Lingua italiana, Italia, studio autonomo della lingua italiana. Coniugazione del verbo essere Coniugare il verbo essere in italiano

Oggi faremo conoscenza con uno dei verbi italiani più importanti: ESSERE. Il verbo essere è tradotto come “essere, essere”.

Coniugazione del verbo essere:

io sono – sono
tu sei – esisti
lui/lei/Lei è – lui/lei/tu sei
noi siamo – siamo
voi siete: esistete
loro sono - esistono

È possibile visualizzare la coniugazione dei verbi in tutti i tempi

Il verbo essere può essere usato con parole interrogative, sostantivi e aggettivi, avverbi e nei tempi complessi come verbo ausiliare.

Molto spesso non lo traduciamo in russo.

Per esempio:

Io sono Maria traduciamo come “Io (sono) Maria”.

Omettiamo la parola “(è)” in russo.

Consideriamo il verbo essere con le parole interrogative.

Conoscere solo poche parole interrogative ti aiuterà a porre una domanda.

Parole della domanda:

chi- Chi
colomba - Dove
di colomba- Dove
da quanto tempo– per quanto tempo (cosa stai facendo)
perché- Perché
Venire- Come

Ora diamo un'occhiata ad alcuni esempi:

Chi sei?- Chi sei?
Dove sei?- Dove sei?
Di dove sei?- Di dove sei?
Da quanto tempo sei qui?- Quanto tempo sei stato qui?
Perché sei qui?-Perché sei qui?

Ora proviamo a rispondere a queste domande:

Alla domanda Chi sei? (Chi sei?)– rispondiamo utilizzando il verbo essere il nome della persona. Sono Maria.- Sono Maria (mi chiamo Maria).
In italiano praticamente non si usano i pronomi personali (io, tu, lui, lei, noi, voi, loro), ma si usano piuttosto le forme verbali. I pronomi personali vengono utilizzati solo per evidenziare informazioni. Ad esempio: Sei Maria? – Sì, sono io. Sei Maria? Si sono io.
In italiano c'è una forma educata di te. Corrisponde al pronome LEI. Se vuoi passare a te, puoi porre una delle seguenti domande (tutte si traducono come “possiamo passare a te?”):

Possiamo darci del tu?

Posso osare del tuo?

Diamoci del tuo?

2. Alla domanda Dove sei? (Dove sei?) può rispondere:

Sono a casa. - Sono a casa.
Sono in ufficio- Sono in ufficio.
Sono all'estero- Sono all'estero.
Sono in campagna- Sono nel villaggio
Sono una Roma(sono a Roma), ma sono in Italia(Io sono in Italia). Preposizione russa V tradotto in italiano con le città a ,con i paesi dentro

3. Alla domanda Di dove sei? (Da dove vieni?) Rispondiamo in due modi:

Sono +nazionalità
sono+ di+ città

Ad esempio: Sono russa (sono russo). Sono di Mosca (sono di Mosca). oppure Sono russa di Mosca.

4. Alla domanda Da quanto tempo sei qui? noi rispondiamo:

sono qui da un mese- Sono qui da un mese.
sono qui da una settimana- Sono qui da una settimana.
sono qui da un anno- Sono qui da un anno.

5. Alla domanda Perché sei qui? (Perché sei qui?) può rispondere:

sono qui per lavoro- Sono qui per lavoro.
sono qui in vacanza- Sono qui in vacanza.

Rivediamo la coniugazione del verbo essere:

E traduciamo alcune frasi:

Chi sei? Chi è lui? Loro chi sono? Chi sei (forma cortese)? Chi sei (plurale)?
Dove sei? Sono a casa. Dove si trova? E' in ufficio. Dove sono loro? Sono all'estero, a Roma, in Italia.
Di dove sei? Vengo da Mosca. Sono russo. Da dove vengono? Di dove sei (plurale)?
Quanto tempo sei stato qui? Sono qui da una settimana. Da quanto tempo sono qui? Sono qui da un anno. Da quanto tempo è qui? E' qui da un mese.
Perché sei qui? Sono qui in vacanza. Perché sono qui? Sono qui per lavoro.
Passiamo a te (3 opzioni).

Alcune espressioni utili in italiano con traduzione in russo:

A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.

AutorePubblicato il

Ricorda che tutto ciò che impari deve essere pronunciato ad alta voce, ascoltando la voce fuori campo sia della lezione stessa che delle risposte agli esercizi. Non aver paura se non hai ancora familiarità con le regole di lettura: ripeti semplicemente dopo l'annunciatore e torna al file secondo le regole di lettura.
La pronuncia imparerà da sola man mano che si lavora con la lingua italiana.

  Ascolta la lezione audio con spiegazioni aggiuntive

Coniugazione del verbo essere (essere)

In italiano, come in tutte le altre lingue europee, non si può semplicemente dire:

Io sono bella, lui è strano, loro sono a casa, tu sei al lavoro.

Abituati a ciò che dirà qualsiasi straniero:

IO C'è bella, lei C'è strano, loro C'è a casa, tu C'è Al lavoro.

Il cosiddetto verbo Essere– uno dei verbi più importanti in qualsiasi lingua straniera.

Gli inglesi sì essere. I tedeschi sì sei.
I francesi ce l'hanno essere. Per gli italiani essere significa essere.

Il verbo non cambia secondo le regole, basta ricordare:

Lui è direttore, e lei è segretaria. Lui è molto ricco, e lei è molto bella. – Lui C'è direttore e lei C'è segretario. Lui C'è molto ricco, e lei C'è molto bello.

Forma negativa

Prima di un verbo (qualsiasi verbo in qualsiasi tempo) metti semplicemente la particella non.

Lui non è al lavoro e non è a casa. – Non è al lavoro e non è a casa.
Lui è in vacanza alle Canarie. – È in vacanza alle Canarie.

Forma interrogativa

Completa analogia con la lingua russa. Ciò che vogliamo chiedere, lo evidenziamo con l'intonazione.

Lui in vacanza? – È davvero in vacanza? (qui “davvero” può essere sostituito dall’accento dell’intonazione sul verbo)
Lui è alle Canarie? – Adesso è alle Canarie?

Imposta le espressioni

Con il verbo essere in italiano, come in francese, ci sono molte espressioni fisse che decoreranno il tuo discorso e “scioglieranno” la tua lingua:

Buono, verbo Essere Utilizzerai sempre con:

nomi - "Chi? / Che cosa?"(Io sono casalinga, lui è disoccupato, questa è mia sorella, questo è mio marito, questa è casa nostra);
aggettivi – "Quale? / Quale? / Quale?"(lei è allegra, lui è ricco, la casa è vecchia, il tempo è bello);
avverbio - "Come?"(questo è difficile, questo è interessante, questo è buono, questo è cattivo);
o quando rispondi a una domanda "Dove?": al parco, a casa, al lavoro, in vacanza.

Coordinazione

A cosa prestare attenzione. In russo diciamo:

Sono sano, sono sano, loro sono sani.
Sono occupato, sono occupato, loro sono occupati.

Nel linguaggio grammaticale ciò si chiama “concordare un aggettivo in genere e numero”. Se è più semplice, devi inserire i finali corretti.

Si scopre che:

Uomo finirà sempre con -o
Donna– con desinenza -a
Loro, noi– con desinenze -i, -e

Io sono libero oggi. – Sono (sono) libero oggi.
Io sono libero oggi. – Sono (sono) libero oggi.
Loro sono liberi oggi (uomini, uomini + donne). – Sono (sono) liberi oggi.
Loro sono libere oggi (donne). – Sono (sono) liberi oggi.

Presente del verbo - Verbi irregolari

Verbo ESSERE (essere)

scarica il file pdf

Fondazione lingua italiana- questi sono verbi. Pertanto, conoscere la loro coniugazione è semplicemente necessario. Senza verbo non esiste frase. In russo possiamo dire: “Sono qui. Sono un insegnante. La macchina è rossa. Sto vivendo una giornata difficile." In italiano tale comportamento è inaccettabile: il verbo deve essere presente nella frase. È importante ricordare che esistono sia i verbi regolari che quelli irregolari (che non si declinano secondo le regole). Uno dei verbi irregolari più importanti è verbo ausiliare essere (essere). Si chiama ausiliare perché con il suo aiuto, oltre che con l'aiuto del verbo avere, in italiano si formano i tempi difficili. Ma i tempi difficili ci interessano poco adesso, quindi affrontiamo il momento presente. La coniugazione risale al latino e ha una forma molto particolare. COSÌ, coniugazione del verbo essere al presente:


1 unità Io - io
2 unità tu - tu
3 unità lui, lei - lui, lei
1 plurale non siamo noi
2 pl. tu - voi
3 pl. sono loro

Paolo e Francesca sono a casa? - Paola e Francesco sono a casa? Il verbo essere svolge principalmente il ruolo di verbo di collegamento. Ricordo che, a differenza della lingua russa, nella lingua italiana l'omissione del verbo di collegamento “essere” è inaccettabile. In russo diciamo: questo è un libro. E in italiano: Questo è un libro. - Questo è un libro. Chi sei? Tu chi sei? Se nella combinazione essere+sostantivo indica l'appartenenza ad una categoria di persone, si omette l'articolo: Alessandro è studente. - Alexander è uno studente. La Signora Fabbri è docente. - La signora Fabbri è un'insegnante.
Tuttavia, con l'avvento di una definizione qualitativa, ritorna l'articolo, sempre indefinito: Alessandro è un bravo studente. - Alexander è un bravo studente. La Signora Fabbri è una brava docente. - La signora Fabbri è una brava maestra.

"Oh, mamme, quanto siete belle!" oppure continuare a conoscervi in italiano.
“Mamma mia…come sei bella!”

Sospettiamo che tu sia piuttosto stanco della grammatica.
Va bene! Bene!

Mettiamo in pratica questa lezione e proviamo a sviluppare ulteriormente la conversazione con i tuoi nuovi amici italiani.
Sappiamo già come dire ciao e arrivederci, e sappiamo anche come chiedere come stanno i nostri amici e conoscenti. Qual è il prossimo?

Domande e parole interrogative (ascolta)

Impariamo alcune domande e parole interrogative che ci saranno utili:

1) "Perché?"- Perché?

E la risposta: “perché” sarà anche: “perché”.

2) "Venire?"- Come?

Ricordiamo la domanda che già conosciamo: “come stai?” - "Come stai?" " Come va?"

3) "Cosa?" O " Che cosa?- "Che cosa?"

Ad esempio, non hai sentito cosa diceva il tuo interlocutore e quindi hai chiesto nuovamente:
"scusa, cosa?" - "Mi dispiace per?"

4) "Colomba?"- Dove? Dove?

5) "Di colomba?"- Dove?

6)" Chi? - Chi?

Ora leggiamo i seguenti mini-dialoghi. E ricordiamoci come sappiamo come fare conoscenza, e vediamo anche come possiamo usare queste domande:

Come ci incontriamo?

Ciao, mi chiamo Alessandro. E tu?

Buongiorno, io sono Antonio.

Buon pomeriggio, sono Antonio.

Piacere di conoscerti!

Reciprocamente!

PS
- Piacere! - Questo è quello che dicono quando si incontrano. Il che significa: “Molto carino”. Letteralmente “piacere” significa piacere, gioia.
- Piacere mio! - Rispondiamo così, che significa: "reciprocamente". Letteralmente: questa è la mia gioia, il mio piacere.

Buongiorno, sono il nuovo postino. Mi chiamo Luca. E Lei, signora?

Buon pomeriggio, sono un nuovo postino. Mi chiamo Luca. E tu, signora?

Salve. Mi chiamo Anna. Molto lieta.

Ciao. Il mio nome è Anna. Sono molto felice.

Tanto piacere, signora!

Molto gentile, signora.

- Scusa, sei Silvia?
-Sì, sono io.

- Scusi, sei tu Silvia?
- Si sono io.

- Ah, piacere. Io sono Paola.

- Oh, molto carino. Sono Paola.

- Scusa, tu sei Stefano?

- Scusa, sei tu Stefano?

- No, figliolo Sergio.

-No, sono Sergio.

-Oh, scusa Sergio.

- Piacere, io sono Vito.

- Molto carino, sono Vito.

Imparare a comunicare. Dialoghi

Ad esempio, incontri la tua amica alla porta di un ristorante durante il suo orario di lavoro:

-Ciao, Antonella! Che sorpresa!
-Ciao, Antonella! Che sorpresa!

—Ciao, Alessia.
-Ciao, Alessia.

— Perché sei qui?
- Perché sei qui?

—Sono qui perché oh fama.
- Sono qui perché voglio mangiare. (Ho fame)

- Perfetto, allora mangiamo insieme!
- Ottimo, allora mangiamo insieme!

Hai deciso di incontrare il tuo ragazzo Mario alle 11:00 in piazza (un luogo d'incontro preferito dagli italiani). Ed è una persona molto “puntuale”. È venuto, ma, stranamente, tu no:

—Ciao, tesoro, colomba sei?
- Ciao, sole, dove sei?

- Scusa, Mario, sono occupata!
- Scusa, Mario, ho da fare!

— Occupata? Mamma Venire occupata? Pertica?
- Occupato? Quanto occupato? Perché?

- Ho fame e sono al ristorante. E tu colomba sei?
— Voglio mangiare e sono in un ristorante. E dove sei?

— Cosa? Al ristorante? Colomba sono io? Io ti aspetto in piazza e tu sei al ristorante?
- Che cosa? In un ristorante? Dove sono? Ti aspetto in piazza e tu sei al ristorante?

- Scusa, amore!
- Scusa, cara!

—Mamma perché sei sempre in ritardo?
- Ma perché sei sempre in ritardo?
PS
Amore - amato, amato (in generale, la parola "amore" significa "amore")

Tesoro – sole (letteralmente questa parola significa “tesoro”)

Questi sono indirizzi così affettuosi l'uno verso l'altro.

Queste parole non cambieranno la loro forma a seconda del tipo di persona a cui è rivolto questo indirizzo. Rivolgendoci sia ad un uomo che ad una donna diciamo: “tesoro”.

Il tuo capo ti incontra all'ingresso alle 9:15. E la tua giornata lavorativa inizia alle 9:00.

- Salve, signor Rossi!
- Salve, signor Rossi!

- Mi scusi, direttore, sono in ritardo.
- Scusi, direttore, sono in ritardo.

- Eh sì! Venire sempre!
- Oh si! Come di solito!

Oppure il tuo ammiratore segreto ti chiama e resta in silenzio al telefono. E tu, naturalmente, sei perplesso:

— Pronto.
- Ciao.

- Pronto? Chi parla?
- Ciao? Chi parla?

- Pronto?
- Ciao?

-Ti amo...
- Ti amo…

— Cosa?!
- Che cosa??

Impariamo a scoprire da dove viene il nostro interlocutore. Domande e dialoghi

Come possiamo scoprire da dove viene il nostro interlocutore?
Per fare questo abbiamo bisogno di una parola interrogativa: “ di colomba" + verbo " essere»

Di dove sei (tu)? — Di dove sei?

Di dov'è (Lei)?- Di dove sei?

Sono di… – Sono di….

Tieni presente che la preposizione “di” appare sia nella domanda che nella risposta. Dopo questa preposizione nella tua risposta puoi inserire il nome della città o del paese.

- Di colomba sì, Andrea?

Di dove sei Andrea?

Sono di Napoli. E tu?

Io sono di Palermo.

Sono di Palermo.

- Di colomba sei?

Di dove sei?

Sono di Russia.

Vengo dalla Russia.

Ma/Ma
-Sono russo/a

Sono russo/russo

- Di colomba sei?

Di dove sei?

Sono D'Italia.

Vengo dall'Italia.

Ma/Ma
-Sono italiano/a

Sono italiano

Di dov'è, signora?

Di dove sei, signora?

Sono di Francia.

Vengo dalla Francia.

Ma/Ma

Sono francese.

- Di dov'è Mario?

Da dove viene Mario?

Viene dalla Spagna.

Ma/Ma
- È spagnolo.

Lui è spagnolo.

Mario e Alessio, di dove siete?

Mario e Alessio, di dove siete?

Siamo di Germania.

Veniamo dalla Germania.

Ma/Ma
-Siamo tedeschi.

Siamo tedeschi.

Hai notato la differenza?
Se nella risposta indichiamo il nome di una città o di un paese, utilizziamo la costruzione:
"essere" + di+ nome della città o del paese

Se indichiamo la nazionalità nella risposta, la costruzione sarà la seguente:
"essere"+ nazionalità: francese, italiana, tedesca, ecc. Niente scuse! Ma non dimenticare di coordinare la nazionalità in genere e numero con il sostantivo.

La nazionalità. Nazionalità

L'Italia- italiano/a

Italia – italiano/italiano

La Spagna–spagnolo/a

Spagna – spagnolo/spagnolo

La Grecia– greco/a

Grecia – Greco/Greco

La Russia– russo/a

Russia – russo/russo

L'Ucraina– ucraino/a

Ucraina – Ucraino/ucraino

La Germania– tedesco/a

Germania – tedesco/tedesco

Gli Stati Uniti– americano/a

USA: americano/americano

L'Inghilterra– inglese

Inghilterra: inglese/inglese

La Francia–francese

Francia – Francese/francese

Ascolta e leggi:

Sei spagnolo?
-Sei spagnolo?

No, figliolo francese.
- No, sono francese.

Siete russi?
-Sei russo?

No, siamo ucraini.
- No, siamo ucraini.

Andrea e italiano?
- Andrea è italiano?

No, lui e spagnolo.
- No, è spagnolo.

Paul e Giulia sono tedeschi?
- Paul e Julia sono tedeschi?

No, figliolo americani.
- No, sono americani.

Il verbo "essere". Parliamo di umore, aspetto, benessere

Ora, amici, vediamo alcune locuzioni verbali che abbiamo già imparato: "essere"; "aver".

Possiamo usare il verbo “essere” in coppia con gli aggettivi per descrivere i nostri stati d'animo, il nostro aspetto e come ci sentiamo.
Quindi cosa possiamo essere?

Essere stanco- essere stanco

Essere pronto- Sii pronto

Essere libero- essere libero

Essere occupato- essere impegnato

Essere contento- accontentarsi

Essere sposato- essere sposato (femminile: “sposato”)

Essere nervi- essere nervoso, essere nervoso

Essere triste- essere triste

Essere arrabbiato- essere arrabbiato

Essere felice- siate felici

Essere malato- essere malata

Essere sicuri- Sicuro

Essere innamorato- essere innamorato

Essere magro - essere magro

Essere grasso- essere grasso

Le frasi sono indicate nella forma iniziale - all'infinito, per coniugare queste frasi dobbiamo mettere il verbo “essere” nella forma desiderata (a seconda della persona in questione) e concordare l'aggettivo in genere e numero con il sostantivo .

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi:

Angela, non ti senti bene?
Angela, non ti senti bene?
No, tutto a posto.
No, va tutto bene.
Sei sicura?
Sei sicuro?
Sì, tutto bene.
Sì, va tutto bene.

Dario e Lucia sono innamorati.
Dario e Lucia sono innamorati.

Oggi sei occupato?
Sei occupato oggi?
NO, sono libero. Usciamo?
No, sono libero. Andiamo a fare una camminata?
Sì, benissimo!

È occupato questo posto?
E 'occupato questo posto?
No, signora, è libero. Prego.
No, signora, liberamente. Per favore.

Perché siete così nervosi?
Perché sei così nervoso?
Perché siamo malati e stanchi.
Perché siamo malati e stanchi.

Laura e Felice, perché è sposata.
Laura è felice perché è sposata.

Il verbo "avere". Parliamo di umore, aspetto, benessere

Esistono anche molte frasi ed espressioni fisse con il verbo “avere”. Ne abbiamo esaminati alcuni nell'ultima lezione. Diamo un'occhiata ad altre frasi:

Avere caldo- sperimentare il calore

Avere freddo- sentire freddo

Avere seté- avere sete, avere sete

Ave fama- avere fame, voglia di mangiare

Ave paura- avere paura, avere paura

Avere fretta- avere fretta (= essere in fretta)

Avere ragione- avere ragione (avere ragione)

Avere tortora- sbagliare, sbagliare

Avere sonno- voglio dormire

Avere molto da fare- ho molto da fare

Avere mal di pancia- avverti dolore addominale

Avere mal di testa- avere mal di testa

Avere mal di denti- avere mal di denti

Avere mal di orecchi– avere dolore all’orecchio

Avere mal di gola- avere un mal di gola

Avere la febbre– avere la febbre

Avere l'influenza- Avere l'influenza

Avere la tosse- avere la tosse

Avere il raffreddore– avere il naso freddo e che cola

Per esempio:
Sono arrabbiata, perché ho mal di testa.

Sono arrabbiato perché ho mal di testa.

Mario è innamorato.
Mario e innamorato.

Anna, hai fame? - No, ho sete.
Anna, hai fama? - No, ho set.

Perché è tutto aperto? Abbiamo freddo.
Perché tutto è aperto? Abbiamo freddo.

Non sei grasso, sei magro.
Tu non sei grassa, tu sei magra.

Perché sei qui? - perché voglio mangiare.
Perché sei qui? – perché ho fama.

Mario è stanco e vuole dormire.
Mario è stanco e ha sonno.

Lezione 1. Verbo essere (essere)

Prima di iniziare, assicurati di scaricare versione audio della lezione con aggiuntivo

spiegazioni (14 min)

Coniugazione del verbo essere (essere)

IN In italiano, come in tutte le altre lingue europee, non si può semplicemente dire:

IO bello, lui è strano, loro sono a casa, tu sei al lavoro.

Abituati a ciò che dirà qualsiasi straniero:

Io sono bello, lei è strana, loro sono a casa, tu sei al lavoro.

Il cosiddetto verbo essere è uno dei verbi più importanti in qualsiasi lingua straniera.

Gli inglesi devono “essere”. I tedeschi hanno visto.

I francesi hanno être. Per gli italiani essere significa essere.

Per esempio:

Lui è direttore, e lei è segretaria. Lui è molto ricco, e lei è molto bella. –

Lui (è) il direttore e lei (è) la segretaria. Lui (è) molto ricco e lei (è) molto bella.

Il verbo non cambia secondo le regole, basta ricordare:







		Lui/lei/tu sei



		Tu sei (appello
		a più persone)

		Loro sono (maschi e femmine)

Forma negativa

Prima di un verbo (qualsiasi verbo in qualsiasi tempo) metti semplicemente la particella non.

	non sono	Non ce l'ho

	non sei	Non sei

	nessuno	Lui/lei/tu non lo sei

	non siamo	Non siamo

	non siete	Non lo sei (appello
		a più persone)

	non sono	Non sono

Lui non è al lavoro e non è a casa. – Non è al lavoro e non è a casa.

Lui è in vacanza alle Canarie. – È in vacanza alle Canarie.

Forma verbale interrogativa

Completa analogia con la lingua russa. Ciò che vogliamo chiedere, lo evidenziamo con l'intonazione.

Lui in vacanza? – È davvero in vacanza?

Lui in Canarie? – Adesso è alle Canarie?

Imposta le espressioni

Con il verbo essere in italiano, come in francese, ci sono molte espressioni fisse che decoreranno il tuo discorso e “scioglieranno” la tua lingua:

	- essere malata
	- essere libero
	- essere impegnato
	- Sii pronto
	- accontentarsi
	- essere sposato
	- essere colpevole
saggio per errore	- sbagliare, commettere un errore
	- arrivare in orario
	- essere stanco
essere spiacevole	- rimpianto
	- Sicuro
	- siate felici
	- essere deluso

Lezione 1. Verbo essere (essere)

Questi materiali non possono essere alterati, convertiti o utilizzati come base. È possibile copiarli, distribuirli e trasferirli ad altri per scopi non commerciali, previa indicazione obbligatoria dell'autore (Elena Shipilova) e della fonte http://speakasap.com

Italiano per principianti in 7 lezioni		http://speakasap.com

	- essere nervoso, essere nervoso
	- essere triste, essere triste
essere disperato	- essere disperato
essere arrabbiato	- essere arrabbiato, essere arrabbiato
essere innamorato	- essere innamorato
	- essere eccitato
essere soddisfatto	- essere soddisfatto

Coordinazione

A cosa prestare attenzione. In russo diciamo:

Io sono sano, io sono sano e loro sono sani

Sono occupato, sono occupato, loro sono occupati

Nel linguaggio grammaticale si chiama così concordare l'aggettivo nel genere e nel numero . Se è più semplice, devi inserire i finali corretti.

COSÌ:

Un uomo parlerà sempre con le desinenze - o, - e. Una donna parlerà sempre con le desinenze - o, - e.

Loro, noi – - i, -e

Io sono libero o oggi. – Sono (sono) libero oggi. Io sono libero a oggi. – Sono (sono) libero oggi.

Loro sono liberi i oggi (uomini, uomini + donne). - Sono (sono) liberi oggi. Loro sono liberi e oggi (donne). - Sono (sono) liberi oggi.

Esercizio 1. Traduci dall'italiano al russo

2. Sono contento della mia casa nuova.

3. Mamma, siamo stanchi! Andiamo a casa!

4. Oggi Marco è libero, ma domani lui è occupato.

5. Signori, lei non è in colpa.

6. Siamo felici e contenti adesso.

7. Loro sono sempre in tempo.

8. Adelina e pronta per il viaggio.

9. Non sono sicura ch'è il mio libro.

10. Lui è sposato, ma lei non è sposata.

11. Mi scusi, signora, sono spiacente.

12. Loro sono delusi perché non siamo in tempo.

13. Sei soddisfatta del tuo nuovo vestito?

14. Vincenzo è innamorato e agitato.

15. Perché sei triste? – Perché sono stanco e nervoso.

16. Lei è sicura, signora? - Sì, sono sicuro.

17. Dov'è Stella? – Lei non è in tempo.

18. Siete contenti? – Si, grazie, siamo contenti, felici e soddisfatti.

Controlla le tue risposte

1. Marita è malata.

2. Sono felice della mia nuova casa.

3. Mamma, siamo stanchi! Andiamo a casa!

4. Oggi Marco è libero, ma domani è occupato.

5. Signori, non è colpa sua.

6. Siamo felici e contenti adesso.

7. Arrivano sempre in tempo.

8. Adeline è pronta a viaggiare.

9. Non sono sicuro che questo sia il mio libro.

10. Lui è sposato, ma lei non è sposata.

11. Mi dispiace, signora, mi dispiace.

12. Sono dispiaciuti che siamo in ritardo.

13. Ti piace (sei soddisfatta) del tuo nuovo vestito?

14. Vincenzo è innamorato ed emozionato.

15. Perché sei triste? - Perché sono stanco e nervoso.

16. Ne è sicura, signora?- Sì sono sicuro.

17. Dov'è Stella? - Lei è in ritardo.

18. Sei soddisfatto? – Sì, grazie, siamo soddisfatti, contenti e soddisfatti.

Ascolta le risposte corrette

Esercizio 2. Traduci dal russo all'italiano

1. È un ragazzo bello, intelligente, pulito, onesto, alto e non sposato.

2. È una ragazza giovane, carina, snella e non sposata.

3. Non sono vicini molto piacevoli e gentili.