चीनी वाक्यांशपुस्तक. अभिवादन के मूल रूप (निहाओ द्वारा अनुवादित)

आज, 20 अप्रैल, अंतर्राष्ट्रीय चीनी भाषा दिवस है। तारीख को संयोग से नहीं चुना गया था - ऐसा माना जाता है कि चीनी लेखन के संस्थापक, कांग जी का जन्म इसी दिन हुआ था (हालाँकि उनके जन्म की तारीख कहीं भी प्रलेखित नहीं है, और यहां तक ​​कि सिद्धांत भी सामने रखे गए हैं कि यह है) पौराणिक चरित्र). चित्रलिपि लेखन से पहले, चीनी लोग गाँठ लेखन का उपयोग करते थे - जानकारी दर्ज करने की इस पद्धति में बहुरंगी रस्सियों पर विभिन्न गांठें बांधना शामिल था।

आधुनिक चीनी दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा मानी जाती है। यह दुनिया भर में 1.3 अरब से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि, इसमें 80 हजार से अधिक चित्रलिपि शामिल हैं बुनियादी ज्ञान 500 जानना पर्याप्त है - इससे सामान्य पाठ का 80% समझना संभव हो जाएगा। समाचार पत्र और पत्रिकाएँ पढ़ने के लिए आपको 3000 चित्रलिपि जानने की आवश्यकता है।

चीनी ग्रह पर सबसे पुरानी भाषाओं में से एक है जो आज तक जीवित है। चीनी साम्राज्य के विशाल आकार और कटे हुए क्षेत्रों ने कई बोलियों और बोलियों को जन्म दिया। समय के साथ, दक्षिणी और उत्तरी लोगों ने एक-दूसरे को समझना बंद कर दिया, स्थिति इस हद तक पहुंच गई कि उन्हें संवाद करने के लिए कागज पर वाक्यांश लिखने पड़े। लगभग सौ साल पहले, चीनियों को एहसास हुआ कि यह जारी नहीं रह सकता है, और उन्होंने बीजिंग बोली (जिसे "पुतोंघुआ" या "पिनयिन" कहा जाता है) को आधार के रूप में लेने का फैसला किया, और 1955 में इसने राज्य भाषा की आधिकारिक स्थिति हासिल कर ली। आज यह टेलीविजन, साहित्य और आधिकारिक दस्तावेजों की भाषा है, इसे विश्वविद्यालयों में पढ़ाया जाता है और शिक्षित चीनी द्वारा बोली जाती है। समान उच्चारण मानक को अक्सर "मंदारिन चीनी" के रूप में जाना जाता है, हालांकि यह पूरी तरह से सटीक नहीं है, क्योंकि भाषाविद् इस शब्द का उपयोग चीनी बोलियों के पूरे उत्तरी समूह को संदर्भित करने के लिए करते हैं।

सामान्य तौर पर, जैसा कि आप पहले ही समझ चुके हैं, चीनी इनमें से एक है सबसे जटिल भाषाएँशांति। चीनी स्वयं आम तौर पर विदेशियों के प्रति मित्रतापूर्ण होते हैं, विशेषकर उनके प्रति जो कुछ चीनी भाषा जानते हैं। हालाँकि, पूरी तरह से चीनी भाषा जानने वाले विदेशियों के अनुसार, चीनियों का उनके प्रति दोहरा रवैया है। विशेष रूप से यदि आप तुरंत अपने ज्ञान का प्रदर्शन करना शुरू कर देते हैं, तो आप चीनियों को अपनी नज़र में एक बड़े रहस्यमय देश का निवासी होने के अवसर से वंचित कर देंगे।

चीनी भाषा में 10 सरल वाक्यांश

नमस्ते!你好! (शाब्दिक रूप से अनुवादित का अर्थ है"आप अच्छे हो")नी हाओ!

धन्यवाद!

谢谢! से से! कृपया!(आभार का जवाब)

不客气! बू खे त्सी!क्षमा मांगना

对不起 डुई बू क्यूईमेरा नाम है...

我叫...वो जिओ...好看 (किसी चीज़ के बारे में) / 漂亮 (एक व्यक्ति के बारे में) हाओ कान / पियाओ लियांग

अलविदा再见 त्साई त्सिएन

अच्छा बुरा好/不好 हाओ/बुहाओ

क्या यहाँ कोई रूसी बोलता है?这里有人会说俄语吗?ज़ेली युज़ेन हुइशो एय्यु मा?

मुझे तुमसे प्यार हैमुझे पता है वो ऐ एनआईआई

वैसे, में चीनी"हां" और "नहीं" की कोई अवधारणा नहीं है, लेकिन कम से कम, हमारी समझ में. यह पूरी तरह से चीनी मानसिकता को दर्शाता है. दो के बजाय सरल शब्दचीनी निषेध या समझौते के 20 से अधिक कणों का उपयोग करते हैं। इसके अलावा, जब कोई चीनी "हाँ" कहता है, तो उसका मतलब "नहीं" हो सकता है।

बधाई और विदाई
नमस्ते - निहाओ - 你好
नमस्ते! - दाजिया हाओ - 大家好
बहुत समय से नहीं देखा - हाओजिउ बुजियान - 好久不见
आप कैसे हैं? - नी ज़ेनमेयांग - 你怎么样?
उत्कृष्ट - हेनहाओ - 很好
बुरा नहीं - bucuo - 不错
सो-सो - मामा हुहू - 马马虎虎
कोई रास्ता नहीं - बू ज़ेनमेयांग - 不怎么样
अलविदा - ज़ैजियन - 再见
मिलते हैं - ज़ैहुई - 再会
कल मिलते हैं - मिंगटियन जियान - 明天见
अलविदा - बाईबाई - 拜拜

अक्सर इस्तेमाल किये जाने वाले वाक्यांश
मुझे अकेले यात्रा करना पसंद है - वो शिहुआन ज़िजी लव्यो - 我喜欢自己旅游
धन्यवाद - xiexie - 谢谢
कृपया - बुकेकी - 不客气
कृपया (कृपया) - किंग - 请
क्षमा करें - बुहाओयीसी - 不好意思
क्षमा करें (मुझे खेद है) - डुइबुकी - 对不起
क्षमा करें, - क्विंगवेन - 请问,
हाँ - डुई - 对
नहीं - बू (बू शि) - 不(不是)
मुझे नहीं पता - bu zhidao - 不知道
मुझे समझ नहीं आया (आप क्या कह रहे हैं) - टिंग बू डोंग - 听不懂
मैं (सामान्य तौर पर) नहीं समझता - बू मिंग बाई - 不明白
आप कहाँ से हैं (किस देश से) - नी शि ना गे गुओजिया दे - 你是哪个国家的?
मैं रूस से हूं - वो शि एलुओसिरेन - 我是俄罗斯人
कोई समस्या नहीं - मेइवेन्टी - 没问题
एक मिनट रुकें - डेंग यिक्सिया - 等一下
अपने लिए निर्णय लें (आप पर निर्भर) - सुई बियान - 随便
भूल जाओ (इसे छोड़ दो) - सुआन ले - 算了
क्या? - शेनमे 什么?
कहाँ? - नाली - 哪里?
कब? - शेनमे शिहौ - 什么时候?
कैसे? - ज़ेनमे - 怎么?
क्यों? - weishenme - 为什么?
कौन सा? - नीगे - 哪个?
कौन? - शुई - 谁?
मुझे दे दो - गी वो - *给我
लो - गी नी - 给你
बुरा या अच्छा? - हाओबुहाओ - 好不好?
हाँ या नहीं? - 有没有?
क्या करें? - ज़ेनमेबान - 怎么办?
कुछ भी नहीं किया जा सकता - meibanfa - 没办法

भाषाएँ और संचार
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? - नी हुई शुओ यिंगवेन मा - 你会说英文吗?
क्या यहाँ कोई रूसी बोलता है? ज़ेली यू रेन हुई शुओ ईयू मा - 这里有人会说俄语吗?
चीनी भाषा में... कैसे कहें? - ... झोंगवेन ज़ेनमे शुओ - 。。。中文怎么说?
आपका क्या मतलब है...? - ... शि शेनमे यिसि - 。。。是什么意思?
मुझे समझ नहीं आया - टिंग बू डोंग - 听不懂

परिवहन
हवाई अड्डा - फ़ेइजीचांग - 飞机场
रेलवे रेलवे स्टेशन - हुओचेज़ान - 火车站
बस स्टेशन - किचेज़ान - 汽车站
मेट्रो - ditie - 地铁
मुझे हवाई अड्डे पर जाना है - वो याओ क्व फ़ेइजिचांग - 我要去飞机场
मुझे एक सस्ता टिकट चाहिए... - वो याओ यी झांग क्व ***पियांयी डे पियाओ - 我要一张去***便宜的票
एक तरफ़ा टिकट - डैन चेंग पियाओ - 单程票
वापसी टिकट - वांग फैन पियाओ - 往返票
मुझे बीजिंग के लिए दो डिब्बे के टिकट चाहिए - वो याओ लियांग झांग दाओ बेई जिंग दे रुआनवो पियाओ - 我要两张到北京的软卧票
मुझे सान्या के लिए हवाई टिकट चाहिए (अन्य शहरों के लिए, अगली भौगोलिक शाखा देखें) - वो याओ यी झांग क्व सान या दे फ़ेइजी पियाओ - 我要一张去三亚的飞机票
मैं अपना टिकट बदलना चाहता हूं - वो जियांग हुआन वो दे पियाओ - *我想换我的票

आवास
मैं एक सस्ते होटल की तलाश में हूँ - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है - निन झेली यू फैंगजियन मा - 您这里有房间吗?
मुझे एक सस्ता डबल (सिंगल) कमरा चाहिए - वो याओ पियानयी दे शुआंग्रेंजियन (डैनरेन्जियन) - 我要便宜的双人间(单人间)
कीमत क्या है? - डुओशाओकियान - 多少钱?
समुद्र दृश्य कक्ष - है जिंग फैंग - 海景房
क्या यह सस्ता नहीं हो सकता? - केई बू केई पियानयी यिडियन - 可以不可以便宜一点?
क्या कीमत में नाश्ता शामिल है? - हान ज़ाओकन मा - 含早餐吗?
मैं भुगतान करना चाहूंगा, चेकआउट - वो जियांग तुई फेंग - 我想退房

दिशा-निर्देश
मैं खो गया हूँ - वो मिलुले - 我迷路了
वहाँ कैसे आऊँगा? - ज़ेनमेज़ौ - 怎么走?
किस दिशा में - वांग ना गे फैंगज़ियांग - 往哪个方向?
आगे - कियानमियान - 前面
पीछे से - हौमियन - 后面
दाईं ओर - यूबियन - 右边
वाम -ज़ुओबियन - 左边
कृपया मुझे बताएं कि पास में स्नानघर कहां है - क्विंगवेन, ज़ै ज़े"एर फ़ुजिन यूमेइयौ युची - 请问,在这儿附近有没有浴池?
... सौना - संगना - 桑拿
...शौचालय - सेसुओ - 厕所
...होटल - बिंगगुआन - 宾馆
... इंटरनेट कैफे - वांगबा - 网吧
... डायनर - ज़ियाओचिडियन - 小吃店
...मेल - youju- 邮局
...सुपरमार्केट - चाओशी - 超市
... बाज़ार - शिचांग - 市场
... बस स्टॉप - किचेज़ान - 汽车站
...एटीएम - कुकुआंजी -取款机
... अस्पताल - यियुआन - 医院
...पुलिस - जिंगचाजू - 警察局
... बैंक ऑफ चाइना - झोंगगुओ यिनहांग - 中国银行

खरीदारी
मैं खरीदना चाहता हूं... - वो जियांग माई... - 我想买。。。
कीमत क्या है? - डुओ शाओ कियान - 多少钱?
क्या मैं इसे देख सकता हूं? - केई कंकण मा - 可以看看吗?
यह बहुत महंगा है - ताई गुइले - 太贵了
मुझे यह पसंद नहीं है - वो बू शिहुआन - 我不喜欢
क्या मै तुम्हारे क्रेडिट कार्ड का भूकतान कर सकता हूँ? - केई योंग ज़िनयोंगका मा - 可以用信用卡吗?
क्या तुम पागल हो? - नी फेंग ले - 你疯了?

रेस्तरां में
क्या तुम्हें भूख लगी है? - नी ई ले मा - 你饿了吗?
मैं भूख से मर रहा हूं - वो ई सी ले - 我饿死了
मुझे भूख लगी है - वो याओ शिफ़ान - 我要吃饭
मैंने तीन दिन से खाना नहीं खाया है - वो सैंटियन मेई ची फैन ले - 我三天没吃饭了
मैं शाकाहारी हूं - वो ची सु - 我吃素
परिचारक! - फुवुयुआन - 服务员
मेनू - कैडान - 菜单
मसालेदार नहीं - बू ला - 不辣
शीत - बिंग डे - 冰的
खाओ - ची फैन बा - 吃饭吧
नैपकिन - canjinzhi - 餐巾纸
क्या यहाँ धूम्रपान करना संभव है? - ज़ै ज़ेली केई चौयन मा - 在这里可以抽烟吗?
शौचालय कहां है? - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
मांस - रौ - 肉
मछली - यु - 鱼
नूडल्स - मियां - 面
उबले हुए चावल - मिफान - 米饭
तले हुए चावल - चाओफ़ान - 炒饭
पकौड़ी - जियाओजी - 饺子
चॉपस्टिक - कुआइज़ी - 筷子
क्या मुझे कांटा (चम्मच) मिल सकता है - निमेन हैयौ चाज़ी (शाओज़ी) मा - 你们还有叉子(勺子)吗?
जाँच करना! - मैदान - 买单

सुपरमार्केट में
रोटी - मियांबाओ- 面包
जल - शुई - 水
पैकेज - डेज़ी - 袋子
शॉपिंग कार्ट - गौ वू लैन - 购物篮
शॉपिंग कार्ट - गौ वू चे - 购物车
सदस्यता कार्ड - हुई युआन का - 会员卡

फ़ोटो और वीडियो
डिजिटल कैमरा- शुमा झाओक्सियांगजी-数码照相机
मेमोरी कार्ड - कुन्शू का - 存储卡
कैमरा बैग - झाओक्सियांगजी बाओ - 照相机包
मैंने अपना कैमरा खो दिया - वो दिउशी ले वो डे झाओक्सियांगजी - 我丢失了我的照相机
मेरा कैमरा चोरी हो गया - wo de zhaoxiangji bei tou l - 我的照相机被偷了

उपयोगी बातें
मानचित्र - दितु - 地图
टॉर्च - शौडियन - 手电
चल दूरभाष- शौजी - 手机
टॉयलेट पेपर- वेई शेंग ज़ी - 卫生纸
एस्पिरिन - एसिपिलिन - 阿司匹林
सनस्क्रीन - फ़ैंगशायौ - 防晒油

संचार कठिन हो सकता है. विशेषकर दूसरी भाषा में!

कुछ उपयोगी वाक्यांशों को जानने से न केवल आपको संचार में अजीबता से बचने में मदद मिलेगी, बल्कि आपको दूसरों के साथ नए संपर्क बनाने और संचार को एक नए स्तर पर ले जाने में मदद मिलेगी।

अभिवादन

  • 你好! (एनएचओओ)नमस्ते!

यह अभिवादन आप पहले से ही जानते होंगे. यदि नहीं, तो ठीक है! (एनएचओओ - नमस्ते!)- पहला बुनियादी चीनी मुहावरा, जिसे ऐसे समाज में संपर्क बनाने के लिए सीखना चाहिए जहां हर कोई चीनी बोलता है।

  • 你好吗? (एनएचओओ मा)आप कैसे हैं?

यदि आप पहली बार किसी का अभिवादन नहीं कर रहे हैं, तो आप यह पूछकर अधिक ध्यान और रुचि दिखा सकते हैं कि वे कैसे हैं। (एनएचओओ मा)你好吗?

  • 你吃了吗? - इस मामले के लिए एक उत्कृष्ट वाक्यांश.(एन ची ले मा)

क्या आपने खाना खा लिया? यह ध्यान दिखाने का चीनी तरीका है. सांस्कृतिक रूप से, यह "आप कैसे हैं?" वाक्यांश के काफी करीब है। लोग पूछते हैं "क्या तुमने खाया?" दूसरे व्यक्ति की भलाई के बारे में पूछने का एक विनम्र तरीका, और अधिकांश लोग बस "吃了" के साथ जवाब देते हैं(ची ले)

, "मैंने खा लिया है।"

  • 早安! यह स्वीकार करना कि आपने खाना नहीं खाया है, का अर्थ है प्रश्नकर्ता पर कुछ दबाव डालना: इस तरह की स्वीकारोक्ति पर एक विनम्र प्रतिक्रिया ही एकमात्र रास्ता होगा - आपको खाना खिलाना।(ज़ो आन)

शुभ प्रभात! चीनी लोग "गुड मॉर्निंग" कहना पसंद करते हैं, इसलिए यदि आप किसी को जल्दी नमस्कार करते हैं, तो इस अभिवादन का उपयोग करने का प्रयास करें। यदि सुनहरा समय चूक गया है, तो आपको 午安 पर आगे नहीं बढ़ना चाहिए (वान – शुभ दोपहर) या 晚上好 (वान शांग हाओ

– शुभ संध्या): वे कम आम हैं। “शुभ रात्रि” – शुभ रात्रि(वान एएन)

. अंग्रेजी की तरह, इस वाक्यांश का अर्थ "अलविदा" भी हो सकता है।

एक संवादी स्पर्श जोड़ें:

诶, 你好. वाक्यांश की शुरुआत में "अरे" शब्द जोड़कर आकस्मिकता और शीतलता जोड़ें। उदाहरण के लिए: (ईई, एनएचओओ)

诶, 怎么样? "अरे, हाय।" (ईई, ज़ेन मी यांग)

"अरे, जिंदगी कैसी चल रही है?"

  • आपका क्या नाम है? 我叫[नाम], 你呢?(वू जिआओ [नाम], न ने)

यह एक-दूसरे से अपना परिचय देने का एक अनौपचारिक तरीका है।

  • 怎么称呼? 我叫 (wà jiào) का अर्थ है "मेरा नाम", और 你呢? (नहीं) "और आप?"(ज़ेन मी चेंग हू)

आपसे किस तरह से संपर्क किया जा सकता है?

  • 请问您贵姓? यह वाक्यांश किसी का नाम पूछने का अधिक औपचारिक/विनम्र तरीका है। इसका मोटे तौर पर अनुवाद "मुझे आपको कैसे संबोधित करना चाहिए?"(qng wèn ní gùi xìng)

क्या मैं आपका अंतिम नाम जान सकता हूँ? यह वाक्यांश और भी अधिक औपचारिक है और इसका प्रयोग किया जाता है। जब कोई अपना अंतिम नाम कहकर उत्तर देता है, उदाहरण के लिए, "我姓王"(wì xìng wáng) , "मेरा उपनाम वांग है," आप 王先生 का उपयोग करके उत्तर दे सकते हैं (वांग जियान शेंग - श्री वांग), 王小姐 (वांग जिओ जी - श्रीमती (अविवाहित) वांग) या 王太太 (वांग ताई ताई

- श्रीमती (विवाहित) वांग)।

फिर से, थोड़ा संवादात्मक स्वाद:

請問你貴姓大名? नीरस परिचय समारोह में मज़ेदार, चुटीले मोड़ के लिए, इस वाक्यांश को आज़माएँ: (qng wèn nù gùi xìng dà míng?)

आपका "प्रसिद्ध" नाम क्या है?

यह दूसरे व्यक्ति की मित्रतापूर्वक चापलूसी करते हुए उसका नाम पूछने का एक तरीका है।

बातचीत जारी है

  • 你是本地人吗? अब जब हम किसी से मिल चुके हैं, तो बातचीत को जारी रखने का तरीका यहां बताया गया है।(एन शि बिन दी रेन मा)

क्या आप स्थानीय हैं? यह पूछने का कम सीधा तरीका है "आप कहाँ से हैं?"क्या आपने कभी सोचा है?

  • 你作什么样的工作? (एन शि एन एल रेन). चीन में अक्सर बड़े शहरों से लोग कहीं और से आते हैं। वे काम करने या पढ़ाई के लिए छोटे शहरों से बड़े शहरों में जाते हैं। यह पूछने पर कि क्या वे स्थानीय हैं, उन्हें अपने गृहनगर के बारे में बात करने का अवसर मिल सकता है।

(एन ज़ू शेन मी यंग डे गोंग ज़ू) आप क्या काम करते हैं?पेशेवरों या कामकाजी वयस्कों के बीच, आप यह पूछकर बातचीत शुरू कर सकते हैं कि वे किस क्षेत्र में काम करते हैं। आप यह भी पूछ सकते हैं "你的专场是什么?" (

  • 你读什么专业? नी दे ज़ुआन चुंग शी शेन मी?– आपकी विशेषता क्या है?)

(एन डू शेन मी ज़ुआन ये)

  • 你有什么爱好? आप क्या पढ़ रहे हैं?छात्रों के बीच आप उनकी विशेषज्ञता या मुख्य विषय के बारे में पूछकर बातचीत शुरू कर सकते हैं।

(नहीं यू शेन मी ए हाओ?) आप क्या करना चाहते हैं?इस वाक्यांश का उपयोग शौक या रुचियों के बारे में पूछने के लिए किया जाता है। एक और

शानदार तरीका

एक बातचीत शुरू।

诶, 什么事? स्थिति को "पतला" कैसे करें: किसी कमरे में प्रवेश करते समय या किसी समूह में शामिल होते समय अजीबता और तनाव को दूर करने के लिए इस आकस्मिक वाक्यांश को आज़माएँ:

(ई, शेन मी शू?)

अच्छा, यहाँ क्या हो रहा है?

यह "आप कैसे हैं?" के बराबर है या "यहाँ क्या हो रहा है?" सही संदर्भ में, जैसे दोस्तों या साथियों के बीच, यह बहुत दोस्ताना और उचित लग सकता है।

जब आप कोई रोमांचक या दिलचस्प बात सुनते हैं तो आप क्या कहते हैं? ऐसी कहानियों पर प्रतिक्रिया देने के लिए यहां कुछ बुनियादी वाक्यांश दिए गए हैं:

  • 太酷了! (ताइ कु ले!)यह उत्तम है!

"कूल" के लिए चीनी शब्द अंग्रेजी के "कूल" से लिया गया है और यह बिल्कुल एक जैसा लगता है!

  • 好搞笑。 (हओ गोओ ज़ियाओ)ठंडा।

搞笑 (गो ज़ियाओ)इसका शाब्दिक अर्थ है "मज़ा करना" या "मज़ाक करना।"

  • 真的吗? (झेन डे मा)क्या सच में?

真的 (ज़ेन दे)का अर्थ है "सत्य", और 吗 (एमए)– प्रश्नवाचक कण.

  • 不会吧? (बू होइ बा)क्या आप गंभीर हैं?

不会 (bù hùi)का अर्थ है "नहीं", और 吧 (बी ० ए)– विस्मयादिबोधक कण. दूसरे शब्दों में, यह "आओ!" कहने जैसा है।

  • 我的妈呀! (वू दे मा हां)हे भगवान!

我的妈呀! (वू दे मा हां)इसका शाब्दिक अर्थ है "ओह, माँ!" सांस्कृतिक रूप से यह "हे भगवान!" के करीब है।

  • 哎呦我去! (ऐ यू वू क्यू)हाय भगवान्!

फिर कोई सटीक समतुल्य नहीं है। (ऐ यू वू क्यू)哎呦我去!

  • 我也是。 इसका शाब्दिक अनुवाद है "ओह, मैं आ रहा हूँ!" यह वाक्यांश अत्यंत अनौपचारिक है, इसलिए यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसका उपयोग आप किसी के साथ भी कर सकते हैं, खासकर यदि आप अभी-अभी मिले हों।(ww yě shì)

मैं भी।

  • 我理解。आपकी साझा भावनाओं को व्यक्त करने में मदद करने के लिए तीन शब्द।(वु ल जि)

मैं समझता हूँ।

सहानुभूति व्यक्त करने के लिए एक बहुत ही उपयोगी वाक्यांश.

संवादी संस्करण:

太牛了! सर्वाधिक भावनात्मक प्रतिक्रिया के लिए, यह कहने का प्रयास करें: (ताई नीउ ले)

यह बहुत अच्छा है (खड़ा नहीं हो सकता)!

औपचारिक व्यावसायिक संदर्भों में, इसे असभ्य माना जा सकता है। लेकिन किसी पार्टी में बिल्कुल स्वीकार्य।

विदाई वाक्यांश

  • 我先走了。下次再聊吧! अंततः हम बिदाई के शब्दों पर आते हैं। यहां बताया गया है कि आप कैसे आराम से और उचित तरीके से अलविदा कह सकते हैं।(वु जियान ज़ू ले。 ज़िया सी ज़ी लियाओ बा)

मुजे जाना है। चलो फिर बात करते हैं (चलो फिर कभी बात करते हैं)!

  • 回头见。 यदि आपको पहले जाने की आवश्यकता है, तो आप मैत्रीपूर्ण तरीके से झुक सकते हैं।(हुई तू जियान)

फिर मिलते हैं।

  • 我们再联络吧。 यह वाक्यांश थोड़े समय के लिए ब्रेकअप करने के लिए उपयोगी है, उदाहरण के लिए, यदि आप उसी दिन दोबारा मिलते हैं।(वु मेन ज़ाई लियान लूओ बा)

हम संपर्क में रहेंगे.

इसका मतलब है कि आप बाद में कॉल कर सकते हैं या लिख ​​सकते हैं। यह वाक्यांश तब अच्छा काम करता है जब आप एक-दूसरे को अक्सर व्यक्तिगत रूप से नहीं देखते हैं, लेकिन जानकार बने रहना चाहते हैं और निकट संपर्क बनाए रखना चाहते हैं।

इसे और अधिक सहजता से कैसे कहें:

这是我的手机号码。给我发短信吧! यहां तक ​​कि जब अलविदा कहने की बात आती है, तब भी सामाजिकता को कम करने और शायद भविष्य में अधिक घनिष्ठ रिश्ते की ओर बढ़ने के कई अवसर होते हैं: (झे शि वू डे शू जी हाओ मागी वू फ़ा डुआन ज़िन बा)

यहाँ मेरा सेल नंबर है. कभी-कभी मुझे संदेश भेजें!

加我的微信。 यह एक सरल वाक्यांश है जो पार्टी के बाद आपके रिश्ते को बनाए रखने में मदद करेगा। (जिया वू डे वेई ज़िन)

हमें उम्मीद है कि ये वाक्यांश आपके सामाजिक जीवन में कुछ "उत्साह" जोड़ देंगे! आप जिस भी सामाजिक स्थिति का सामना करें, उसे अपने भाषा कौशल को सुधारने के अवसर के रूप में उपयोग करें, यहां तक ​​कि किसी का अभिवादन करते समय, अलविदा कहते समय, या किसी की कहानी पर प्रतिक्रिया देते समय भी।

सभी संवाद अभिवादन से शुरू होते हैं। जिस व्यक्ति से हम संवाद करने जा रहे हैं, उससे हम संबोधन का रूप चुनते हैं। अभिवादन के अलावा, अन्य सामान्य वाक्यांश भी हैं जो आपको एक कप चीनी चाय के साथ मध्य साम्राज्य के निवासी के साथ बातचीत शुरू करने और बनाए रखने में मदद करेंगे। वाक्यों का निर्माण रूसी भाषा से भिन्न होता है और विशिष्ट स्थितियों में उपयुक्त होते हैं। बड़ी मात्राचीन में बोलियाँ संचार को कठिन बनाती हैं, लेकिन पुतोंगहुआ एक आम बोली जाने वाली बोली है जिसे सभी निवासी समझते हैं।

चीनी भाषा में नमस्ते

चीनी भाषण में स्वर बोले गए वाक्यांश का अर्थ निर्धारित करते हैं। सही उच्चारणआपको स्पष्ट रूप से समझा देगा. इस प्रयोजन के लिए, रूसी अक्षरों और लैटिन वर्णमाला में चित्रलिपि का लिप्यंतरण प्रस्तुत किया गया है, लेकिन यह स्वर व्यक्त नहीं करता है। वर्गाकार कोष्ठक दर्शाते हैं कि प्रतिलेखन कैसे लिखा जाता है। उद्धरण चिह्नों में इसका उच्चारण कैसे करें. यदि आप नियमित रूप से चीनी भाषा में संवादों की ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनते हैं तो शब्दों की सही ध्वनि भरना बहुत आसान है। इस तरह आपको एक भाषा सीखने की जरूरत है।

चीन में सबसे आम अभिवादन "नी हाओ" है - नमस्ते। यह एक औपचारिक वाक्यांश है, जो अजनबियों को संबोधित करते समय उपयुक्त होता है। वस्तुतः "आप" और "अच्छा"। पत्र में ऐसा व्यवहार स्वीकार्य है.

उम्र के लोगों या सम्मान से बाहर के लोगों के लिए सम्मानजनक संबोधन, "निंग हाओ"। आधुनिक चीन में इसका प्रयोग बहुत कम होता है।

या "है" चीनी में "हैलो" कहने के समान है, लेकिन यह अंग्रेजी से प्रभावित है और अधिक सामान्य रूप है।

कंपनी को "हैलो" कहें: "निमेन हाओ"। या - सभी को नमस्कार.

आप अपने परिचितों को केवल नाम से बुलाकर उनका अभिवादन कर सकते हैं। यदि यह हो तो सेवा संबंध, फिर पद: डॉक्टर, प्रोफेसर या बॉस।

चीनी भाषा में अपना परिचय कैसे दें

परिचय शिष्टता का मूल रूप है। अपना नाम बताना ही काफी है. इसका शाब्दिक अनुवाद "वे मुझे बुलाते हैं" के रूप में किया जा सकता है। "वो" + (नाम)। चित्रलिपि में सर्वनाम "मैं" का अर्थ है।

चीनी भाषा में प्रश्नवाचक निर्माणों के लिए, कण "ने" का उपयोग किया जाता है। अधिक बार उपयोग नहीं किया जाता है सरल प्रश्न, जिसका तात्पर्य एक शब्द में उत्तर देना है। अर्थ संदर्भ द्वारा दिया जाता है; जब उच्चारण किया जाता है, तो कण भावनात्मक रूप से रंगीन हो जाता है। में भी प्रयोग किया जाता है अलंकारिक प्रश्न. सकारात्मक वाक्यों में इसका प्रोत्साहनात्मक अर्थ होता है।

इसलिए, अपना परिचय देने के बाद, वार्ताकार को अपना नाम स्पष्ट करने के लिए प्रश्न दोहराने की आवश्यकता नहीं है। यह एक कण जोड़ने के लिए पर्याप्त है। रूसी में इसका अर्थ इस प्रकार है: "और आप?" या "और आप?"

उदाहरण: वू + (नाम), नी?

“वो + (नाम) नी ने?”

अन्य सामान्य वाक्यांश

पारंपरिक सार्वभौमिक अभिव्यक्तियाँ सभी भाषाओं में मौजूद हैं। और चीनी भाषा में अभिवादन और विदाई के कई रूप हैं। प्रत्येक का अपना मामला है।

शुभ प्रभात!

प्रातःकाल पाँच बजे से बारह बजे तक की अवधि है। नौ बजे तक - सुबह जल्दी। इस समय, यह कहना उचित है: सुप्रभात - "ज़ोशन हाओ।" बाकी समय, सुप्रसिद्ध "नी हाओ" - "हैलो" जैसा कि "शुभ दोपहर" - स्वीकार्य है।

अलविदा

अलविदा कहने की प्रथा है: अलविदा - [ ज़ी जियान ] "त्सज़ाई जिएन।" या "अलविदा" - [बाई बाई] "अलविदा"।

शुभ संध्या

शाम छह बजे से आधी रात तक अभिव्यक्ति उपयुक्त है: शुभ संध्या - "वांग शांग हाओ।"

शुभ रात्रि

रात का समय आधी रात से शुरू होता है और सुबह पांच बजे तक रहता है। शुभ रात्रि- "वैन एन", वे चाहते हैं जब कोई व्यक्ति रात की नींद के लिए सेवानिवृत्त होता है।

आपका क्या नाम है

चीन में सड़क पर लोगों से मिलने का रिवाज नहीं है। एक परंपरा है: सप्ताहांत पर, शंघाई पार्क में एक डेटिंग मेला आयोजित किया जाता है। वे उन लोगों के लिए प्रश्नावली पोस्ट करते हैं जो शादी करना चाहते हैं। वे उम्र, लिंग और रुचियों की सीमा दर्शाते हैं। लेकिन सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण सूचना- ऊंचाई। कभी-कभी वे व्यक्तिगत रूप से आते हैं. विशिष्ट यूरोपीय उपस्थिति वाले विदेशियों के लिए एक अपवाद है। चीनी ख़ुशी से उनका स्वागत करते हैं, परिचित बनाने और उन्हें सोशल नेटवर्क पर दोस्तों के रूप में जोड़ने के लिए तैयार हैं।

आपका क्या नाम है? - [एन जिआओ शेनमे मिंगज़ी?] "नी जिओ शेन मा मिन ज़ी?"

आपसे मिलकर अच्छा लगा! - [ रेन शि नी हेन गाओ जिंग ] "झेंग शि नी हेंग गाओ जिंग।"

क्या आपने खाना खा लिया?

विनम्रता से पूछा गया एक पारंपरिक प्रश्न नाश्ता करने या साझा भोजन करने का प्रस्ताव नहीं है। क्या आपने खाना खा लिया? - "नी ची ले मा?" एक प्रकार का अभिवादन जिसकी उत्पत्ति हुई ग्रामीण इलाकों. बिना किसी प्रतिबद्धता के ध्यान देना। इसका उत्तर शिष्टाचार द्वारा भी प्रदान किया जाता है: "ची ले, ने?" कथन और वापसी प्रश्न.

सब कैसे चल रहा हैं?

एक संस्करण है कि वाक्यांश "आप कैसे हैं?" उपनिवेशवादियों ने चीनी भाषा को प्रयोग में लाया। अँग्रेज़ों के लिए यह प्रथागत है कि वे अपरिचित लोगों के साथ भी चीजें कैसे चल रही हैं, इसमें रुचि रखते हैं। आप किस बारे में नहीं कह सकते प्राच्य संस्कृति. यह अभिव्यक्ति व्यापक है और किसी भी वाक्यांशपुस्तिका में पाई जा सकती है। लेकिन मुख्यतः पर्यटक ही इसका प्रयोग रोजमर्रा की बोलचाल में करते हैं। अभिवादन की निरंतरता के रूप में। एक प्रश्न अंत में एक प्रश्न कण जोड़कर तैयार किया जाता है।

चीनी भाषा में, "आप कैसे हैं?" - "नी हाओ माँ?" यदि आप किसी मरीज के स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ कर रहे हैं या मदद की पेशकश करना चाहते हैं तो इसका उपयोग करना उचित है। "क्या सब कुछ ठीक है?" के रूसी, पूछताछ संस्करण से अधिक तुलनीय है। अर्थ में समान प्रश्न: "नी है हाओ बा"।

चीन में वे पूछते हैं "चीजें कैसी चल रही हैं?", "आप कैसे हैं?" दो तरीकों से: "नी त्सज़ेनमे?" और "ज़ुई जिन हाओ मा?" . वे अर्थ में पर्यायवाची हैं। इसका उत्तर इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस प्रकार के रिश्ते में हैं। जैसा कि पश्चिमी संस्कृति में होता है, यह प्रश्न व्यर्थ की रुचि के कारण नहीं, बल्कि विनम्रता के कारण पूछा जाता है। कोई पुराना परिचित आपको अपडेट कर सकता है। वे अक्सर सकारात्मक सिर हिलाकर जवाब देते हैं।

नमस्ते?

फ़ोन पर संचार करते समय, आप सार्वभौमिक अभिव्यक्ति "नी हाओ" - हैलो का उपयोग कर सकते हैं। या "वेई", जिसका अर्थ "हैलो" भी है, लेकिन व्यक्तिगत संचार में इसका उपयोग नहीं किया जाता है। रूसी "हैलो" का एक एनालॉग।

आप कहां जा रहे हैं?

नमस्ते कहने का दूसरा तरीका उन लोगों से संवाद करना है जिन्हें आप जानते हैं। आप कहां जा रहे हैं? - "ची नाली हां।" या "ची नार"। साथ ही श्रद्धांजलि भाषण शिष्टाचार. आपको संवाद के लिए बाध्य नहीं करता.

बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई!

आप किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित कर सकते हैं जिसे आप जानते हैं और कुछ समय से नहीं देखा है: "हाओ जो बू ज़ेन!"

धन्यवाद

- बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

मैं आपको धन्यवाद देता हूं - "गण सी नी" या धन्यवाद - "सी सी"। चाय परंपरा में, कृतज्ञता के संकेत के रूप में टैप करने की प्रथा है। तर्जनी और मध्यमा उंगलियों को फैलाकर,दांया हाथ

- उन्होंने मेज पर दो-चार बार प्रहार किया। इस प्रकार चाय मास्टर को यह व्यक्त करना कि उसे सब कुछ पसंद आया। जवाब में, कृतज्ञता के लिए वे कहते हैं "मेई शि" - कृपया।

अनुरोध के रूप में "कृपया" - "क्रम में।"

निष्कर्ष

चीनी भाषा में "हैलो" कहना पर्याप्त नहीं है। किसी अनुवादक में एक ही शब्द या चित्रलिपि का अर्थ बिल्कुल अलग-अलग हो सकता है। यह उस स्वर या अधिक सटीक रूप से कहें तो स्वर से प्रभावित होता है जिसके साथ आप इसका उच्चारण करते हैं। समान वर्तनी और उच्चारण के साथ चित्रलिपि हैं। लेकिन अलग-अलग अनुवाद के साथ. गलतियाँ करने से बचने के लिए, आपको प्रतिलेखन पढ़ने और उच्चारण जानने में सक्षम होना चाहिए। अन्यथा, आप एक अजीब स्थिति में आने का जोखिम उठाते हैं।

पिनयिन तालिका आपको यह लिखने में मदद करेगी कि चीनी भाषा में शब्द कैसे लगते हैं। अज्ञात शब्दों का प्रतिलेखन आपको सही ढंग से उच्चारण करने के लिए प्रशिक्षित करता है। क्या आप जानते हैं कि चीनी भाषा सीखने वाले सभी विदेशियों के लिए सबसे शर्मनाक क्षण कौन सा है? जब उन्हें एहसास होता है कि "नी हाओ" सबसे दूर हैलोकप्रिय शब्द

, जिसका उपयोग आकाशीय साम्राज्य के निवासी अभिवादन के लिए करते हैं।

आप चीनी भाषा में "हैलो" या "आप कैसे हैं" कैसे कहते हैं? सिर्फ आपके लिए - इसे कहने के छह तरीके।

यदि आपने अभी-अभी चीनी सीखना शुरू किया है, या आप एक साधारण पर्यटक हैं जो भाषा सीखने भी नहीं जा रहा है, लेकिन पहले ही आकाशीय साम्राज्य के लिए वीज़ा के लिए आवेदन कर चुका है।

"नी हाओ" वह पहली चीज़ है जो सभी विदेशी सीखते हैं। और यहां तक ​​कि जो लोग इस भाषा से पूरी तरह अपरिचित हैं, वे भी जानते हैं कि यदि आप चीनी में "हैलो" कहना चाहते हैं, तो "नी हाओ" कहें। यदि शाब्दिक अनुवाद किया जाए, तो अर्थ हमारे "हैलो" के अनुरूप होगा: "न तो" - आप; "हाओ" - अच्छा।

वास्तव में, स्थानीय लोग शायद ही कभी इस वाक्यांश का उपयोग करते हैं, क्योंकि यह बहुत औपचारिक लगता है। "निंग हाओ" एक सम्मानजनक रूप है ("निंग" का अर्थ है आप)। इसका प्रयोग अक्सर शिक्षकों या वरिष्ठों का अभिवादन करने के लिए किया जाता है। इस रूप में इसका सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।

इसके अलावा, अक्सर, चीनी भाषा के पहले पाठों में भी, वे सीखते हैं: यदि आप "नी हाओ" में एक प्रश्नवाचक कण जोड़ते हैं, तो अभिवादन "आप कैसे हैं" ("नी हाओ मा?") प्रश्न में बदल जाता है। हालाँकि, इससे आप तुरंत एक विदेशी की तरह दिखने लगेंगे। चीनी इस वाक्यांश का उपयोग यह पूछने के लिए नहीं करते कि चीजें कैसी हैं, बल्कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि सब कुछ ठीक है। यानी, जब आप "नी हाओ मा" कहते हैं, तो आप इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि व्यक्ति, इसे हल्के ढंग से कहें तो, महत्वहीन दिखता है और आप यह पता लगाना चाहते हैं कि क्या वह स्वस्थ है।

早!(ज़ाओ!) - "सुप्रभात!"

"ज़ाओ" 早上好 का संक्षिप्त रूप है! ("ज़ाओ शांग हाओ!"), जिसका अर्थ है " शुभ प्रभात" यह चीनी भाषा में "हैलो" कहने के लोकप्रिय तरीकों में से एक है। इस शब्द का प्रयोग केवल तभी अनुचित है जब बाहर शाम हो रही हो।

你吃了吗?(नी ची ले मा?) - "क्या तुमने खाया?"

यदि आपसे पूछा जाए: "नी ची ले मा?", तो बात करने में जल्दबाजी न करें स्वादिष्ट सैंडविचआपने नाश्ते में क्या खाया, या भोजन के लिए इधर-उधर देखें।

चीनियों के लिए, यह रात्रिभोज का निमंत्रण नहीं है, बल्कि यह पूछने का एक तरीका है कि आप कैसे हैं। बस इतना ही उत्तर देना पर्याप्त है: “ची ले। कोई नहीं? ("मैंने खा लिया, और आपने?")। इस तरह आप उस व्यक्ति के प्रति विनीत चिंता व्यक्त करते हैं। यदि आप इस तरह से पूछेंगे, तो कोई भी आपसे दावत की मांग नहीं करेगा, लेकिन यह बहुत संभव है कि स्थानीय लोगों का आपके प्रति रवैया कई डिग्री गर्म हो जाएगा। चीनी लोग उन विदेशियों को पसंद करते हैं जो न केवल चीनी भाषा में "हैलो" कहना जानते हैं, बल्कि भोजन के बारे में पूछे जाने पर आश्चर्यचकित भी नहीं होते हैं।

最近好吗?(ज़ुई जिन हाओ मा?) - "चीज़ें कैसी चल रही हैं?"

“जुई जिन हाओ मा?” रूसी के समान "आप कैसे हैं?" उत्तर आपकी मूल भाषा जैसा ही हो सकता है। आप अपने आप को एक संक्षिप्त "हाओ" - "अच्छा" तक सीमित कर सकते हैं, या बस सकारात्मक रूप से अपना सिर हिला सकते हैं। या, यदि आपकी भाषा का स्तर आपको अनुमति देता है, तो आप कुछ वाक्यांश कह सकते हैं कि चीजें कैसे चल रही हैं।

喂 (रास्ता!) - "हैलो?"

चीनी इसी तरह प्रतिक्रिया देते हैं फोन कॉल. बहुत ही सरल और सुखद लगने वाला शब्द. उम्र, लिंग और सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना इसका उपयोग हर कोई करता है।

去哪儿?(चू नार?) - "आप कहाँ जा रहे हैं?"

“नी चू नार?” यदि आप किसी से टकराते हैं तो चीनी भाषा में "हैलो" कहने का एक तरीका है। हमारे मानकों के अनुसार, ऐसा प्रश्न अत्यधिक जिज्ञासा जैसा लग सकता है, खासकर जब वार्ताकार कोई आकस्मिक परिचित हो। हालाँकि, चीनियों के लिए यह चिंता दिखाने और किसी व्यक्ति के प्रति कुछ सम्मान दिखाने का एक तरीका है।

अक्सर एक प्रश्न प्रपत्र का उपयोग किया जाता है जहां स्थान पहले से ही निर्दिष्ट होता है। उदाहरण के लिए, जब आपका सामना किसी छात्र या स्कूली बच्चे से हो, तो आप पूछ सकते हैं: "चू शान क्या ले?" ("क्या आप कक्षा/कक्षाओं में जा रहे हैं?")।

好久不见!(हाओ जौ बू ज़ेन!) - "बहुत दिनों से नहीं देखा!"

"हाओ जो बू ज़ेन!" - इस तरह आप किसी पुराने परिचित को, जिसे आपने काफी समय से नहीं देखा है, चीनी भाषा में "हैलो" कह सकते हैं। इस वाक्यांश का बहुत ही सकारात्मक भावनात्मक अर्थ है।

छोटा "लेकिन"

जैसा कि आप शायद जानते हैं, चीनी एक स्वर भाषा है। भिन्न स्वर में कहे गए एक ही शब्द का अर्थ बिल्कुल अलग हो सकता है। निःसंदेह, यदि आप एक पर्यटक हैं, और यहाँ तक कि गोरे बालों वाले भी हैं, तो अच्छे स्वभाव वाले चीनी निश्चित रूप से इस पर छूट देंगे। लेकिन यदि आप एक स्थानीय व्यक्ति की तरह दिखना चाहते हैं, तो सावधान रहें: चीनी भाषा में "हैलो" कहने का तरीका जानना पर्याप्त नहीं है। उच्चारण भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

उन लोगों के लिए एक बहुत ही सरल विकल्प है जो भाषा का गंभीरता से अध्ययन नहीं करने जा रहे हैं - वाक्यांश दर्ज करें ऑनलाइन अनुवादकटाइप किए गए पाठ को सुनने की क्षमता के साथ और स्पीकर के स्वर को कॉपी करने का प्रयास करें। इसे सीखना दुनिया की सबसे कठिन भाषाओं में से एक की बारीकियों को समझने से कहीं अधिक आसान है।

सबसे महत्वपूर्ण बात, बोलने से न डरें। चीनी आपको यह बताने में हमेशा प्रसन्न होंगे कि इसे सही तरीके से कैसे किया जाए। खासकर यदि आप उनके साथ एक फोटो खींचकर और उन्हें रूसी या अंग्रेजी में कुछ वाक्यांश सिखाकर जवाब देते हैं। या कुछ खरीदें क्योंकि नूडल विक्रेता ने आपकी मदद की है।