгс.
• Зөгийн баавгай(бамбарууш) - баавгай бамбарууш.
• Ахмад- ахмад, командлагч.
• Алуурчин хатагтай- Дон Жуан, эмэгтэйчvvд, зvрх шимэгч.
• Зефир- зефир.
• Супермэн- супермэн.

Нэг охинд

• Хонгор минь- Үнэтэй.
• Хүүхэлдэй (бяцхан охин) - хүүхэд, хүүхэлдэй.
• Гоёмсог- гоо сайхан, гоо үзэсгэлэн.
• Хонгор минь боов- боов.
• Жигнэмэг- жигнэмэг.
• Интоор- интоор.
• Аягатай бялуу- гоо сайхан, хөөрхөн.
• Муурын зулзага- муур.
• Үнэт- хонгор минь, хөөрхөн.
• Газрын самар- хонгор минь, хонгор минь.
• Хулуу- миний сайн, хөөрхөн, хөөрхөн.
• Чихрийн чавга (сайхан хацар) - миний хөөрхөн (хоёр дахь хэллэг нь охины дүр төрхийг, эсвэл өгзөгнийх нь гоо үзэсгэлэнг онцолсон гэж хэлдэг).
• Банш- богино (намхан биетэй, дур булаам дүр төрхтэй дур булаам охинд).

Ярилцахдаа цэг таслал хийх дүрэм

Англи хэл дээр орос хэлтэй адил хаягууд таслалаар тусгаарлагддаг. Үүнийг хоёр орны сургуулиудад заадаг. Гэвч үнэн хэрэгтээ бүх англичууд хэллэгийн төгсгөлд нэр байгаа бол хаягийн таслалыг үл тоомсорлодог. Хэрэв хэллэг нь хаягаар эхэлсэн бол тэд үүнийг үнэн сэтгэлээсээ ажигладаг. Жишээ нь:

Алис, би чамд хангалттай байсан гэж бодож байна!

Чамд Алис хангалттай байсан гэж би бодож байна!

Дүгнэлт

Одоо та англиар ярьдаг нөхдүүдэд хандах бүхэл бүтэн багцтай. Дашрамд хэлэхэд " нөхөр"(Нөхөр) та зөвхөн коммунист/социалист намуудаас олж болно Зөвлөлтийн сурах бичигангли хэл дээр. Бусад тохиолдолд "нөхөр Иванов"-ыг ашигладаггүй. Харилцаадаа эелдэг, найрсаг бай, шаардлагатай хаягийн хэлбэрүүд танд сайн үйлчлэх болно. Англи хэлийг шингээж, эелдэг байгаарай!

Том, найрсаг Англи Дом гэр бүл

Энэ нь боломжгүй байсан нийгмийн сүлжэээсвэл хэн нэгний хувийн хуудсан дээр. Эрчүүд тэр охиныг гэрлэсэн эсэхийг тааварлахаас өөр аргагүй, эсвэл шууд асууж болох юм. IN өөр өөр улс орнуудгэрлээгүй охид хувцаслалт, ялангуяа малгайгаараа ижил хүйстнүүдээсээ ялгаатай байв. Баруун Европын орнуудад охидууд бие биенээсээ ямар нэгэн байдлаар ялгагддаггүй байсан тул мисс үү, хатагтай юу гэдгийг өөрөөсөө асууж л мэдэх боломжтой.

Ялгаа

Үүнийг ойлгохыг хичээцгээе. Хатагтай, мисс хоёрын ялгаа юу вэ? "Мисс" гэсэн хаяг дээр охины нэрийг бичсэн нь охин гэрлээгүй болохыг харуулж байна. Заримдаа уулзахдаа бүсгүйчүүд өөрсдийгөө танилцуулж, улмаар гэрлээгүй байдлаа харуулдаг. "Хатагтай"-аас ялгаатай нь энэ нь зөвхөн гэрлэсэн бүсгүйчүүдэд зориулагдсан байв. Энэ нь заншил байсан бөгөөд маш эелдэг гэж үздэг. Орос улсад энэ нь эмэгтэй хүйсийг "залуу хатагтай" гэж нэрлэдэг байсан ч энэ нь гэрлэсэн охинд хамаарах эсэх нь тодорхойгүй байв.

Гадаад оронд байхдаа танихгүй хүмүүст хандах хандлага маш чухал. Энд гол зүйл бол эелдэг байдлын зөв томъёог сонгох явдал юм, хэрэв та асуултууддаа хариулт авахыг хүсч, хүнийг гомдоохгүй байхыг хүсч байвал мэдээжийн хэрэг. Хажуу тийшээ харахгүйн тулд мисс эсвэл хатагтай нарийхан англи эмэгтэй сексийг хэрхэн зөв шийдвэрлэхээ санахыг хичээгээрэй. Дашрамд хэлэхэд, Англид багш, багш нарыг зөвхөн "мисс" гэж нэрлэдэг байсан нь онцгой тохиолдол болжээ. Өмнө нь зөвхөн уламжлалаа хадгалахын тулд ийм нөхцөл байдал үүссэн гэрлээгүй охид.

Хатагтай эсвэл хатагтай

Ёс зүй нь эмэгтэйчүүдэд хандах тодорхой дүрмийг дагаж мөрдөхийг шаарддаг. "Мисс", "Хатагтай" гэдэг нь хатагтайг хүндэлж буйн илэрхийлэл юм. Дүрмээр бол "Хатагтай" гэсэн хаягийг эмэгтэйн нэр, нөхрийнхөө овогтой хослуулсан. Судалдаг зарим эрдэмтдийн үзэж байгаагаар Англи хэл, үзэл баримтлалын ийм хуваагдал зөвхөн XVII зуунд тохиолдсон.

Эмэгтэй хүн бэлэвсэн эхнэр болсон эсвэл нөхрөөсөө салсан тохиолдолд хатагтай гэж нэрлэгдэх эрхээ хадгалж, зөвхөн нөхрийнхөө овгийг авч явдаг. Гэвч өнөөдөр эдгээр дүрэм илүү зөөлөн болсон. Мөн салсан эмэгтэй охиныхоо нэрийг авсан ч хатагтай хэвээр үлдэж болно.

Хатагтай

За, одоо бид "Хатагтай", "мисс"-тэй харьцсан. "Хатагтай" гэдэг нь бас нэг төрлийн хаяг юм. Харин энэ нь нийгэмд өндөр албан тушаалтай, цол хэргэмтэй, бас байгаа эмэгтэйчүүдэд хамаатай дэгжин харагдах. Энэ хаягийг мөн эмэгтэйн нэртэй хослуулан хэрэглэдэг. Хатагтай үргэлж эелдэг, зөв ​​ханддаг, тийм ч их ярьдаггүй. Хэзээ ч хэн нэгний нэр төрийг гутаан доромжлохгүй. Хатагтай эрчүүдийг галзууруулдаг онцгой хүчин чармайлт, тэр үерхэхээс татгалзвал ноёд түүний боолууд хэвээр үлдэнэ. Энэ хаяг нь эрчүүдийн "ноён", "ноён", "эрхэм" цолтой тохирч байна.

Дүгнэлт

Энэ нь "Мисс", "Хатагтай" гэсэн хаягууд нь шударга сексийг хүндлэх мэдрэмжийг илэрхийлдэг гэсэн үг юм. Учир нь эмэгтэй хүн гэрлэсэн эсэхээс үл хамааран эрчүүдэд үзэсгэлэнтэй, дур булаам хэвээр үлддэг.

Одоо та энэ эсвэл тэр охинд хэрхэн хандахаа мэддэг болсон. Та түүний статусаас хамааран мисс эсвэл хатагтайг ашиглаж болно.

MRS буюу MISTRESS гэдэг нь гэрлэсэн англи эмэгтэйд, өөрөөр хэлбэл эзэгтэй, хатагтайд хандахдаа Францын "хатагтай"-тай адил юм. Бүрэн толь бичиг гадаад үгс, орос хэлэнд хэрэглэгдэх болсон. Попов М., 1907. Хатагтай (Англи эзэгтэй) англиар ярьдаг ... ... Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг

Хатагтай- Хатагтай, авга ах, эмэгтэй. (Англи эзэгтэй, Хатагтай гэж дууддаг). Англи, Америкт нэргүй гэрлэсэн эмэгтэйн нэр, түүнд хандах хэлбэр; эзэгтэйтэй адилхан Хаант Орос. Ушаковын тайлбар толь бичиг. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

Хатагтай- хатагтай, хаяг Орос хэлний синонимын толь бичиг. Хатагтай нэр үг, ижил утгатай үгсийн тоо: 3 Хатагтай (27) Хатагтай ... Синонимын толь бичиг

Хатагтай- Хатагтай, авга ах, эмэгтэй. Англи хэлээр ярьдаг орнуудад: гэрлэсэн эмэгтэйд хандах эелдэг арга (ихэвчлэн түүний овог нэрийн өмнө). Ожеговын тайлбар толь бичиг. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949, 1992 ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

Хатагтай- Хатагтай - [А.С.Голдберг. Англи-Орос эрчим хүчний толь бичиг. 2006] Эрчим хүчний ерөнхий сэдвүүд Ижил үгс Хатагтай EN Эзэгтэй Хатагтай ... Техникийн орчуулагчийн гарын авлага

Хатагтай- нэр үг, f., ашигласан. Англи хэлээр ярьдаг улс орнуудад хатагтай гэдэг үг нь гэрлэсэн эмэгтэйн эелдэг хаягийн нэг хэлбэр бөгөөд овог нэрийн өмнө хэрэглэгддэг. Хатагтай Хиггинс. Дмитриевийн орос хэлний тайлбар толь бичиг. Д.В.Дмитриев. 2003 ... Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

Хатагтай- авга ах, в. Англи, Америкт: гэрлэсэн эмэгтэйн хаяг эсвэл эелдэг лавлагаа нь ихэвчлэн овог нэрийн өмнө хэрэглэгддэг. Хатагтай Стюарт. Этимологи: Англи хэлний мисс 'Mrs.', 'Mrs.' (← эзэгтэй 'Mistress', 'Mistress') ... Орос хэлний алдартай толь бичиг

Хатагтай- (Англи хэл), 1) англи хэлээр ярьдаг орнуудад гэрлэсэн эмэгтэйд эелдэг үг хэлэх; 2) эхнэр, эзэгтэй. (Эх сурвалж: Сексийн нэр томьёоны толь бичиг) ... Сексологийн нэвтэрхий толь бичиг

Хатагтай- хэд хэдэн болон.; = Хатагтай. Англи хэлээр ярьдаг улс орнуудад гэрлэсэн эмэгтэйн хаяг эсвэл эелдэг лавлагааны хэлбэр болгон ашигладаг бөгөөд ихэвчлэн овог, нэр дээр нь хавсаргадаг. Ефраимын тайлбар толь бичиг. Т.Ф.Ефремова. 2000... Орчин үеийн тайлбар толь бичигОрос хэл Ефремова

Хатагтай- m issis, авга ах, w... Орос хэлний зөв бичгийн толь бичиг

Хатагтай- авга ах, ... Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигорос хэл

Номууд

• Хатагтай По, Каллен Линн. Готик орчин дахь дур булаам хайрын түүх. Америкийн агуу зохиолч, яруу найрагч Эдгар Аллан По, түүний залуу эхнэр Виржиниа, яруу найрагч Фрэнсис Осгуд нар хайрын гурвалжин, төрсөн... 303 рублиэр худалдаж аваарай
• Хатагтай По, Каллен Л.. Готик орчин дахь хурц хайрын түүх. Америкийн агуу зохиолч, яруу найрагч Эдгар Аллан По, түүний залуу эхнэр Виржиниа, яруу найрагч Фрэнсис Осгуд нар бол хайрын гурвалжин болж төрсөн...

Орос хэлээр ярьдаг хүмүүс англи үгсийг улам ихээр ашигладаг. Ихэнхдээ бид гадаадынхантай харилцах хэрэгтэй болдог. Эндээс тодорхой эмэгтэйд хамгийн тохиромжтой нэр юу вэ гэсэн асуулт гарч ирнэ. Үнэн хэрэгтээ англи хэлээр ярьдаг орнуудад "Мисс" болон "Хатагтай" гэсэн хоёр сонголт байдаг. Эдгээр дуудлагын хооронд үнэхээр ялгаа бий, үүнийг нарийвчлан ойлгохыг хичээцгээе.

Бага зэрэг түүх

Англи хэлээр ярьдаг орнуудад гэрлэсэн бүсгүйчүүдийг өмнө нь эзэгтэй ("эзэгтэй") гэж нэрлэдэг байсан - шууд утгаараа "гэрийн эзэгтэй", "байшингийн эзэн" гэж орчуулагддаг. Энэ тохиолдолд нөхрийнхөө овог нэр, нэрийг анх хаяг дээр нэмсэн. Хэсэг хугацааны дараа эмэгтэйчүүдэд албан ёсны баримт бичигт "Ноён" гэсэн үгийн ард овгийнхоо нэрийн үсгийг оруулахыг зөвшөөрөв. Нөхрийн овог нэр хэвээр үлджээ. Хожим нь 17-р зууны үед бидний сайн мэдэх "Мисс" болон "Хатагтай" нь өнөөдөр ашиглагдаж эхэлсэн. Тэдний хоорондох ялгаа нь эхний давж заалдах хүсэлт нь гэрлээгүй охидод зориулагдсан, хоёр дахь нь гэрлэсэн эмэгтэйчүүдэд зориулагдсан байв. Тэд өнөөг хүртэл ашиглагдаж байгаа бөгөөд шударга сексийн олон төлөөлөгчид нийгмийн статусаараа бахархаж, харилцан ярианы үеэр санамсаргүй алдаа гаргаснаар ноцтой гомдож болно. Мисс, хатагтай хоёрын ялгаа нь тухайн эмэгтэй ханьтай эсэхэд л байгаа юм. Үүний дагуу "охин" нь гэрлээгүй эсвэл салаагүй тохиолдолд өндөр настай эмэгтэй байж болно.

Дүрэмд үл хамаарах зүйлүүд

"Мисс" цолыг зөвхөн охины нэрээр ашиглаж болно. Хэрэв эмэгтэй хүн салсан бол өөрийгөө хэрхэн танилцуулж, албан ёсны бичиг баримтад гарын үсэг зурахаа өөрөө шийддэг гэж бодъё. Хоёр сонголт байна: "Хатагтай" гэсэн овогтой хуучин нөхөр, эсвэл охинтой хамт "мисс". Эхнэр, нөхөр нь нас барсан тохиолдолд бэлэвсэн эхнэр нь гэрлэлтийн үеийнхтэй адил байх ёстой. Сонирхолтой баримт: багш нартаа боловсролын байгууллагуудНийгмийн байр сууринаас үл хамааран "Мисс" гэж үргэлж хэлэх ёстой. Хэрэв эмэгтэй хүн "хатагтай" эсвэл "эмч" гэх мэт тусгай цолтой бол эдгээр стандарт үгсээс зайлсхийх боломжтой. Энэ тохиолдолд "Мисс", "Хатагтай" нь зохисгүй юм. Мэргэжлийн тодорхойлолт эсвэл өндөр цолтой харьцуулахад гэр бүлийн байдлын ялгаа бүдгэрч байна.

Хатагтай гэж хэн бэ?

20-р зууны дунд үед Америкт эмэгтэйчүүдийн төвийг сахисан хаяг болох "miz" гарч ирсэн нь тэдний гэр бүлийн байдлыг тодорхойлох боломжийг олгодоггүй байв. Үүнийг жендэрийн тэгш байдлын төлөөх тэмцэлд феминистууд зохион бүтээсэн гэж үздэг. Өнөөдөр энэ нь албан ёсоор нарийн бичгийн дарга нар болон бусад оффисын ажилтнуудад хэрэглэгддэг. Бизнесийн орчинд "Мисс", "Хатагтай" гэсэн үгс ховор хэрэглэгддэг. Эдгээр ойлголтуудын ялгаа нь эмэгтэй хүний ​​хувьд чухал ач холбогдолтой байж болох бөгөөд дараа нь уулзахдаа өөрийгөө танилцуулахдаа өөрийгөө хүндэтгэсэн зөв хаягийг ашигладаг. Гэхдээ өнөөдөр та бүх нийтийн "миз" -д дуртай шударга сексийн төлөөлөгчидтэй илүү олон удаа уулзаж болно.