Jika Anda tertarik dengan sastra klasik dunia, penulis terkenal Inggris dan karya-karyanya, maka setelah membaca artikel ini Anda pasti akan menemukan informasi baru dan menarik untuk diri Anda sendiri.

Penulis Inggris terkenal dan karya-karyanya

(1564-1616) - Penulis drama, penyair dan aktor Inggris. Dianggap sebagai penulis drama paling terkenal di dunia, ia adalah penulis sekitar 17 komedi, 10 kronik, 11 tragedi, 5 puisi, dan siklus 154 soneta.
Karya paling terkenal: “Romeo dan Juliet” (1594-1595), “Hamlet” (1603), “Othello” (1604), dll.

(1865-1936) - Penulis dan penyair prosa Inggris. Dikenal sebagai pencipta dongeng anak-anak tentang Mowgli, bayi gajah yang penuh rasa ingin tahu, kucing yang suka berjalan sendiri, luwak Rikki-Tikki-Tavi, dll. Pemenang termuda Hadiah Nobel Sastra.
Karya paling terkenal:“Buku Hutan” (1893-1894), “Riki-Tiki-Tavi”, “Perburuan Kaa” (1894), dll.

(1854-1900) - seorang penyair, dramawan, penulis, dan penulis esai berbahasa Inggris yang luar biasa. Salah satu penulis drama paling terkenal di akhir periode Victoria. Karya paling terkenal dianggap "The Picture of Dorian Gray" (1890).

(1788-1824) - Penyair Inggris, adalah simbol romantisme dan liberalisme politik di Eropa abad ke-19. Dia memperkenalkan pahlawan “Byronic” dan istilah “Byronicism” ke dalam sastra.
Warisan kreatif:“Ziarah Childe Harold” (1812), “Don Juan” (1819-1824), dll.

Arthur Conan Doyle(1859-1930) - Penulis Inggris, terkenal karena karyanya tentang Sherlock Holmes. Yang paling terkenal adalah karya detektifnya tentang Sherlock Holmes, fiksi ilmiah tentang Profesor Challenger, serta novel sejarah. Selain itu, ia menulis drama dan puisi.
Warisan kreatif“Pasukan Putih” (1891), “Anjing Baskervilles” (1900), dll.

Setiap orang mempunyai keanehan tertentu. Orang jenius dan berbakat seringkali sangat luar biasa, dan keunikan mereka cukup orisinal. Banyak penyair Inggris, yang diakui oleh orang-orang sezamannya, dikenal sebagai orang yang sangat aneh dan boros. Ada yang membuat kagum orang lain dengan penampilan atau tingkah lakunya, namun ada pula yang tidak berusaha tampil menonjol dan menarik perhatian pada dirinya dengan cara tersebut. Mereka hanya menciptakan genre baru dalam sastra dengan kreativitas mereka.

Panggilan eksternal

Penyair Inggris terkenal seperti Lord George Gordon Byron, yang dianggap nomor dua setelah Shakespeare dalam hal bakat puitis, dan Oscar Wilde, yang dikenal tidak hanya karena puisinya, tetapi juga karena dongeng, drama, dan novelnya, berhasil dikenang karena tindakannya yang luar biasa.

Dia hanya mencintai binatang...

Penyair Inggris berbakat Lord Byron menerbitkan karya pertamanya pada usia 14 tahun, dan kemudian menciptakan banyak puisi dan puisi yang memiliki pengaruh signifikan terhadap perkembangan sastra, khususnya Rusia. Lantas apa yang dilakukan penyair romantis asal Inggris ini dengan begitu boros?

Mengingat keanehan yang begitu mengejutkan orang-orang sezamannya, patut diingat bahwa Lord Byron ke-6 telah lumpuh sejak masa kanak-kanak. Akibat kelahiran yang gagal, anak laki-laki tersebut mengalami kelumpuhan pada tendon kakinya. Meskipun pengobatannya lama dan menyakitkan, ketimpangan itu tetap ada selamanya. Itulah sebabnya Byron benci menari, namun ia menyukai menunggang kuda, yang memberinya ilusi kesehatan yang utuh.

Setelah tiba untuk belajar di Universitas Cambridge, dan mendapat larangan memelihara anjingnya di kampus, ia memutuskan untuk memelihara hewan yang tidak disebutkan dalam seperangkat peraturan. “Hewan peliharaan” ini ternyata adalah seekor beruang yang tinggal bersamanya di kamar asrama yang sama dan membuat takut siswa lain ketika pemiliknya berjalan. Selanjutnya, semangat untuk berkomunikasi dengan perwakilan satwa liar tidak memudar; di rumahnya tinggal: delapan anjing, seekor burung gagak, seekor elang, seekor elang, tiga monyet dan lima kucing, dan juga ada 10 kuda di kandang.

Ada lobster yang berjalan di jalan... atau apakah itu lobster?

Tidak semua penyair Inggris dibedakan oleh kemewahan seperti itu! Hanya dia, Oscar Wilde, yang menarik perhatian hanya dengan penampilannya di jalanan.

Orang Irlandia ini menantang masyarakat Victoria hanya dengan penampilannya: setelan kasual yang elegan, di lubang kancingnya terdapat anyelir bercat hijau, embel-embel renda, dan rompi yang disulam dengan pola bunga, rambut panjang, dan sebuah cincin yang dihiasi scarab. Penduduk kota merasa ngeri melihatnya “berjalan” dengan seekor lobster di jalanan atau pergi ke teater dengan seekor tikus putih diikat.

Hanya sedikit sejarah

Sebelum berbicara tentang penyair Inggris lainnya, perlu dilakukan penyimpangan sejarah singkat. Pada abad ke-13, pantun muncul - puisi pendek yang dibuat berdasarkan permainan omong kosong. Limerick hanya terdiri dari lima baris, baris pertama menampilkan pahlawan, baris kedua dia melakukan sesuatu, dan sisa teks dikhususkan untuk konsekuensi dari apa yang telah dilakukan karakter. Pada abad ke-18, para penyair Irlandia dan Inggris, yang berkumpul di bar-bar di kota pelabuhan, dan, khususnya, kota Limerick, menyusun puisi-puisi tidak masuk akal serupa di meja pertemuan. Namun, kemunculan sastra nonsens sebagai genre tersendiri dan penciptaan sastra nonsens terjadi belakangan, berkat satu orang.

Klasik yang absurd atau klasik yang absurd?

Dan jika penyair Inggris seperti Lord Byron dan Wilde mengejutkan masyarakat dengan perilaku boros mereka, maka Edward Lear tidak menggairahkan orang awam, ia hanya menciptakan genre baru - sastra yang tidak masuk akal.

Dorongan untuk perkembangannya adalah kumpulan karya “The Book of Nonsense”, yang diterbitkan pada tahun 1846. Ini tidak hanya mencakup pantun jenaka, tetapi juga buku alfabet "bodoh", botani, dan memasak. Puisi dan lagu dari buku ini diterjemahkan oleh S.Ya. Marshak ke dalam bahasa Rusia. Limerick disusun oleh penyair dan penulis besar Inggris seperti Rudyard Kipling dan James Joyce, pemenang Hadiah Nobel bidang sastra John Galsworthy, serta banyak penulis terkenal dan tidak begitu terkenal.

Di Rusia, tradisi puitis "omong kosong" - pantun jenaka, yang memungkinkan Anda mengubah gambaran dunia yang biasa dan melihat sesuatu yang baru dan tidak biasa dalam hal biasa, diambil dan dikembangkan oleh Daniil Kharms.

D. Byron “Romance” (Sikap untuk musik)

Tidak ada satu pun putri Kecantikan
Dengan keajaiban seperti Engkau;
Dan seperti musik di atas air
Apakah suara manismu bagiku:
Kapan, seolah-olah suaranya menyebabkan
Lautan yang mempesona berhenti sejenak,
Ombaknya tenang dan berkilauan,
Dan angin tenang seakan sedang bermimpi:
Dan bulan tengah malam sedang menenun
Rantai terangnya di kedalaman,
Yang payudaranya naik-turun dengan lembut
Saat bayi tertidur:
Jadi roh sujud di hadapanmu
Untuk mendengarkan dan memujanya;
Dengan emosi yang penuh namun lembut,
Seperti gelombang besar lautan di musim panas.

Tidak ada yang akan membantah
Kecantikan bersamamu.
Dan, seperti musik di laut,
Manis suaramu!
Laut yang berisik sudah tenang,
Seolah-olah aku menuruti suaranya,
Diam-diam dada air berkilau,
Terbuai, angin tertidur.
Hamparan laut bergetar
Sinar bulan, bersinar.
Diam-diam laut naik,
Seperti anak kecil dalam mimpi.
Jadi jiwa penuh perhatian,
Terpesona di hadapan Anda;
Semuanya sepi, tapi penuh,
Seperti gelombang laut di musim panas.

J. G. Byron "Dia Berjalan Dalam Kecantikan"

Dia berjalan dalam keindahan, seperti malam
Iklim tak berawan dan langit berbintang;
Dan semua itu yang terbaik dari gelap dan terang
Temui aspek dan matanya:
Begitu lembut terhadap cahaya lembut itu
Yang disangkal oleh surga sampai hari ini.
Satu bayangan lebih banyak, satu sinar lebih sedikit,
Telah setengah merusak rahmat tanpa nama
Yang melambai di setiap pohon gagak,
Atau dengan lembut mencerahkan wajahnya;
Dimana pikiran-pikiran manis tenang terekspresikan
Betapa murni, betapa berharganya tempat tinggal mereka.
Dan di pipi itu, dan di atas alis itu,
Begitu lembut, begitu tenang, namun fasih berbicara,
Senyuman yang menang, warna yang bersinar,
Tapi ceritakan hari-hari yang dihabiskan dengan kebaikan,
Pikiran damai dengan semua yang ada di bawah,
Hati yang cintanya tidak bersalah!

"Dia datang dengan segala kemuliaannya"

Dia datang dengan segala kemuliaannya -
Seringan malam di negaranya.
Seluruh kedalaman langit dan semua bintang
Terkandung di matanya.
Seperti matahari di embun pagi,
Namun hanya dilunakkan oleh kegelapan.
Tambahkan sinar atau kurangi bayangan -
Dan itu tidak akan sama sama sekali
Sehelai rambut batu akik,
Mata yang salah, bibir yang salah
Dan dahi, tempat segel pikiran berada
begitu sempurna, begitu murni.
Dan tampilan ini, dan warnanya melengkung,
Dan tawa ringan, seperti percikan laut, -
Segala sesuatu tentangnya berbicara tentang perdamaian.
Dia menjaga kedamaian dalam jiwanya.
Dan jika kebahagiaan memberi,
Tangan yang sangat murah hati itu.

Robert Lee Frost “Jalan yang Belum Diambil”

Dua jalan bercabang di hutan kuning,
Dan maaf saya tidak bisa melakukan perjalanan keduanya
Dan jadilah seorang musafir, lama aku berdiri
Dan melihat ke bawah sejauh yang saya bisa
Ke tempat ia membungkuk di semak-semak.
Lalu mengambil yang lain, sama adilnya,
Dan mungkin memiliki klaim yang lebih baik,
Karena berumput dan ingin dipakai;
Kukira itu yang lewat di sana
Telah memakainya hampir sama.
Dan keduanya sama-sama berbaring pagi itu
Di dedaunan tak ada langkah yang terinjak hitam.
Oh, aku menyimpan yang pertama untuk hari lain!
Namun mengetahui bagaimana jalan menuju ke jalan,
Saya ragu apakah saya harus kembali.
Aku akan menceritakan ini sambil menghela nafas
Di suatu tempat usia dan usia karenanya:
Dua jalan bercabang di dalam hutan, dan aku-
Saya mengambil yang jarang dilalui,
Dan hal itu telah membuat semuanya berbeda.

Jalan lain

Di hutan musim gugur, di persimpangan jalan,
Aku berdiri, melamun, di belokan;
Ada dua cara, dan dunia ini luas,
Namun, aku tidak bisa membagi diriku menjadi dua,
Dan saya harus memutuskan sesuatu.
Saya memilih jalan yang mengarah ke kanan
Dan, sambil berbalik, dia menghilang ke dalam semak-semak.
Mungkin dia tidak terinjak.
Dan menurutku pohon itu lebih banyak ditumbuhi tanaman;
Namun, keduanya sudah ditumbuhi tanaman.
Dan keduanya memberi isyarat, enak dipandang
Dedaunan kering berwarna kekuningan.
Saya meninggalkan yang lainnya sebagai cadangan,
Meskipun saya menebak pada jam itu,
Bahwa kecil kemungkinannya ada kesempatan untuk kembali.
Saya akan mengingatnya suatu hari nanti
Pagi hutan ini jauh:
Lagipula, masih ada jalan lain di hadapanku,
Tapi saya memutuskan untuk berbelok ke kanan -
Dan itu menyelesaikan segalanya.

Rudyard Kipling "Jika"

Jika kamu bisa menjaga kepalamu ketika semua tentangmu
Apakah kehilangan milik mereka dan menyalahkan Anda,
Jika kamu bisa mempercayai dirimu sendiri ketika semua orang meragukanmu,
Namun berikan kelonggaran juga bagi keraguan mereka;
Jika Anda bisa menunggu dan tidak lelah menunggu,
Atau dibohongi, jangan berbohong,
Atau dibenci tidak memberi jalan untuk membenci,
Namun jangan berpenampilan terlalu baik, atau berbicara terlalu bijak:
Jika Anda bisa bermimpi—dan tidak menjadikan mimpi sebagai tuan Anda;
Jika Anda bisa berpikir—dan tidak menjadikan pikiran sebagai tujuan Anda,
Jika bisa bertemu dengan Kemenangan dan Bencana
Dan perlakukan kedua penipu itu dengan cara yang sama;
Jika Anda sanggup mendengar kebenaran yang Anda ucapkan
Dipelintir oleh penjahat untuk membuat jebakan bagi orang bodoh,
Atau perhatikan hal-hal yang telah kau berikan dalam hidupmu, rusak,
Dan hentikan dan bangunlah dengan peralatan yang sudah usang:
Jika Anda dapat membuat satu tumpukan dari semua kemenangan Anda
Dan mengambil risiko dalam satu putaran lemparan dan lemparan,
Dan kalah, dan mulai lagi dari awal
Dan jangan pernah mengucapkan sepatah kata pun tentang kehilanganmu;
Jika Anda bisa memaksakan hati, saraf, dan otot Anda
Untuk melayani giliranmu lama setelah mereka pergi,
Dan bertahanlah ketika tidak ada apa-apa di dalam dirimu
Kecuali Kehendak yang mengatakan kepada mereka: ‘Tunggu dulu!’
Jika Anda dapat berbicara dengan orang banyak dan menjaga kebajikan Anda,
Atau berjalan bersama Raja-tak kehilangan sentuhan bersama,
Jika musuh atau teman yang penuh kasih tidak dapat menyakitimu,
Jika semua pria memperhitungkanmu, tapi tidak terlalu banyak;
Jika Anda bisa mengisi menit yang tak kenal ampun
Dengan jarak lari enam puluh detik,
Milikmu adalah Bumi dan segala isinya,
Dan—yang lebih penting lagi—kamu akan menjadi seorang Laki-Laki, anakku!

Jika Anda tidak kehilangan akal,
Meskipun semua orang gila, menyalahkanmu atas hal itu,
Jika kamu percaya sepenuhnya pada dirimu sendiri,
Terlebih lagi, dia menyukai para pengkritiknya;
Jika kamu bisa menunggu tanpa kenal lelah,
Atau, difitnah, jangan berbohong,
Atau, dengan sabar memaafkan kebencian,
Jangan mencoba menunjukkan superioritas;
Jika kamu bermimpi, maka kamu tidak diperbudak oleh mimpi,
Jika Anda berpikir bukan demi pikiran itu sendiri,
Kohl, setelah bertemu dengan Triumph and Trouble,
Anda akan meragukannya dengan kekuatan yang sama;
Jika Anda dapat menanggungnya, ketika kata-kata Anda,
Setelah mengubahnya, mereka akan memberikannya kepada orang bodoh,
Atau pekerjaan hidup yang runtuh lagi
Gunakan lem kering untuk menyatukan potongan-potongannya;
Jika Anda bisa mempertaruhkan segalanya,
Mempertaruhkan semua yang berhasil saya menangkan,
Dan, setelah kalah, kembali ke awal,
Tanpa menjelaskan bahwa dia menyesalinya;
Jika Anda memaksa jantung, saraf dan vena
Untuk melayanimu, meski mereka tak sanggup lagi menanggungnya,
Meskipun semua yang ada di dalam dirimu mati, hanya Kehendak yang memiliki kekuatan
Dia mengulangi: “Tunggu!” untuk membantu mereka;
Jika Anda ingat siapa diri Anda saat berbicara kepada orang banyak,
Dengan raja kamu tidak kehilangan kesederhanaan,
Jika musuh atau teman tidak berkuasa atasmu,
Jika Anda menghargai semua orang, tanpa preferensi;
Jika Anda tahu pentingnya setiap detik,
Ibarat seorang sprinter yang sedang berlomba
Kemudian Anda menerima seluruh bumi sebagai hadiah,
Dan terlebih lagi, Nak, kamu adalah seorang Laki-Laki!

Adrian Mitchell “Kepada pihak yang berkepentingan”

Suatu hari aku ditabrak oleh kebenaran.
Sejak kecelakaan itu aku berjalan seperti ini
Jadi tempelkan kakiku di plester
Ceritakan kebohongan tentang Vietnam.
Mendengar jam weker menjerit kesakitan,
Tidak dapat menemukan diriku sendiri jadi aku kembali tidur lagi
Jadi isi telingaku dengan perak
Tempelkan kakiku di plester
Ceritakan kebohongan tentang Vietnam.
Setiap kali saya menutup mata, yang saya lihat hanyalah api.
Membuat buku telepon marmer dan saya mengukir semua nama
Jadi lapisi mataku dengan mentega
Isi telingaku dengan perak
Tempelkan kakiku di plester
Ceritakan kebohongan tentang Vietnam.
Aku mencium sesuatu yang terbakar, kuharap itu hanya otakku.
Mereka hanya menjatuhkan pepermin dan rantai bunga aster
Jadi isi hidungku dengan bawang putih
Lapisi mataku dengan mentega
Isi telingaku dengan perak
Tempelkan kakiku di plester
Ceritakan kebohongan tentang Vietnam.
Di mana Anda saat kejahatan terjadi?
Turun ke Cenotaph sambil minum slime
Jadi rantai lidahku dengan wiski
Isi hidungku dengan bawang putih
Lapisi mataku dengan mentega
Isi telingaku dengan perak
Tempelkan kakiku di plester
Ceritakan kebohongan tentang Vietnam.
Anda masukkan pembom Anda, Anda keluarkan hati nurani Anda,
Anda mengambil manusia dan memutarbalikkannya
Jadi gosok kulitku dengan wanita
Rantai lidahku dengan wiski
Isi hidungku dengan bawang putih
Lapisi mataku dengan mentega
Isi telingaku dengan perak
Tempelkan kakiku di plester
Ceritakan kebohongan tentang Vietnam.

Suatu hari kebenaran menjatuhkanku
Dan saya sudah berjalan lumpuh sejak hari itu
Jadi isi kakiku dengan plester
Berbohong padaku tentang Vietnam.
Aku mendengar jam weker, memekik kesakitan
Saya sendiri tidak mengerti dan tertidur lagi
Jadi taruhlah mutiara di telingaku
Isi kakiku dengan plester
Berbohong padaku tentang Vietnam.
Saya menutup mata dan hanya melihat api
Saya membuat direktori marmer berisi semua nama
Jadi rekatkan kelopak mataku dengan madu
Taruh mutiara di telingaku
Isi kakiku dengan plester
Berbohong padaku tentang Vietnam.
Ada yang berasap, kuharap otakku
Kelopak bunga berhamburan darinya
Jadi isi lubang hidungku dengan bawang
Rekatkan kelopak mataku dengan madu
Taruh mutiara di telingaku
Isi kakiku dengan plester
Berbohong padaku tentang Vietnam.
Di mana Anda saat kejahatan terjadi?
Apakah mereka menguleni lumpur di dekat Cenotaph?
Jadi ikat rahangku dengan wiski
Isi lubang hidungku dengan bawang
Rekatkan kelopak mataku dengan madu
Taruh mutiara di telingaku
Isi kakiku dengan plester
Berbohong padaku tentang Vietnam.
Kepada para pembom! Jangan salahkan diri Anda untuk apa pun
Peras segala sesuatu yang manusiawi secara menyeluruh
Dan mengikis kulitku dengan seorang wanita
Rantai rahangku dengan wiski
Isi lubang hidungku dengan bawang
Rekatkan kelopak mataku dengan madu
Taruh mutiara di telingaku
Isi kakiku dengan plester
Berbohong padaku tentang Vietnam.

Adrian Mitchell “Orang Terbuang atau Pilih Caliban”

Samudera Pasifik -
Setengah dunia berwarna biru.
Pulau seperti tanda baca.
Sebuah pesawat jelajah;
Penumpang membuka bungkus mentega.
Badai muncul,
Melemparkan pesawat ke laut.
Lima di antaranya, terlempar ke pantai pulau,
Selamat.

Samudera Pasifik -
Belahan bumi biru
Di bawah, seperti tanda baca, pulau,
Pesawat bersenandung.
Penumpang berdesir dengan bungkus mentega.
Tiba-tiba badai datang
Dia melempar pesawat ke laut.
Lima penumpang
Terdampar di pantai berpasir,
Diselamatkan.

Tom sang reporter.
Susan sang ahli botani.
Jim sang juara lompat tinggi.
Bill si tukang kayu.
Mary si janda eksentrik.

Wartawan Jil.
Ahli Botani Susan.
Jim, juara lompat tinggi.
RUU Tukang Kayu.
Dan janda eksentrik Mary.

Tom si reporter mengendus aliran air yang bisa diminum.
Susan sang ahli botani mengidentifikasi pohon pisang.
Jim sang juara lompat tinggi melompat-lompat dan memberi mereka masing-masing satu kelompok.
Bill si tukang kayu menyiapkan meja untuk makan malam pisang mereka.
Mary si janda eksentrik mengubur kulit pisang itu, tapi baru setelah mereka memintanya dua kali.

Reporter Tom langsung tahu di mana mencari air minum.
Ahli botani Susan dengan mudah mengenali pohon pisang.
Juara lompat Jim memetik seikat pisang dari atasnya.
Bill si tukang kayu membuat meja untuk makan malam pisang mereka.
Mary, seorang janda eksentrik, mengubur kulit pisang tersebut, namun baru setelah diminta dua kali.

Mereka semua mengumpulkan tongkat dan menyalakan api.
Ada matahari terbenam yang luar biasa.
Keesokan paginya mereka mengadakan rapat komite.
Tom, Susan, Jim dan Bill
Memilih untuk melakukan yang terbaik.
Mary, janda eksentrik, abstain.

Mereka semua mencari kayu lalu menyalakan api.
Matahari terbenam sungguh luar biasa.
Keesokan paginya mereka mengadakan pertemuan.
Tom, Susan, Jim dan Bill
Mereka memilih cara terbaik untuk mengatur segalanya.
Mary, seorang janda eksentrik, abstain.

Tom sang reporter membunuh beberapa lusin babi hutan.
Menyamak kulit mereka menjadi perkamen
Dan mencetak Island News dengan tinta cumi-cumi.
Susan sang ahli botani mengembangkan jenis pisang baru
Yang rasanya coklat, bistik, selai kacang,
Semir ayam dan sepatu bot.

Reporter Tom membunuh beberapa lusin babi hutan,
Membuat perkamen dari kulit mereka
Dan dia menulis berita tentang pulau itu di atasnya dengan tinta gurita.
Ahli botani Susan telah mengembangkan varietas pisang baru,
Coklat, bistik daging, selai kacang,
Semir ayam dan sepatu.

Jim sang juara lompat tinggi mengatur permainan terorganisir
Yang selalu dia menangkan dengan mudah.
Bill si tukang kayu membuat kincir air dari kayu
Dan mengubah energi air menjadi listrik
Dengan menggunakan bijih besi dari perbukitan, ia membangun tiang lampu.
Mereka semua mengkhawatirkan Mary, janda eksentrik,
Kurangnya rasa percaya diri dan dia-
Tapi tidak ada waktu untuk memanjakannya.

Juara lompat Jim menyelenggarakan kompetisi olahraga,
Dan selanjutnya dia memenangkannya dengan mudah.
Carpenter Bill membuat kincir air dari kayu
Dan mulai mengubah energi air menjadi listrik
Dengan menggunakan bijih besi, dia membuat lampu jalan.
Semua orang mengkhawatirkan Mary, janda eksentrik,
Karena kurangnya rasa percaya diri -
Tapi bagaimanapun juga, tidak ada waktu untuk mengasuhnya.

Gunung berapi meletus, namun mereka menggali parit
Dan mengalihkan lavanya ke laut
Di mana ia menemukan dermaga yang spektakuler
Mereka diserang oleh para bajak laut namun berhasil mengalahkan mereka
Dengan penembakan bazoka bambu
Bulu babi dikemas dengan nitro-gliserin buatan sendiri.

Terjadi letusan gunung berapi, tapi mereka menggali parit,
Mengirim lava ke laut
Dimana membeku, menjadi dermaga yang indah.
Mereka diserang oleh bajak laut, tetapi mereka berhasil dikalahkan
Dengan bazoka bambu,
Bahwa mereka menembak bulu babi menggunakan nitrogliserin buatan sendiri.

Mereka memberi para kanibal dosis obat mereka sendiri
Dan selamat dari gempa berkat kepiawaian mereka dalam melompat.
Tom pernah menjadi reporter pengadilan
Jadi dia menjadi hakim dan menyelesaikan perselisihan
Susan sang Ahli Botani mapan
Sebuah Universitas yang juga berfungsi sebagai museum.
Jim sang juara lompat tinggi
Ditugaskan untuk menegakkan hukum-
Melompati mereka ketika mereka buruk.
Bill si tukang kayu membangun sendiri sebuah gereja,
Berkhotbah di sana setiap hari Minggu.

Mereka mentraktir para kanibal dengan obat baru mereka,
Selamat dari gempa berkat kemampuannya melompat.
Tom biasa melapor dari ruang sidang,
Oleh karena itu, ia menjadi hakim dan menyelesaikan semua perselisihan.
Ahli botani Susan mendirikan sebuah universitas
Yang juga berfungsi sebagai museum.
Atasan juara lompat tinggi
Penegakan hukum -
Dia segera menekan semua ketidaktaatan.
Carpenter Bill membangun sendiri sebuah gereja,
Saya membaca khotbah di sana pada hari Minggu.

Tapi Mary, janda eksentrik…
Setiap malam dia berjalan-jalan di jalan utama pulau itu,
Melewati Bursa Efek, Gedung Parlemen,
Penjara dan gudang senjata.
Melewati Toko Suvenir Prospero,
Melewati Studio Film Robert Louis Stevenson, masa lalu Motel Daniel Defoe
Dia dengan gugup berjalan dan duduk di ujung dermaga lava,
Terengah-engah
Seolah-olah sedang bingung,
Seolah-olah pada seorang kekasih,
Dia membuka matanya lebar-lebar
Untuk matahari terbenam yang luar biasa seperti biasanya.

Hanya di sinilah Maria, seorang janda eksentrik...
Setiap malam dia berjalan-jalan di jalan-jalan utama pulau,
Melewati penukaran mata uang, melewati Gedung Parlemen,
Melewati penjara, melewati gudang senjata,
Melewati Studio Film Robert Louis Stevenson, melewati Motel Daniel Dafoe.
Dia berjalan dengan gugup lalu duduk di tepi dermaga lava.
Terengah-engah,
Seolah-olah sedang bingung
Seolah sedang menatap kekasih,
Mata terbuka lebar
Dia merenungkan matahari terbenam yang tiada taranya.

Rudyard Kipling "Lagu Bergambar"

Roma tidak pernah melihat kemana dia memasang benang.
Kukunya yang berat selalu jatuh
Di perut kita, hati kita atau kepala kita;
Dan Roma tidak pernah menghiraukan saat kita menangis.
Para penjaganya terus berjalan--itu saja,
Dan kami berkumpul di belakang mereka dalam gerombolan,
Dan berencana untuk merebut kembali Tembok itu,
Dengan hanya lidah kita untuk pedang kita.
Kami adalah Rakyat Kecil--kami!
Terlalu sedikit untuk dicintai atau dibenci.
Tinggalkan kami sendiri dan Anda akan lihat
Bagaimana kita bisa menyeret negara ini ke bawah!
Kami adalah cacing di hutan!
Kamilah yang membusuk pada akarnya!
Kami adalah noda dalam darah!
Kami adalah duri di kaki!
Mistletoe membunuh pohon ek--
Tikus menggerogoti kabel menjadi dua--
Ngengat membuat lubang di jubah--
Betapa mereka harus menyukai apa yang mereka lakukan!
Ya--dan kami, Rakyat Kecil juga,
Kami sibuk karena mereka--
Mengerjakan pekerjaan kita di luar pandangan--
Tonton, dan Anda akan melihatnya suatu hari nanti!
Memang tidak! Kami tidak kuat,
Tapi kita tahu orang-orang itu.
Ya, dan kami akan membimbing mereka
Untuk menghancurkan dan menghancurkanmu dalam Perang!
Kita akan menjadi budak sama saja?
Ya, kami selalu menjadi budak,
Tetapi kamu--kamu akan mati karena malu,
Dan kemudian kami akan menari di kuburanmu!

Lagu Gambar

Roma tidak ingin melihat
Menjatuhkan beban kuku
Di kepala dan di dada kita, -
Tangisan kami terdiam untuknya.
Para penjaga datang - satu, dua, -
Dan kita berada di balik bahu tembaga
Berdengung bagaimana cara merebut kembali Val untuk kita
Dengan lidah melawan pedang.
Kami sangat kecil, Tuhan tahu,
Kecil untuk kebaikan dan kejahatan,
Tapi beri kami waktu -
Kami akan membakar negara hingga rata dengan tanah.

Kitalah kebusukan yang membusukkan akarnya,
Kami adalah duri yang masuk ke kaki,
Kita adalah racun yang membara di dalam darah.
Mistletoe mencekik pohon ek,
Ngengat membuat lubang di kain,
Gigi tikus menggosok belenggu -
Untuk masing-masing miliknya.
Kami adalah makhluk kecil di sarang,
Kami juga tidak terlalu malas untuk bekerja -
Apa yang dipertajam di bawah kebisingan,
Itu akan terungkap pada hari yang tepat.
Kami lemah, tapi akan ada tandanya
Untuk semua gerombolan di balik Tembok Anda -
Kami akan mengumpulkan mereka menjadi satu kepalan,
Untuk menimpamu dengan perang.
Penangkaran tidak akan mengganggu kita,
Kita akan hidup selamanya sebagai budak,
Namun ketika rasa malu mencekikmu,
Kami akan menari di peti matimu,
Kami sangat kecil, Tuhan tahu,
Kecil untuk kebaikan dan kejahatan,
Tapi beri kami waktu -
Kami akan membakar negara hingga rata dengan tanah.
Kami adalah cacing yang menggerogoti belalaimu,
Kitalah kebusukan yang membusukkan akarnya,
Kami adalah duri yang masuk ke kaki,
Kami adalah racun yang membakar darah!

Bolehkah aku membandingkanmu dengan hari di musim panas?
Engkau lebih cantik dan lebih bersahaja:
Angin kencang mengguncang kuncup-kuncup indah bulan Mei,
Dan masa sewa musim panas terlalu singkat:
Terkadang terlalu panas mata surga bersinar,
Dan sering kali warna emasnya meredup,
Dan setiap pekan raya dari pekan raya terkadang menurun,
Secara kebetulan atau sifat berubah arah tanpa dipotong:
Tapi musim panas abadimu tidak akan pudar,
Juga tidak kehilangan kepemilikan atas kekayaan yang menjadi hakmu,
Maut juga tidak akan menyombongkan diri, engkau berkeliaran di bawah naungannya,
Ketika dalam garis kekal seiring berjalannya waktu engkau bertumbuh,
Selama manusia masih bisa bernapas atau matanya bisa melihat
Begitulah umurnya, dan ini memberi kehidupan kepada mereka.

Soneta 18. Shakespeare

Bolehkah saya membandingkan fitur Anda dengan hari musim panas?
Tapi kamu lebih baik, lebih moderat dan lebih cantik.
Badai menghancurkan bunga bulan Mei,
Dan musim panas kita sangat singkat!
Lalu mata surgawi membutakan kita,
Wajah cerah itu tersembunyi oleh cuaca buruk.
Membelai, mayat hidup dan menyiksa kita
Keinginan alam yang acak.
Dan harimu tidak berkurang,
Musim panas yang cerah tidak memudar.
Dan bayangan fana tidak akan menyembunyikanmu -
Anda akan hidup selamanya dalam baris-baris penyair.
Anda akan berada di antara yang hidup selama
Selama dada bernafas dan pandangan melihat.

Asal usul puisi Inggris berasal dari abad 12-13 dan dikaitkan dengan penulis genre sastra seperti John Keats, Geoffrey Chaucer, Robert Burns, dan William Shakespeare yang terkenal. Bukan tanpa alasan puisi Boewulf dianggap sebagai karya puisi pertama di Inggris. Namanya diambil dari tokoh utama, yang merupakan seorang pemuda pemberani. Dia membela negaranya dari naga yang merusak wilayahnya. Penulisan puisi ini dimulai pada awal abad ke-13. Sepersepuluh dari keseluruhan karya ditulis dalam bahasa Inggris Kuno dan merupakan gambaran sastra Anglo-Saxon yang terpelihara dengan sempurna. Penyair Inggris adalah penyair yang menulis semua karyanya dalam bahasa Inggris, apapun kebangsaan dan tempat tinggalnya.

Penyair Inggris abad ke-12

Geoffrey Chaucer dan puisinya “The Canterbury Tales” dianggap sebagai pendiri semua sastra Inggris, yang lahir pada tahun 1340. Puisi “The Canterbury Tales” sebenarnya merupakan kumpulan cerita yang ditulis tidak hanya dalam bentuk puisi, tetapi juga dalam bentuk prosa. Ada dua puluh dua di antaranya yang tertulis.

Penulis Abad Pertengahan dikenal di seluruh dunia karena gaya penulisannya yang unik. Misalnya, baris-baris berima Shakespeare sangat sulit dikacaukan dengan sajak penulis lain, bahkan setelah banyak diterjemahkan ke dalam banyak bahasa. Sebagian besar masalah yang diangkat oleh Shakespeare pada abad keenam belas masih relevan hingga saat ini. Banyaknya film yang dibuat dan pertunjukan berdasarkan karya-karyanya menunjukkan bahwa Shakespeare, sebagai seorang penyair, diakui di seluruh dunia.

Penyair Inggris abad ke-18

Pada abad kesembilan belas di Rusia sangat populer untuk membuat terjemahan sastra dari penyair asing. Dan penyair Inggris dengan kreativitasnya tidak terkecuali. Salah satu penyair Romantis paling terkenal pada masa itu adalah George Byron, lebih dikenal sebagai Lord Byron. Karya-karya seperti: Cain, Lara dan Corsair dianggap sebagai mahakarya dari genre ini.