Kisgyerekek!
Semmiképpen
Ne menjen Afrikába
Séta Afrikába!
Cápák Afrikában
Afrikában gorillák
Afrikában, nagy
Dühös krokodilok.
Megharapnak
Megverni és megsérteni,
Ne menjetek gyerekek
Séta Afrikába.

Van egy rabló Afrikában
Afrikában gazember
Afrikában szörnyű
Bar-ma-lei!

Átfut Afrikán
És eszik gyerekeket -
Csúnya, rossz, mohó Barmaley!

És apa és anya
Egy fa alatt ülve
És apa és anya
A gyerekeknek azt mondják:

"Afrika szörnyű,
Igen igen igen!
Afrika veszélyes
Igen igen igen!
Ne menjen Afrikába
Gyerekek, soha! "

De apa és anya estére elaludtak
Tanechka és Vanechka pedig Afrikába futnak,
Afrikába!
Afrikába! Afrika mentén sétálnak.
Füge -dátum pengetés, -
Nos, Afrika!
Ez Afrika!
Egy orrszarvút nyergeltek
Lovagolj egy kicsit, -
Nos, Afrika!
Ez Afrika!

Elefántokkal útközben
Ugrásszerűen játszottunk,
Nos, Afrika!
Ez Afrika!

Egy gorilla jött ki hozzájuk,
A gorilla elmondta nekik
A gorilla elmondta nekik
Elítélt:

- Ott van Karakul cápa
Gonosz száját nyitotta ki.
Ön a cápa Karakul
Szeretné megszerezni
Egyenesen a szájába? "

"Cápa vagyunk Karakula
Ne törődj vele, ne törődj vele
Mi vagyunk a cápa Karakul
Tégla, tégla
Mi vagyunk a cápa Karakul
Ököl, ököl!
Mi vagyunk a cápa Karakul
Sark, sarok! "

Ijedt cápa
És megfulladt a félelemtől,
Jól szolgál, cápa, jól szolgál!

De itt a mocsarakban egy hatalmas
Egy víziló sétál és ordít,
Jár, sétál a mocsarak között
És hangosan és fenyegetően üvölt.

És Tanya és Vanya nevetnek,
A víziló hasa csiklandozódik:
"Nos, a has,
Micsoda has ...
Csodálatos! "

Nem bírtam ki egy ilyen bűncselekményt
Víziló,
A piramisok mögé menekült
És ordít.


Barmaleya, Barmaleya
Hangosan
Hívások:

„Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Gyere ki, Barmaley, siess!
Ezek a csúnya gyerekek, Barmaley,
Ne sajnáld, Barmaley, ne sajnáld! "

2. rész

Tanya -Vanya remegett -
Barmaley látható volt.
Átjárja Afrikát
Egész Afrikában énekel:

"Vérszomjas vagyok,
Könyörtelen vagyok
Én vagyok a gonosz rabló, Barmaley!
És nincs szükségem
Nincs lekvár
Nincs csokoládé
De csak kicsi
(Igen, nagyon kicsi!)
Gyerekek! "

Szörnyű szemekkel ragyog,
Szörnyű fogakkal kopog,
Iszonyatos tüzet gyújt
Szörnyű szót kiált:
„Karabás! Karabas!
Most ebédelni fogok! "

A gyerekek sírnak és sírnak
Barmaley könyörgött:

„Kedves, drága Barmaley,
Könyörülj rajtunk
Engedje el a lehető leghamarabb
Drága édesanyánknak!

Menekülünk anyu elől
Soha nem lesz
És sétáljon Afrikában
Felejtsük el örökre!

Édes, édes ogre,
Könyörülj rajtunk
Édességet adunk
Tea zsemlemorzsával! "

De az ogre így válaszolt:
"Nem-oo-oo !!!"

És Tanya ezt mondta Vanyának:
- Nézze, a repülőgépen
Valaki repül az égen.
Ez az orvos, ez az orvos
Jó orvos Aibolit! "

Kedves orvos Aibolit
Felrohan Tanya-Vanya felé,
Tanya-Vanya átölel
És a gazember Barmaley,
Mosolyogva mondja:

„Nos, kérlek, kedvesem,
Kedves Barmaley,
Oldja ki, engedje el
Ezek a kisgyerekek! "

De a gonosztevő Aibolit hiányzik
És Aibolitet a tűzbe dobja.
És ég és kiabálja Aibolit:
„Jaj, fáj! Jaj, fáj! Jaj, fáj! "

És a szegény gyerekek a pálmafa alatt fekszenek,
Barmaley -ra néznek
És sírnak, sírnak és sírnak!

3. rész

De a Nílus miatt
A gorilla sétál
A gorilla sétál
A krokodil vezet!

Kedves orvos Aibolit
Krokodil mondja:
- Nos, kérem, inkább
Lenyelni Barmaley -t
A mohó Barmaley -nak
Nem lenne elég
Nem nyeli le
Ezek a kisgyerekek! "

Megfordult
Mosolygott
Nevetett
Krokodil
És a gazember
Barmaleya,
Mint egy légy
Lenyelt!

Örülök, örülök, örülök, boldog gyerekek,
Táncolt, játszott a tűz:
De a krokodil gyomrában
Sötét, szűk és unalmas,
És a Krokodil gyomrában
Barmaley sír, sír:
"Ó, kedves leszek
Imádni fogom a gyerekeket!
Ne tegyél tönkre!
Kegyelmezz nekem!
Ó, fogok, leszek, kedves leszek! "

Barmaley gyermekei megsajnálták
A gyerekek ezt mondják a krokodilnak:
„Ha tényleg kedvesebb lett,
Engedd el, kérlek, vissza!
Magunkkal visszük Barmaley -t,
Elviszünk a távoli Leningrádba! "
A krokodil bólintott a fejével,
Széles száját nyitja
És onnan mosolyogva Barmaley kirepül,
Barmaley arca kedvesebb és édesebb:
"Milyen boldog vagyok, milyen boldog vagyok,
Hogy Leningrádba megyek! "

Tánc, tánc Barmaley, Barmaley!
„Leszek, kedves leszek, igen, kedves!
Gyerekeknek fogok sütni, gyerekeknek
Pite és perec, perec!

Bazárokba, bazárokba megyek, sétálok!
Ajándék leszek, ingyen adok pitét,
Gyermekek perec, tekercs kezelésére.

És Vanechka számára
És Tanya számára
Lesz, velem lesz
Mézeskalács pénzverde!
Menta mézeskalács
Illatos,
Meglepően kellemes
Gyere és vedd el,
Ne fizessen egy fillért sem
Mert Barmaley
Szereti a kis gyerekeket
Szereti, szereti, szereti, szereti,
Imádja a kisgyermekeket! "

Illusztrációk a "Barmaley" -hez. Képek jó minőségben, nagy. Mentse és használja!

A következő illusztrációk a "Barmaley" meséhez szovjet időkben megjelent könyvből vettem. A művész ismeretlen. A képek tökéletesek óvónőknek és általános iskolai tanároknak.

Aibolit repül, hogy megmentse Tanechkát és Vanechkát

Barmaley kiköpött egy krokodilt

Barmaley a tűzbe dobja Aibolit

Vanya csiklandoz egy vízilót

Kisgyerekek!

Semmiképpen

Ne menjen Afrikába

Séta Afrikába!

Cápák Afrikában

Afrikában gorillák

Afrikában, nagy

Dühös krokodilok

Megharapnak

Megverni és megsérteni,

Ne menjetek gyerekek

Séta Afrikába.

Van egy rabló Afrikában

Afrikában gazember

Afrikában szörnyű

Bar-ma-lei!

Átfut Afrikán

És eszik gyerekeket -

Csúnya, rossz, mohó Barmaley!

És apa és anya

Egy fa alatt ülve

És apa és anya

A gyerekeknek azt mondják:

"Afrika szörnyű,

Afrika veszélyes

Ne menjen Afrikába

Gyerekek, soha! "

De apa és anya estére elaludtak

Tanechka és Vanechka pedig Afrikába futnak,

Afrikába!

Afrikába!

Afrika mentén sétálnak.

Füge -dátum pengetés, -

Nos, Afrika!

Ez Afrika!

Egy orrszarvút nyergeltek

Lovagolj egy kicsit, -

Nos, Afrika!

Ez Afrika!

Elefántokkal útközben

Ugrásszerűen játszottunk,

Nos, Afrika!

Ez Afrika!

Egy gorilla jött ki hozzájuk,

A gorilla elmondta nekik

A gorilla elmondta nekik

Elítélt:

- Ott van Karakul cápa

Gonosz száját nyitotta ki.

Ön a cápa Karakul

Szeretné megszerezni

A pasában? "

"Cápa vagyunk Karakula

Ne törődj vele, ne törődj vele

Mi vagyunk a cápa Karakul

Tégla, tégla

Mi vagyunk a cápa Karakul

Ököl, ököl!

Mi vagyunk a cápa Karakul

Sarok, sarok! "

Ijedt cápa

És megfulladt a félelemtől,

Jól szolgál, cápa, jól szolgál!

De itt a mocsarakban egy hatalmas

Egy víziló sétál és ordít,

Jár, sétál a mocsarak között

És hangosan és fenyegetően ordít.

És Tanya és Vanya nevetnek,

A víziló hasa csiklandozódik:

"Nos, a has,

Micsoda has ...

Csodálatos! "

Nem bírtam ki egy ilyen bűncselekményt

A piramisok mögé menekült

„Barmaley, Barmaley, Barmaley!

Gyere ki, Barmaley, siess!

Ezek a csúnya gyerekek, Barmaley,

Ne sajnáld, Barmaley, ne sajnáld! "

Tanya -Vanya remegett -

Barmaley látható volt.

Átjárja Afrikát

Egész Afrikában énekel:

"Vérszomjas vagyok,

Könyörtelen vagyok

Én vagyok a gonosz rabló, Barmaley!

És nincs szükségem

Nincs lekvár

Nincs csokoládé

De csak kicsi

(Igen, nagyon kicsi!)

Szörnyű szemekkel ragyog,

Szörnyű fogakkal kopog,

Iszonyatos tüzet gyújt

Szörnyű szót kiált:

„Karabás! Karabas!

Most ebédelni fogok! "

A gyerekek sírnak és sírnak

Barmaley könyörgött:

„Kedves, drága Barmaley,

Könyörülj rajtunk

Menjünk gyorsan

Drága édesanyánknak!

Menekülünk anyu elől

Soha nem lesz

És sétáljon Afrikában

Felejtsük el örökre!

Édes, édes ogre,

Könyörülj rajtunk

Édességet adunk

Tea zsemlemorzsával! "

De az ogre így válaszolt:

"Nem-oo-oo !!!"

És Tanya ezt mondta Vanyának:

- Nézze, a repülőgépen

Valaki repül az égen.

Ez az orvos, ez az orvos

Jó orvos Aibolit! "

Kedves orvos Aibolit

Felrohan Tanya-Vanya felé,

Tanya-Vanya átölel

És a gazember Barmaley,

Mosolyogva mondja:

„Nos, kérlek, kedvesem,

Kedves Barmaley,

Oldja ki, engedje el

Ezek a kisgyerekek! "

De a gonosztevő Aibolit hiányzik

És Aibolitet a tűzbe dobja.

És ég és kiabálja Aibolit:

„Jaj, fáj! Jaj, fáj! Jaj, fáj! "

És a szegény gyerekek a pálmafa alatt fekszenek,

Barmaley -ra néznek

És sírnak, sírnak és sírnak!

De a Nílus miatt

A gorilla sétál

A gorilla sétál

A krokodil vezet!

Kedves orvos Aibolit

Krokodil mondja:

- Nos, kérem, inkább

Lenyelni Barmaley -t

Mohó Barmaley -nak

Nem lenne elég

Nem nyeli le

Ezek a kisgyerekek! "

Megfordult

Mosolygott

Nevetett

Krokodil

Barmaleya,

Mint egy légy

Lenyelt!

Örülök, örülök, örülök, boldog gyerekek,

Táncolt, játszott a tűz:

Megmenekült a haláltól

Te szabadítottál fel minket.

Jó órát neked

Látott minket

Krokodil!"

De a krokodil gyomrában

Sötét, szűk és unalmas,

És a Krokodil gyomrában

Barmaley sír, sír:

"Ó, kedves leszek

Imádni fogom a gyerekeket!

Ne tegyél tönkre!

Kegyelmezz nekem!

Ó, fogok, leszek, kedves leszek! "

Barmaley gyermekei megsajnálták

A gyerekek ezt mondják a krokodilnak:

„Ha tényleg kedvesebb lett,

Engedd el, kérlek, vissza!

Magunkkal visszük Barmaley -t,

Elviszünk a távoli Leningrádba! "

A krokodil bólintott a fejével,

Tágra nyitja a száját, -

És onnan mosolyogva Barmaley kirepül,

Barmaley arca kedvesebb és édesebb:

"Milyen boldog vagyok, milyen boldog vagyok,

Hogy Leningrádba megyek! "

Tánc, tánc Barmaley, Barmaley!

„Leszek, kedves leszek, igen, kedves!

Gyerekeknek fogok sütni, gyerekeknek

Pite és perec, perec!

Bazárokba, bazárokba megyek, sétálok!

Ajándék leszek, ingyen adok pitét,

Gyermekek perec, tekercs kezelésére.

És Vanechka számára

És Tanya számára

Lesz, velem lesz

Mézeskalács pénzverde!

Menta mézeskalács

Illatos,

Meglepően kellemes

Gyere és vedd el,

Ne fizessen egy fillért sem

Mert Barmaley

Szereti a kis gyerekeket

Szereti, szereti, szereti, szereti,

Kisgyerekek!
Semmiképpen
Ne menjen Afrikába
Séta Afrikába!
Cápák Afrikában
Afrikában gorillák
Afrikában, nagy
Dühös krokodilok
Megharapnak
Megverni és megsérteni,
Ne menjetek gyerekek
Séta Afrikába.

Van egy rabló Afrikában
Afrikában gazember
Afrikában szörnyű
Bar-ma-lei!
Átfut Afrikán
És eszik gyerekeket -
Csúnya, rossz, mohó Barmaley!

Apa és anya is
Egy fa alatt ülve
Apa és anya is
A gyerekeknek azt mondják:

"Afrika szörnyű,
Igen igen igen!
Afrika veszélyes
Igen igen igen!
Ne menjen Afrikába
Gyerekek, soha! "

De apa és anya estére elaludtak
Tanechka és Vanechka pedig Afrikába futnak,
Afrikába!
Afrikába!

Afrika mentén sétálnak
Füge -dátum pengetés, -
Nos, Afrika!
Ez Afrika!

Nyergelte az orrszarvút
Lovagolj egy kicsit, -
Nos, Afrika!
Ez Afrika!

Elefántokkal útközben
Ugrásszerűen játszottunk,
Nos, Afrika!
Ez Afrika!

Egy gorilla jött ki hozzájuk,
A gorilla elmondta nekik
A gorilla elmondta nekik
Elítélt:

- Ott van Karakul cápa
Gonosz száját nyitotta ki.
Ön a cápa Karakul
Szeretné megszerezni
Egyenesen a szájába? "

"Cápa vagyunk Karakula
Ne törődj vele, ne törődj vele
Mi vagyunk a cápa Karakul
Tégla, tégla
Mi vagyunk a cápa Karakul
Ököllel, ököllel
Mi vagyunk a cápa Karakul
Sark, sarok! "

Ijedt cápa
És megfulladt a félelemtől,
Jól szolgál, cápa, jól szolgál!

De itt a mocsarakban egy hatalmas
Egy víziló sétál és ordít,
Jár, sétál a mocsarak között
És hangosan és fenyegetően üvölt.

És Tanya és Vanya nevetnek,
A víziló hasa csiklandozódik:
"Nos, a has,
Micsoda has ...
Csodálatos! "

Nem bírtam ki egy ilyen bűncselekményt
Víziló,
A piramisok mögé menekült
És ordít
Barmaleya, Barmaleya
Hangosan
Hívások:

„Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Gyere ki, Barmaley, siess!
Ezek a csúnya gyerekek, Barmaley,
Ne sajnáld, Barmaley, ne sajnáld! "

Tanya -Vanya remegett -
Barmaley látható volt.
Átjárja Afrikát
Egész Afrikában énekel:

"Vérszomjas vagyok,
Könyörtelen vagyok
Én vagyok a gonosz rabló, Barmaley!
És nincs szükségem
Nincs lekvár
Nincs csokoládé
De csak kicsi
(Igen, nagyon kicsi!)
Gyerekek! "

Szörnyű szemekkel ragyog,
Szörnyű fogakkal kopog,
Iszonyatos tüzet gyújt
Szörnyű szót kiált:
„Karabás! Karabas!
Most ebédelni fogok! "

A gyerekek sírnak és sírnak
Barmaley könyörgött:

„Kedves, drága Barmaley,
Könyörülj rajtunk
Menjünk gyorsan
Drága édesanyánknak!

Menekülünk anyu elől
Soha nem lesz
És sétáljon Afrikában
Felejtsük el örökre!

Édes, édes ogre,
Könyörülj rajtunk
Édességet adunk
Tea zsemlemorzsával! "

De az ogre így válaszolt:
"Nem-oo-oo !!!"

És Tanya ezt mondta Vanyának:
- Nézze, a repülőgépen
Valaki repül az égen.
Ez az orvos, ez az orvos
Jó orvos Aibolit! "

Kedves orvos Aibolit
Felrohan Tanya-Vanya felé,
Tanya-Vanya átölel
És a gazember Barmaley,
Mosolyogva mondja:

„Nos, kérlek, kedvesem,
Kedves Barmaley,
Oldja ki, engedje el
Ezek a kisgyerekek! "

De a gonosztevő Aibolit hiányzik
És Aibolitet a tűzbe dobja.
És ég és kiabálja Aibolit:
„Jaj, fáj! Jaj, fáj! Jaj, fáj! "

És a szegény gyerekek a pálmafa alatt fekszenek,
Barmaley -ra néznek
És sírnak, sírnak és sírnak!

De a Nílus miatt
A gorilla sétál
A gorilla sétál
A krokodil vezet!

Kedves orvos Aibolit
Krokodil mondja:
- Nos, kérem, inkább
Lenyelni Barmaley -t
A mohó Barmaley -nak
Nem lenne elég
Nem nyeli le
Ezek a kisgyerekek! "

Megfordult
Mosolygott
Nevetett
Krokodil
És a gazember
Barmaleya,
Mint egy légy
Lenyelt!

Örülök, örülök, örülök, boldog gyerekek,
Táncolt, játszott a tűz:
„Te vagy mi,
Te minket
Megmenekült a haláltól
Te szabadítottál fel minket.
Jó órát neked
Látott minket
Ó kedves
Krokodil!"

De a krokodil gyomrában
Sötét, szűk és unalmas
És a Krokodil gyomrában
Barmaley sír, sír:
„Ó, kedves leszek!
Imádni fogom a gyerekeket!
Ne tegyél tönkre!
Kegyelmezz nekem!
Ó, fogok, leszek, kedves leszek! "

Barmaley gyermekei megsajnálták
A gyerekek ezt mondják a krokodilnak:
„Ha tényleg kedvesebb lett,
Engedd el, kérlek, vissza!
Magunkkal visszük Barmaley -t,
Elviszünk a távoli Leningrádba! "

A krokodil bólintott a fejével,
Tágra nyitja a száját, -
És onnan mosolyogva Barmaley kirepül,
Barmaley arca kedvesebb és édesebb:
"Milyen boldog vagyok, milyen boldog vagyok,
Hogy Leningrádba megyek! "

Tánc, tánc Barmaley, Barmaley!
„Leszek, kedves leszek, igen, kedves!
Gyerekeknek, gyerekeknek sütök
Pite és perec, perec!
Bazárokba, bazárokba megyek, sétálok!
Ajándék leszek, ingyen adok pitét,
Gyermekek perec, tekercs kezelésére.