एनिको सी
टैंकेंवकियाडो, बुडापेस्ट, 1981
यह "हंगेरियन भाषा पाठ्यक्रम" विश्वविद्यालय के छात्रों और उन लोगों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए अनुशंसित है जो हंगेरियन पढ़ना, लिखना और बोलना सीखना चाहते हैं।
परिचय देता है संक्षिप्त जानकारीहंगेरियन भाषा के इतिहास और हंगेरियन लोगों के जीवन से।
पाठ्यपुस्तक का मुख्य भाग एक व्याख्यान पाठ्यक्रम (व्याकरणिक अनुभाग, पाठ और संवाद, नए शब्दों की सूची, साथ ही अभ्यास) है।
परिशिष्ट व्याकरण तालिकाएँ और अनुक्रमणिकाएँ प्रदान करता है, हंगेरी-रूसीऔर रूसी-हंगेरियन शब्दकोश.

प्रारूप: डीजेवीयू
आकार: 4.85 एमबी

हंगेरियन. शुरुआती लोगों के लिए ट्यूटोरियल (पीडीएफ + ऑडियो)

क्लारा वावरा
एम.: एएसटी: पूर्व-पश्चिम, 2006
दिया गया प्रारंभिक हंगेरियन भाषा पाठ्यक्रमइसमें 49 पाठ शामिल हैं। वे व्याकरण, शब्दावली और क्षेत्रीय अध्ययन पर इतनी मात्रा में सामग्री प्रस्तुत करते हैं कि हंगेरियन भाषा की आगे की महारत के लिए एक मौलिक आधार तैयार हो सके।
मैनुअल में हंगेरियन समाज के जीवन के विभिन्न पहलुओं को दर्शाने वाले पाठ शामिल हैं; पाठक को कई दिलचस्प क्रॉसवर्ड पहेलियाँ, कहावतें और कहावतें भी मिलेंगी। अभ्यास और व्याकरण तालिकाओं की कुंजियाँ हैं। पाठ्यक्रम साथ है ऑडियो.
मैनुअल उन सभी को संबोधित है जो हंगेरियन भाषा में सही ढंग से बोलना और लिखना सीखना चाहते हैं।

प्रारूप: पीडीएफ + एमपी3 (ज़िप)
आकार: 31.06 एमबी + 94.7 एमबी

हंगेरियन भाषा की पाठ्यपुस्तक

वी. एस. इवानोव
विदेशी भाषाओं में साहित्य का प्रकाशन गृह, मॉस्को, 1961
हंगेरियन भाषा की पाठ्यपुस्तक भाषाविज्ञान संकाय के छात्रों के साथ-साथ उन व्यक्तियों के लिए है जो स्वतंत्र रूप से हंगेरियन भाषा में महारत हासिल करना चाहते हैं।
पाठ्यपुस्तक में शामिल हैं ध्वन्यात्मक-व्याकरणिक(मूल बातें सही उच्चारणऔर व्याकरण) और मेन कोर्स(24 पाठ)। अंत में वर्णानुक्रम है हंगेरियन-रूसी शब्दकोश.

प्रारूप: डीजेवीयू
आकार: 4.36 एमबी

हंगेरियन भाषा की पाठ्यपुस्तक

समूह और व्यक्तिगत (पत्राचार) सीखने के लिए हंगेरियन भाषा की पाठ्यपुस्तक। 2 खंडों में.
डीक सैंडोर
बुडापेस्ट, 1961
यह मैनुअल रूसियों के लिए हंगेरियन भाषा का अध्ययन करने के लिए है।
पहले खंड में: परिचयात्मक ध्वन्यात्मक पाठ्यक्रम, 20 पाठों का मुख्य पाठ्यक्रम, जिसमें केवल हंगेरियन व्याकरण के बुनियादी नियम शामिल हैं, व्याकरण सारणीऔर शब्दकोश. प्रत्येक पाठ में व्याकरण और शब्दावली भाग और अभ्यास शामिल हैं।
दूसरा खंड अधिक जटिल प्रस्तुत करता है व्याकरण विषयऔर शाब्दिक सामग्री का विस्तार किया गया। इसका उद्देश्य हंगेरियन भाषा के बारे में आपके ज्ञान को और गहरा करना है।

प्रारूप: पीडीएफ (ज़िप)
आकार: 28.62 एमबी

व्यावहारिक हंगेरियन भाषा पाठ्यक्रम

नौमेंको-पल्प ए.
एम. उच्चतर स्कूल, 1982
मैनुअल में एक परिचयात्मक ध्वन्यात्मक और मुख्य पाठ्यक्रम शामिल है। मैनुअल का उद्देश्य आपको हंगेरियन पढ़ना, अनुवाद करना और बोलना सिखाना है।
हंगेरियन सीखने के लिए शुरुआती लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया।

प्रारूप: डीजेवीयू
आकार: 11.38 एमबी

जे. बालासा, हंगेरियन से अनुवाद;
पब्लिशिंग हाउस "फॉरेन लिटरेचर", मॉस्को, 1951।

प्रोफेसर द्वारा पुस्तक. जे. बालासी में हंगेरियन भाषा की ध्वन्यात्मकता, व्याकरण और शब्दविज्ञान का विवरण शामिल है। यह कार्य अपने ऐतिहासिक विकास के संबंध में जीवित हंगेरियन भाषा की वर्तमान स्थिति और संरचना की एक पूरी तस्वीर देता है, बोलियों की विशेषताओं को इंगित करता है और इसकी तुलना फिनो-उग्रिक और इंडो-यूरोपीय भाषाओं से करता है।
यह पुस्तक भाषाविद् शोधकर्ताओं, शिक्षकों और विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ-साथ हंगेरियन भाषा के सभी छात्रों के लिए उपयोगी होगी।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 32.14 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
हंगेरियन भाषा [बालाशसा]

हंगेरियन भाषा को सुरक्षित रूप से एक पहेली भाषा कहा जा सकता है, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि रूबिक क्यूब का आविष्कार हंगरी में हुआ था। और फिर भी कई रूसी इस पर धावा बोलने का फैसला करते हैं जटिल सिस्टम: कुछ लोग विश्वविद्यालय जाना चाहते हैं, अन्य लोग नागरिकता प्राप्त करना चाहते हैं, अन्य लोग बस यह मानते हैं कि एक अतिरिक्त भाषा जानना उनके लिए उपयोगी होगा। इसके अलावा, रूसी नागरिक अक्सर छुट्टियों पर हंगरी आते हैं, ऐसे में हंगेरियन कौशल भी काम आएगा - देश में हर कोई अंग्रेजी भी नहीं बोलता है, केवल युवा लोग हैं, जबकि वृद्ध लोग, एक नियम के रूप में, केवल अपनी मूल भाषा में संवाद करते हैं।

उत्पत्ति के बारे में

हमें आपको तुरंत चेतावनी देनी चाहिए: हंगेरियन भाषा सीखना आसान नहीं है। औपचारिक रूप से, यह फिनो-उग्रिक समूह से संबंधित है, लेकिन वास्तव में इसमें एस्टोनियाई और फिनिश के साथ बहुत कम समानता है। उन्नीसवीं सदी तक, हंगेरियन भाषा के इस समूह से संबंधित होने पर सवाल उठाया गया था। यह मानसी और खांटी की बोली के सबसे करीब है: हंगेरियन अपना भाषण साइबेरिया से लाए थे पूर्वी यूरोप, स्लाविक और तुर्क भाषाओं के प्रभाव के बावजूद, अपनी मुख्य विशेषताओं को बड़े पैमाने पर संरक्षित करने में कामयाब रहा।

peculiarities

शुरुआती बहुभाषियों के लिए, हंगेरियन भाषा अत्यधिक कठिन लग सकती है - यह कई आश्चर्य प्रस्तुत करती है। अद्वितीय ध्वन्यात्मकता, वर्णमाला में चालीस अक्षर, चौदह स्वर ध्वनियाँ, जिनमें से प्रत्येक को एक अलग अक्षर द्वारा दर्शाया गया है: ए [ɒ], ए, ई [ɛ], ई, आई [आई], आई, ओ [ओ ], ó, ö [ ø], ő [ø:], u [u], ú, ü [y] और ű। वर्णमाला का पहला अक्षर - ए - रूसी "ओ" और "ए" के बीच कुछ के रूप में उच्चारित किया जाना चाहिए: छोड़ा गया निचला भागजबड़े, होंठ गोल, जीभ का सिरा पीछे की ओर खींचा हुआ। लेकिन मैं क्या कह सकता हूं, भले ही शब्दों का निर्माण तेईस मामलों से पूरक हो, जब रूसी में उनमें से केवल छह हैं।

स्वर-विज्ञान

बेशक, यहाँ कठिनाई गोल स्वरों "ü", "ű", "ö", "ő" की संक्षिप्तता और लंबाई है। यह याद रखना चाहिए कि ये पूरी तरह से अलग अक्षर हैं, और देशांतर में त्रुटि, किसी भी भाषा की तरह, शब्द के अर्थ को विकृत कर सकती है। विदेशियों के लिए पहली बार में हंगेरियन को समझना काफी मुश्किल हो सकता है, और हंगेरियन खुद इस बात पर ध्यान देते हैं, क्योंकि अक्सर पूरी टिप्पणी एक अस्पष्ट एकल शब्द की तरह लगती है, हालांकि वास्तव में यह एक पूरा वाक्य है। लेकिन हंगेरियन भाषा में डिप्थॉन्ग नहीं है।

व्याकरण

चाहे यह कितना भी कठिन क्यों न हो व्याकरणिक प्रणाली, इसमें अन्य भाषाओं की विशेषता वाले कुछ तत्वों का अभाव है, उदाहरण के लिए, व्याकरणिक लिंग की कोई श्रेणी नहीं है, केवल दो काल हैं: वर्तमान और अतीत, और भविष्य के लिए एक वर्तमान काल क्रिया का उपयोग किया जाता है उत्तम रूपया कोहरे से जुड़ा कोई निर्माण। यह सब विदेशी छात्रों के लिए हंगेरियन भाषा के पाठ को बहुत आसान बनाता है।

लेख और संयुग्मन

निश्चितता, और सामान्य तौर पर अनिश्चितता और निश्चितता की श्रेणी, भाषा में एक बड़ी भूमिका निभाती है। यह क्रिया संयुग्मन के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है, जो पूरी तरह से संज्ञा - वस्तु पर निर्भर करता है। यदि इस वस्तु का उल्लेख पहली बार किया गया हो तो क्रिया के वस्तुहीन संयुग्मन का प्रयोग किया जाता है तथा अनिश्चितकालीन लेख. उदाहरण के लिए: "पिताजी ने एक गेंद खरीदी (किसी प्रकार की)।" वाक्य में "पिताजी ने एक शानदार गेंद खरीदी (वही वाली)" क्रिया और निश्चित लेख का उद्देश्य संयुग्मन पहले से ही उपयोग किया जाएगा।

यदि वस्तु अनुपस्थित है, तो दोनों संयुग्मन का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन यहां जो बात मायने रखती है वह यह है कि क्रिया में एक है या नहीं। इस प्रकार, "बैठना", "चलना", "खड़ा होना", "जाना" शब्दों में यह नहीं है, इसलिए यहां केवल एक वस्तुहीन संयुग्मन हो सकता है।

केस का अंत

रूसी में जो कुछ भी पूर्वसर्गों की श्रेणी से संबंधित है वह हंगेरियन में दिखाई देता है मामले का अंत, शब्द में जोड़ा गया। इस सब के साथ, पाठ्यपुस्तकों के लेखक इस बात पर सहमत नहीं हो सकते हैं कि कितने हैं: कुछ पाठ्यपुस्तकें इंगित करती हैं कि यह तेईस है, जबकि अन्य में एक अलग आंकड़ा है - उन्नीस। लेकिन तथ्य यह है कि समय और स्थान की परिस्थितियों को इंगित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले अंत को हंगेरियन भाषा में केस माना जाता है। ऐसे दुर्लभ मामले भी हैं, उदाहरण के लिए, समय में किसी क्रिया की पुनरावृत्ति को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला वितरण: "हर दिन", "वार्षिक"।

शब्द पढ़ना

हंगेरियन भाषा समृद्ध है, उदाहरण के लिए, मेगाज़ेंटसेगेटेलेनिथेटलेन (25 अक्षर) का अनुवाद इस प्रकार किया जाता है: "वह जिसे अपवित्र नहीं किया जा सकता।" उन्हें सही ढंग से पढ़ने के लिए, उन्हें जड़ों या अक्षरों में विभाजित किया जाना चाहिए। इसके अलावा, ऐसे संरचनात्मक में भाषाई इकाइयाँएक द्वितीयक (पार्श्व) तनाव आवश्यक रूप से उत्पन्न होता है, जो विषम अक्षरों पर पड़ता है। यह ध्यान देने योग्य है कि, उदाहरण के लिए, पांचवें शब्दांश पर तनाव तीसरे की तुलना में अधिक मजबूत होगा।

हंगेरियन कैसे सीखें?

किसी भी भाषा को समझना एक कठिन कार्य है। सबसे पहले, आपको यह समझना चाहिए कि यह श्रमसाध्य काम है, और आपको इसे उसी तरह से व्यवहार करने की आवश्यकता है। अब तो बहुत हैं भाषा पाठ्यक्रम, जो वादा करता है कि आप केवल कुछ महीनों की कक्षाओं में एक नई भाषा में महारत हासिल कर लेंगे, हालाँकि, जैसा कि आप शायद समझते हैं, यह सिर्फ मार्केटिंग है और इससे ज्यादा कुछ नहीं। किसी भाषा को सीखने के "पुराने जमाने" के तरीकों की उपेक्षा न करें: शब्दावली में महारत हासिल करना, व्याकरण का व्यवस्थित अध्ययन करना, प्राथमिक संरचनाओं को याद करना, हंगेरियन गाने सुनना, उपशीर्षक वाली फिल्में देखना - यही वह आधार है जिससे आपको निर्माण करने की आवश्यकता है।

मदद के लिए पाठ्यपुस्तकें

विभिन्न पाठ्यपुस्तकें और ट्यूटोरियल आपको भाषा सीखने में मदद कर सकते हैं। इस प्रकार, के. ववरा की पाठ्यपुस्तक की अच्छी समीक्षा है - यह काफी पुरानी है और निश्चित रूप से, आदर्श नहीं है, लेकिन यह वैचारिक रूप से अच्छी तरह से निर्मित है। यह बहुत अच्छा होगा यदि आपको इस मैनुअल के लिए कोई भाषा पाठ्यक्रम भी मिल जाए। तब आपके पास होगा पूरा सेटहंगेरियन भाषा में महारत हासिल करने के लिए उपकरण। बेशक, शिक्षक के बिना ही पढ़ाई संभव है पाठ्यपुस्तकेंयह आसान नहीं होगा. यह व्याकरण के लिए विशेष रूप से सत्य है। आपको कभी-कभी स्वयं कुछ अनुमान लगाना पड़ सकता है या अन्य पुस्तकों में जानकारी ढूंढनी पड़ सकती है, लेकिन मेरा विश्वास करें, यह " अनुसंधान कार्य"तुम्हें ही फायदा होगा. किसी भाषा को सीखने में एक और अच्छा सहायक है प्रशिक्षण पाठ्यक्रमरुबिन एरोन.

शब्द सीखना

बहुत से लोग जो हंगेरियन भाषा सीखने के लिए निकले थे, वे बहुत जल्दी इस नतीजे पर पहुँच जाते हैं कि यह एक बेकार प्रयास है। ऐसा नहीं है कि वे शब्दों को याद नहीं रख सकते, बल्कि वे उनका उच्चारण भी नहीं कर सकते। हालाँकि, इस मामले में मुख्य बात इच्छा और दृढ़ता है। समय के साथ, आप न केवल अलग-अलग शब्दों में, बल्कि वाक्यों में भी बोलना सीखेंगे। निम्नलिखित विधि बिल्कुल वास्तविक प्रभाव देती है। शब्दों के एक समूह को रिकॉर्डर में पढ़ें चल दूरभाष, और फिर हेडफ़ोन का उपयोग करके परिणामी रिकॉर्डिंग को कम से कम दस बार सुनें। देशी वक्ताओं द्वारा रिकॉर्ड की गई ऑडियो रिकॉर्डिंग के साथ भी ऐसा ही किया जा सकता है। आपका लक्ष्य बोले गए पाठ का मानसिक रूप से रूसी में अनुवाद किए बिना उसके अर्थ की समझ हासिल करना है। निश्चिंत रहें, यह प्रणाली वास्तव में काम करती है! मुख्य बात यह है कि खुद पर विश्वास रखें और लगातार काम करते रहें। इस मामले में ब्रेक बस विनाशकारी हैं - एक सप्ताह तक अध्ययन न करने की तुलना में हर दिन अध्ययन के लिए आधा घंटा समर्पित करना बेहतर है, और फिर पूरी तरह से और एक ही बार में हर चीज में महारत हासिल करने का प्रयास करें।

निःसंदेह, ये बुनियादी अभिधारणाएँ न केवल हंगेरियन सीखने पर, बल्कि किसी अन्य भाषा को सीखने पर भी लागू होती हैं। और यह मत भूलिए कि सीखने का दृष्टिकोण व्यवस्थित होना चाहिए। आपको धीरे-धीरे ध्वन्यात्मकता, शब्दावली, व्याकरण इत्यादि को समझना चाहिए। कुछ लोग खुद को रटने तक ही सीमित रखते हैं व्यक्तिगत शब्द. यह गलत है। केवल यह जानते हुए कि, उदाहरण के लिए, हंगेरियन में "हैलो" शब्द "जो नैप" जैसा लगता है, और "धन्यवाद" "कोज़" इत्यादि जैसा लगता है, आपको देशी वक्ताओं के साथ पूरी तरह से संवाद करने और समझने का अवसर देने की संभावना नहीं है उन्हें। आपको कामयाबी मिले!

संभवतः सभी समय के आलसी लोगों की सबसे पसंदीदा परी कथा एमिलीया के बारे में है: ओह, मैं कैसे चाहूंगा कि कोई भी काम पाइक के आदेश के अनुसार किया जाए, जिसमें एक विदेशी भाषा सीखना भी शामिल है...

हालाँकि, किसी भी बोली में खुद को अधिक या कम स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने में सक्षम होने के लिए, आपको या तो इसे बचपन से सुनना होगा, या कुछ प्रयास करना होगा। यह हंगेरियन भाषा सीखने पर भी लागू होता है।

चालीस अक्षर और चौदह स्वर ध्वनियाँ, 26 मामले, लंबे शब्द, कठिन उच्चारण और यूरोपीय बोलियों के साथ किसी भी सादृश्य की अनुपस्थिति... यह सब भविष्य के बहुभाषाविद् को कितना डरा सकता है, इसका प्रमाण इंटरनेट पर पाई जाने वाली शीर्षकों से मिलता है जैसे "यह कितना यथार्थवादी है" हंगेरियन सीखें”, आदि।

हालाँकि, इसमें महारत हासिल करने के लिए आपको अलौकिक होने की ज़रूरत नहीं है। यह दो मुद्दों को हल करने के लिए पर्याप्त है: संगठनात्मक और पद्धतिगत।

मग्यार भाषा सबसे लंबे शब्दों वाली भाषा है: गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में कम से कम 44 अक्षरों वाला एक हंगेरियन शब्द दर्ज है।

आप कोई भाषा कहां से सीख सकते हैं?

यदि आप अभी हंगरी जाने की योजना बना रहे हैं, लेकिन अभी आप रूस में रहते हैं, तो पेपर और मल्टीमीडिया दोनों तरह के विभिन्न ट्यूटोरियल आपकी सहायता के लिए आएंगे। यदि संभव हो तो आपको किसी ट्यूटर से कोर्स करना चाहिए। विशिष्ट वेब संसाधन भी आपको भाषा में महारत हासिल करने में मदद करते हैं, लेकिन आपको यहां सावधान रहना चाहिए।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि विज्ञापन आपको कितना विश्वास दिलाता है कि नई सुपर-विधि आपको कुछ महीनों में थोड़ी कठिनाई के साथ जन्मजात हंगेरियन की तरह बोलने की अनुमति देगी, आपको शायद ही इस पर बिना शर्त विश्वास करना चाहिए। हंगेरियन सीखने में सबसे कठिन भाषाओं में से एक है।

हंगरी में पहले से रह रहे विदेशियों के लिए भाषा पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं। सबसे सुविधाजनक और कम खर्चीला तरीका बुडापेस्ट में पाठ्यक्रम आयोजित करना है।

अपने मौजूदा ज्ञान के आधार पर, आप विभिन्न स्तरों के कार्यक्रमों में कक्षाओं में भाग ले सकते हैं: उन लोगों के लिए जो अभी हंगेरियन से परिचित होना शुरू कर रहे हैं, उनके लिए जो अध्ययन करना जारी रखते हैं और उनके लिए जो बातचीत अभ्यास में महारत हासिल करना चाहते हैं।

संस्थान में संबंधित क्षेत्रों में पाठ्यक्रम हैं जिनका नाम रखा गया है। बालाशी. वे बहुस्तरीय भी हैं। शुरुआती लोगों के लिए समूहों में कक्षाएं दो श्रेणियों की हो सकती हैं - उनके लिए जो भाषा से पूरी तरह अपरिचित हैं, और उनके लिए जिन्होंने बहुत समय पहले सीखना शुरू किया था, लेकिन अभ्यास की कमी के कारण अपना ज्ञान खो दिया।

बुडापेस्ट में, टुडोमनी न्येलविस्कोला फॉरेन लैंग्वेज स्कूल में मुफ्त में भाषा पाठ्यक्रमों में भाग लेना भी संभव है। के अनुसार शिक्षण संचालित किया जाता है दो स्तरीय प्रणाली(शुरुआती और सतत छात्रों के लिए), हालांकि, आप शुल्क का भुगतान किए बिना केवल एक स्तर का उपयोग कर सकते हैं।

हंगेरियन भाषा: इसे कैसे सीखें?

भले ही आप भाषा स्वयं सीखें या पाठ्यक्रमों के माध्यम से, आपको शैक्षिक साहित्य खरीदना चाहिए। किसी ऐसी पाठ्यपुस्तक को न चुनना सबसे सही होगा (हो सकता है कि वह इसके लिए उपयुक्त न हो)। स्वतंत्र कार्य), अर्थात् एक ट्यूटोरियल, अधिमानतः एक ऑडियो एप्लिकेशन के साथ - यह सही उच्चारण विकसित करने के लिए महत्वपूर्ण है।

और, निःसंदेह, आपको पुराने की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए अच्छा शब्दकोश, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह मुद्रित या इलेक्ट्रॉनिक रूप में होगा, जो अधिक सुविधाजनक हो उसे चुनें।

हंगेरियन व्याकरण काफी जटिल है, और जिन लोगों ने, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी का अध्ययन किया है, वे राहत की सांस ले सकते हैं: हंगेरियन भाषा में केवल दो काल हैं - अतीत और वर्तमान। किसी आगामी क्रिया को दर्शाने वाली रचनाएँ सहायक क्रिया का उपयोग करके या वर्तमान काल में पूर्ण क्रिया का उपयोग करके बनाई जाती हैं।

हंगेरियन भाषा की कठिनाइयों के बीच, जिसका अक्सर इंटरनेट पर उल्लेख किया जाता है, कोई शब्दों की बहु-अक्षरीय और बहु-घटक प्रकृति पा सकता है: उनकी कई जड़ें हैं, और प्रत्ययों और उपसर्गों का एक पूरा समूह है...

लेकिन, सख्ती से कहें तो, दो या यहां तक ​​कि तीन-मूल शब्द भी हैं, उदाहरण के लिए, में जर्मन, और हमारे मूल रूसी में उपसर्गों और अंत की एक पूरी सेना हमें केवल इसलिए नहीं डराती है क्योंकि यह हमें बचपन से परिचित है।

हंगेरियन शब्दों में तनाव निश्चित होता है - पहले अक्षर पर। बहु-अक्षरीय शाब्दिक निर्माणों में, विषम अक्षरों पर पार्श्व (माध्यमिक) तनाव भी प्रकट हो सकता है।

इसलिए, उचित परिश्रम के साथ, यह काफी संभव है - हालाँकि, बशर्ते कि ये वास्तव में प्रयास हों, और उस पर व्यवस्थित हों। अर्थात्, पूरे सप्ताह आलस्य, उसके बाद रविवार को मस्तिष्क के विरुद्ध कई घंटों की हिंसा, सफल होने की संभावना नहीं है।

लेकिन हर दिन कम से कम एक घंटा अभ्यास करने से ठोस परिणाम मिलेंगे।

शब्दों और व्याकरणिक संरचनाओं को याद करने और उच्चारण का अभ्यास करने के अलावा, आपको नियमित रूप से भाषा सुनने का अभ्यास करना चाहिए (अन्यथा यह पता चल सकता है कि हंगरी में आपका प्रश्न कम से कम समझा जाएगा, और आप यह नहीं समझ पाएंगे कि वे क्या करेंगे) जवाब में आपसे कहना)

इसे प्राप्त करने का एक अच्छा तरीका है, उदाहरण के लिए, उपशीर्षक के साथ अनुवाद के बिना फिल्में देखना, उन शब्दों की ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनना जिन्हें आप पहले ही लिखित रूप में सीख चुके हैं।

लेकिन अधिकांश सर्वोत्तम विकल्पअर्जित ज्ञान को समेकित करने का अर्थ किसी देशी वक्ता से संवाद करना है। यह अच्छा है अगर आपको उन लोगों से सीधे बात करने का अवसर मिले जो आपकी मौखिक गलतियों के प्रति उदार होंगे। यदि उपयुक्त वातावरण नहीं है, तो वे आपको स्थिति से बाहर निकलने में मदद करेंगे सूचान प्रौद्योगिकीऔर संचार के साधन.

रूस में रहते हुए, आप इंटरनेट पर हंगेरियाई लोगों से मिल सकते हैं जो रूसी सीखना चाहते हैं। संचार, उदाहरण के लिए, स्काइप पर वैकल्पिक रूप से दो भाषाओं में आपको और आपके वार्ताकार दोनों को मदद मिलेगी और महारत हासिल होगी विदेशी भाषा.

हंगेरियन सबसे कठिन भाषाओं में से एक है यूरोपीय भाषाएँ. हमने आपके लिए हंगेरियन भाषा सीखना आसान बनाने का प्रयास किया और सर्वोत्तम सहायक साइटें एकत्र कीं। इसे सहेजें और इसका उपयोग करें!

1. www.w2mem.com. मुफ़्त साइट, लेकिन शुरू करने से पहले आपको लॉग इन करना होगा। सरल इंटरफ़ेस. यह साइट शब्दावली का अभ्यास करने के लिए बनाई गई थी - आप अपनी शब्दावली संकलित करते हैं और फिर परीक्षण पूरा करके अपने ज्ञान को समेकित करते हैं।
2. hungarianpod101.com. हंगेरियन सीखने के लिए अंग्रेजी भाषा की साइट। सशुल्क और निःशुल्क सामग्री उपलब्ध है। उपलब्ध अलग - अलग स्तर. साइट में वीडियो पाठ, ऑडियो रिकॉर्डिंग, एक शब्दकोश और शब्दावली को समेकित करने के लिए फ्लैश कार्ड, विस्तृत पीडीएफ पाठ, एक मंच शामिल है, इसके अलावा स्मार्टफोन के लिए पॉडकास्ट, पीसी और स्मार्टफोन के लिए एप्लिकेशन और वेब एप्लिकेशन भी हैं।
3. पुस्तक2.डी.अंग्रेजी और जर्मन भाषा साइट. सरल और सुविधाजनक इंटरफ़ेस. . मुख्य अनुभाग - शब्दावली, उच्चारण उदाहरण, सुदृढीकरण के लिए फ़्लैश कार्ड शब्दावली, आप काम के लिए मुफ्त में ऑडियो डाउनलोड कर सकते हैं। एक iPhone ऐप और एक Android ऐप है। पाठ्यपुस्तक को भुगतान करके खरीदा जा सकता है। अतिरिक्त सामग्री के रूप में उपयुक्त।
4. Internetpolyglot.com. मुफ़्त वेबसाइट, मेनू का रूसी संस्करण उपलब्ध है। रोचक एवं सुविधाजनक है अतिरिक्त उपकरणभाषा सीखने में. साइट विभिन्न शाब्दिक खेलों का प्रदर्शन करके शब्दों और अभिव्यक्तियों को याद करने की पेशकश करती है। एक डेमो संस्करण है. प्राधिकरण आपकी सफलता को ट्रैक करने में मदद करेगा और आपको साइट पर अपनी सामग्री पोस्ट करने की अनुमति देगा।
5. इंटरपल्स. एक निःशुल्क सेवा, रूसी-भाषा इंटरफ़ेस, आपको दूसरे देश से संचार और पारस्परिक सीखने के लिए एक मित्र ढूंढने में मदद करेगी।
6. italki.com.रूसी-भाषा संस्करण, साइट पर नेविगेट करना आसान है, शुल्क के लिए प्रमाणित देशी शिक्षकों के साथ ऑनलाइन प्रशिक्षण प्रदान करता है।
7. Livemocha.com. एक ऑनलाइन समुदाय जो विदेशी भाषाएँ सीखने में पारस्परिक सहायता के सिद्धांत पर काम करता है।
8. myhungary.net. रूसी भाषा की साइट, हंगरी के लिए गाइड। ऑडियो और वीडियो पाठ हैं। हंगेरियन क्रिया कनवर्टर, के लिए पूरक सामग्री के रूप में उपयुक्त स्वाध्यायहंगेरियन भाषा। साइट हंगरी के बारे में संपूर्ण, व्यापक जानकारी प्रदान करती है: इतिहास, भोजन, छुट्टियाँ, मानचित्र, वीज़ा केंद्र, आदि।
9. लैंग्वेजकोर्स.नेट.शब्दावली प्रशिक्षण के लिए उपयुक्त, सहज ज्ञान युक्त इंटरफ़ेस के साथ हंगेरियन भाषा सीखने के लिए एक निःशुल्क वेबसाइट। साइट के यूक्रेनी और रूसी भाषा संस्करण उपलब्ध हैं। शब्दावली प्रशिक्षण के लिए उपयुक्त. शुरुआती से उन्नत स्तर तक। आप चुन सकते हैं वांछित विषयप्रशिक्षण के लिए - कार्य, यात्रा, परिवहन, होटल, व्यवसाय, रोमांस/डेट, आदि। पंजीकरण करते समय, सफलता को ट्रैक किया जाता है और सीखने के परिणाम सहेजे जाते हैं। उपलब्ध शैक्षिक सामग्रीपीसी पर डाउनलोड करने और काम करने के लिए। यह सेवा देश की भाषा यात्रा खरीदने या दुनिया में कहीं भी किसी भाषा स्कूल में पाठ्यक्रम के लिए भुगतान करने की भी पेशकश करती है।
10. besgeljunkoroszul.blogspot.hu .हंगेरियन समाचार पोर्टल, विभिन्न विषयों पर लेख, ब्लॉग, वीडियो रिपोर्ट हैं - अर्थशास्त्र, खेल, विनिमय दर, बैंक, ऋण, निवेश, मौसम, आदि। के रूप में उपयोग किया जा सकता है अतिरिक्त सामग्रीहंगेरियन भाषा सीखते समय, हंगेरियन भाषा का गहन ज्ञान आवश्यक है।