Untuk merekam ucapan yang terdengar, diperlukan surat. Ada 33 huruf dalam bahasa Rusia modern yang membentuk alfabet Rusia. Semua informasi yang diperlukan tentang alfabet disajikan dalam artikel kami.

Cerita pendek

Siapa yang menciptakan alfabet Rusia? Pertanyaannya tidak begitu jelas. Memang, selama bertahun-tahun, banyak perubahan telah dilakukan, banyak reformasi telah dilakukan.

Di Rusia, alfabet - Sirilik - muncul sehubungan dengan adopsi agama Kristen, dan itu diperlukan terutama di gereja. Setiap huruf memiliki nama yang berbeda (misalnya, a - az, b - beech, c - lead, dll.) Angka juga ditunjukkan dengan huruf. Ditulis tanpa spasi atau tanda baca. Kata-kata yang panjang dan terkenal ditulis dalam bentuk singkatan, dengan membubuhkan tanda khusus di atasnya - sebuah judul. Untuk memudahkan para biarawan yang diajari membaca untuk menghafal alfabet secara berurutan, mereka ditawari untuk menghafal doa khusus ("alfabet"), di mana setiap baris dimulai dengan huruf dalam urutan abjad (yang pertama - di az, yang kedua - di beech, dll.).

Tidak ada keraguan bahwa pencipta alfabet Slavia pertama adalah Saints Cyril dan Methodius. Tapi apa alfabet pertama? Ada pendapat bahwa Cyril menciptakan alfabet Glagolitik, dan alfabet Cyrillic, yang merupakan dasar dari alfabet modern, adalah ciptaan seorang siswa St. Petersburg. Cyril, Klemens dari Ohrid.

Banyak reformasi alfabet Rusia dimaksudkan untuk mendekatkannya dengan suara apa yang sebenarnya masih digunakan dalam pidato. Oleh karena itu, huruf , , , V dan beberapa huruf lainnya menghilang.

Pidato lisan adalah yang utama, jadi alfabet dirancang untuk mencerminkan komposisi fonetiknya.

Huruf-huruf alfabet Rusia

Dasar dari alfabet Rusia, serta Latin, adalah Yunani. Banyak surat yang sangat mirip sekarang. Misalnya, - in, - p, dll. Namun, komposisi suara bahasa Yunani berbeda dari bahasa Slavia. Oleh karena itu, Cyril dan Methodius sedikit menambah jumlah huruf, berusaha memastikan bahwa alfabet memiliki tanda untuk semua vokal dan konsonan. Kami tidak harus menggunakan ikon khusus atau menulis 2-3 huruf untuk menyampaikan satu suara.

Mempelajari alfabet

Surat-surat dalam bahasa Rusia, seperti dalam alfabet lainnya, diatur dalam urutan tertentu. Secara alami, itu acak. Jadi, apakah perlu menghafal alfabet Rusia secara berurutan? Tentu saja! Lagi pula, dalam urutan inilah kata-kata dalam kamus dan nama anak-anak di majalah sekolah, buku di perpustakaan dan artikel di ensiklopedia berada - elemen apa pun dari daftar apa pun. Tentu saja, alfabet biasanya diberikan di awal kamus bagi mereka yang tidak dapat mengingatnya, tetapi selalu lebih baik untuk mengetahuinya sendiri daripada mengandalkan petunjuk.

Belajar alfabet itu mudah. Alfabet bahasa Rusia untuk anak-anak dalam bentuk poster dengan gambar berwarna dapat dibeli di toko mana pun untuk anak sekolah. Ada banyak puisi dan lagu untuk menghafal alfabet secara berurutan. Untuk orang asing yang belajar bahasa Rusia, tabel transkripsi alfabet Rusia dapat berguna, yang tidak hanya menawarkan garis besar huruf, tetapi juga pengucapannya.

Apa yang telah kita pelajari?

Dari artikel tersebut, kami mengetahui bahwa dasar alfabet Rusia adalah padanan Yunaninya. Kami belajar oleh siapa dan kapan alfabet ditemukan. Mereka menjawab pertanyaan mengapa dalam kehidupan sehari-hari mengetahui urutan huruf dalam abjad.

Dengan demikian, alfabet Proto-Slavia adalah Pesan - satu set frasa pengkodean yang memungkinkan setiap suara dari sistem bahasa memberikan korespondensi grafis yang tidak ambigu (mis., Surat).

Dan sekarang - PERINGATAN! Pertimbangkan tiga huruf pertama alfabet - az, beech, timah. Az - "Aku". Beech (beech) - "surat, surat." Lead (vede) - "belajar", bentuk lampau yang sempurna dari "lead" - tahu, tahu.
Menggabungkan nama akrofonik dari tiga huruf pertama alfabet, kami mendapatkan yang berikut:
"az buki vede" - "Saya tahu huruf-hurufnya."

Digabungkan menjadi frasa dan semua huruf alfabet berikutnya:
Kata kerja adalah "kata", dan tidak hanya diucapkan, tetapi juga ditulis.
Bagus - "properti, kekayaan yang diperoleh."
There is (este) - orang ketiga tunggal dari kata kerja "menjadi".

Kita membaca: "kata kerjanya baik" - "kata itu adalah properti."

Hidup - suasana hati imperatif, jamak dari "hidup" - "hidup dalam persalinan, dan bukan tumbuh-tumbuhan."
Zelo - "semangat, dengan semangat" (lih. semangat bahasa Inggris - keras kepala, bersemangat, cemburu - cemburu, serta nama alkitabiah Zelot - "cemburu"). Bumi - "planet Bumi dan penghuninya, penduduk bumi."
Dan - persatuan "dan".
Izhe - "mereka yang, mereka."
Kako - "suka", "suka".
Manusia adalah "makhluk berakal".

Kita membaca: "hidup dengan penuh semangat, bumi, dan orang lain seperti Anda" - "hidup, bekerja keras, penduduk bumi, dan sebagaimana layaknya manusia." Pikirkan - suasana hati imperatif, jamak dari "berpikir, memahami dengan pikiran."

Nash - "kami" dalam arti biasa.
Aktif - "satu" dalam arti "satu-satunya."
Chambers (damai) - "dasar (alam semesta)". menikahi "beristirahat" - "berdasarkan sesuatu."

Kita membaca: "pikirkan kedamaian kita" - "pahami alam semesta kita."
Rtsy (rtsi) - suasana imperatif: "berbicara, mengucapkan, membaca dengan keras."
menikahi "pidato". Kata itu adalah "mentransmisikan pengetahuan."
Tegas - "yakin, dengan keyakinan."

Kita membaca: "Kata Rtsy tegas" - "bawa pengetahuan dengan keyakinan."
Inggris - dasar pengetahuan, doktrin. menikahi ilmu, mengajar, keterampilan, adat.
Fert, f (b) ret - "memupuk".
Kher - "ilahi, diberikan dari atas" (lih. herr Jerman - tuan, Tuhan, Yunani "hiero" - ilahi, pahlawan Inggris - pahlawan, dan juga nama Rusia Tuhan - Khors).

Kita membaca: "uk faret Kher" - "pengetahuan menyuburkan Yang Mahakuasa", "pengetahuan adalah karunia Tuhan".
Tsy (qi, tsti) - "pertajam, tembus, selidiki, berani."
Worm (worm) - "dia yang menajamkan, menembus."
Sh (t) a (Sh, Sh) - "apa" dalam arti "ke".
, (е / еръ, ) adalah varian dari satu huruf, yang berarti vokal pendek tak tentu dekat dengan "e".
Varian "b" muncul kemudian dari "iъ" (ini adalah bagaimana huruf "yat" ditampilkan secara tertulis hingga abad ke-20).
Yus (yus kecil) - "ringan", "yas" Rusia kuno. Dalam bahasa Rusia modern, akar kata "yas" dipertahankan, misalnya, dalam kata "jelas".
Yat (yati) - "untuk memahami, memiliki."
“Tsy, cacing, shta bra yus yati!”

Itu singkatan dari "Berani, pertajam, cacing, untuk memahami Cahaya Keberadaan!".

Kombinasi frasa di atas membentuk Pesan abjad:

“Az beech vede. Kata kerjanya bagus.
Hidup hijau, bumi, dan seperti manusia,
pikirkan kedamaian kita.
Kata Rtsy tegas - uk feret Kher.
Tsy, cacing, shta bra yus yati!

Dan jika Anda memberikan pesan ini suara modern, itu akan menjadi seperti ini:

Aku tahu huruf. Surat itu adalah harta karun.
Bekerja keras penduduk bumi
Sebagaimana layaknya orang-orang yang berakal.
Pahami alam semesta!
Bawalah firman dengan keyakinan: Pengetahuan adalah hadiah dari Tuhan!
Berani, selidiki, sehingga Cahaya Keberadaan dapat dipahami!

Alfabet bahasa Rusia memiliki sejarah panjang. Dan meskipun ini adalah kebenaran yang terkenal, hanya sedikit orang yang tahu siapa dan kapan menciptakannya.

Dari mana alfabet Rusia berasal?

Sejarah alfabet Rusia terjun ke zaman kuno yang dalam, selama masa pagan Kievan Rus.

Perintah untuk membuat alfabet Rusia datang dari Kaisar Michael III dari Byzantium, yang menginstruksikan biarawan bersaudara untuk mengembangkan huruf alfabet Rusia, yang kemudian disebut Cyrillic.Hal ini terjadi pada tahun 863.

Alfabet Cyrillic kembali ke aksara Yunani, tetapi karena Cyril dan Methodius berasal dari Bulgaria, tanah ini menjadi pusat penyebaran literasi dan tulisan. Buku-buku Yunani dan Latin Gereja mulai diterjemahkan ke dalam bahasa Slavonik Gereja Lama. Setelah beberapa abad, itu menjadi bahasa gereja secara eksklusif, tetapi memainkan peran penting dalam pengembangan bahasa Rusia modern. Banyak konsonan dan vokal yang tidak bertahan hingga hari ini, karena alfabet Rusia ini telah mengalami banyak perubahan. Transformasi utama mempengaruhi alfabet selama masa Peter the Great dan selama Revolusi Oktober.

Berapa banyak huruf dalam alfabet?

Namun, menarik tidak hanya siapa yang menemukan alfabet Rusia, tetapi juga berapa banyak huruf yang dikandungnya. Kebanyakan orang, bahkan di masa dewasa, meragukan berapa banyak jumlahnya: 32 atau 33. Dan apa yang bisa kita katakan tentang anak-anak! Ada setiap alasan untuk ini. Mari selami sejarah.

Ada 43 huruf dalam alfabet Slavonik Lama (dalam bentuk yang diturunkan kepada kami dalam sumber tertulis). Selanjutnya, 4 huruf lagi ditambahkan, dan 14 dihapus, karena suara yang mereka tunjukkan tidak lagi diucapkan atau digabungkan dengan yang serupa. Pada abad ke-19, sejarawan dan penulis Rusia N. Karamzin memperkenalkan huruf "yo" ke dalam alfabet.

Untuk waktu yang lama, "E" dan "Yo" dianggap sebagai satu huruf, jadi biasanya ada 32 huruf dalam alfabet.

Baru setelah 1942 mereka dipisahkan, dan alfabet menjadi 33 huruf.

Alfabet bahasa Rusia dalam bentuknya saat ini dibagi menjadi vokal dan konsonan.

Kami mengucapkan vokal dengan bebas: suara melewati pita suara tanpa hambatan.
Suara konsonan untuk kreasi mereka membutuhkan rintangan di jalan. Dalam bahasa Rusia modern, huruf dan suara ini dalam rasio berikut, sedangkan jumlah suara dan huruf akan berbeda:

• - suara: vokal - 6, konsonan - 37;
• - huruf: vokal - 10, konsonan - 21.

Jika Anda tidak merinci dan mengatakannya secara singkat, ini disebabkan oleh fakta bahwa beberapa vokal (e, e, u, i) dapat berarti dua suara, dan konsonan memiliki pasangan kekerasan-kelembutan.

Dengan ejaan, huruf besar dan huruf kecil dibedakan:

Tulisan mereka dikaitkan dengan kebutuhan untuk menyoroti kata benda yang tepat dan umum dalam teks (huruf besar digunakan untuk yang terakhir, serta untuk menulis kata-kata secara umum).

Mempelajari urutan huruf

Bahkan jika anak Anda tahu apa nama huruf-huruf itu, mendekati usia sekolah, masalah muncul bahwa Anda harus menghafal huruf-huruf itu secara berurutan dalam abjad. Sebagian besar anak-anak mengacaukan huruf untuk waktu yang lama dan tidak dapat menempatkannya dalam urutan yang benar. Meskipun membantu seorang anak sangat sederhana. Ada beberapa cara untuk melakukan ini.

Foto dan gambar untuk bayi

Gambar dan foto dengan huruf dapat membantu Anda mempelajari alfabet. Anda dapat mengunduhnya di situs web kami, mencetak, menempel di karton tebal, dan berinteraksi dengan anak Anda.

Apa yang bisa menjadi gambar dan foto yang berguna yang dilampirkan pada penunjukan huruf?

Desain cantik, warna cerah pasti akan menarik perhatian anak-anak. Anak-anak tertarik pada segala sesuatu yang tidak biasa, penuh warna - dan pembelajaran berjalan lebih cepat dan lebih mengasyikkan. Alfabet dan gambar Rusia akan menjadi teman terbaik dalam pelajaran untuk anak-anak.

Alfabet Rusia dalam gambar untuk anak-anak.
Meja dengan kartu alfabet Rusia.

Pilihan lain adalah tabel huruf dengan angka, angka

Juga mudah untuk mengunduh dan mencetaknya di situs. Daftar huruf bernomor untuk anak-anak dapat memudahkan mereka yang dapat berhitung untuk mempelajari urutan abjad. Jadi orang-orang ingat dengan kuat berapa banyak huruf dalam alfabet, dan foto serta gambar terlampir yang disertakan tabel membantu membangun array asosiatif. Jadi seseorang datang dengan ide bagus - untuk belajar alfabet dengan gambar dan foto.

Alfabet Rusia dengan penomoran huruf.

kartun pendidikan

Tidak ada yang akan membantah fakta bahwa semua anak menyukai kartun. Tetapi bagaimanapun juga, cinta ini dapat dimanfaatkan dengan baik dan mempelajari alfabet dengan bantuan kartun pendidikan yang dibuat khusus. Mereka termasuk kutipan dari kartun Soviet, sebutan huruf yang cerah, gambar, lagu. Iringan musik membuat anak-anak bersenandung dan berima dengan alfabet, dan cara ini mengingatnya lebih cepat.

— "Alfabet dalam kartun"

Anda dapat menonton kartun ini di sini:

Ini adalah video tutorial yang bagus untuk anak-anak. Tidak hanya menulis dan membaca surat, tetapi juga kutipan dari kartun, gambar tentang arti kata untuk surat tertentu, dll. Anak itu tidak punya pilihan selain menghafal lagu dan urutan hurufnya.

- "Belajar huruf: alfabet dalam ayat"

Anda dapat menonton kartun ini di sini:

Selain kartun berwarna-warni, iringan musik melodi, kartun "Belajar huruf: alfabet dalam syair" menawarkan ayat-ayat sederhana yang mudah diingat dan memberi tahu anak huruf mana dalam alfabet berikutnya.

- Studio "ABC untuk anak-anak" Berg Sound

Ini adalah kartun yang bagus untuk anak-anak yang sudah terbiasa dengan alfabet dan mencoba membaca. Di sini kita belajar alfabet dan aturan untuk menulis kata-kata dengan Komputer dan File asistennya. Mereka memberi tahu anak-anak, menggunakan contoh kata, cara membaca, dan tempat huruf-huruf itu menempati alfabet, serta berapa banyak huruf dalam alfabet Rusia. Ini adalah kartun menarik yang dirancang selama 30-40 menit, jadi Anda harus bersabar. Tetapi untuk anak-anak tidak perlu: materi disajikan dengan cara yang menyenangkan, dan anak-anak tidak bosan.

Anda dapat melihat kartun di sini

- "Belajar huruf dengan kucing Busya"

Anda dapat mengunduh kartun di sini

Karakter utamanya adalah kucing Busya, yang keluar dari primer bergambar untuk menunjukkan kepada anak-anak bagaimana huruf terlihat dan dibaca. Kartun itu tidak hanya memiliki gambar berwarna-warni, tetapi juga iringan musik. Cat Busya membaca puisi pendek yang didedikasikan untuk satu huruf.

- "Mempelajari alfabet Rusia"

Akan mudah untuk menonton kartun ini di sini

Ini adalah tampilan primer bergambar, dan suara laki-laki dengan ramah dan perlahan membaca puisi kecil yang didedikasikan untuk surat.

Dengan demikian, belajar alfabet harus menarik bagi anak-anak, maka mereka akan dengan cepat dan mudah menguasai materi. Belajar dengan cara yang menyenangkan dan tidak mengganggu

(alfabet) - satu set karakter grafis - huruf dalam urutan yang ditentukan, yang membuat bentuk tertulis dan cetak dari bahasa nasional Rusia. Termasuk 33 huruf: a, b, c, d, e, e, e, f, h, i, d, k, l, m, n, o, p, r, s, t, y, f, x, c, h, w, u, b, s, b, e, u, i. Sebagian besar surat dalam tulisan secara grafis berbeda dari yang dicetak. Kecuali , , , semua huruf digunakan dalam dua versi: huruf besar dan huruf kecil. Dalam bentuk cetak, varian sebagian besar huruf secara grafis identik (hanya berbeda dalam ukuran; bandingkan, bagaimanapun, B dan b), dalam banyak kasus, ejaan huruf besar dan huruf kecil berbeda satu sama lain (A dan a , T dan t, dll).

Alfabet Rusia menyampaikan komposisi fonemik dan suara pidato Rusia: 20 huruf menyampaikan suara konsonan (b, p, c, f, e, t, s, s, g, w, h, c, u, g, k, x , m, n, l, p), 10 huruf - vokal, di mana a, e, o, s, dan, y hanya vokal, i, e, e, u - kelembutan konsonan sebelumnya + a, e , o, y atau kombinasi j + vokal ("lima", "hutan", "es", "menetas"; "lubang", "naik", "pohon", "muda"); huruf "y" menyampaikan "dan non-suku kata" ("pertempuran") dan dalam beberapa kasus konsonan j ("yogi"). Dua huruf: "b" (tanda keras) dan "b" (tanda lunak) tidak menunjukkan suara independen yang terpisah. Huruf "b" berfungsi untuk menunjukkan kelembutan konsonan sebelumnya, dipasangkan dalam kekerasan - kelembutan ("mol" - "mol"), setelah huruf mendesis "b" adalah indikator dalam penulisan beberapa bentuk tata bahasa (kemerosotan ke-3 kata benda - "putri", tetapi "bata", suasana hati imperatif - "potong", dll.). Huruf "b" dan "b" juga berfungsi sebagai tanda pemisah ("naik", "mengalahkan").

Alfabet Rusia modern, dalam komposisi dan huruf dasarnya, kembali ke alfabet Cyrillic kuno, yang karakter alfabetnya berasal dari abad ke-11. berubah bentuk dan komposisinya. Alfabet Rusia dalam bentuk modernnya diperkenalkan oleh reformasi Peter I (1708-1710) dan Akademi Ilmu Pengetahuan (1735, 1738 dan 1758), yang hasilnya adalah penyederhanaan gaya huruf dan pengecualian beberapa karakter usang. dari alfabet. Jadi, huruf (“omega”), (“uk”), , (teriotisasi a, e), (“xi”), (“psi”), digraf (“dari”) adalah dikecualikan. , OU ("y"), tanda-tanda stres dan aspirasi (kekuatan), tanda-tanda singkatan (judul), dll. Huruf-huruf baru diperkenalkan: i (bukan dan ), e, y. Belakangan, N. M. Karamzin memperkenalkan huruf "ё" (1797). Perubahan ini berfungsi untuk mengubah segel Slavonik Gereja lama untuk publikasi sekuler (karenanya kemudian nama font yang dicetak - "sipil"). Beberapa surat yang dikecualikan kemudian dipulihkan dan dikeluarkan lagi, beberapa surat tambahan terus digunakan dalam penulisan dan pencetakan Rusia sampai tahun 1917, ketika dengan dekrit Komisariat Pendidikan Rakyat 23 Desember 1917, dikukuhkan dengan dekrit Dewan dari Komisaris Rakyat 10 Oktober 1918, huruf-huruf dikeluarkan dari alfabet , , (“yat”, “fita”, “i desimal”). Penggunaan huruf "ё" dalam cetakan tidak sepenuhnya diperlukan, ini digunakan terutama dalam kamus dan literatur pendidikan.

Alfabet "sipil" Rusia berfungsi sebagai dasar untuk sebagian besar skrip orang-orang Uni Soviet, serta untuk beberapa bahasa lain yang memiliki skrip berdasarkan alfabet Cyrillic.

Alfabet Rusia modern

ah	[sebuah]	kk	[ka]	xx	[Ha]
bb	[menjadi]	II	[el]	ts	[ce]
Vv	[ve]	mm	[Em]	hh	[che]
Gg	[ge]	Hn	[id]	sst	[sha]
DD	[de]	ooh	[HAI]	schu	[sha]
Dia	[e]	hal	[pe]	bj	[tanda keras, tua. ep]
Dia	[yo]	hal	[er]	Y y	[S]
Mempelajari	[ge]	ss	[es]	B	[tanda lembut, tua. eh]
Zz	[ze]	Tt	[te]	uh	[e terbalik]
ii	[dan]	merayu	[y]	Yuyu	[Kamu]
Y y	[dan pendek]	FF	[ef]	Yaya	[Saya]

• Bylinskiy KI, Kryuchkov S.E., Svetlaev M.V., Penggunaan huruf . Buku Pegangan, M., 1943;
• Deeering D., Alfabet, diterjemahkan dari bahasa Inggris., M., 1963;
• Istrin V. A., Kemunculan dan Perkembangan Tulisan, M., 1965;
• Musaev K. M., Abjad bahasa orang-orang Uni Soviet, M., 1965;
• Ivanova VF, bahasa Rusia modern. Grafik dan ejaan, 2nd ed., M., 1976;
• Moiseev AI, alfabet Rusia modern dan alfabet orang lain di Uni Soviet, RYaSh, 1982, No. 6;
• lihat juga literatur di bawah artikel

Kaisar Michael III merampingkan naskah untuk bahasa Slavia. Setelah kemunculan alfabet Cyrillic, yang kembali ke huruf hukum Yunani (khusyuk), aktivitas sekolah juru tulis Bulgaria berkembang (setelah Cyril dan Methodius). Bulgaria menjadi pusat penyebaran tulisan Slavia. Di sini sekolah buku Slavia pertama sedang dibuat - Sekolah buku Preslav, di mana buku-buku liturgi asli Cyrillic dan Methodius (Injil, Mazmur, Rasul, kebaktian gereja) disalin, terjemahan Slavia baru dari bahasa Yunani dibuat, karya-karya asli dalam Slavonic Lama muncul ("Pada tulisan-tulisan Chrnorizets the Brave"). Kemudian, Slavonik Gereja Lama merambah ke Serbia, dan pada akhir abad ke-10 menjadi bahasa gereja di Kievan Rus.

Slavonik Gereja Lama, sebagai bahasa gereja, dipengaruhi oleh bahasa Rusia Kuno. Itu adalah bahasa Slavonik Gereja Lama dengan unsur-unsur pidato Slavia Timur yang hidup. Dengan demikian, alfabet Rusia modern berasal dari alfabet Cyrillic dari bahasa Slavonik Lama, yang dipinjam dari alfabet Cyrillic Bulgaria dan tersebar luas di Kievan Rus.

Kemudian, 4 huruf baru ditambahkan, dan 14 huruf lama dikeluarkan pada waktu yang berbeda karena tidak perlu, karena suara yang sesuai menghilang. Yus iotized (Ѩ, ) menghilang pertama-tama, kemudian yus besar (Ѫ), yang kembali pada abad ke-15, tetapi menghilang lagi pada awal abad ke-17 [ ], dan teriotisasi E (Ѥ); sisa huruf, kadang-kadang sedikit mengubah arti dan bentuknya, telah bertahan hingga hari ini sebagai bagian dari alfabet bahasa Slavonik Gereja, yang untuk waktu yang lama secara keliru dianggap identik dengan alfabet Rusia. Reformasi ejaan pada paruh kedua abad ke-17 (terkait dengan "koreksi buku" di bawah Patriark Nikon) memperbaiki rangkaian huruf berikut: A, B, C, D, D, E (dengan versi ejaan yang berbeda dari , yang kadang-kadang dianggap sebagai huruf terpisah dan dimasukkan ke dalam alfabet menggantikan E saat ini, yaitu, setelah ), Zh, S, Z, I (dengan versi Y yang ejaannya berbeda untuk bunyi [j], yang tidak dianggap sebagai huruf terpisah), I, K, L, M, N, O (dalam dua gaya ortografis yang berbeda: "sempit" dan "lebar"), , , , , (dalam dua gaya ortografis yang berbeda : ), , , (dalam dua gaya ortografis yang berbeda: "sempit" dan "lebar" , dan juga sebagai bagian dari pengikat "dari" (Ѿ), biasanya dianggap sebagai huruf terpisah), C, H, W, SC, b, Y, b, , Yu, I (dalam dua gaya: dan , yang terkadang dianggap berbeda huruf, terkadang tidak), , , , V. Terkadang alfabet juga menyertakan yus besar (Ѫ) dan apa yang disebut "ik" (dalam bentuk huruf saat ini "y"), meskipun tidak memiliki arti suara dan tidak digunakan dalam kata apa pun.

Dalam bentuk ini, alfabet Rusia tetap ada sampai reformasi Peter I tahun 1708-1711 (dan Slavonik Gereja masih sama), ketika superskrip dihapus (yang, kebetulan, "membatalkan" huruf Y) dan banyak huruf ganda dihapus. dihapuskan,