Turki adalah semacam jembatan antara Timur Tengah dan Eropa, oleh karena itu, selama berabad-abad budaya, tradisi, dan bahasanya telah menarik orang-orang dari berbagai belahan dunia. Di era globalisasi, jarak antar negara semakin menipis, masyarakat saling berkomunikasi, menjaga hubungan persahabatan, dan menjalin bisnis. Pengetahuan tentang bahasa Turki akan berguna bagi wisatawan dan pengusaha, manajer, ilmuwan. Ini akan membuka pintu ke dunia lain, memperkenalkan Anda pada budaya dan sejarah negara yang penuh warna dan indah.

Mengapa belajar bahasa Turki?

Jadi, tampaknya, mengapa belajar bahasa Turki, Azerbaijan, Cina, atau bahasa lain, jika Anda dapat menguasai bahasa Inggris dan berkomunikasi dengan perwakilan dari berbagai negara hanya di dalamnya? Di sini setiap orang harus memprioritaskan diri mereka sendiri, memahami apa dan mengapa mereka melakukannya. Tidak mungkin belajar bahasa asing jika tidak ada keinginan dan motivasi. Memang untuk sekali mengunjungi Turki, bahasa Inggris dasar juga cocok, orang Turki di daerah resor juga mengerti bahasa Rusia dengan cukup baik. Tetapi jika ada tujuan untuk pindah tinggal di negara ini, mendirikan bisnis dengan perwakilannya, pergi belajar ke luar negeri, membangun karir di perusahaan yang bekerja sama dengan perusahaan Turki, maka prospek untuk belajar bahasa tampaknya sangat menggiurkan.

Jangan lupa tentang pengembangan diri. Bahkan Chekhov berkata: "Berapa banyak bahasa yang kamu tahu, berkali-kali kamu adalah seorang pria." Ada banyak kebenaran dalam pernyataan ini, karena setiap negara memiliki budaya, tradisi, aturan, pandangan dunianya sendiri. Mempelajari bahasa, seseorang melatih ingatannya, memperlambat penuaan otak, meningkatkan aktivitasnya. Selain itu, menjadi mungkin untuk membaca literatur, menonton film dalam versi aslinya, dan betapa menyenangkannya mendengarkan penyanyi atau penyanyi favorit Anda dan memahami apa yang mereka nyanyikan. Mempelajari bahasa Turki, orang mengisi kembali kosakata bahasa ibu mereka, mengingat aturan ejaan kata.

Di mana untuk mulai belajar?

Banyak orang memiliki pertanyaan alami - harus mulai dari mana, buku teks, video instruksional, atau kursus audio apa yang harus diambil? Pertama-tama, Anda perlu menetapkan tujuan khusus untuk diri sendiri. Anda tidak bisa hanya ingin tahu bahasa Turki, Anda perlu mendefinisikan dengan jelas untuk apa bahasa itu. Motivasi dan keinginan yang tak tertahankan akan melakukan pekerjaan mereka dan membantu mengatasi saat-saat kritis, mengatasi kemalasan, keengganan untuk melanjutkan studi mereka. Selain itu, harus ada cinta tanah air, budayanya, sejarahnya. Jika jiwa tidak berbohong padanya, maka akan jauh lebih sulit untuk maju dalam belajar bahasa.

Bagaimana cara cepat membenamkan diri dalam bahasa Turki?

Anda perlu mengelilingi diri Anda dengan bahan yang sesuai dari semua sisi. Beberapa ahli menyarankan untuk pergi ke Turki untuk belajar bahasa di tempat. Perlu dicatat bahwa tanpa pengetahuan dasar, tidak ada gunanya mengambil langkah seperti itu, karena tidak semua orang Turki asli dapat menjelaskan tata bahasa, aturan penggunaan kata-kata tertentu, dll. Cukup mempelajari 500 frasa paling umum untuk mulai berbicara. Bahasa Turki tidak begitu sulit bagi seorang turis. Anda hanya perlu memilih kata-kata yang paling umum, mempelajarinya, membiasakan diri dengan tata bahasa (membosankan, membosankan, tetapi tidak ada apa-apa tanpanya) dan berlatih pengucapan. Pastikan untuk mengelilingi diri Anda dengan buku teks, kamus, film, dan buku fiksi dalam bahasa aslinya.

Kami membaca, mendengarkan, berbicara

Anda tidak bisa hanya menulis dan membaca, karena kemungkinan berbicara dalam kasus ini akan diabaikan. Belajar tata bahasa, menerjemahkan teks, membaca, menulis - semuanya baik dan Anda tidak dapat melakukannya tanpa latihan ini. Tapi tetap saja, jika tujuannya adalah untuk memahami ucapan dengan telinga dan berkomunikasi dengan orang Turki, maka Anda perlu belajar bahasa Turki sedikit berbeda. Studi ini dapat dilengkapi dengan kursus audio dan video. Yang terbaik adalah mencetak teks yang diucapkan oleh pembicara, menulis kata-kata yang tidak dikenal di selembar kertas, mencoba mengingatnya. Mendengarkan dialog, Anda harus mengikuti cetakan dengan mata Anda, mendengarkan intonasi, menangkap esensi. Juga, jangan ragu untuk mengulang kata dan seluruh kalimat setelah penyiar. Bahkan jika tidak ada yang berhasil pada awalnya, akan ada aksen yang mengerikan. Jangan kesal atau malu, ini adalah langkah pertama. Bahasa Turki untuk pemula seperti bahasa ibu untuk balita. Pada awalnya, hanya satu ocehan yang terdengar, tetapi dengan latihan menjadi lebih mudah dan lebih mudah untuk mengucapkan kata-kata asing.

Kapan dan di mana Anda harus belajar?

Anda perlu melakukan pendekatan kecil, tetapi sering. Bahasa Turki membutuhkan pengulangan yang konstan, jadi lebih baik menyempurnakannya selama 30 menit setiap hari, daripada duduk selama 5 jam seminggu sekali. Tutor profesional tidak merekomendasikan istirahat lebih dari 5 hari. Ada hari-hari di mana tidak mungkin untuk mengukir satu menit gratis, tetapi Anda tetap tidak boleh menyerah dan membiarkan semuanya berjalan dengan sendirinya. Saat berada dalam kemacetan dalam perjalanan pulang, Anda dapat mendengarkan beberapa dialog dari kursus audio atau lagu dalam bahasa aslinya. Anda juga dapat menyisihkan 5-10 menit untuk membaca satu atau dua halaman teks. Dengan demikian, informasi baru akan masuk dan yang sudah lewat akan diulang. Adapun tempat belajar, tidak ada batasan. Tentu saja, menerjemahkan, menulis, belajar tata bahasa adalah yang terbaik di rumah, tetapi Anda dapat membaca, mendengarkan lagu, dan kursus audio di mana saja: berjalan di taman, bersantai di alam, di mobil atau transportasi umum Anda. Yang penting belajarnya menyenangkan.

Apakah sulit untuk belajar bahasa Turki?

Apakah mudah untuk belajar bahasa dari awal? Tentu saja sulit, karena ini adalah kata-kata, suara, konstruksi kalimat yang tidak dikenal, pembawanya memiliki mentalitas, pandangan dunia yang berbeda. Anda dapat mempelajari serangkaian frasa, tetapi inilah cara menggunakannya, apa yang harus dikatakan dalam situasi tertentu, sehingga Anda dapat dengan mudah mengekspresikan diri dan tidak secara tidak sengaja menyinggung lawan bicara Anda? Sejalan dengan studi tata bahasa dan kata-kata, Anda perlu berkenalan dengan sejarah negara, budaya, tradisi, adat istiadatnya. Untuk perjalanan wisata yang langka, tidak begitu penting pada tingkat apa bahasa Turki itu. Penerjemahan teks individu, buku hanya dapat dilakukan dengan pengetahuan yang baik tentang Turki, sejarahnya, hukumnya. Jika tidak, itu akan menjadi dangkal. Mengetahui 500 kata yang umum digunakan sudah cukup untuk membuat diri Anda lumayan, tetapi tidak perlu berhenti di situ. Kita perlu bergerak maju, memahami cakrawala baru, menemukan sisi Turki yang asing.

Apakah Anda perlu berkomunikasi dengan penutur asli?

Komunikasi dengan orang Turki akan berguna jika Anda sudah memiliki pengetahuan dasar. Seorang penutur asli memberikan latihan yang baik, karena dia dapat memberi tahu Anda cara mengucapkan kata tertentu dengan benar, kalimat mana yang lebih tepat dalam situasi tertentu. Selain itu, komunikasi langsung memungkinkan Anda untuk mengisi kembali kosakata Anda. Oleh karena itu, ada baiknya pergi ke Turki untuk meningkatkan bahasa Turki Anda. Kata-kata dihafal lebih mudah dan lebih cepat dengan cara ini, pemahaman tentang konstruksi kalimat yang benar muncul.

Bahasa Turki adalah salah satu bahasa terindah di dunia!

Pada pertemuan pertama, mungkin bagi banyak orang dialek orang Turki terlalu kasar dan kasar. Memang, ada banyak suara menggeram dan mendesis di dalamnya, tetapi juga diencerkan dengan kata-kata lembut yang mirip dengan dering lonceng. Seseorang hanya perlu mengunjungi Turki sekali untuk jatuh cinta padanya sekali dan untuk selamanya. Bahasa Turki termasuk dalam kelompok bahasa Turki, yang dituturkan oleh lebih dari 100 juta orang, oleh karena itu, ini memberikan kunci untuk memahami orang Azerbaijan, Kazakh, Bulgaria, Tatar, Uzbek, Moldova, dan orang lain.

Bahasa Turki dapat dipelajari dengan cepat dari awal dengan pelajaran bahasa Turki untuk pemula. Untuk mewujudkan potensi Anda di berbagai bidang (perjalanan, bisnis, pendidikan, dll.) di negara Turki yang indah, Anda hanya perlu mempelajari bahasa Turki, yang telah lama menarik orang-orang dari seluruh dunia. Sekarang jutaan orang sudah fasih berbahasa Turki, yang merupakan yang terdepan dalam hal jumlah penutur di antara bahasa-bahasa Turki lainnya.

Belajar bahasa Turki dari awal

Sangat mudah untuk belajar bahasa Turki dari awal hari ini di tempat yang nyaman dengan bantuan teknologi terbaru yang tersedia di Internet dan di perangkat seluler. Pembelajaran jarak jauh memiliki keunggulan memberikan kesempatan untuk mendapatkan pengetahuan di mana saja di dunia, dengan status sosial dan pekerjaan yang berbeda di tempat kerja.

Bahasa Turki untuk Pemula adalah alat bantu pengajaran yang membantu Anda merasa nyaman dengan pengucapan bahasa Turki dan memfasilitasi komunikasi dalam situasi sehari-hari (hotel, bandara, toko, restoran, dll.). Di berbagai situs Anda dapat menemukan materi online untuk belajar bahasa Turki dari awal.

Cara belajar bahasa Turki dari awal

Untuk memahami bahasa yang sulit ini, Anda perlu mempelajari dasar-dasar tata bahasa, konstruksi tata bahasa dan memahami dengan tepat bagaimana Anda perlu berlatih, mengetik kosa kata "Anda". Materi eksklusif tidak hanya akan membantu Anda mempelajari bahasa tersebut dan tidak kehilangan minat dalam proses ini, tetapi juga akan mendorong Anda untuk memahami bahasa lain nantinya. Dan praktik berbicara akan menjadi ujian nyata dan hasil akhir praktik pembelajaran.

Ada banyak tutorial bahasa Turki untuk pemula. Misalnya, buku self-instruction oleh N.P. Sidorin. untuk pemula dari awal tanpa tutor akan memungkinkan menggunakan berbagai tugas untuk mengontrol pengetahuan yang diperoleh dengan memeriksa diri sendiri dengan jawaban. Dengan bantuan materi pendidikan (film, buku audio, kamus, televisi, mesin suara (speech synthesizer, program speech synthesizer), program komputer), Anda tidak hanya dapat memperluas kosa kata Anda, tetapi juga belajar banyak tentang budaya, adat istiadat, dan kebiasaan Turki. .

Belajar bahasa Turki untuk pemula dengan audio

Sangat produktif untuk belajar bahasa Turki dengan rekaman audio (tutorial audio, audioliterature, kelas audio, kursus audio), ketika ada pemahaman yang sangat baik dan asimilasi kombinasi huruf dan pengucapan yang benar. Yang Anda butuhkan hanyalah pemutar dan headphone. Terlepas dari kesederhanaan pelajaran yang diberikan, bahasa Turki sangat sulit untuk dikuasai. Kami tidak menunda tanpa batas waktu. Kami belajar bahasa Turki dari awal dan mulai menerapkan rencana dan peluang kami! Semoga beruntung!

Turki adalah sebuah republik yang terletak di Asia Barat Daya. Penduduk negara bagian ini memiliki bahasa mereka sendiri. Bahasa Turki juga digunakan di Irak utara, Suriah, Bulgaria. Setelah penghapusan rezim visa, negara ini telah menjadi salah satu tujuan liburan paling populer bagi banyak orang Rusia. Apakah mudah untuk belajar bahasa Turki? Ini dimungkinkan jika Anda mempelajari sejumlah aturan tata bahasa dan menghafal kata-kata dan frasa yang membantu menjaga percakapan tetap berjalan.

Cara belajar bahasa Turki sendiri - cara.

Apa yang dibutuhkan untuk belajar bahasa Turki?

Beberapa orang bepergian ke Turki untuk tujuan bisnis. Mereka perlu mengetahui bahasa setempat agar tidak berkomunikasi dengan isyarat. Seseorang pergi ke sana untuk mengunjungi, bersantai atau meningkatkan kesehatan mereka. Mereka yang ingin belajar bahasa Turki akan berguna:

· Buku teks dan manual tentang bahasa (ada aturan tata bahasa yang diperlukan untuk membuat kalimat);

· Program pelatihan (ada di Internet, cakram khusus juga dijual yang berisi teori dan praktik dengan tes, ini nyaman bagi mereka yang tidak suka membaca buku);

· Kamus dan buku ungkapan bahasa Turki (selama latihan mereka menulis kata-kata asing dan kemudian mencarinya di kamus);

· Rekaman audio dan materi video (dengan bantuan alat-alat ini, Anda dapat menambah kosakata Anda lebih jauh).

Untuk mensistematisasikan pengetahuan yang diperoleh, mereka dicatat di atas kertas. Kata-kata baru dengan transkripsi, aturan dan ekspresi individual - semuanya ditulis dalam buku catatan, sehingga Anda dapat membukanya nanti dan mengulangi apa yang telah Anda lewati.

Bagaimana cara belajar bahasa Turki di rumah dari awal?

Bahasa apa pun dapat dipelajari jika seseorang berusaha keras untuk itu. Tidak masalah apakah dia mendapatkan pekerjaan dengan tutor atau memulai pelatihan sendiri, menggunakan buku teks dan kamus, dia harus memobilisasi kemampuan intelektualnya. Sikap yang benar penting di sini. Bagaimana cara belajar bahasa Turki sendiri?

1. Hafalkan kata-kata baru sebanyak mungkin. Ulangi mereka di pagi dan sore hari. Membaca dengan keras dan mencoba untuk membangun kalimat dari kata-kata.

Atas permintaan pembaca situs, saya meninjau buku teks bahasa Turki. Sejujurnya, saya belum menggunakan sebagian besar dari mereka, jadi saya hanya memberikan penilaian tentang apa yang pertama kali menarik perhatian saya, seolah-olah saya datang ke toko dan membolak-balik semua buku pelajaran secara berurutan. Mungkin kesimpulan saya tidak sepenuhnya benar, tetapi bagaimanapun juga, memilih buku teks, kita selalu mendapat masalah. Saya harap ulasan saya akan membantu seseorang untuk berhasil memilih buku teks untuk belajar bahasa Turki.

Saat mengevaluasi tutorial, saya melihat fitur seperti
• urutan pemberian bahan;
• kegunaan latihan dalam hal mengembangkan frasa siap pakai yang digunakan dan menganalisis situasi;
• relevansi kosa kata;
• kualitas teks pendidikan;
• kurangnya terminologi yang tidak perlu dan sebutan tambahan (menurut saya, mengganggu belajar bahasa asing)

Penting juga untuk buku teks bagaimana dan di mana itu dimulai, dan apakah itu akan menakuti siswa yang kurang termotivasi dalam pelajaran pertama.

Banyak buku teks tidak ada harapan di belakang bahasa Turki modern. Ini, khususnya, segera terlihat dari -dir dan -tir, yang oleh para penulis buku teks ditaati di mana mereka perlu dan di mana tidak. Misalnya, sekarang tidak ada yang mengatakan "Bu masa benimdir" (biasanya mereka mengatakan "Bu masa benim"), namun, di banyak buku teks modern dan cetak ulang yang lama, fenomena ini masih dapat ditemukan. Bagi mereka yang tidak tahu untuk apa –dir dan –tir, berikut adalah kutipan dari buku teks "Kursus Intensif Bahasa Turki", Yu.V. Scheka: “-Dir – imbuhan predikat orang ke-3 tunggal. angka. Memiliki delapan varian pengucapan (fonetik): -dr, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Sesuai dalam bahasa Rusia dengan predikat nominal "adalah", misalnya, "Bu nedir?" - "Apa ini?" Bagaimana Anda ingin belajar dari pelajaran pertama bagaimana menentukan mana dari 8 imbuhan ini yang perlu Anda lekatkan pada apa, kemudian menemukan bahwa Anda tersiksa dengan sia-sia, dan sekarang Anda perlu belajar bagaimana berbicara tanpa imbuhan ini?

Harus segera diingat bahwa buku teks yang sama mungkin tidak cocok untuk belajar bahasa secara mandiri dan untuk mempelajarinya dalam pelajaran dengan seorang guru. Misalnya, pelajaran di situs web saya terlalu besar untuk pelajaran dengan seorang guru. Mereka dirancang untuk beberapa pendekatan independen dengan kecepatan yang nyaman bagi Anda secara pribadi. Selain itu, buku teks yang ditulis untuk pelajaran dengan guru sering kali tidak memiliki penjelasan tentang aturan dan tata bahasa, tetapi ada latihan yang baik.

Selain itu, ada buku pelajaran untuk mahasiswa filologi. Ada banyak istilah khusus, yang sebenarnya memudahkan orang yang berpengetahuan untuk belajar dan sama sekali tidak mungkin bagi mereka yang tidak tahu istilah itu untuk belajar bahasa. Jelas bahwa seseorang tidak dapat melakukannya tanpa istilah filologis sama sekali. Mempelajari bahasa asing, setidaknya, Anda harus mengingat kursus sekolah bahasa Rusia. Tetapi ketika saya melihat dalam sebuah buku yang disebut oleh penulis tutorial, banyak istilah, yang artinya harus dicari di Internet atau literatur tambahan, atau simbol dan sebutan yang menyerupai tabel periodik, saya tidak dapat menyebut buku ini a manual instruksi diri yang baik.

Sebelum setiap item, saya akan menempatkan "+" atau "-", yang menunjukkan, masing-masing, penilaian positif atau negatif saya terhadap satu atau lain parameter buku teks. Saya melihat buku teks tanpa urutan apa pun, hanya bagaimana mereka sampai di lengan saya.

1. P.I. Kuznetsov. Kursus Pemula Buku Teks Bahasa Turki
Rumah Penerbitan "Muravei-Guide" Moskow 2000

- Banyak terminologi filologis (dan juga dalam bahasa Turki!).
-Pelajarannya sangat banyak.
+ Di awal, pengucapan dijelaskan secara rinci. Ada latihan artikulasi.
+ Dalam setiap pelajaran, kata-kata baru dikeluarkan secara terpisah (45-50). Kumpulan kata-katanya cukup memadai, kecuali dalam pelajaran pertama kehadiran kata-kata seperti "tempat tinta", "tinta" (pertanyaan segera muncul - pada tahun berapa buku itu ditulis?), "Timbal", dll.
- Terlalu banyak kata untuk satu pelajaran (tetapi jika kita menganggap bahwa dalam satu pelajaran volume materi seperti itu masih tidak realistis untuk dikuasai dan memecahnya menjadi beberapa bagian, maka itu normal).
- Langsung dari kelelawar - kasus kepemilikan dan imbuhan lainnya (Anda tidak bisa menakut-nakuti orang seperti itu!).
- Tempat tinta terus muncul di latihan! Siswa didorong untuk membujuk mereka dengan cara yang berbeda.
- Sekitar warisan Kekaisaran Ottoman - -dir dan -tir.

Total: buku teks untuk mereka yang telah belajar bahasa Turki dan ingin bekerja pada pengucapan dan kesenjangan pengetahuan. Latihannya bagus, tetapi Anda harus ingat bahwa -dir dan -tir tidak lagi digunakan seperti yang dijelaskan dalam tutorial ini.

2. Olga Sarygez. Bahasa Turki. Tata bahasa praktis dalam tabel
Penerbit: Vostochnaya Kniga, Moskow, 2010

Buku yang sangat bagus untuk mensistematisasikan pengetahuan Anda dan menggunakannya di kelas sebagai bahan ajar.

3. Bengis Rona. Turki dalam tiga bulan. Kursus bahasa sederhana.
Penerbit: AST, Moskow, 2006

- Istilah filologis yang berlebihan (tetapi, tampaknya, tanpa mereka di mana pun di buku teks yang ditulis oleh filolog).
+ Pelajaran pertama dapat digunakan sebagai bahan referensi - semua fitur harmoni vokal dan pergantian konsonan dalam bahasa Turki dikumpulkan di sana (meskipun, langkah oleh penulis buku teks ini dapat menakuti pemula yang tidak terlalu termotivasi).
+ Dalam pelajaran pertama, ada banyak kata dan ungkapan yang digunakan.
+ Buku pelajarannya modern, frasa dalam latihan sangat penting.
+ Banyak contoh bagus.

Total: secara umum, saya menyukai buku teks - ada semua yang Anda butuhkan untuk pidato sehari-hari.

4. Dudina L.N. Bahasa Turki (kursus praktis)
Penerbit: KomKniga, Seri: Bahasa bangsa-bangsa di dunia. 2006

- Tidak berubah untuk buku teks klasik -dir dan -tir
- Beberapa pelajaran pertama memperkenalkan klasifikasi vokal berdasarkan kelompok dan deret.
- Istilah "palatalisasi konsonan" menghabisi saya. Rupanya, seseorang tidak dapat melakukannya tanpa kursus praktis dalam filologi ...
+ Kosakata cukup memadai, latihannya efektif, tetapi liriknya membosankan. Salah satu contoh buku teks kamar.

Total: rupanya, buku untuk mahasiswa - ada terlalu banyak istilah filologis dan pendekatan formal untuk mengajar, yang akan menakuti siswa yang sudah ada di pelajaran pertama.

5. Ahmet Aydin, Maria Bingul. Buku teks percakapan bahasa Turki. Interjeksi yang lucu.
Penerbit: AST, East-West, 2007

Sebuah buku menghibur dan pendidikan yang terdiri dari kata seru Turki dan deskripsi situasi di mana mereka digunakan. Dianjurkan untuk belajar setelah beberapa kursus bahasa Turki untuk memperkaya kosa kata Anda dan menghidupkan pidato Anda.

Saya tidak menyarankan Anda untuk menghafal dan mereproduksi ekspresi dari buku, tidak pernah mendengarnya dari penutur asli. Tidak hanya kata dan relevansi yang penting di sini, tetapi juga intonasi. Tanpa mereka, ekspresinya akan terdengar sangat datar dan lucu. Tetapi sebagai bahan referensi, buku ini sangat bagus: jika Anda mendengar beberapa ekspresi dari penutur asli, Anda dapat dengan mudah menemukannya di buku, serta mengadopsi intonasi dan cara mengucapkan frasa tertentu. Ingatlah bahwa ungkapan-ungkapan ini adalah sejenis bahasa gaul, jadi hanya boleh digunakan di perusahaan yang sesuai.

6. Shahin Cevik. Bahasa Turki Sehari-hari
Penerbit: East-West, 2007

Ini bukan buku teks, tetapi alat bantu pengajaran dalam bentuk teks dan file audio yang menyertainya. Manual ini disusun sesuai dengan metodologi Ilya Frank.

Bagus untuk berlatih pengucapan yang benar, pemahaman mendengarkan dan pemahaman teks.

7. Kabardin O.F. Panduan belajar mandiri bahasa Turki
Penerbit: Sekolah Tinggi, 2002
+ Tidak ada pembagian pelajaran. Saya pikir ini bagus. Setiap siswa berjalan dengan kecepatannya masing-masing dan tidak merasa tertinggal atau berlari di depan.
+ Bab dibagi berdasarkan topik, yang memungkinkan untuk menggunakan buku teks sebagai buku ungkapan.
+ Tidak ada terminologi yang tidak perlu, latihan sederhana dengan jawaban segera setelahnya.
- Dalam salah satu topik pertama, daftar kata diberikan tanpa konteks dan contoh penggunaan.
- Tampaknya penulis memutuskan untuk sepenuhnya menghindari terminologi, karena dia bahkan tidak berbicara tentang keberadaan vokal dalam harmoni Turki, menyajikan semua aturan dalam bentuk tabel afiks untuk setiap kasus.
- Sekali lagi favorit kami -dir dan -tir
- Latihan dan contoh tidak menyenangkan: "Di mana saudaramu? - Adikku ada di desa" Atau "Burung itu sekarang perlahan-lahan terbang di sini." Maaf, mereka tidak berbicara bahasa Rusia atau Turki seperti itu.

Kesimpulan: gunakan di bawah pengawasan seorang guru, jika tidak, Anda bisa menjadi pemilik bahasa Turki periode Ottoman.

8. Hebat. Tömer Dil retim Merkezi

Serangkaian buku dari salah satu lembaga pendidikan paling terkemuka di Turki, yang mengajarkan bahasa Turki kepada orang asing. Saya tidak akan menyebut literatur ini sebagai buku teks, melainkan kumpulan latihan dalam gambar, yang dimaksudkan untuk pelajaran dengan seorang guru. Buku-buku seri Hitit terus-menerus diterbitkan kembali dan mengikuti perkembangan zaman. Ini adalah keuntungan utama mereka dan, mungkin, satu-satunya. Jika Anda menyukai literatur pendidikan dengan banyak gambar gaya buku mewarnai, maka tutorial ini cocok untuk Anda. Tapi saya yakin di tangan guru yang terampil, tidak diragukan lagi, buku teks Hitit bisa menjadi bahan ajar yang bagus.

9. Asuman C. Pollard dan David Pollard. Ajarkan Diri Anda Bahasa Turki
Penerbit: McGraw-Hill, 1997

Buku teks pertama yang datang ke tangan saya ketika saya belajar bahasa Turki. Sejak itu, itu menjadi favorit saya dan saya menggunakannya sebagai dasar untuk pelajaran saya. Satu-satunya negatifnya adalah dalam bahasa Inggris

10. Tuncay Ozturk dkk.Adım Adım Türkçe
Penerbit: DiLSET
- Dalam bahasa Turki (penerbitan Turki)
- Buku teks ala Hitit, terdiri dari beberapa bagian seperti buku teks itu sendiri, buku kerja, buku catatan untuk pekerjaan rumah dan omong kosong lainnya untuk memeras uang siswa.
- Ada aplikasi dalam bahasa Rusia. Dalam semua kata Rusia, alih-alih huruf "r", ada semacam persegi panjang. Ada banyak kesalahan dalam kata-kata. Senang dengan pertanyaan "Untuk apa telinga?"
- Pada pemeriksaan lebih dekat, kami juga menemukan masalah dalam teks-teks Turki.
Kesimpulan: ke dalam tungku.

11. Yu.V. Cheka Kursus bahasa Turki intensif
Penerbit: M.MSU. 1996

Setelah setiap kalimat dalam pelajaran pertama ada "transkripsi" yang ditulis dalam huruf Rusia dan terjemahannya.
+ Banyak kata yang berguna dimasukkan segera.
- Buku teks ini ditujukan terutama untuk siswa MSU yang mempelajari Turkologi dan bahasa Turki, oleh karena itu, meskipun penulis menulis bahwa itu juga dapat digunakan untuk belajar mandiri, siswa pertama-tama harus menguasai banyak istilah dan sebutan filologis.
- Tidak berubah untuk tutorial klasik -dir dan -tir
+ Buku teks memperhatikan intonasi dalam kalimat dan frasa Turki, yang belum saya lihat (atau perhatikan) di buku teks lain.
- Dalam buku teks, terdapat kesalahan bicara yang dapat diterima oleh seorang penulis yang tidak tinggal di lingkungan linguistik atau tidak banyak berkomunikasi dengan penutur asli.
- Materi pembelajaran yang membosankan terdiri dari teks sepanjang halaman dari kalimat yang tidak berhubungan.

Kesimpulan: jika Anda sudah memiliki tingkat awal bahasa Turki, atau Anda “tahu tapi lupa”, Anda dapat menggunakan buku teks ini untuk mengingat atau mengkonsolidasikan materi yang dibahas dengan cepat.

Tentang ini saya, mungkin, akan berhenti. Saya tidak menghargai kehadiran materi audio yang dilampirkan ke buku teks, tetapi, mungkin, itu perlu. Mungkin lain kali.

Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa penilaian saya murni subjektif dan mungkin tidak sesuai dengan pendapat pembaca ulasan ini. Saya tidak menyarankan atau menginstruksikan pembaca untuk menggunakan buku teks / materi ini atau itu, tetapi hanya mengevaluasi buku teks, menyoroti pro dan kontra, membiarkan pembaca memutuskan sendiri buku teks mana yang mereka sukai.

Jika Anda ingin mendengar pendapat saya tentang buku teks tertentu yang tidak tercakup dalam artikel ini, Anda dapat mengirimi saya halaman bab yang dipindai atau tautan untuk mengunduh versi elektronik.