Le preposizioni sono una parte importante di qualsiasi lingua. Senza il loro uso nel discorso scritto e colloquiale, è impossibile esprimere i propri pensieri in modo chiaro e corretto. Ora parlare una lingua straniera senza errori è una necessità. Per fare ciò, presta attenzione alle preposizioni e al loro uso. L'uso delle preposizioni in inglese, a prima vista, sembra essere un compito semplice, ma in seguito si scopre che il loro uso è molto diverso dall'uso delle preposizioni in russo. Ciò è particolarmente vero per le preposizioni di tempo.

La stessa parola in inglese può essere usata in diverse situazioni. Allo stesso tempo, in casi apparentemente simili, vengono utilizzate preposizioni diverse. Che cosa c'é? Come usare correttamente le preposizioni dentro, su, a in inglese, capiremo in questo articolo. Il fatto è che quando si impara una lingua, le persone spesso confondono queste parole e le usano in modo errato. Cominciamo con le preposizioni di luogo.

Preposizioni di luogo

Preposizioni dentro, su, a in inglese come preposizioni di luogo sono usate abbastanza spesso. Queste parole indicano dove si trova l'oggetto. In russo, queste parole sono "su", "sotto", "accanto" eccetera. Ci sono parole in inglese che le equivalgono. In questo articolo analizzeremo i suggerimenti dentro, a, su, le regole per la loro applicazione. Ma va detto che le principali preposizioni di luogo non si limitano a quelle sopra elencate. Dovresti essere consapevole del fatto che quando li applichi, sono possibili sfumature ed eccezioni alle regole. Quando studi, dovresti leggere attentamente le regole, analizzarle con esempi, cercando di ricordare l'uso delle parole nella pratica. Quindi è necessario consolidare le conoscenze acquisite con l'aiuto di esercizi.

Usando la preposizione in

Una preposizione viene utilizzata per indicare che un oggetto è in qualcosa. Può essere tradotto in russo come "dentro", "dentro".

Ad esempio:

• Il gatto è nella scatola (Il gatto è nella scatola).

• Sono a scuola (sono a scuola).

In questo caso, la scuola è considerata un territorio. Cioè, la frase dice che al momento qualcuno è nel cortile della scuola, ad esempio, in una delle aule.

Usando la preposizione su

La preposizione può essere tradotta in russo come "sul". Ad esempio, in relazione al luogo, si usa quando è necessario dire dove si trova una persona o un oggetto.

L'uso di una preposizione significa che un oggetto si trova sulla superficie di un altro o è attaccato ad esso in qualche modo.

Ad esempio:

• Il gatto è seduto sulla scatola (Il gatto è seduto sulla scatola).

• La mosca è sul muro (La mosca è (seduta) sul muro).

Usando la preposizione a

A di solito usato quando vogliono dire che un oggetto è vicino, in prossimità di qualcosa. In russo, i suoi equivalenti sono le preposizioni "at", "at", "for", "prima" eccetera. Può anche essere usato nel significato "dentro", "acceso", ma in questo caso non significa letteralmente essere dentro o su qualcosa.

Va anche notato che questa preposizione, quando indica un luogo, viene utilizzata quando ci si concentra su un punto particolare.

Ad esempio:

• Studio a scuola (studio a scuola).

In questo caso, non significa essere a scuola durante questo periodo di tempo. Si riferisce a qualche concetto astratto. Qui si parla di scuola in senso generale.

Analizziamo un semplice dialogo dal vero (penso che molte persone abbiano familiarità con la situazione presentata nella conversazione).

- Dove lavori? (Dove lavori?)

- Lavoro in fabbrica (lavoro in fabbrica).

Da questo dialogo possiamo concludere che quando parliamo del luogo di lavoro, dovremmo usare la preposizione in. Il fatto è che parlando di luogo di lavoro non intendiamo dire che siamo sul posto di lavoro ora e non intendiamo un ufficio specifico. Parliamo di questo luogo, ad esempio una fabbrica, come una sorta di concetto astratto, una sorta di istituzione. Se stessimo parlando della fabbrica come di un'area specifica in cui ci troviamo ora, allora dovremmo usare la preposizione in.

Pretesto in può essere usato nel senso "in", "vicino" . Nel caso della fabbrica, quando diciamo in fabbrica, può anche significare i valori "in fabbrica", "vicino alla fabbrica" , eccetera.

Per segnare il tempo

Preposizioni dentro, a, su può essere usato per indicare l'ora.

Ad esempio, in russo utilizziamo anche preposizioni diverse per indicare che un evento si verifica in un determinato momento. Questo di solito è limitato all'uso di due preposizioni di tempo - "v" e "sul".

Ad esempio:

• Venerdì sabato.
• Per Pasqua, per Capodanno.

È anche possibile indicare l'ora senza preposizione.

Ad esempio:

• 21, 25 marzo.

In inglese la situazione è simile, ma le preposizioni sono usate in modo diverso.

Ad esempio:

• Avevo molto lavoro il 21 maggio (avevo molto lavoro il 21 maggio).
• L'ho incontrato venerdì (l'ho incontrato venerdì).

Quindi, scopriamo quando e come usare queste preposizioni quando indichiamo il tempo.

L'uso della preposizione in

Parola in usato con l'indicazione del mese, dell'anno, della stagione, cioè quando si tratta di lunghi periodi di tempo.

Ad esempio:

• A maggio, nel 21° secolo, nel 1990 (a maggio, nel 21° secolo, nel 1990).

Anche questa preposizione si usa se dobbiamo dire? che qualcosa accadrà dopo un certo intervallo di tempo.

Ad esempio:

• Il lavoro sarà fatto in 5 giorni (Il lavoro sarà fatto in cinque giorni).
• Ha detto che sarebbe stato pronto in 20 minuti (ha detto che sarebbe stato pronto in venti minuti).
• Spero che la casa venga costruita in 3 anni (spero che la casa venga costruita in cinque anni).

È possibile anche un'altra applicazione. Quando la parola in utilizzato per mostrare che un'azione è avvenuta (o sta accadendo) in un periodo di tempo. Questa parola può essere tradotta in russo come "per".

• La scuola è stata costruita in 11 mesi (la scuola è stata costruita in undici mesi).
• Ho finito il mio lavoro in 2 ore (ho finito il mio lavoro in due ore).

Uso della preposizione su

On viene utilizzato nelle frasi quando si specificano giorni della settimana, determinate date, frasi con la parola "giorno".

Ad esempio:

• Venerdì, 5 aprile, in una giornata piovosa.

In quest'ultimo caso si usa la preposizione su, poiché l'aggettivo è usato con la parola giorno.

C'è un'altra parola da notare che si rivelerà utile. C'è una parola in russo "in tempo". Si traduce in inglese come puntuale.

Ad esempio:

• Ero felice di essere arrivato in tempo (ero felice di essere arrivato in tempo).

Uso della preposizione a

Ma con due pretesti in e in poi la nostra storia non è finita La preposizione serve anche per indicare l'ora dell'evento. in. Questa parola è usata per indicare l'ora, le vacanze, in determinate espressioni. Di solito questo vale per alcuni periodi di breve durata.

Ad esempio:

• Alle 19, a Natale, di notte (alle sette di sera, a Natale, di notte).

Come avrai notato, nell'equivalente russo di questa preposizione possono essere utilizzate preposizioni diverse. È possibile non utilizzare affatto le preposizioni (ad esempio, nella parola "di notte").

In, at, on: regola di utilizzo

Da tutto quanto sopra, possiamo dedurre le regole per usare le preposizioni come indicatori del tempo.

• A solitamente usato per indicare periodi di tempo inferiori a un giorno.
• Sopra applicabile per periodi di tempo superiori a un giorno ma inferiori a una settimana.
• In può essere utilizzato se il periodo di tempo in questione è superiore a una settimana.

Le regole sono elencate nella tabella seguente.

in	in poi	in
come preposizioni di luogo
Usato nel significato "v", "dentro qualcosa". Solitamente utilizzato quando si specifica un luogo specifico (città, paese). Esempi: in Australia, a Mosca, nella stanza(in Australia, a Mosca, in una stanza).	Usato nel significato "sul", "Su qualcosa." Esempi: sul tavolo, sulla 5th Avenue(sul tavolo, sulla Fifth Avenue).	Usato nel significato "v", "sul", "vicino", "chiudere", "in". Nel significato "v" usato come designazione di un luogo in senso astratto. Esempi: a casa, al negozio, all'angolo(a casa, in negozio, all'angolo).
come preposizioni di tempo
È usato per designare l'anno, la stagione, il mese. Può anche essere usato come analogo della parola della lingua russa "attraverso" in relazione al tempo. in estate, negli anni '60", nel 1992, a gennaio, la sera(in estate, negli anni '60, nel 1992, a gennaio, la sera); in 5 minuti, in un anno(dopo 5 minuti, dopo un anno).	Viene utilizzato per indicare la data, il giorno della settimana. Esempi: il 14 maggio, venerdì, in una giornata di sole, il giorno del mio compleanno(14 maggio, venerdì, in una giornata di sole, il giorno del mio compleanno).	Usato per indicare un'ora specifica. Esempi: di notte, a mezzogiorno, alle 5 in punto(di notte, a mezzogiorno, alle cinque).

Come usare le preposizioni at, in, on? Esercizi

Ora diamo un'occhiata agli esercizi. Cosa rende speciale l'uso dentro, a, su con frasi diverse?

Inserisci la parola mancante:

1. Non potevo venire, perché ero molto impegnato… venerdì (non potevo venire perché ero impegnato venerdì).
2. Ci incontreremo... Mezzanotte (Ci incontreremo a mezzanotte).
3. Verrò... la mattina (verrò la mattina).
4. È nato ... luglio (è nato a luglio).
5. Sam ha detto che il panino sarà pronto... tra dieci minuti (Sam ha detto che il panino sarà pronto tra dieci minuti).
6. - Dove Studi? (Dove Studi?). - Studio... a scuola (studio a scuola).
7. Devo andare a scuola... lunedì sera (devo andare a scuola lunedì mattina).

Imparare l'inglese non è qualcosa di difficile. Preposizioni di luogo e di tempo dentro, a, su, le regole per il loro utilizzo, in linea di principio, sono abbastanza semplici. Ma ogni lingua ha le sue peculiarità, regole specifiche. Le difficoltà possono essere causate da situazioni in cui le regole per l'uso delle preposizioni non corrispondono in russo e inglese. In tali situazioni, sarà molto più utile ricordare semplicemente l'uso corretto delle parole in inglese e quindi utilizzarle per lo scopo previsto.

L'articolo fornisce informazioni di base sulle preposizioni dentro, a, su in inglese. Va ricordato che ci sono sempre delle eccezioni alle regole, quindi non sorprenderti se ti imbatterai in preposizioni che vengono utilizzate contrariamente alle regole in determinate situazioni e con determinate parole.

Le preposizioni che abbiamo analizzato in questo articolo possono talvolta essere utilizzate con uguale successo nella stessa situazione. Cioè, può essere utilizzato per una situazione senza perdere significato. dentro, a, su. La regola lo permette.

Preposizioni

Azioni

Preposizione (posizione)- una parte indipendente del discorso. Di solito le preposizioni indicano un luogo, una direzione o un tempo. Le preposizioni sono generalmente poste prima del sostantivo. La stessa preposizione può essere tradotta in modi diversi, a seconda del contesto. Ad esempio, in finestra= alla finestra; in 2 in punto= alle 2 in punto. Fai attenzione quando traduci le preposizioni in russo (potrebbe esserci un gran numero di opzioni).

Preposizioni di tempo in inglese.

Pretesto	Utilizzo	Esempio
Sopra	Giorni della settimana	domenica
In	Mesi, stagioni, ora del giorno, anno, dopo un certo periodo di tempo	A maggio/estate, ailsera, nel 2016 in unora.
A	Notte Fine settimana	Anotte Ail fine settimana Alle 20:00
Da quando	Da un certo momento ad oggi	dal 2006
Per	Da qualche tempo, compreso il presente	Per 3 mesi
Fa	Un certo periodo di tempo fa	5 anni fa
Prima	Prima di ogni momento	Prima del 2014
A/Fino a/Fino a	Inizio e fine periodo	Da martedìa/fino a venerdì
Di	Entro un certo momento	Di11 in punto, ioavràleggi cinque pagine

Preposizioni di luogo in inglese.

Pretesto	Utilizzo	Esempio
In	Stanza, edificio, strada, città, paese, libro, macchina, immagine, mondo	in cucina, Londra nel libro in macchina, in taxi nella foto, nel mondo
A	A tavola, a qualche evento, luogo di studio, lavoro, ecc.	alla porta, alla stazione a tavola a un concerto, alla festa al cinema, a scuola, al lavoro
Sopra	qualcosa in allegato Luogo collegato con il fiume, in superficie, sinistra/destra, per terra in casa, sui mezzi pubblici, in TV, radio	l'immagine sul muro Londra giace sul Tamigi. sul tavolo sulla sinistra al primo piano in autobus, in aereo in tv, alla radio
Sotto	Sotto o sotto qualcos'altro	la borsa è sotto il tavolo
Al di sopra di	Significa più di	metti una giacca sopra la maglietta oltre i 16 anni di età camminare sul ponte scavalcare il muro

Altre importanti preposizioni in inglese.

Pretesto	Utilizzo	Esempio
A partire dal	Da chi	un regalo di Jane
Di	Parte di qualcosa, genitivo	una pagina del libro l'immagine di un palazzo

IN - dentro, in qualcosa	A - vicino, in un luogo specifico	Sopra- in superficie (orizzontale, verticale)
Nella stanza - nella stanza	Alla fermata dell'autobus - alla fermata dell'autobus	Sul tavolo - sul tavolo
Nella scatola - nella scatola	A scuola - a scuola	Sullo scaffale - sullo scaffale
Nella borsa - nella borsa	All'aeroporto - all'aeroporto	Sul pavimento - sul pavimento
Nel cestino - nel cestino	Al cinema - al cinema	Sul muro
Nell'armadio - nell'armadio	All'università - all'università	Sulla strada - sulla strada
Nell'edificio - nell'edificio	Alla festa - alla festa	Sul divano - sul divano

Pretesto IN. A questa preposizione, puoi porre la domanda DOVE? – Dentro, dentro la stanza, dentro il box, dentro la stanza

Dov'è il gatto? - Dov'è un gatto?

Il gatto è nella stanza ? – Gatto nella stanza

Dov'è la palla? -Dov'è la palla?

La palla è nel canestro ? – Palla nel canestro

Dov'è Tom? - Dov'è Tom?

Tom è in piscina? -Tom in piscina

Ricorda!

Pretesto INusato quando vuoi dire:

In un paese, regione, città, villaggio, paese

Esempi: vivo in Russia - vivo in Russia

Lavoro a Mosca Lavoro a Mosca

Mi piace stare in campagna Amo essere fuori città

Mia nonna vive in un villaggioMia nonna abita nel villaggio

PretestoIN

Uso:

uno). Intorno/vicino a un luogo

alla fermata dell'autobus - alla fermata dell'autobus

alla finestra/porta/all'ingresso/all'uscita –alla finestra, alla porta, all'ingresso, all'uscita

Lo stavo aspettando all'ingresso del negozioLo sto aspettando all'ingresso del negozio

* Puoi anche usare la preposizione BYche significa vicino, accanto a

Sono in piedi / vicino alla scatola–Sono in piedi vicino alla scatola

2). Indirizzo (via) con numero civico

Esempio: lavoro in via Lenin 5 - Lavoro in via Lenin 5

In questo esempio, vedi che un indirizzo specifico è indicato con un numero civico, quindi utilizziamo la preposizioneIN

Ricorda!Se stai parlando di una strada senza un numero civico, viene utilizzata la preposizioneIN POI o IN

Lavoro in/in via Lenin –Lavoro in via Lenin

Inoltre, prima del nome della strada senza indicare il numero, si usa la preposizione ON/IN

Vivo in/a Oxford Road – Vivo in Oxford Road

Abito al 35 di Oxford Road – Abito al 35 di Oxford Road

(ecco il numero esatto, quindi la preposizione in)

3) In un luogo pubblico, istituzione, casa

Al lavoro, al concerto, al college, all'università, a scuola, a casa, alla reception, al cinema, al museo, alla festa, all'incontro, al matrimonio - al matrimonio, alla stazione, all'aeroporto

Ieri sono rimasta a casaIeri sono rimasta a casa.

Dov'è Tom? È al lavoro - Dov'è Tom? Lui è al lavoro

4). Con espressioni: in alto - in alto, in alto, in basso - in basso

In cima alla lista - In cima alla lista

In fondo all'elenco - In fondo all'elenco

Cioè, siamo in un luogo specifico, usiamo la preposizione IN

Per non confondere le preposizioni AT e IN

Ricorda: INusiamo quando siamo dentro qualcosa

INusiamo quando siamo in un luogo specifico, vicino a un luogo

Sono in ufficio ora Ora sono in ufficio (cioè sono dentro l'ufficio, al chiuso)

Arriverò in ufficio tra 2 ore –Arriverò in ufficio tra 2 ore (arriverò in un luogo specifico)

* Ricorda!

con un verbo ARRIVO- arrivo

Pretesto INusato quando arriviamo in un paese o in una città

Arriverò a Mosca domaniDomani vengo a Mosca

Pretesto INusato quando arriviamo in altri luoghi: scuola, stazione, strada, aeroporto e così via.

Arriverò alla stazione 5Arriverò alla stazione numero 5

Se andiamo a dire: sto tornando a casa, la preposizione non viene utilizzata

Arriverò a casa - tornerò a casa

PretestoIN POI– su qualcosa, su una superficie (orizzontale, verticale)

Dov'è il mio portafoglio? È sul pavimentoDov'è il mio portafoglio? È sul pavimento

Dov'è la mia chiave? È sul tavolo Dov'è la mia chiave? È sul tavolo

Dov'è il mio libro? È uno la libreria Dov'è il mio libro? È sullo scaffale

Dov'è il mio dipinto? - Sul muro - Dov'è il mio dipinto? Sul muro

Dov'è questo uomo dell'animazione? – È sulla scatola – Dov'è quest'uomo? - È sulla scatola

Impostare le espressioni:

uno). Sulla pagina - sulla pagina

Per favore, apri il libro a pagina 7– Si prega di aprire il libro a pagina 7

2). A piedi - a piedi

Andremo a piedi andremo a piedi

3). Alla radio, alla televisione alla radio, alla tv

Ascolterai le notizie alla radioAscolterai le notizie alla radio

4) A sinistra, a destra - sinistra, a destra

Vedrai il negozio sul lato sinistroVedrai un negozio sul lato sinistro.

5). Su Internet - su Internet

Ho trovato queste informazioni su Internet –Ho trovato queste informazioni su internet

6) A bordo a bordo (aereo, nave)

Scheda di benvenuto ! - Benvenuto a bordo

7) In arrivo - in arrivo

Sto tornando a casa - sto tornando a casa

Di conseguenza, puoi ricordare:

IN - dentro qualcosa

IN- accanto a qualcosa

Sopra-su qualcosa (in superficie)

Preposizioni di luogo in qualsiasi lingua sono usati più spesso di altri. Aiutano a descrivere la posizione di un oggetto nello spazio. Ci sono molte preposizioni di luogo in inglese. Eccoli:

Preposizioni su, in e a per indicare un luogo.

Le preposizioni di place on, in e at sono usate più spesso di altre. Ognuna di queste preposizioni è multivalore.

All 'interno

Le preposizioni tra e tra.

Le preposizioni tra e tra hanno significato simile, ma non sono intercambiabili, quindi è necessario differenziare chiaramente i loro significati.

Tra - tra 2 oggetti / persone.

Tra - tra diversi oggetti/persone.

C'è stata una violenta collisione tra le due galassie. C'è stata una forte collisione tra queste due galassie.

Il ministro ha chiesto una migliore cooperazione tra Stati di lingua francese. - Il ministro ha chiesto una più stretta cooperazione tra gli Stati francofoni.

Accanto, vicino, accanto, vicino.

Accanto, vicino, accanto, vicino c'è un altro gruppo di preposizioni simili. Ma a differenza della coppia precedente, queste preposizioni significano Vicino intercambiabile.

accanto al fornello / accanto al fornello / vicino al fornello / accanto al fornello - vicino al fornello.

accanto a Kyle / accanto a Kyle / vicino a Kyle / vicino a Kyle - vicino a Kyle

• Bobby era seduto accanto a Mr. Briggs.
• Bobby era seduto accanto a Mr. Briggs.
• Bobby era seduto vicino a Mr. Briggs.
• Bobby era seduto vicino a Mr. Briggs.
• Bobby si sedette accanto al signor Briggs.

Accanto ha un altro significato: fuori, oltre.

• oltre la mia comprensione - al di fuori della mia comprensione

Preposizioni dentro e fuori.

Le preposizioni di luogo dentro e fuori sono facili da usare. Hanno solo un valore ciascuno, quindi non ti confonderai.

Preposizioni di luogo round e around.

Le preposizioni round e around hanno molto in comune, ma non sono del tutto identiche. Entrambe le preposizioni contano in giro :

• intorno ai fuochi - intorno alle luci,
• intorno a una piantagione - intorno alla piantagione,
• intorno alla macchina della polizia - intorno alla macchina della polizia,
• intorno al fuoco - intorno al fuoco.

Inoltre, intorno come preposizione del tempo può essere tradotto come vicino , qui vicino :

• qui intorno - non lontano da qui,
• intorno ad Asmara - non lontano da Asmara.

Davanti, di fronte e dietro.

Le preposizioni davanti, di fronte e dietro sono spesso usate per descrivere la posizione degli oggetti in relazione l'uno con l'altro.

• davanti a - prima,
• opposto - al contrario,
• dietro - dietro, dietro.

Greg continuò a guardare davanti a sé con la stessa calma di prima. Greg continuò a guardare con calma al futuro.

Molly ha parcheggiato la macchina davanti all'ufficio. Molly parcheggiò davanti all'ufficio.

Il pescatore si sedette di fronte a me. Il pescatore era seduto di fronte a me.

Nell'angolo sinistro di fronte alla porta c'erano diverse icone. - Nell'angolo sinistro contro la porta erano appese diverse icone.

Jack sbatté la porta dietro la vecchia. Jack sbatté la porta dietro la donna anziana.

Notò che Peter le tirava fuori la lingua dietro la schiena del dottore. Notò che Peter stava tirando fuori la lingua dietro la schiena del dottore.

Fai attenzione quando usi queste preposizioni di luogo per descrivere la posizione degli edifici. Molte persone confondono davanti e opposto. L'opposto è sempre dall'altra parte della strada. Ma davanti significa che entrambi gli edifici sono sullo stesso lato della strada. Confrontare:

Preposizioni sopra e sotto, sopra e sotto.

Preposizioni inglesi di luogo sopra e Sopra indicare una posizione più alta di un oggetto rispetto a un altro.

Preposizioni qui di seguito e sotto indicare una posizione più bassa. Considera ciascuna di queste preposizioni di luogo separatamente e con esempi.

Sopra

Al di sopra di

Le preposizioni di luogo sopra e sopra sono molto simili nel significato sopra. Ma c'è una leggera differenza tra loro.

Useremo over se gli oggetti che descriviamo sono in contatto o se un oggetto viene utilizzato per proteggerne un altro, e soprattutto se gli oggetti si trovano a distanza l'uno dall'altro e ci interessa solo la componente spaziale.

Molly indossò un cappotto sopra il vestito. Molly si mise il cappotto sopra il vestito.

Il cielo è sopra di noi. Il cielo è sopra di noi.

Questa regola non è sempre utilizzata, tuttavia, se non riesci a decidere quale preposizione di luogo scegliere, sentiti libero di seguirla.

Sotto - sotto, sotto.

Il vano di carico è sotto i quarti e sotto c'è una sala di alimentazione.

Sotto il vano abitativo c'è la stiva e, ancora più in basso, la sala macchine.

Sotto

La differenza tra under e below è che usiamo under quando un articolo è sotto la protezione di un altro o in vicinanza, e la preposizione sotto - quando stiamo parlando geografico o logico Posizione.

Stava piovendo e abbiamo deciso di rimanere sotto il tetto. Stava piovendo e abbiamo deciso di rimanere sotto il tetto.

Puoi trovare ulteriori informazioni sotto questo grafico. – Puoi trovare ulteriori informazioni in questa tabella.

Le coste del Mar Morto si trovano a 425 metri sotto il livello del mare. – La costa del Mar Morto si trova a 425 metri sotto il livello del mare.

al di là

Considera la preposizione inglese di place beyond.

a

La preposizione a è usata come preposizione di luogo nell'unico caso - in.

Molly non è mai stata in Kenya. Molly non è mai stata in Kenya.

Ho cercato di descrivere in grande dettaglio. uso delle preposizioni di luogo in inglese perché ne avrai bisogno molto spesso.

Una preposizione è una parola funzione che esprime la relazione di un sostantivo o pronome con altre parole in una frase. Ci sono circa 150 preposizioni nella lingua inglese e per gli studenti di lingue, scegliere la parola funzione giusta può essere un compito arduo. Il problema della scelta è legato al fatto che la stessa preposizione in inglese può avere significati molto diversi a seconda del contesto.
Considera 4 frasi usando la molto comune preposizione "In".
- Ho visitato Londra a luglio (ho visitato Londra a luglio)
- Sarà lì tra 5 minuti (Sarà lì tra 5 minuti)
- Questa è la prima sigaretta che "ho avuto in tre anni. (Questa è la prima sigaretta che ho fumato in 3 anni)
- Lei è in macchina (Lei è in macchina).

Come puoi vedere, la stessa preposizione può essere tradotta in modi completamente diversi e utilizzata in una varietà di situazioni. Inoltre, "In" non è l'unica preposizione che ha significati e funzioni differenti. Tuttavia, non tutto è così spaventoso. Tutte le preposizioni in inglese possono essere ordinate e classificate. Convenzionalmente, tutti i loro significati possono essere suddivisi in 3 gruppi: preposizioni di tempo, preposizioni di luogo e altre preposizioni. In questo articolo verranno prese in considerazione le preposizioni di luogo e tempo.

Preposizioni di luogo:

in(in, inside) - per significare "dentro qualcosa"
Vivo in Russia (vivo in Russia)
Lei è nella sua macchina (Lei è in macchina)

in(in, about, on) - per indicare luoghi specifici, vari eventi, nonché per la frase "a tavola"
L'ho incontrata alla fermata dell'autobus (l'ho incontrata alla fermata dell'autobus)
Si è seduta al tavolo (si è seduta al tavolo)
È a un concerto (È a un concerto)

in poi(acceso, acceso) - per indicare la posizione su qualcosa, "sinistra" e "destra", "su TV e radio", nonché i modi per viaggiare in autobus, treno, aereo, ecc.
Guarda l'immagine sul muro (guarda l'immagine sul muro)
Il negozio è a sinistra (il negozio è a sinistra)
Il mio programma TV preferito (il mio programma TV preferito)
Amo viaggiare in aereo

vicino, accanto, accanto, vicino(vicino, vicino) - per significare "vicino a"
La ragazza è vicino / accanto / accanto / vicino alla casa (la ragazza è in piedi accanto alla casa)

tra(tra) - per significare "tra"
Il coltello si trova tra un piatto e una forchetta (il coltello si trova tra un piatto e una forchetta)

dietro(dietro) - per riferirsi a "dietro"
Ho appeso il mio cappotto dietro la porta (ho appeso il mio cappotto dietro la porta)

di fronte a(davanti) - per significare "davanti a qualcosa"
Ha iniziato a parlare con l'uomo di fronte a lei (ha iniziato a parlare con l'uomo che era in piedi di fronte a lei)

sotto(sotto, sotto) - per significare "sotto qualcosa"
Il gatto è sotto la sedia (Gatto sotto la sedia)

qui di seguito(Bottom, sotto) - per significare "sotto qualche oggetto"
L'aereo è appena sotto la nuvola (l'aereo vola sotto la nuvola)

Sopra(attraverso) - per significare "sopra ogni cosa", "più di ogni altra cosa", "attraverso qualsiasi cosa"
La maggior parte dei tappeti supera i 100 dollari
Ho camminato sul ponte (ho attraversato il ponte)
Ha tenuto l'ombrello su entrambi (ha tenuto un ombrello su di noi)

sopra(sopra) - per significare "sopra qualcosa", ma non necessariamente sopra un oggetto.
Un sentiero sopra il lago (sentiero sopra il lago)

attraverso(attraverso) - per indicare l'intersezione di un oggetto
Ha attraversato il campo/la strada (ha attraversato il lago/la strada)

attraverso(attraverso) - per indicare l'intersezione di un oggetto senza confini chiari
Camminarono lentamente attraverso i boschi (Camminarono lentamente attraverso la foresta)

a- per significare "verso", così come per la frase "vai a letto"
Siamo andati a Praga l'anno scorso (l'anno scorso siamo stati a Praga)
Vado a letto alle dieci (vado a letto alle 10)

in(c) - per denotare "in direzione di"
Andiamo in giardino? (Dobbiamo andare in giardino?)

verso qualcosa(k) - per significare "verso"
Si alzò e camminò verso di lui (si alzò e andò verso di lui)

su(on) - per indicare il movimento in un luogo particolare
Sono scivolato quando sono salito sulla piattaforma (sono scivolato nel momento in cui sono salito sulla piattaforma)

a partire dal(da, da) - per indicare il luogo da cui inizia qualsiasi azione
A che ora arriva il volo da Amsterdam? (A che ora arriva l'aereo da Amsterdam?)

Preposizioni temporali:

in poi- usato per giorni
Molti negozi non aprono la domenica (molti negozi sono chiusi la domenica)

in- utilizzato per mesi, stagioni, anni, ore del giorno e periodi di tempo
Ho visitato l'Italia a luglio, in primavera, nel 1994
La sera mi piace rilassarmi (la sera mi piace rilassarmi)
Questa è la prima sigaretta che "ho avuto in tre anni (questa è la prima sigaretta che ho fumato in 3 anni)

in- utilizzato per un tempo preciso
C'è un incontro alle 14:30 questo pomeriggio / all'ora di pranzo (ritrovo alle 14:30)

da(c) - per significare "da qualche tempo"
L'Inghilterra non vince la Coppa del Mondo di calcio dal 1966 (l'Inghilterra non vince la Coppa del Mondo dal 1966)

per- per indicare la quantità di tempo
Sto solo andando a letto per un'ora o giù di lì (dormirò per un'ora o giù di lì)

fa- per indicare il passato
I dinosauri si estinsero 65 milioni di anni fa (i dinosauri si estinsero 65 milioni di anni fa)

prima di(prima) Per indicare la precedenza
Si sveglia sempre prima dell'alba (Si sveglia sempre prima dell'alba)

a- per indicare le informazioni su quanto rimane fino a una certa ora
Sono le sei meno venti (le sei meno venti)

passato- per indicare le informazioni su quanto è trascorso da una certa ora
Cinque e dieci (cinque e dieci)

a partire dal(c) - per indicare le informazioni quando qualcosa inizia
Il museo è aperto dalle 9:30 alle 18:00 dal martedì alla domenica. (Il museo è aperto dalle 9:30 alle 18:00 dal martedì alla domenica)

fino/fino a(prima) - fino a un certo punto
Ti abbiamo aspettato fino alle sei e mezza (ti abbiamo aspettato fino alle sei e mezza)

di(k) - fino a un certo punto, non più tardi di un certo punto
Aveva promesso di tornare per le cinque (ha promesso di tornare per le cinque)

Puoi leggere di più sulle preposizioni di tempo nel nostro articolo.