Antonim dan jenisnya. Koneksi dengan polisemi, peran gaya antonim

" berasal dari bahasa Yunani dan diterjemahkan sebagai "nama tandingan".


Antonim adalah kata-kata yang maknanya berlawanan, diungkapkan dengan menggunakan hubungan paradigmatik.


Antonim merupakan fenomena bahasa yang sangat menarik, karena... dalam pikiran manusia disimpan dalam bentuk pasangan antonim.


Terlepas dari kenyataan bahwa antonim bertentangan satu sama lain dalam semua isinya, struktur semantiknya memang demikian gelar tertinggi homogen. Biasanya, antonim berbeda dalam satu ciri diferensial.


Misalnya, sepasang antonim “-” memiliki ciri semantik yang sama (kualitas, suasana hati) dan hanya satu ciri diferensial (suasana hati positif dan negatif).


Karena homogenitas struktur semantik, antonim memiliki kemampuan gabungan yang hampir sepenuhnya identik.

Jenis antonim

Ada 2 jenis antonim:


1) berakar banyak dan berakar tunggal.


Antonim akar tunggal biasanya membentuk kata tanpa awalan dan awalan. Contoh: teman - musuh; buruk - tidak buruk; masuk - keluar; pendekatan - menjauh.


Antonim dengan akar yang berbeda memiliki tampilan yang sangat berbeda. Contoh: basi - segar; hidup adalah kematian.


2) antonim bertahap, tidak bertahap dan vektor.


Antonim bertahap menyatakan pertentangan, yang mengandaikan adanya tahap peralihan antara dua titik ekstrem. Contoh: brilian - berbakat - berbakat - kemampuan rata-rata - biasa-biasa saja - biasa-biasa saja; - mampu - cerdas - cerdas - kemampuan rata-rata - bodoh - terbatas - bodoh - bodoh.


Antonim non-gradual menyebutkan konsep-konsep yang di antaranya tidak ada dan tidak dapat ada derajat perantara. Contoh: benar - salah; hidup - mati; bebas - sibuk; menikah - lajang.


Antonim vektor menunjukkan arah tindakan, tanda, kualitas, dan properti yang berlawanan. Contoh: lupa - ingat; meningkat - menurun; pendukung - lawan.

Klasifikasi menurut antonim yang termasuk dalam rentang konsep tertentu

Klasifikasi semantik antonim

Klasifikasi struktural antonim

Jenis Antonim

Di Rusia mereka dianggap jenis yang berbeda klasifikasi antonim:

1) menurut strukturnya (klasifikasi struktural);

2) menurut jenis oposisi (klasifikasi semantik);

3) menurut milik antonim pada rentang konsep tertentu.

Klasifikasi ini didasarkan pada hubungan pembentukan kata dari kata-kata. Dari sudut pandang klasifikasi struktural, jenis antonim utama berikut dapat dibedakan:

1) Berakar banyak .

Jenis antonim ini adalah yang paling representatif. Arti yang berlawanan dimiliki oleh kata-kata ini secara umum (misalnya, tinggi - rendah, panas - dingin, mengejar - tertinggal, dll). Beberapa preposisi juga dikontraskan sebagai antonim (misalnya, untuk dan di depan (di belakang lemari - di depan lemari), masuk dan keluar (ke dalam kamar - dari kamar).

2) Berakar tunggal.

Bagi mereka, makna kebalikannya diungkapkan bukan oleh bagian akar kata, melainkan oleh morfem imbuhan. Antonim muncul dari pertentangan awalan (misalnya, di- dan kamu- (ayo - pergi), v- dan s- (masuk - turun), atau sebagai akibat dari penggunaan awalan negatif yang memberikan arti sebaliknya pada kata tersebut (misalnya, melek huruf - buta huruf, enak - hambar, militer - anti perang, revolusi - kontra-revolusi, dll).

3) Enantiosemi - arti berlawanan dari kata yang sama.

Terkadang mungkin tidak ada antonimnya kata-kata individu, dan arti yang berbeda dari satu kata (misalnya kata sangat berharga, arti 1. mempunyai harga yang sangat tinggi ( harta yang tak ternilai harganya). 2. tidak mempunyai nilai (dibeli dengan harga murah, yaitu. sangat murah ). Kata bahagia, arti1. sangat senang ( keadaan bahagia). 2. bodoh (arti sebelumnya bodoh sekali).

Bagaimana kontradiksi seperti itu muncul dalam satu kata?

Paling sering, sebagai akibat dari penggunaan kata in daerah yang berbeda bahasa (misalnya, kata gagah dalam arti berani, berani (orang gagah) dan buruk, buruk (pengemudi gagah);

- penggunaan kata yang ironis, ketika positif digantikan oleh negatif seiring waktu (misalnya, terhormat dalam arti menghormati Dan memarahi, memarahi);

Polisemi morfem (misalnya kata mendengarkan, menonton).

Antonim berdasarkan lawan kata dibedakan menjadi 3 jenis:

1 jenis. Antonim yang mengungkapkan pertentangan kualitatif. Mereka dapat didefinisikan sebagai titik ekstrim dari serangkaian kata yang menunjukkan konsep yang homogen(Misalnya, pendiam - keras, bodoh - pintar, cinta - benci, dll). Milik mereka fitur utama simetri (cermin berlawanan). Antonim seperti itu disebut penuh. Bayangkan sebuah garis lurus dengan titik awal di tengah. Mari kita ambil poin ekstremnya. Ini adalah antonim lengkap, simetris (misalnya, dingin - panas). Sekarang kita akan mengamati oposisi bertahap, yang mencirikan perubahan bertahap dalam atribut (misalnya, dingin - hangat, dingin - panas, sangat dingin - panas dll.). Ini tidak lengkap antonim, mereka tidak memiliki transisi yang tajam, mereka memiliki sumber gaya yang bagus. Mereka memungkinkan Anda menyampaikan ide secara fleksibel dan akurat serta menciptakan gambar yang sangat jelas. Misalnya:



Ada puisi berwajah pucat,

Dan ada yang cerah.

Begitulah caranya apel berair,

Mereka sekering timah (S. Ostrovoy).

Tipe 2 Antonim yang menyatakan saling melengkapi membentuk jumlah pasangan kata yang relatif sedikit. Mereka hanya diwakili oleh dua anggota (misalnya, benar - salah, perang - damai, suami - istri, mengamati - melanggar, dll).

Tipe 3 Antonim yang mengungkapkan arah tindakan, sifat, karakteristik yang berlawanan (misalnya, masuk - keluar, matahari terbit - terbenam, serangan - serangan balik, dll).

Penggunaan antonim membuat tuturan lebih ekspresif. Antonim digunakan secara luas dalam cerita rakyat. Misalnya:

Dalam peribahasa dan ucapan: DI DALAM candaan mengatakan ya dengan serius disengaja. Di musim panas menyiapkan kereta luncur dan di musim dingin - keranjang;

- di awal dongeng: Menutup apakah, jauh apakah, rendah apakah, tinggi apakah. Lihat hal. Ershov dalam dongeng "Kuda Bungkuk Kecil":

Di balik gunung, di balik hutan,

Di seberang lautan luas

Bukan di surga - di bumi

Seorang lelaki tua tinggal di sebuah desa.

Wanita tua itu memiliki tiga putra:

Yang sulung adalah anak yang cerdas,

Anak tengah ke sana kemari,

Yang lebih muda benar-benar bodoh.

Saudara-saudara menabur gandum

Ya, mereka membawa kami ke ibu kota:

Anda tahu, itu adalah ibu kotanya

Tidak jauh dari desa.

Mereka menjual gandum di sana

Uang diterima dengan rekening

Dan dengan tas penuh

Kami kembali ke rumah;

- dalam teka-teki;

Dalam epos, dll.

Antonim tidak jarang ditemukan dalam puisi. Lihat, misalnya, V.V. Mayakovsky: Sukacita merangkak seperti siput duka lari gila. Atau dari R. Rozhdestvensky: Apakah saya berada di negeri yang jauh? aku benci atau saya suka - dari yang besar, dari yang utama- seperempat- Saya tidak akan mundur. Antonim banyak dijumpai dalam puisi A. Blok, M.Yu. Lermontova dan lainnya.

Antonim yang digunakan sebagai judul karya: "Perang dan Damai" L.N. tebal, "Siang dan Malam" K. Simonova, “Tebal dan Tipis” oleh A.P. Chekhov, “Yang Hidup dan Yang Mati” oleh K. Simonov, “Kejahatan dan Hukuman” oleh F.M. Dostoevsky, “Ayah dan Anak” oleh I.S. Turgenev dan lainnya.

Mengapa antonim digunakan dalam pidato, fiksi, dan karya jurnalistik? Untuk mencapai berbagai efek gaya.

1. Pertama-tama, ini antitesis - kontras tajam yang menyampaikan kontras antara objek, keadaan, dan tindakan. Misalnya: Aku seorang raja, aku seorang budak, aku seorang dewa, aku adalah seekor cacing(G.R.Derzhavin ) (lihat Lampiran 14) ; Negara para budak, negara para tuan ( M.Yu. Lermontov ).

Kami menggunakan antitesis dari L.N. Tolstoy (novel “War and Peace”), A. Blok (puisi “Retribution, Prologue”), M.Yu. Lermontov (puisi "Iblis", sumpah Iblis).

2. Perangkat gaya – sebuah oksimoron dibangun atas gabungan dalam satu frase atau kalimat kata-kata yang tidak sesuai makna dan berkaitan satu sama lain koneksi bawahan(Misalnya:

Bayangan makhluk yang tidak diciptakan bergoyang dalam tidurnya.

Seperti bilah lotanium di dinding enamel (Bryusov).

3. Perangkat gaya – kontras ujung ke ujung (misalnya, dalam puisi F. Tyutchev “Gelombang dan Pikiran” tercipta dua baris kontras: jiwa ( pikiran dan gelombang, hati dan laut) dan alam ( sempit - tidak terbatas, kurungan - luas).

Fungsi antonim berikut ini dibedakan, yang bergantung pada penggunaan antonim dalam konteks tertentu:

oposisi ( Anda kaya, saya sangat miskin (A.S. Pushkin);

Saling mengecualikan ( Dia hanya memiliki satu pendapat tentang orang - baik atau buruk (K.Simonov);

Transformasi yang berlawanan menjadi yang lain ( Semuanya tiba-tiba menjadi rumit - yang paling sederhana (L.N. Tolstoy);

Kontroversi ( Akhir! Betapa nyaringnya kata ini, betapa sedikitnya pemikiran yang ada di dalamnya (M.Yu. Lermontov);

- sarana untuk menciptakan ironi. Lihat M. Gorky: Saya tidak akan mengatakan caranya dengan pahit para pekerja tinggal di perusahaan manisan yang memproduksi manisan dan roti jahe;

- memperkuat suara emosional dan gaya bicara ( Yang pintar akan mengajarimu, yang bodoh akan bosan) dll.

Seiring dengan antonim sastra umum dalam bahasa tersebut fiksi tidak jarang antonim kontekstual (individu). - ini adalah kontras kata-kata yang tidak antonim dalam penggunaan biasa. Lihat, misalnya, A.S. Pushkin:

Mereka akur. Gelombang dan batu

Puisi dan prosa, es dan api

Tidak jauh berbeda satu sama lain (lihat Lampiran 15) .

Penulis dan penyair terkadang menggunakan sinonim gaya sebagai antonim. Misalnya: Tidak SAYAartis , bukan aktor. Dan Uli mempunyai mata besar berwarna coklat tua, - bukan matanya , A mata ...(A.Fadeev).

Antonim adalah kata-kata yang berbeda bunyinya dan mempunyai arti yang berlawanan: bohong - kebenaran, jahat - baik, diam - bicara. Contoh antonim menunjukkan bahwa mereka merujuk pada bagian ucapan yang sama.

Antonim dalam bahasa Rusia direpresentasikan jauh lebih sempit daripada sinonim. Hal ini dijelaskan oleh fakta bahwa hanya kata-kata yang berkorelasi secara kualitatif (baik - buruk, asli - asing, pintar - bodoh, tebal - jarang, tinggi - rendah), temporal (siang - malam, awal - akhir), kuantitatif (tunggal - banyak, banyak - sedikit), karakteristik spasial (luas - sempit, besar - kecil, lebar - sempit, tinggi - rendah).

Ada pasangan antonim yang menunjukkan nama negara bagian dan tindakan. Contoh antonim semacam ini: bersukacita - berduka, menangis - tertawa.

Jenis dan contoh antonim dalam bahasa Rusia

Antonim menurut strukturnya dibedakan menjadi berakar banyak (pagi - sore) dan berakar tunggal (masuk - keluar). Arti kebalikan dari antonim dengan akar kata yang sama disebabkan oleh prefiks. Namun perlu diingat bahwa menambahkan awalan pada kata keterangan tanpa-, Bukan- dalam banyak kasus, memberi mereka arti kebalikan yang lemah (tinggi - pendek), sehingga kontras maknanya menjadi "teredam" (pendek - ini tidak berarti "rendah"). Berdasarkan hal tersebut, tidak semua bentukan awalan dapat digolongkan sebagai antonim, tetapi hanya yang merupakan titik ekstrim dari paradigma leksikal: kuat - tidak berdaya, merugikan - tidak berbahaya, berhasil - tidak berhasil.

Antonim, serta sinonim, berhubungan erat dengan polisemi: kosong - serius (percakapan); kosong - penuh (cangkir); kosong - ekspresif (lihat); kosong - bermakna (cerita). Contoh antonim menunjukkan bahwa arti kata "kosong" yang berbeda termasuk dalam pasangan antonim yang berbeda. Kata-kata yang tidak ambigu, serta kata-kata yang memiliki arti tertentu (iamb, pensil, meja, buku catatan, dll.) tidak boleh memiliki antonim.

Di antara antonim, ada juga fenomena enantiosemi - ini adalah pengembangan makna yang saling eksklusif dan berlawanan dari beberapa kata polisemantik: bawa (ke dalam kamar, bawa) - bawa (dari kamar, bawa); ditinggalkan (frasa baru saja diucapkan) - ditinggalkan (ditinggalkan, dilupakan). Makna dalam kasus-kasus seperti itu diklarifikasi dalam konteksnya. Enantiosemy seringkali menjadi penyebab ambiguitas dalam ekspresi tertentu. Contoh antonim semacam ini: dia mendengarkan laporan; sutradara melihat garis-garis ini.

Antonim kontekstual: contoh dan definisi

Antonim kontekstual adalah kata-kata yang dikontraskan dalam konteks tertentu: cahaya bulan - sinar matahari; bukan seorang ibu, tapi seorang anak perempuan; suatu hari - seumur hidup; serigala adalah domba. Polaritas makna dari kata-kata tersebut tidak tetap dalam bahasa, dan pertentangannya merupakan keputusan individu penulis. Dalam kasus seperti itu, penulis mengidentifikasi kualitas-kualitas yang berlawanan dari berbagai konsep dan membandingkannya dalam pidato. Namun, pasangan kata tersebut bukanlah antonim.

Antonim adalah kata-kata yang berasal dari bagian ujaran yang sama, berbeda bunyi dan ejaannya, dan mempunyai kebalikannya makna leksikal, misalnya: "kebenaran" - "kebohongan", "baik" - "jahat", "berbicara" - "diam".

Jenis antonim:

1. Berakar banyak. Jenis antonim ini adalah yang paling representatif. Arti yang berlawanan dimiliki oleh kata-kata ini secara keseluruhan (misalnya, tinggi - rendah, panas - dingin, mengejar - tertinggal, dll.). Beberapa preposisi juga dikontraskan sebagai antonim (misalnya, for dan before (di belakang lemari - di depan lemari), in dan from (ke dalam ruangan - dari ruangan).

2. Berakar tunggal. Bagi mereka, makna kebalikannya diungkapkan bukan oleh bagian akar kata, melainkan oleh morfem imbuhan. Antonim muncul dari pertentangan awalan (misalnya pri- dan u- (ayo - pergi), v- dan s- (masuk - turun), atau akibat penggunaan awalan negatif yang memberi kata tersebut arti yang berlawanan (misalnya, melek huruf - buta huruf, enak - hambar, militer - anti perang, revolusi - kontra-revolusi, dll).

3. Antonim kontekstual (atau kontekstual) adalah kata-kata yang tidak bertentangan maknanya dalam bahasa dan hanya merupakan antonim dalam teks: Pikiran dan hati - es dan api - inilah hal utama yang membedakan pahlawan ini.

4. Enantiosemi adalah kebalikan dari arti kata yang sama. Kadang-kadang bukan kata-kata individual yang bisa menjadi antonim, tetapi arti yang berbeda dari satu kata (misalnya kata tak ternilai, artinya: 1. mempunyai harga yang sangat tinggi (harta yang tak ternilai harganya). 2. tidak mempunyai harga apapun (dibeli di sebelah tidak ada, yaitu sangat murah). Kata diberkati, artinya: 1. sangat bahagia (keadaan diberkati 2. bodoh (sebelumnya berarti suci bodoh).

5. Proporsional (memiliki tindakan yang berlawanan: naik - turun, menjadi gemuk - menurunkan berat badan) dan tidak proporsional (tindakan tertentu bertentangan dengan tidak adanya tindakan: pergi - tinggal, menyalakan - mematikan).

6. Linguistik (ada dalam sistem bahasa: tinggi - rendah, kanan - kiri) dan ujaran (terbentuk dalam pola bicara: tak ternilai - bernilai sen, keindahan - rawa kikimara);

Fungsi antonim:

1. Fungsi stilistika utama antonim adalah sarana leksikal untuk membangun antitesis. P: Kami berdua benci dan kami mencintai secara kebetulan.

2. Kebalikan dari antitesis adalah penggunaan antonim dengan negasi. Ini digunakan untuk menekankan kurangnya kualitas yang jelas dalam item yang dideskripsikan. P: Dia tidak cantik, dia tidak jelek

3. Antonim adalah dasar dari sebuah oxymoron (dari bahasa Yunani oxymoron 'witty-bodoh') - figur gaya yang menciptakan konsep baru dengan menggabungkan kata-kata dengan makna yang kontras. P: Bayangan makhluk tak tercipta bergoyang-goyang dalam tidur. Seperti bilah lotanium di dinding enamel (Bryusov).

4. Antonim digunakan untuk mempertegas kelengkapan cakupan dari apa yang digambarkan – merangkai pasangan antonim. P: Di dunia ini ada kebaikan dan kejahatan, kebohongan dan kebenaran, suka dan duka.

Anaphrasis adalah penggunaan salah satu antonim, sedangkan yang lain harus digunakan: dari mana, pintar, kamu mengembara, kepala? (menarik ke keledai). Pasangan antonim harus disusun secara logis.

Kosakata asli bahasa Rusia.

Kosakata asli bahasa Rusia berasal dari heterogen: terdiri dari beberapa lapisan yang berbeda dalam waktu pembentukannya.

Yang paling kuno di antara kata-kata asli Rusia adalah Indo-Eropaisme - kata-kata , dilestarikan dari era kesatuan linguistik Indo-Eropa. Menurut para ilmuwan, pada milenium V-IV SM. e. Ada peradaban Indo-Eropa kuno yang menyatukan suku-suku yang tinggal di wilayah yang cukup luas. Jadi, menurut penelitian beberapa ahli bahasa, itu meluas dari Volga ke Yenisei, yang lain percaya bahwa itu Lokalisasi Balkan-Danube, atau Rusia Selatan 1 Komunitas linguistik Indo-Eropa memunculkan bahasa-bahasa Eropa dan beberapa bahasa Asia (misalnya Bengali, Sansekerta).

Kata-katanya kembali ke bahasa induk Indo-Eropa, yang menunjukkan tumbuhan, hewan, logam dan mineral, peralatan, bentuk pengelolaan ekonomi, jenis kekerabatan, dll.: ek, ikan salmon, angsa, serigala, domba, tembaga, perunggu, madu, ibu, putra, putri, malam, bulan, salju, air, baru, menjahit dll.

Lapisan kosakata asli Rusia lainnya terdiri dari kata-kata Slavia umum, yang diwarisi oleh bahasa kita dari bahasa Slavia umum (proto-Slavia), yang berfungsi sebagai sumber untuk semua bahasa Slavia. Bahasa dasar ini ada pada zaman prasejarah di wilayah antara sungai Dnieper, Bug dan Vistula, yang dihuni oleh orang-orang kuno. suku Slavia. Pada abad VI-VII. N. e. Bahasa Slavia umum runtuh, membuka jalan bagi perkembangan bahasa Slavia, termasuk bahasa Rusia Kuno. Kata-kata Slavia yang umum mudah dibedakan dalam semua bahasa Slavia, yang asal usulnya terlihat jelas di zaman kita.

Di antara o Pan-Slavia Ada banyak kata, kata benda. Ini pada dasarnya adalah kata benda konkret: kepala, tenggorokan, janggut, jantung, telapak tangan; ladang, gunung, hutan, birch, maple, lembu, sapi, babi; sabit, garpu rumput, pisau, jaring, tetangga, tamu, pelayan, teman; gembala, pemintal, pembuat tembikar. Ada juga kata benda abstrak, tetapi jumlahnya lebih sedikit: iman, kemauan, rasa bersalah, dosa, kebahagiaan, kemuliaan, kemarahan, pikiran.

Kata kerja berikut diwakili dalam kosakata umum Slavia dari jenis kata lain: lihat, dengar, tumbuh, bohong; kata sifat: baik hati, muda, tua, bijaksana, licik; angka: satu dua tiga; kata ganti: aku, kamu, kami, kamu; kata keterangan pronominal: dimana, bagaimana dan beberapa bagian pidato tambahan: selesai, dan, dan, ya, tapi dll.

Kosakata umum bahasa Slavia berjumlah sekitar dua ribu kata, namun kosakata yang relatif kecil ini merupakan inti kamus bahasa Rusia; kosakata ini mencakup kata-kata yang paling umum dan netral secara gaya yang digunakan baik dalam pidato lisan maupun tulisan.

Bahasa Slavia, yang bersumber dari bahasa Proto-Slavia kuno, dipisahkan menjadi tiga kelompok menurut ciri bunyi, tata bahasa, dan leksikalnya: selatan, barat, dan timur.

Lapisan ketiga kata-kata asli Rusia terdiri dari kosakata Slavia Timur (Rusia Kuno), yang dikembangkan berdasarkan bahasa tersebut Slavia Timur, salah satu dari tiga kelompok bahasa Slavia kuno. Komunitas linguistik Slavia Timur berkembang pada abad ke 7-9. N. e. di wilayah tersebut Eropa Timur. Kebangsaan Rusia, Ukraina, dan Belarusia kembali ke serikat suku yang tinggal di sini. Oleh karena itu, kata-kata yang tersisa dalam bahasa kita dari periode ini biasanya dikenal dalam bahasa Ukraina dan Belarusia, tetapi tidak ada dalam bahasa Slavia Barat dan Selatan.

Kosakata Slavia Timur meliputi:

· 1) nama binatang, burung: anjing, tupai, gagak, itik jantan, bullfinch;

· 2) nama alat: kapak, pisau;

· 3) nama barang-barang rumah tangga: sepatu bot, sendok, peti mati, rubel;

· 4) nama orang menurut profesinya: tukang kayu, juru masak, pembuat sepatu, penggilingan;

· 5) nama pemukiman: desa, pemukiman dan kelompok leksikal-semantik lainnya.

Lapisan keempat kata-kata asli Rusia adalah kosakata bahasa Rusia itu sendiri, yang terbentuk setelah abad ke-14, yaitu di era perkembangan independen bahasa Rusia, Ukraina, dan Belarusia. Bahasa-bahasa ini sudah memiliki padanannya sendiri untuk kata-kata yang termasuk dalam kosakata bahasa Rusia. Sebenarnya, kata-kata Rusia biasanya dibedakan berdasarkan kata dasar turunannya: tukang batu, selebaran, ruang ganti, komunitas, intervensi dan di bawah.

Perlu ditekankan bahwa kosakata bahasa Rusia itu sendiri mungkin berisi kata-kata dengan akar kata asing yang telah melalui jalur pembentukan kata Rusia dan ditumbuhi sufiks dan awalan Rusia: keberpihakan, non-partisan, agresivitas; penggaris, gelas, teko; kata-kata dengan dasar yang kompleks: pusat radio, lokomotif, serta banyak kata singkatan kompleks yang mengisi kembali bahasa kita di abad ke-20: Teater Seni Moskow, perusahaan industri kayu, koran dinding dll.

Kosakata asli bahasa Rusia terus diisi ulang dengan kata-kata yang dibuat berdasarkan sumber pembentukan kata dalam bahasa tersebut, sebagai hasil dari berbagai macam proses yang menjadi ciri pembentukan kata Rusia.

Kosa kata yang dipinjam.

Para ahli bahasa menyebut proses perpindahan unsur-unsur bahasa asing dari suatu bahasa ke bahasa lain dengan istilah peminjaman. Berbicara tentang “elemen bahasa asing”, yang kami maksud adalah unit dari semua tingkat struktur bahasa - fonologi, morfologi, kosa kata, sintaksis. Elemen leksikal yang paling sering dipinjam.

Antonim adalah kata-kata dari bagian ucapan yang sama, bunyinya berbeda, memiliki arti yang berlawanan: kebenaran - kebohongan, baik - jahat, berbicara - diam.

Perlu juga dikatakan bahwa antonim harus memiliki:

Tingkat emosi yang sama (tertawa dan menangis bukanlah antonim, karena memiliki emosi yang berbeda, antonimnya adalah tertawa dan menangis, tertawa dan menangis)

Valensi semantik yang sama (bagian tinggi (tidak ada kehormatan rendah))

Untuk mempelajari antonim, dipilih unit penelitian - rangkaian antonim, yang memiliki sifat 3 bidang bahasa (paradigmatik, sintomatik, dan fungsional)

Peran gaya antonim:

Antitesis - figur gaya yang dibangun di atas oposisi yang tajam (baik - buruk)

Oxymoron - konsep yang secara logis tidak kompatibel (mayat hidup)

Enantiosemy - pengembangan kata dengan arti yang berlawanan (lihat (baca) - lihat (tidak perhatikan))

Jenis antonim:

Berlawanan (berlawanan) - antonim yang mengungkapkan pertentangan kutub dalam satu esensi dengan adanya tautan transisi - gradasi internal (dicintai - acuh tak acuh - dibenci)

Kontradiktif - pertentangan yang saling melengkapi satu sama lain secara keseluruhan, tanpa hubungan transisi; mereka berhubungan dengan oposisi privatif (buruk - baik, bohong - kebenaran, hidup - mati)

Konversi - kata-kata yang menggambarkan situasi yang sama dari sudut pandang peserta yang berbeda (beli - jual, suami - istri, ajar - pelajari, kalah - menang, kalah - temukan). Biasanya konversi memiliki banyak subjek tetapi satu objek.

Vektor - antonim yang mengekspresikan berbagai arah tindakan, tanda, fenomena sosial, dll. (masuk - keluar, turun - naik, nyalakan - padam, revolusi - kontra revolusi)

Pragmatis - kata-kata yang secara teratur dikontraskan dalam praktik penggunaannya, dalam konteks (jiwa - tubuh, pikiran - hati, bumi - langit)

Paradigma antonim- menggabungkan kata-kata yang maknanya berlawanan.

Hal ini didasarkan pada fitur integral dan diferensial umum.

Pasangan antonim- ciri khusus antonim (tanggal - perpisahan)

Pertanyaan

Etimologi. De-etimologisasi. "Etimologi Rakyat"

Etimologi – menetapkan arti asli suatu kata, mis. etymon kata-kata.

Etimologi rakyat - etimologi non-ilmiah, berdasarkan konvergensi acak dari kata yang tidak diketahui dengan kata yang diketahui. (“boulevard” (perbandingan dengan kata kerja “berjalan”)

De-etimologisasi - terlupakan, kehilangan yang asli. tanda, akibatnya ada kesenjangan antara ikatan keluarga. (“penting” - bandingkan “vaga” Rusia Kuno)

Motivasi kata. Konsep bentuk internal. Fenomena “etimologi rakyat”. Bagian yang tidak terpisahkan isi internal banyak kata itulah yang disebut motivasi- “pembenaran” munculnya bunyi kata yang terkandung dalam kata tersebut dan disadari oleh penuturnya. Setiap benda, setiap fenomena realitas mempunyai banyak tanda. Cuckoo tidak hanya berteriak “cuckoo”, tetapi memiliki bentuk kepala tertentu, kebiasaan tertentu... Motivasi yang didasarkan pada ciri motivasi yang nyata dapat disebut nyata Dalam kasus lain hal itu terjadi fantastis motivasi yang mencerminkan ide-ide mitos, fiksi puitis dan legenda. Mungkin berbeda cara ekspresi linguistik dari fitur motivasi . “Materi bunyi” bahasa menciptakan kemungkinan “motivasi gambar”, yang memungkinkan seseorang meniru, pada tingkat tertentu, karakteristik bunyi suatu objek. Jauh lebih sering daripada "kiasan", "motivasi deskriptif" muncul, yaitu. "deskripsi" dari fitur motivasi menggunakan kata biasa (kata. Hal ini dapat diamati 1) ketika menggunakan sebuah kata dalam makna kiasan, 2) dalam bentuk turunan dan kata-kata sulit. “Motivasi deskriptif” bersifat relatif dan terbatas: pada akhirnya selalu bergantung pada kata-kata yang tidak memiliki motivasi. Motivasi itu seperti cara menggambarkan makna tertentu dalam sebuah kata, kurang lebih “gambaran” visual dari makna tersebut. Motivasi mengungkapkan pendekatan pemikiran seseorang terhadap fenomena tertentu, seperti yang terjadi pada saat penciptaan kata, dan oleh karena itu motivasi kadang-kadang disebut “bentuk internal kata”, mengingatnya sebagai penghubung yang melaluinya konten. suatu kata dihubungkan dengan bentuk luarnya – struktur morfologi dan bunyinya. Bentuk internal suatu kata merupakan korelasi semantik dan struktural dari morfem-morfem yang menyusun kata tersebut makna dimotivasi dalam bahasa yang berbeda atau dalam kata-kata sinonim dari bahasa yang sama dengan cara yang berbeda. Pada saat yang sama, sering kali kata-kata dengan arti yang berbeda mempunyai motivasi yang sama atau sangat mirip. Misalnya, tupai, kelinci putih(kelinci).. Motivasi suatu kata dikaitkan dengan konotasi emosionalnya. Hal ini diwujudkan dalam penolakan sadar terhadap kata-kata dengan motivasi “tidak menyenangkan”. Ada alasan spesifik lain yang berkontribusi pada hilangnya motivasi dalam kasus-kasus tertentu. Namun perlu ditegaskan bahwa selain semua alasan khusus dan khusus, ada juga prasyarat umum yang memungkinkan hilangnya motivasi sebuah kata. Ini bahkan merupakan redundansi kesia-siaan motivasi sejak kata itu menjadi akrab. Motivasi diperlukan pada saat lahirnya sebuah kata: tanpa motivasi, sebuah kata sebenarnya tidak dapat muncul. Cabang khusus leksikologi terlibat dalam menjelaskan motivasi yang terlupakan dan hilang dan, dengan demikian, mempelajari asal usul kata-kata yang bersangkutan. yaitu: etimologi. Etimologi juga mengacu pada setiap hipotesis tentang asal usul dan motivasi asli suatu kata (dalam pengertian ini istilah etimologi juga digunakan di jamak). Terakhir, etimologi adalah asal usul kata dan motivasinya. Bentuk internalnya adalah: 1 kata turunan (harimau, harimau), kata yang mempunyai makna alihan.