शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में लघु संवाद। शुरुआती लोगों के लिए अनुवाद के साथ सरल और दिलचस्प अंग्रेजी संवाद

स्वयं अंग्रेजी में एक संवाद लिखने के लिए, आपको सबसे पहले इसकी संरचना की कल्पना करनी चाहिए, अपनी मूल भाषा में अपने रोजमर्रा के संवाद के साथ कुछ सादृश्य बनाना चाहिए।

1) कोई भी संवाद अभिवादन से शुरू होता है। यह क्या होगा यह इस पर निर्भर करता है कि आप किससे बात करते हैं। यदि यह एक अधिकारी या अधिकारी है (आपका बॉस, शिक्षक, शहर का मेयर, सिर्फ एक अजनबी), तो रूसी "शुभ दोपहर/शाम" या तटस्थ "हैलो" - "हैलो" के समान निर्माण का उपयोग करना बेहतर है। यदि आप किसी मित्र या अपने किसी करीबी व्यक्ति से बात कर रहे हैं, तो आप मुफ़्त और भावनात्मक रूप से भरे अभिवादन का उपयोग कर सकते हैं, जैसे: "हाय!", "आप कैसे हैं?", "अरे, क्या चल रहा है?"।
(नोट: अनौपचारिक संवादों में, अभिवादन वाक्यांश में अक्सर ऐसे प्रश्न शामिल होते हैं: "क्या नया है, आप कैसे हैं?" यह कुछ इस तरह लगेगा: - नमस्ते, क्या चल रहा है? - ज्यादा नहीं (या धन्यवाद, मैं ठीक हूं) ).

2) प्रतिक्रिया का निर्माण इसी प्रकार किया गया है। हम सख्त अभिवादन का जवाब विनम्र और शुष्क वाक्यांश "हैलो, आपसे मिलकर खुशी हुई" के साथ देते हैं। (नमस्कार, आपको देखकर अच्छा लगा)
(नोट: यदि आप उस व्यक्ति को पहले से जानते हैं, तो एक शीर्षक जोड़ें:
मिस्टर + नाम (एक पुरुष को) मिसिस (एक विवाहित महिला को)
मिस - (एक युवा लड़की से)) हम दोस्ताना अभिवादन का जवाब विनीत तरीके से देते हैं ताकि संवाद यथासंभव स्वाभाविक और सहज दिखे।

3) अब हम अपनी बातचीत का उद्देश्य तय करें। आइए उदाहरण देखें:

ए) निमंत्रण
— दोस्तों के लिए: — सिनेमा के बारे में क्या ख्याल है? (फिल्म कैसी रहेगी?) - सोमवार को आपकी क्या योजनाएं हैं? क्या आप सिनेमा जाना चाहते हैं? (सोमवार के लिए आपकी क्या योजनाएं हैं? क्या आप सिनेमा देखने जाना चाहते हैं?) काफी सार्वभौमिक प्रश्न। उत्तर भी सरल है. -अच्छा लगता है, चलो चलते हैं। (ललकता है, चलो चलें) या क्षमा करें, मैं सोमवार को व्यस्त हूं। हम अगली बार ऐसा करेंगे. (क्षमा करें, मैं सोमवार को व्यस्त हूं। हम इसे दूसरी बार करेंगे)
(नोट: प्रश्नों या अनुरोधों से पहले, आप जोड़ सकते हैं परिचयात्मक वाक्य, उदाहरण के लिए: मुझे पता है कि आपको फिल्में देखना पसंद है। मुझे यकीन है कि वे अब सिनेमा में कुछ दिलचस्प दिखा रहे हैं - मुझे पता है, आपको फिल्में देखना पसंद है। मुझे यकीन है कि वास्तव में कुछ दिलचस्प है जो अब सिनेमा में दिखाया जा रहा है)
- अधिकारी
क्या आप + क्रिया करना चाहेंगे (क्या आप + क्रिया करना चाहेंगे)?
क्या आप बुरा मानेंगे... (क्या आप बुरा मानेंगे)?

बी) अनुरोध
(नोट: हम सक्रिय रूप से "कृपया" और "माफ़ करें, मुझे क्षमा करें" शब्द का उपयोग करते हैं, संवाद के प्रकार की परवाह किए बिना, यह आपकी अच्छी परवरिश का संकेत है)।
-मित्रवत: क्या आप कृपया मेरे लिए यह पुस्तक ला सकते हैं? (क्या आप मेरे लिए यह किताब ला सकते हैं?)
-आधिकारिक: क्या आप कृपया मेरी मदद कर सकते हैं? (क्या आप मदद कर सकते हैं?)
क्या आपको खिड़की खोलने में कोई दिक्कत होगी (क्रिया +आईएनजी)? (क्या आप खिड़की खोल सकते हैं?)
क्या मैं आपको मेरे लिए एक किताब ढूँढ़ने के लिए परेशान कर सकता हूँ? (आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें, क्या मैं आपसे एक किताब ढूंढ़ने के लिए कह सकता हूं?)

बी) जानकारी के लिए अनुरोध
-दोस्तों के साथ:
मुझे इसके बारे में बताओ... (मुझे बताओ)
आप किस बारे में बात करते हैं...? (आप इस बारे में क्या सोचते हैं...)
-अधिकारियों के साथ
क्या आप मुझे बता सकते हैं (क्या आप बता सकते हैं)
की समस्या पर आपकी क्या राय है? (समस्या पर आपकी क्या राय है?)

रुचि की किसी वस्तु के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए वाक्य लिखने के लिए प्रश्न शब्द: कहां (कहां?) कब (कब?) कैसे (कैसे?) कितना समय (कब तक) कितने (कितना (गणनीय के लिए)) कैसे बहुत (बेशुमार के लिए कितना, उदाहरण के लिए, पैसा, समय) कौन सा (कौन सा) कौन सा (वह)।

प्राप्त जानकारी के लिए अपने वार्ताकार को धन्यवाद देना न भूलें।
बहुत बहुत धन्यवाद (बहुत बहुत धन्यवाद)
मेरा आभार (मेरा आभार)

यदि आवश्यक हो, तो आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग करके अपनी व्यक्तिगत राय व्यक्त कर सकते हैं:
व्यक्तिगत रूप से, मुझे विश्वास है (मुझे विश्वास है)
मेरे दृष्टिकोण से (मेरे दृष्टिकोण से)
जहाँ तक मेरी बात है (जहाँ तक मेरी बात है)

4) बिदाई

अलविदा (अलविदा, दोनों प्रकार के संवाद के लिए सार्वभौमिक)
आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा (आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा)
ऑल द बेस्ट (ऑल द बेस्ट)

मैत्रीपूर्ण विदाई:

मिलते हैं (फिर मिलते हैं)
अलविदा (अलविदा)
इतना लंबा (अभी के लिए)
आशा है जल्द ही आपकी बात सुनूंगा (मुझे आशा है कि आपकी बात जल्द ही सुनूंगा)

- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- हां, मुझे पुश्किन्सकाया स्ट्रीट जाना है।
— आपको टावर्सकाया स्ट्रीट से सीधे पुश्किन के स्मारक तक जाना होगा।
- धन्यवाद।

- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- हां, मुझे पुश्किन्स्काया स्ट्रीट जाना है।
— आपको टावर्सकाया स्ट्रीट के साथ सीधे पुश्किन स्मारक तक जाने की आवश्यकता है।
- धन्यवाद।

किसी अच्छे दोस्त से बात करना हमेशा दिलचस्प होता है। खासकर खाने को लेकर.

नमस्ते माइक. आप क्या करने वाले हैं? (हाय माइक। आप क्या कर रहे थे?)
नमस्ते ब्रायन. कुछ खास नहीं और आपके बारे में क्या? (हाय ब्रायन। कुछ भी नहीं, आपके बारे में क्या?)
मैं अभी दुकान से लौटा हूं. मैंने 3 किलो सैल्मन, 2 पाव ब्रेड, एक टर्की, 5 किलो संतरे और अनाज खरीदे हैं (मैं अभी दुकान से लौटा हूं। मैंने 3 किलो ट्राउट, 2 पाव ब्रेड, टर्की, 5 किलो संतरे और अनाज खरीदे हैं) )
बहुत अच्छा। और वैसे आपका पसंदीदा खाना क्या है? (बहुत अच्छा। और वैसे, आप क्या खाना पसंद करते हैं?)
ओह, आप जानते हैं, मुझे आम तौर पर सब कुछ खाना पसंद है। लेकिन मुझे आलू का सलाद, आइसक्रीम और लसग्ना बहुत पसंद है। और आपका क्या हाल है? आपको क्या खाना पसंद है? (ओह, आप जानते हैं, मुझे मूल रूप से सब कुछ खाना पसंद है। लेकिन मेरे पसंदीदा आलू का सलाद, आइसक्रीम और लसग्ना हैं। आप कैसे हैं? आप क्या खाना पसंद करते हैं?)
मुझे? मुझे सॉसेज और कॉर्नडॉग बहुत पसंद हैं। और अनानास और सेब भी निश्चित रूप से मेरे पसंदीदा फल हैं। (मैं? मुझे वास्तव में सॉसेज और हॉट डॉग बहुत पसंद हैं। और अनानास और सेब मेरे पसंदीदा फल हैं।)
और आप थैंक्सगिविंग पर क्या पकाने जा रहे हैं? (आप इस थैंक्सगिविंग में क्या पकाने जा रहे हैं?)
मैं हमेशा की तरह टर्की पकाने जा रही हूँ। मैं केकड़ा सलाद, जैतून और मशरूम और मसले हुए आलू के साथ सलाद बनाऊंगा। (मैं टर्की को वैसे ही पकाने जा रही हूं जैसे मैं आमतौर पर बनाती हूं। मैं केकड़ा सलाद, जैतून और मशरूम सलाद और मसले हुए आलू भी बनाऊंगी।)
क्या मैं आ? (क्या मुझे आने की अनुमति है?)
कोर्स के पाठ्यक्रम की)।

आप एक रेस्तरां में आए और वेटर आपके पास आया।

आपका दिन अच्छा हो श्रीमान। क्या मेरे द्वारा आपका आर्डर लिया जा सकता है? (शुभ दोपहर सर। क्या मैं आपका आदेश ले सकता हूँ?)
निश्चित रूप से। लेकिन सबसे पहले मैं आज का विशेष भोजन सुनना चाहूँगा। (बेशक, शुरुआत करने के लिए, मैं यह सुनना चाहूंगा कि आपके पास कौन से विशेष व्यंजन हैं)
हर तरह से। आज हमारे पास टमाटर का सूप, स्पेगेटी बोलोग्नीज़ और ट्रफ़ल्स हैं। हमारे पास 1934वीं की अति उत्तम शराब भी है। (बेशक। आज हम टमाटर का सूप, पनीर के साथ स्पेगेटी और 1934 की एक बहुत बढ़िया वाइन परोस रहे हैं)
ओह, यह शानदार लगता है. मेरे पास वह सब होगा और खूनी गोमांस भी। (ओह, यह बहुत अच्छा है। मैं यह सब ऑर्डर करूंगा और कुछ दुर्लभ बीफ भी)
क्या बढ़िया विकल्प है सर! मैं 10 मिनट में आपका ऑर्डर लाऊंगा (अद्भुत विकल्प, सर। मैं आपका पूरा ऑर्डर 10 मिनट में लाऊंगा।)
आप रेगिस्तान के लिए क्या लेना चाहेंगे सर? ट्रफ़ल्स के अलावा. हमारे पास एक बढ़िया सेब पाई और चॉकलेट केक है। (आप मिठाई में ट्रफल के अलावा और क्या चाहेंगे? हमारे पास अद्भुत सेब पाई और चॉकलेट केक है)
कृपया, मैं एक चॉकलेट केक खाऊंगा। और इसलिए आपके पास लट्टे हैं? (मुझे लगता है कि कृपया मैं चॉकलेट केक ऑर्डर करूंगा। क्या आपके पास लट्टे है?)
बिल्कुल सर, लेकिन क्या आप चाय चाहेंगे? हमारे पास स्ट्रॉबेरी स्वाद वाली एक उत्कृष्ट चमेली चाय है (बेशक सर, लेकिन क्या आप अभी भी कुछ चाय ले सकते हैं? हमारे पास स्ट्रॉबेरी स्वाद वाली अद्भुत चमेली चाय है)
मैं एक चाय लूँगा. (बेशक मैं चाय का बेहतर ऑर्डर दूँगा)

अंग्रेजी में संवाद आपको विभिन्न क्षेत्रों से नई शब्दावली सीखने में मदद करेंगे, और साथ ही, विभिन्न स्थितियों में बातचीत करने से, आप बातचीत बनाने में अधिक आश्वस्त होंगे रोजमर्रा की जिंदगी.

टिप: शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में संवाद विशेष रूप से आवश्यक हैं, लेकिन यहां सवाल उठता है: कौन से विषय लेने चाहिए और पहले किन क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। सरल विषय लें जिन पर हर दिन चर्चा की जा सके।

फ़ोन पर संवाद

आइए देखें कि फोन पर अंग्रेजी में संवाद लिखते समय किन सामान्य वाक्यांशों का उपयोग किया जा सकता है।

सचिव: शुभ दोपहर, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

मिस्टर जॉनसन: क्या मैं कृपया मिस्टर मैनसन से बात कर सकता हूँ?

एस: मुझे खेद है, लेकिन वह अभी बैठक में हैं। क्या आप उसके लिए कोई संदेश छोड़ना चाहेंगे?

जे: नहीं, धन्यवाद, मैं आधे घंटे में वापस कॉल करूंगा।

एस: शुभ दोपहर, मैनसन की कंपनी।

जे: नमस्ते, मैं फिर से मिस्टर जॉनसन हूं। क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं, क्या बैठक ख़त्म हो गई है?

एस: ओह, हां, बैठक खत्म हो गई है, मैं आपको कुछ मिनटों में बताऊंगा, इस समय लाइन व्यस्त है। क्या तुम पकड़ोगे?

जे: हाँ, मैं पकड़ लूँगा। धन्यवाद।

सचिव: शुभ दोपहर, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

मिस्टर जॉनसन: क्या मैं कृपया मिस्टर मैनसन से बात कर सकता हूँ?

एस: क्षमा करें, लेकिन वह इस समय एक बैठक में हैं। क्या आप उसके लिए कोई संदेश छोड़ना चाहेंगे?

डी: नहीं, धन्यवाद. मैं तुम्हें आधे घंटे में वापस कॉल करूंगा.

एस: शुभ दोपहर, मैनसन कंपनी।

डी: नमस्ते, मैं फिर से मिस्टर जॉनसन हूं। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि क्या बैठक ख़त्म हो गई है?

एस: ओह, हाँ, मैं आपको कुछ ही मिनटों में कनेक्ट कर दूँगा, इस समय लाइन व्यस्त है। क्या आप इंतज़ार करेंगे?

डी: हाँ, मैं इंतज़ार करूँगा, धन्यवाद।

संवाद के शब्द

मुलाक़ात – मुलाक़ात, सम्मेलन।
एक संदेश छोड़ने के लिए - एक संदेश छोड़ें.
रेखा - रेखा.
व्यस्त - व्यस्त.
होल्ड करना – फ़ोन होल्ड करना.
वापस कॉल करना - वापस कॉल करना।

मौसम और खेल बातचीत के बहुत सामान्य विषय हैं, तो इन विषयों पर आपको अंग्रेजी में अनुवाद के साथ संवाद देखने को मिलेंगे।

कौन सा तेज़ है? -कौन सा तेज़ है?

खेल के बारे में संवाद

बातचीत का एक सामान्य विषय व्यक्तिगत शौक के बारे में बात करना है - आइए खेल के बारे में अंग्रेजी में एक संवाद बनाएं।

माइक: हेलो जैक! आप कहां जा रहे हैं?

जैक: हाय माइक. मैं अभी जिम जा रहा हूं।

एम: वाक़ई? कौन सा?

जे: नया वाला. वह पिछले सप्ताह जैस्मीन हेयरड्रेसिंग सैलून के बगल में खोला गया था।

एम: ओह ठीक है, क्या तुम घर वापस आकर मुझे फोन करोगे? अगर आपको यह जिम पसंद आया तो मैं कल आपके साथ जुड़ूंगा।

जे: मैं कल बास्केटबॉल खेल में जाऊंगा। मेरी टीम ठीक से तैयार नहीं है और मुझे इसका समर्थन करने की जरूरत है।

एम: ओह, मैं निश्चित रूप से इसमें आपके साथ शामिल होऊंगा। क्या आप?

जे: नहीं, बिल्कुल नहीं। लेकिन मुझे लगा कि आप एक फुटबॉल टीम में हैं।

एम: हाँ, लेकिन मुझे बास्केटबॉल देखना पसंद है।

माइक: हाय जैक. आप कहां जा रहे हैं?

जैक: हाय माइक. अभी मैं जिम जा रहा हूं।

एम: वाक़ई? कौन सा?

डी: नया. यह पिछले सप्ताह जैस्मीन हेयर सैलून के बगल में खुला।

एम: ओह, ठीक है, क्या आप घर पहुंचने पर मुझे फोन करेंगे? यदि आपको जिम पसंद है, तो मैं कल आपके साथ शामिल होऊंगा।

डी: कल मैं बास्केटबॉल खेल के लिए जा रहा हूँ। मेरी टीम ख़राब तरीके से तैयार है और मैं उनका समर्थन करना चाहता हूँ।

एम: ओह, इस बार मैं निश्चित रूप से आपके साथ जुड़ूंगा। अगर आपको परेशानी ना हो तो?

डी: नहीं, बिल्कुल नहीं। लेकिन मुझे लगा कि आप फ़ुटबॉल टीम में हैं।

एम: हाँ, लेकिन मुझे बास्केटबॉल देखना पसंद है।

शब्दावली

सिर झुकाना - मार्गदर्शित होना ।
हेयरड्रेसिंग सैलून - हेयरड्रेसिंग सैलून।
जिम - खेल हॉल.
ख़राब तैयारी होना - ख़राब तैयारी होना।
सहारा देना - सहारा देना ।
जुड़ना – जुड़ना ।

मौसम के बारे में बात कर रहे

अंग्रेजी में मौसम के बारे में संवाद आपको छोटी-छोटी बातों का उपयोग करके किसी अजनबी के साथ बातचीत शुरू करने में मदद करेगा - महत्वहीन वाक्यांशों और विचारों का आदान-प्रदान जिसके साथ आप परिचित हो सकते हैं या बस चुप्पी भर सकते हैं और वार्ताकार के प्रति एक दोस्ताना रवैया दिखा सकते हैं।

रोंडा: नमस्ते! क्या चल रहा है?

एल: मैं कल समुद्र तट पर जा रहा हूँ। क्या आप मुझसे जुड़ना चाहते हैं?

आर: ज़रूर, लेकिन आप तैरने नहीं जा रहे हैं, क्या आप हैं? तैराकी के लिए अभी भी काफी ठंड है।

एल: मुझे पता है, मैं बस समुद्र और सीगल की कुछ तस्वीरें लेना चाहता हूं। मौसम धूप और गर्म रहेगा.

आर: ओह, यह बहुत अच्छा है। मैं तूफान, बारिश और गरज से पहले ही थक चुका हूँ। अगर कल हवा नहीं चली तो हम बैडमिंटन खेल सकते हैं।

एल: बहुत अच्छा लगता है! मौसम पूर्वानुमान के मुताबिक तेज हवा नहीं चलेगी.

आर: अच्छा, तो फिर कल तक!

एल: हाँ, मैं तुमसे कल मिलूँगा।

लेस्ली: नमस्ते!

रोंडा: नमस्ते, आप कैसे हैं?

एल: मैं कल समुद्र तट पर जा रहा हूं। क्या मेरे साथ शामिल होना पसंद आएगा आपको?

आर: बिल्कुल, लेकिन आप तैरने नहीं जा रहे हैं, क्या आप हैं? तैराकी के लिए अभी भी काफी ठंड है।

एल: मुझे पता है, मैं सिर्फ समुद्र और सीगल की तस्वीरें लेना चाहता हूं। मौसम धूप और गर्म रहेगा.

आर: ओह, बढ़िया! मैं पहले ही तूफ़ान, बारिश और गरज से थक चुका हूँ। अगर कल हवा नहीं होगी तो हम बैडमिंटन खेल सकते हैं।

एल: बढ़िया! मौसम पूर्वानुमान के मुताबिक तेज हवाएं नहीं चलेंगी.

आर: ठीक है, फिर कल मिलते हैं!

एल: हाँ, कल मिलते हैं!

सलाह: सम सरल संवादअंग्रेजी में आप इसे बहुत मज़ेदार बना सकते हैं, अपने विचारों को कागज़ पर उतारने में जल्दबाजी न करें - पहले अपने दिमाग में कल्पना करें कि आप जिस स्थिति का सामना कर रहे हैं वह दिलचस्प होगी या नहीं।

एक दुकान में संवाद – एक दुकान में संवाद

थीम "भोजन"

भोजन के बारे में अंग्रेजी में संवाद लिखते समय, आप एक काफी सामान्य विषय पर बात करेंगे। भोजन की चर्चा किसी रेस्तरां (रेस्तरां में), कैफे (कैफे), स्टोर (दुकान) या सड़क पर (सड़क पर) हो सकती है। निम्नलिखित स्थिति एक रेस्तरां में घटित होती है।

वेटर: शुभ दोपहर, सर। क्या मैं आपका ऑर्डर ले सकता हूं?

ग्राहक: हाँ, मुझे सोया कटलेट चाहिए।

डब्ल्यू: क्या आप अपने सोया कटलेट के साथ चावल या आलू चाहेंगे?

सी: क्या आपके पास फ्रेंच फ्राइज़ हैं?

डब्ल्यू: निश्चित रूप से सर. आप कुछ और चाहेंगे?

सी: आप क्या सिफ़ारिश करते हैं?

डब्ल्यू: हमारे पास बहुत स्वादिष्ट ग्रीक सलाद है। इसमें टमाटर, खीरा, हरी मिर्च, लाल प्याज, काले जैतून और फ़ेटा चीज़ शामिल हैं।

C: बहुत स्वादिष्ट लगता है, मैं ले लूँगा.

डब्ल्यू: पीने के लिए कुछ है, सर?

सी: आह, हाँ, कृपया मेरे लिए डाइट कोक लाएँ।

डब्ल्यू: क्या आप मिठाई के लिए कुछ चाहेंगे?

सी: कोई सुझाव?

डब्ल्यू: आप एक पाई चुन सकते हैं, एक सेब पाई मेरी पसंदीदा है।

C: ठीक है, फिर मैं ले लूँगा.

वेटर: शुभ दोपहर, सर। क्या मैं आपका ऑर्डर ले सकता हूं?

ग्राहक: हाँ, मुझे सोया कटलेट चाहिए।

उत्तर: क्या आप सोया कटलेट के साथ चावल या आलू चाहेंगे?

K: क्या आपके पास फ्रेंच फ्राइज़ हैं?

उत्तर: बिल्कुल, सर. क्या आप कुछ और लेना चाहेंगे?

उत्तर: हमारे पास बहुत स्वादिष्ट है यूनानी रायता. इसमें टमाटर, खीरा, हरी मिर्च, लाल प्याज, जैतून और फ़ेटा चीज़ शामिल हैं।

K: बहुत स्वादिष्ट लगता है, मैं ले लूँगा।

उत्तर: कोई पेय, सर?

K: अरे हाँ, कृपया मेरे लिए एक डाइट कोक लाएँ।

उत्तर: क्या आपके पास मिठाई के लिए कुछ होगा?

के: आपके सुझाव क्या हैं?

उत्तर: आप एक पाई चुन सकते हैं, मेरी पसंदीदा सेब पाई है।

K: ठीक है, तो मैं इसे ले लूँगा।

सलाह: अंग्रेजी में संवाद लिखते समय, उन्हें अधिक अभिव्यंजक बनाएं, यदि बातचीत रोजमर्रा की जिंदगी में होती है तो सरल अभिव्यक्तियां पेश करें।

शब्द और अभिव्यक्ति

ऑर्डर लेना - ऑर्डर लेना।
सोया - सोयाबीन.
चावल - चावल.
आलू - आलू.
फ़्रेंच फ्राइज़ - तले हुए आलू।
सिफ़ारिश करना - सिफ़ारिश करना।
सलाद - सलाद.
काली मिर्च - काली मिर्च.
टमाटर - टमाटर.
ककड़ी - ककड़ी.
प्याज-प्याज.
सुझाव - प्रस्ताव.
पाई - पाई.
सेब - सेब.

काम के बारे में बात करें

काम के बारे में अंग्रेजी में लिखा गया निम्नलिखित संवाद दो कर्मचारियों (सहकर्मियों, सहकर्मियों) के बीच होता है।

लिसा: शुभ दोपहर, जेसन, आपका दिन कैसा चल रहा है?

जेसन: मैं रिपोर्ट ख़त्म कर रहा हूँ। और आपका क्या हाल है?

एल: और मुझे प्रोजेक्ट पूरा करना है, आज अंतिम तिथि है। लेकिन मैं जल्द ही एक छोटा ब्रेक लेने जा रहा हूं और कैंटीन में जाऊंगा।

जे: बढ़िया, मैंने आज दोपहर का भोजन नहीं किया। क्या मैं शामिल हो सकता हूँ?

जे: सुनो, क्या तुम अपने इस प्रोजेक्ट पर एलेन के साथ काम कर रहे हो?

एल: अहा, तुम्हें कैसे पता?

जे: खैर, मैंने आज उसे कुछ भी नहीं करते देखा और सोचा कि वह टीम में किसी जिम्मेदार व्यक्ति के साथ है। आप उसे कोई कार्य क्यों नहीं देते?

एल: हे भगवान, मत पूछो। यकीन मानिए, यह आखिरी बार है जब मैं उसके साथ प्रोजेक्ट कर रहा हूं। जब वह आसपास नहीं होती तो मैं दोगुनी तेजी से काम करता हूं।

जे: मैं तुम्हें समझता हूं, वह कुछ है! मुझे लगता है कि उन्हें जल्द ही दूसरे विभाग में स्थानांतरित कर दिया जाएगा।' मैनेजर को सब पता है.

एल: उसके लिए अच्छा है, एलेन के लिए यहां काम बहुत कठिन है।

जे: ठीक है, फिर मैं आपसे 10 मिनट में मिलूंगा?

एल: ज़रूर, मैं कैंटीन में आपका इंतज़ार करूँगा।

लिसा: शुभ दोपहर, आपका दिन कैसा है?

जेसन: मैं अपनी रिपोर्ट ख़त्म कर रहा हूँ। आप कैसे हैं?

एल: मुझे प्रोजेक्ट पूरा करना है, आज अंतिम तिथि है। लेकिन मैं जल्द ही एक छोटा ब्रेक लेने जा रहा हूं और कैफेटेरिया में जाऊंगा।

डी: बढ़िया, मैंने आज दोपहर का भोजन नहीं किया। क्या मैं आपसे जुड़ सकता हूं?

एल: बिल्कुल.

डी: अरे, क्या आप एलेन के साथ अपने इस प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं?

एल: हाँ, तुम्हें कैसे पता?

डी: ठीक है, मैंने आज उसे इधर-उधर घूमते देखा और सोचा कि वह किसी प्रभारी के साथ एक टीम में है। आप उसे कोई काम क्यों नहीं देते?

एल: भगवान, मत पूछो। यकीन मानिए, यह आखिरी बार है जब मैं उसके साथ कोई प्रोजेक्ट करूंगा। जब वह आसपास नहीं होती तो मैं दोगुनी तेजी से काम करता हूं।

डी: मैं तुम्हें समझता हूं, वह कुछ है! मुझे लगता है कि उसे जल्द ही दूसरे विभाग में स्थानांतरित कर दिया जाएगा।' मैनेजर को सब पता है.

एल: यह उसके लिए बेहतर है, एलेन के लिए यहां काम बहुत कठिन है।

डी: ठीक है, फिर मैं तुमसे 10 मिनट में मिलूंगा?

एल: बेशक, मैं भोजन कक्ष में आपका इंतजार करूंगा।

शब्द

जिम्मेदार - जिम्मेदार.
रिपोर्ट - रिपोर्ट.
दोपहर का भोजन - दोपहर का भोजन.
टीम - टीम.
तेज़ - जल्दी।
कैंटीन - भोजन कक्ष।
स्थानांतरण करना – अनुवाद करना ।

वो क्या करते थे? -वे क्या कर रहे थे?

पारिवारिक बातचीत

अंग्रेजी में एक परिवार के बारे में यह संवाद तब होता है जब दो बच्चे एक फोटो एलबम देख रहे होते हैं।

डेविड: यह पारिवारिक तस्वीर है जब मैं 7 साल का था।

हेनरी: मैं आपके बगल में आपके माता-पिता को पहचान सकता हूँ। और यह बुढ़िया कौन है?

डी: यह मेरी दादी है, क्या आप नहीं देखते?

एच: मैं अब देखता हूं। और इस लम्बे आदमी के बगल में आपके दादाजी हैं। वैसे, वे एक जैसे दिखते हैं। क्या वे संबंधित हैं?

डी: आपने सही अनुमान लगाया। यह लंबा आदमी मेरे चाचा टॉम हैं और यह मेरी चाची सोफिया हैं।

एच: और तुम्हारी बहन कहाँ है?

डी: एलेक्सिस मेरे पिता के बगल में है।

एच: वह बहुत छोटी है, उसकी यहाँ कितनी उम्र है?

डेविड: यह एक पारिवारिक तस्वीर है जब मैं 7 साल का था।

हेनरी: मैं आपके बगल में आपके माता-पिता का पता लगा सकता हूँ। यह बुढ़िया कौन है?

डी: ये मेरी दादी हैं, क्या आप देख नहीं सकते?

जी: अब मैं देखता हूं, और यह आपके दादाजी एक लंबे आदमी के बगल में हैं। वैसे, वे समान हैं. वे रिश्तेदार हैं

डी: आपने सही अनुमान लगाया। यह लंबा आदमी मेरे अंकल टॉम हैं, और यह मेरी चाची सोफिया हैं।

जी:तुम्हारी बहन कहाँ है?

डी: एलेक्सिस पिताजी के बगल में है।

जी: वह बहुत छोटी है, उसकी यहाँ कितनी उम्र है?

संवाद के शब्द

पहचानना – पहचानना ।
लंबा – लंबा.
एक जैसा - एक जैसा।
सम्बंधित होना – सम्बंधित होना ।
अंदाज़ा लगाना - अंदाज़ा लगाना ।

वीडियो के वाक्यांश आपको अंग्रेजी में संवाद बनाने में भी मदद करेंगे:

आप अंग्रेजी सीखने में अपना पहला कदम उठा रहे हैं, और आप जल्दी से कम से कम थोड़ी अंग्रेजी बोलना सीखना चाहते हैं। संवादों की मदद से अपने भाषण को "पंप अप" करना सबसे अच्छा है।

अंग्रेजी संवादों के साथ काम करने के लाभ:

संवाद वास्तविक जीवन स्थितियों का अनुकरण करते हैं।
संवादों में लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ होती हैं जिन्हें आप तुरंत अपने भाषण में उपयोग करना शुरू कर सकते हैं।
संवाद नियमों के विश्लेषण में जाए बिना व्याकरणिक पैटर्न का अभ्यास और समेकित करने में मदद करते हैं।

मैं आपको इन पाठों में एक उपयोगी अतिरिक्त चीज़ प्रदान करता हूँ। पहले 20 संवादों में से प्रत्येक के लिए आप अतिरिक्त सामग्री प्राप्त कर सकते हैं:

पाठों के लिए 1 स्लाइड (अंग्रेजी संवाद के साथ स्लाइड और अनुवाद के साथ स्लाइड)
2 वीडियो पाठ (अब आप इंटरनेट न होने पर भी पाठ देख सकते हैं। साथ ही, वीडियो में कोई विज्ञापन नहीं होगा)
प्रत्येक संवाद की 3 एमपी3 रिकॉर्डिंग (अलग फ़ाइल)
txt प्रारूप में 4 पाठ्य सामग्री, जिसमें अंग्रेजी में संवाद, अनुवाद और शब्दों की सूची शामिल है

सभी सामग्रियां Yandex.disk पर एक फ़ोल्डर में स्थित हैं, जो हमेशा ऑनलाइन उपलब्ध है। स्थान बचाने के लिए प्रत्येक संवाद संपीड़ित रार प्रारूप में है।

अभी आप संवाद 1 के लिए निःशुल्क सामग्री डाउनलोड कर सकते हैं।

330 रूबल का भुगतान करने के बाद, आपको तुरंत सामग्री वाले फ़ोल्डर तक ऑनलाइन पहुंच के साथ एक लिंक प्राप्त होगा। ऐसा करने के लिए, बटन पर क्लिक करें "साइट पर लौटें", और आप तुरंत फ़ाइलों के साथ स्थान के लिंक का अनुसरण करेंगे। अपने पसंदीदा में लिंक जोड़ें ताकि आप सामग्री तक पहुंच न खोएं।

यदि किसी कारण से लिंक नहीं आया या आपने इसे सेव नहीं किया, तो भुगतान के तथ्य की पुष्टि करते हुए मुझे लिखें। मैं आपको सामग्रियों तक पहुंच पुनः भेजूंगा। किसी भी प्रश्न के लिए आप मुझसे संपर्क कर सकते हैं [ईमेल सुरक्षित]

पुनश्च प्रिय मित्रों, आप इस खरीदारी को ओके इंग्लिश प्रोजेक्ट के लिए सहायता के रूप में मान सकते हैं। आपके ध्यान और समर्थन के लिए धन्यवाद.

अंग्रेजी सीखने में शुभकामनाएँ!

जीवन में लोगों के बीच संवाद संवाद के माध्यम से होता है। इसलिए, अंग्रेजी में संवादआपको कुछ प्रश्नों के उत्तर के विभिन्न मॉडलों पर विचार करने, अंग्रेजी में संचार के तरीके के बारे में जानने में मदद मिलेगी।

रोजमर्रा की जिंदगी में, सबसे अधिक संचार दो लोगों के बीच होता है, इसलिए किसी भी स्थिति में सबसे अच्छा जवाब कैसे देना है और अंग्रेजी भाषा के बुनियादी वाक्यांशों को जानना बहुत उपयोगी होगा। इस प्रकार, शुरुआती लोगों के लिए, रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवादों के लाभ काफी होंगे।

चूँकि अंग्रेजी सीखने का मुख्य लक्ष्य अंग्रेजी बोलने वाले लोगों के साथ संचार करना है, आपकी मूल भाषा - रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवाद, मुख्य सामग्रियों में से एक बन जाएगा, जिसकी बदौलत आप अपने लक्ष्य को करीब लाएंगे - अंग्रेजी में धाराप्रवाह बोलना और किसी एक व्यक्ति या लोगों के समूह के साथ बातचीत बनाए रखें, अपने विचारों को सही ढंग से व्यक्त करें।

समय के साथ, आप अनुवाद के बिना काम करना सीख जाएंगे, लेकिन यह यात्रा की शुरुआत है, जिसका मतलब है कि आपको यह जानना होगा कि विशेष रूप से अंग्रेजी में एक संवाद में क्या कहा जा रहा है।

अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवाद का अध्ययन क्या प्रदान करता है?

संवादों में प्रशिक्षण, सबसे पहले, वाक्यों को व्याकरणिक रूप से सही ढंग से बनाने, कुछ रोजमर्रा की स्थितियों पर सही ढंग से प्रतिक्रिया करने और अंग्रेजी बोलने वाले व्यक्ति को समझने की क्षमता देता है। इसके अलावा, प्रत्येक नए संवाद के साथ आपकी शब्दावली बार-बार नए शब्दों से भर जाती है। बार-बार, आपको स्थिति पर अधिक से अधिक परिचित शब्दों और प्रतिक्रियाओं का सामना करना पड़ेगा। विभिन्न स्थितियों को दोहराने और पहले से सीखे गए शब्दों का उपयोग करने से आप तेजी से अंग्रेजी सीख सकेंगे और अपना लक्ष्य प्राप्त कर सकेंगे।

अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवाद

अंग्रेजी में संवाद:

	केली:	नमस्ते, जेसिका, तुम्हें देर हो गई।
	जेसिका:	हाँ। हर बार जब हम डेलाइट सेविंग टाइम पर स्विच करते हैं, तो मैं हमेशा घड़ी को एक घंटा आगे करना भूल जाता हूं।
	केली:	खैर, फिर इस साल के अंत में जब हम सामान्य समय पर वापस आएंगे, तो घड़ी को एक घंटा पीछे करना न भूलें।
	जेसिका:	मैं जीत ही नहीं सकता! हर बार जब हम सामान्य समय पर वापस आते हैं, तो मैं हमेशा घड़ी को एक घंटा पीछे करना भूल जाता हूं, इसलिए मैं हमेशा एक घंटा पहले काम पर आ जाता हूं।
	केली:	तो, बस याद रखें. आगे बढ़ो, पीछे गिरो।
	जेसिका:	तो, वह इसे सम बना देगा।

रूसी में संवाद:

	केली:	अरे जेसिका, तुम्हें देर हो गई।
	जेसिका:	हाँ, जब भी हम समय बदलते हैं, मैं समय को एक घंटा आगे बढ़ाना हमेशा भूल जाता हूँ।
	केली:	खैर, तो इस साल, जब हम घड़ियों को सामान्य समय पर सेट करते हैं, तो घड़ियों को एक घंटा पीछे सेट करना न भूलें।
	जेसिका:	मैं बस नहीं कर सकता! हर बार जब हम घड़ियों को सामान्य समय पर सेट करते हैं, तो मैं हमेशा घड़ी को एक घंटा पीछे सेट करना भूल जाता हूं, इसलिए मैं हमेशा एक घंटे पहले काम पर आ जाता हूं।
	केली:	यदि हां, तो बस याद रखें. वसंत ऋतु में आगे, फिर पीछे।
	जेसिका:	ख़ैर, यह एक कोशिश के काबिल है

संवाद एक

- नमस्ते। मेरा नाम पीट है. आपका क्या है? — हैलो आपका नाम क्या है?

-ऐन. — आन्या

- अच्छा नाम. मुझे यह बहुत पसन्द आया। — अच्छा नाम. मुझे वास्तव में यह पसंद है.

- धन्यवाद। आपका नाम भी अच्छा है. — धन्यवाद। आपका नाम भी अच्छा है.

- आपसे मिल कर अच्छा लगा। — आपसे मिल कर अच्छा लगा

- धन्यवाद। आपसे मिल कर अच्छा लगा। — धन्यवाद। आपसे मिलकर अच्छा लगा.

संवाद दो

— क्या पाठ ख़त्म हो गए? — क्या कक्षाएँ ख़त्म हो गयीं?

- हां, वे। — हाँ

- तुम कहाँ जा रहे हो? घर? — आप कहां जा रहे हैं? घर?

- नहीं, पार्क में। मेरा दोस्त वहां मेरा इंतजार कर रहा है. - नहीं, पार्क में। मेरा दोस्त वहां मेरा इंतजार कर रहा है.

- फिर नमस्ते। अलविदा। — फिर शुभकामनाएँ. अलविदा।

- अच्छा, मैं जा रहा हूँ। बाद में मिलते हैं। — अच्छा, मेरा काम हो गया। बाद में मिलते हैं

संवाद तीन

- ओह, प्रिय, जल्दी करो! — हे प्रिय, जल्दी करो!

- मैं कोशिश कर रहा हूं. — मैं प्रयासरत हूं।

- अच्छा, चलो। यह स्कूल में आपका पहला दिन है। — अच्छा, चलो. यह आपका स्कूल का पहला दिन है।

- क्या आप देर से आना चाहते हैं? — क्या आप देर से आना चाहते हैं?

- मै तैयार हूँ। — अब मैं तैयार हूं.

- ठीक है हम चलते हैं! — ठीक है, चलिए चलते हैं!

संवाद चार

- आपके अनुसार सबसे अच्छी नौकरी कौन सी है? — आपके अनुसार सबसे अच्छा काम कौन सा है?

- इंजीनियरिंग, मुझे लगता है। — इंजीनियर, मुझे लगता है.

- मुझे दवा पसंद है। — मुझे दवा पसंद है.

- मेरी राय में सबसे अच्छा वह है जो आपको सबसे ज्यादा पसंद हो। — मेरी राय में, सबसे अच्छा वह है जो आपको सबसे अच्छा लगता है।

संवाद पाँचवाँ

- कृपया मुझे वह किताब दीजिए। — कृपया मुझे यह पुस्तक दीजिए।

- किस लिए? — किस लिए?

- इस पर एक नजर डालने के लिए. — उसे देखो।

- और ये हो गया। — कृपया।

- धन्यवाद। — धन्यवाद।

- बिल्कुल नहीं। — मुझे खुशी हुई।

संवाद छह

- तुम बहुत आलसी हो. अपनी अंग्रेजी देखो. क्या यह सर्वोत्तम कार्य है जो आप कर सकते हैं? — तुम बहुत आलसी हो. अपनी अंग्रेजी देखो. क्या यह सर्वोत्तम कार्य है जो आप कर सकते हैं?

- आप जानते हैं कि मैं अंग्रेजी में अच्छा नहीं हूं। — तुम्हें पता है, मैं अंग्रेजी में उतना अच्छा नहीं हूं।

- और भौतिकी के बारे में क्या? — भौतिकी के बारे में क्या?

- मुझे खुद पर शर्म आती है। — मुझे खुद पर शर्म आ रही है.

-आप आसानी से कक्षा में अव्वल आ सकते हैं। — आप आसानी से कक्षा में अग्रणी बन सकते हैं।

- मैं और अधिक मेहनत करूंगा, मैं वादा करता हूं। — मैं और अधिक मेहनत करूंगा, मैं वादा करता हूं।

संवाद सात

- स्कूल लगभग ख़त्म हो चुका है। — स्कूल लगभग ख़त्म हो चुका है.

- हाँ मुझे पता है। — हाँ मुझे पता है।

- और कितने दिन? — कितने दिन?

- छह। — छह।

— छुट्टियाँ कब शुरू होती हैं? — छुट्टियाँ कब शुरू होती हैं?

- अगले सप्ताह. — अगले सप्ताह.

संवाद आठ

- यहाँ देखो, इसे रोकना होगा। आप लगभग हर विषय में निचले पायदान पर आये हैं। - सुनो, इसे रोकने की जरूरत है। आप लगभग हर विषय में फेल हो जाते हैं.

- भूगोल को छोड़कर। - भूगोल को छोड़कर.

- हाँ, वास्तव में। उसमें आप नीचे से दूसरे स्थान पर आये। - हाँ, वास्तव में। यह दूसरी चीज़ है जिसमें आप अच्छे नहीं हैं।

- यह वास्तव में मेरी गलती नहीं थी। मैं कुछ समय से बीमार था, है ना? — यह वास्तव में मेरी गलती नहीं है. मैं कुछ समय से बीमार हूँ, है ना?

- कोई बहाना नहीं। — यह कोई बहाना नहीं है.

- मैं सुधार करूंगा. — मैं सुधार करूँगा।

- मुझे शक है। — मुझे शक है।

संवाद नौ

- शुभ प्रभात। आपको देख के खुशी हुई। — शुभ प्रभात. आपसे मिलकर अच्छा लगा।

- शुभ प्रभात। मैं भी वैसा ही हूं। - शुभ प्रभात। मैं भी।

- क्या तुम आकर बैठोगे नहीं? — क्या आप अंदर आकर बैठना चाहेंगे?

- मुझे खेद है, लेकिन मैं नहीं कर सकता। — क्षमा करें, लेकिन मैं ऐसा नहीं करना चाहता।

- क्यों नहीं, मुझे आश्चर्य है क्यों? — क्यों नहीं, मुझे आश्चर्य है क्यों?

- मेरे पास समय की कमी है, आप जानते हैं। — मेरा समय ख़त्म हो रहा है.

- तो ठीक है। क्या चल रहा है? — तो ठीक है। क्या बात क्या बात?

- मैं तुम्हारी बहन से मिलना चाहूँगा। क्या वह अंदर है? — मैं तुम्हारी बहन को देखना चाहूँगा. क्या आपके पास है?

- अरे नहीं। वह अभी भी स्कूल में है. — अरे नहीं। वह अभी भी स्कूल में है.

संवाद दस

- मैं क्षमा चाहता हूँ। क्या यह हाइड पार्क का सही रास्ता है? — मुझे माफ़ करें। क्या यह हाइड पार्क का सही रास्ता है?

- मुझे खेद है, मैं आपको नहीं बता सकता। — क्षमा करें, मैं आपको नहीं बता सकता।

- ओह, क्या उपद्रव है! क्यों नहीं? — कितनी शर्मिंदगी की बात है! क्यों नहीं?

- आप देखिए, मैं खुद इन हिस्सों में अजनबी हूं। — आप देखिए, मैं इन हिस्सों में अजनबी हूं।

- तो फिर मैं क्या करूँ? — तो फिर मुझे क्या करना चाहिए?

- ठीक है, किसी और से पूछें या इससे भी बेहतर, किसी पुलिसकर्मी से पूछें। — खैर, किसी से पूछें, या सबसे अच्छा, किसी पुलिसकर्मी से पूछें।

- धन्यवाद। बहुत आभारी हू. — धन्यवाद। बहुत आभारी हू.

इसमें वीडियो और ऑडियो सामग्री भी है जहां भूमिकाएं पेशेवर उद्घोषकों द्वारा आवाज दी और निभाई जाती हैं - इस तरह आप अपना उच्चारण सुधार सकते हैं। इसलिए, वीडियो रिकॉर्डिंग का उपयोग करके अंग्रेजी सीखना प्रभावी है।

अंग्रेजी जानना बहुत अच्छा है. लेकिन उनके साथ वाक्यांश बनाने के लिए अलग-अलग शब्दों को जानना पर्याप्त नहीं है; आपको अपने भाषण को इस तरह से जोड़ना होगा कि यह एक उच्च गुणवत्ता वाले संवाद में बदल सके। सहमत हूं, हर दिन हम संवाद लिखते हैं, चाहे हम चाहें या नहीं। दुकान में, कार्यस्थल पर, परिवहन में, सड़क पर... हर जगह संचार की आवश्यकता है। और यह अजीब होगा यदि लोग अव्यवस्थित रूप से संवाद करते हैं, यानी, प्रश्नों का उत्तर उन शब्दों से देते हैं जो वे जानते हैं, न कि उन शब्दों से जो किसी दिए गए स्थिति में उपयुक्त हों। यदि आप नौसिखिया हैं और अभी अंग्रेजी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, तो हम आपके ध्यान में शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में संवाद लाते हैं जो आपको कम से कम शब्दावली होने पर भी लोगों के साथ आसानी से संवाद करने में मदद करेंगे।

टिप्पणी! हम नहीं चाहते कि आप स्वचालित रूप से संवाद सीखें। सामग्री का अध्ययन करने वाले छात्र को यह समझना चाहिए कि वह क्या सीख रहा है। इसलिए, हमने प्रत्येक संवाद के लिए एक अनुवाद प्रदान किया है ताकि आपका शैक्षणिक प्रक्रियाआसान था.

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में लोकप्रिय संवाद

अंग्रेजी में संवाद अलग-अलग हो सकते हैं। आपकी अंग्रेजी का स्तर जितना ऊंचा होगा, संवाद उतना ही अधिक रंगीन और सार्थक होगा। लेकिन, यदि आप अभी शुरुआत कर रहे हैं, तो हम संचार की बुनियादी बातें सीखने की सलाह देते हैं, जो बाद में अधिक व्यापक बातचीत के निर्माण की नींव के रूप में काम करेगी। तो, आइए उन विषयों से शुरुआत करें जिनका थोड़ा सा अध्ययन आप आसानी से कर सकते हैं शब्दावली. लेकिन अगले दिन आपके दिमाग से निकले बिना आप अंग्रेजी में संवाद कैसे सीख सकते हैं? सबसे पहले आपको सबसे सामान्य विषयों पर ध्यान देने की आवश्यकता है। सबसे लोकप्रिय: मौसम के बारे में, एक दुकान में (किराना, कपड़ों के साथ), एक कैफे/रेस्तरां में, छुट्टी या सप्ताहांत की योजना के बारे में, आदि। आइए इनसे शुरू करें। जब आप उपरोक्त विषयों पर धाराप्रवाह बोल सकते हैं, तो आप नई ऊंचाइयों को जीतना शुरू कर सकते हैं।

हम कहाँ शुरू करें? डेटिंग से! यह हास्यास्पद होगा यदि आप किसी व्यक्ति को पहली बार देखते हैं और नहीं जानते कि उसके साथ बातचीत कहाँ से शुरू करें। इसलिए, हम एक सरल संवाद प्रस्तुत करते हैं ताकि किसी व्यक्ति की आपके बारे में पहली धारणा सकारात्मक हो =>

नमस्ते! आप कैसे हैं?
नमस्ते! धन्यवाद मैं ठीक हूँ! ओर क्या हाल चाल?
अच्छा! मैं यूलिया हूं. आपका क्या नाम है?
मैं लिली हूं, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
आपसे मिलकर भी अच्छा लगा।
क्या आपबार्सिलोना से?
नहीं, मैं लंदन से हूं. और आप?
मैं रूस से हूं. स्पेन में आपसे मिलकर अच्छा लगा!

नमस्ते! आप कैसे हैं?
नमस्ते! ठीक धन्यवाद! आप कैसे हैं?
महान! मैं जूलिया हूं. तुम्हारा नाम क्या है?
मेरा नाम लिली है, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
आप से भी मिलकर अच्छा लगा।
क्या आप बार्सिलोना से हैं?
नहीं, मैं लंदन से हूं. और आप?
मैं रूस से हूं। स्पेन में आपसे मिलकर अच्छा लगा!

पहला कदम उठाया जा चुका है - आप उस व्यक्ति से मिल चुके हैं। आगे क्या होगा? यदि आप अपने वार्ताकार को बिल्कुल नहीं जानते हैं, तो बातचीत कैसे जारी रखें? स्थिति से बाहर निकलने का आदर्श तरीका है मौसम के बारे में बात करें. यह विषय सदैव प्रासंगिक है और इसने कभी किसी को निराश नहीं किया है। आइए एक संवाद पर विचार करें जो आपको आगे संचार में मदद करेगा =>

नमस्ते मारिया! आप आज बहुत अच्छे लग रहे हैं!
हाय जेन! धन्यवाद! आज बहुत गर्मी है, है ना? इसलिए मैंने अपनी नई ड्रेस पहनने का फैसला किया है।'
हां, मौसम भी प्यारा है, साथ ही आपकी नई पोशाक भी। लेकिन क्या आपने आज दोपहर की बारिश के बारे में सुना है?
हाँ, मैंने इसके बारे में सुना है। लेकिन यह ठीक है। मेरे पास एक छाता है.
ओह, तुम भाग्यशाली हो, लेकिन मेरे पास छाता नहीं है। मुझे इसे लेने के लिए घर वापस जाना होगा।
हाँ, जल्दी करो. देखो, आकाश पहले से ही बादलों से भरा है।
मैं दौड़ता हूँ। अलविदा बाद में मिलते है।

नमस्ते मारिया! आज आप बहुत अच्छे लग रहे हैं!
हेलो जेन! धन्यवाद! आज गर्मी है, है ना? इसलिए मैंने अपनी नई पोशाक पहनने का फैसला किया।'
हाँ, मौसम बढ़िया है और आपकी नई पोशाक भी बढ़िया है। लेकिन क्या आपने आज दोपहर बारिश के बारे में सुना?
हाँ, मैंने इसके बारे में सुना है। लेकिन सब कुछ ठीक है. मेरे पास एक छाता है.
ओह, तुम भाग्यशाली हो, और मेरे पास छाता नहीं है। मुझे घर जाकर इसे लाने की जरूरत है।
हाँ, जल्दी आओ. देखो, आकाश पहले से ही बादलों से घिरा हुआ है।
मैं दौड़ लगा रहा हूं। अलविदा बाद में मिलते है।
अलविदा!

इसके बाद, हम अंग्रेजी संवाद सीखने का सुझाव देते हैं, कैफे और रेस्तरां को समर्पित. दोपहर के भोजन के समय हम व्यावसायिक बैठकें करते हैं (और अंग्रेजी भी), दोस्तों और सहकर्मियों के साथ संवाद करते हैं, कई लोग सार्वजनिक स्थानों पर सुबह की कॉफी पीते हैं, और सामान्य तौर पर, हम कैफे और रेस्तरां में बहुत समय बिताते हैं। सप्ताहांत पर, छुट्टी पर, काम के बाद, एक महत्वपूर्ण बैठक से पहले... हम दोस्तों और सहकर्मियों के साथ दोपहर के भोजन के लिए, परिवार और व्यावसायिक भागीदारों के साथ रात के खाने के लिए जाते हैं। एक शिक्षित, सुसंस्कृत और साक्षर व्यक्ति की छाप बनाने के लिए यह जानना बेहद जरूरी है कि क्या कहना है।

एक रेस्तरां में एक संवाद पर विचार करें:

उत्तर: क्या आप ऑर्डर देने के लिए तैयार हैं?
प्रश्न: हाँ, मेरे पास फ़िललेट स्टेक होगा।
उत्तर: आप अपना स्टेक कैसा चाहेंगे?
प्रश्न: दुर्लभ, कृपया। और मुझे एक गिलास रेड वाइन और थोड़ा मिनरल वाटर चाहिए।
उत्तर: स्थिर या चमकदार?
में: जगमगाता हुआ.
ठीक है।

ध्यान देना! रोजमर्रा की बातचीत में सूत्र वाक्य हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, मैं एक शिकारी के रूप में भूखा हूँ, मतलब मैं भेड़िये की तरह भूखा हूँ. इन अभिव्यक्तियों का उपयोग करके अपने संवाद को रंगीन वाक्यांशों से रंगें!

और एक और बात: आप अपनी बातचीत में प्रसिद्ध लोगों के उद्धरणों या थोड़ी व्यंग्यात्मकता के साथ उद्धरणों का उपयोग कर सकते हैं। लेकिन... यदि आप निश्चित नहीं हैं, तो हम इस विचार को त्यागने की सलाह देते हैं। जब आप कोई सूत्र या उद्धरण कहते हैं, तो आपको अर्थ की सटीकता के बारे में 100% आश्वस्त होना चाहिए।

क्या आप ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं?
हाँ, मुझे एक स्टेक चाहिए।
किस प्रकार का भूनना?
कृपया खून से। साथ ही एक गिलास रेड वाइन और मिनरल वाटर।
गैस के साथ या उसके बिना?
गैस के साथ.
अच्छा।

सरल संवादों को याद रखने के लिए, हम उन्हें हर बार मानसिक रूप से कहने की सलाह देते हैं, उदाहरण के लिए, जब आप किसी कैफे या रेस्तरां में जाते हैं। जब आप कुछ ऑर्डर करें तो उसे अंग्रेजी में कहें। यह बहुत अच्छा अभ्यास होगा. यदि आप कोई शब्द नहीं जानते हैं, तो उसे एक नोटबुक में लिख लें और घर पर अनुवाद अवश्य देखें। अधिक जानने के लिए हर बार अलग-अलग व्यंजन ऑर्डर करें! और हर बार अपनी शब्दावली का विस्तार करें।

यहां रोजमर्रा की जिंदगी से जुड़े कुछ और संवाद हैं:

हम सिनेमा जा रहे हैं.

उ: तो... सिनेमा में क्या चल रहा है?
बी: "मिशन इम्पॉसिबल" नामक एक फिल्म है।
उत्तर: यह किस प्रकार की फिल्म है?
बी: यह एक एक्शन फिल्म है। यह आईएमएफ के एक एजेंट और एक साजिश को उजागर करने के उसके मिशन के बारे में है। इसके अच्छे रिव्यू हैं.
ठीक। इसमें कौन है?
बी: इसमें टॉम क्रूज़ हैं।
उत्तर: मुझे टॉम क्रूज़ पसंद हैं - वह एक अच्छे अभिनेता हैं। और यह कहाँ पर है?
बी: कारो सिनेमा।
ठीक। चलो चलें और इसे देखें।
बी: बढ़िया!

अब वे सिनेमा में क्या दिखा रहे हैं?
फिल्म मिशन: इम्पॉसिबल अब प्रदर्शित हो रही है।
यह कौन सी विधा है?
यह एक एक्शन मूवी है. यह फिल्म एक गुप्त संगठन के एजेंट और एक साजिश को उजागर करने के उसके मिशन के बारे में है। इसके अच्छे रिव्यू हैं.
ठीक है, कौन खेल रहा है?
में अग्रणी भूमिकाटॉम क्रूज।
मुझे टॉम क्रूज़ बहुत पसंद हैं, वह एक अच्छे अभिनेता हैं। फिल्म कहाँ दिखाई गई है?
कारो सिनेमा में.
अच्छा। इसे देखते हैं।
महान!

अब चलो दुकानों के बारे में बात करते हैं. हर किसी को कपड़े की जरूरत होती है. और आप न केवल विक्रेता के साथ, बल्कि अपने दोस्तों के साथ भी संवाद करेंगे, जिन्हें आप वफादार सलाहकार के रूप में लेंगे। लेकिन! बुनियादी वाक्यांशों को जानना बेहद महत्वपूर्ण है जो विक्रेता को स्पष्ट रूप से समझाने में आपकी सहायता करेंगे कि आपको वास्तव में क्या चाहिए और कौन सा रंग चाहिए। यदि आपने अभी तक रंग योजना का अध्ययन नहीं किया है, तो हम कुछ का अध्ययन करने की सलाह देते हैं मूल रंग. हम विभिन्न रंगों के अध्ययन की बारीकियों को बाद के लिए छोड़ देंगे।

एक संवाद पर विचार करें जहां एक खरीदार विक्रेता के साथ संवाद करता है =>

शुभ दोपहर! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
हां, मुझे आपकी मदद चाहिए. मुझे छोटी पोशाक, जींस और कई ब्लाउज़ चाहिए। क्या आप कृपया रंगों का मिलान करने में मेरी मदद करने की कृपा करेंगे। मैं जो चीजें खरीदूंगा उनसे कई छवियां बनाना चाहता हूं।
मुझे आपकी मदद करने में खुशी होगी। मेरी पहली सलाह है कि छोटी काली, लाल या सफेद पोशाक चुनें।
कारण है - मुझे गहरे और बहुत चमकीले रंग पसंद नहीं हैं।
फिर आपकी पसंद- बेज कलर की ड्रेस.
उत्तम! और जींस के बारे में क्या?
मैं आपको हल्का नीला रंग चुनने की पुरजोर अनुशंसा करूंगा। वे अब बहुत लोकप्रिय हैं.
ठीक है, मुझे कुछ उदाहरण दिखाओ।
और कृपया पेस्टल रंगों के इन ब्लाउज़ों को देखने की कृपा करें। वे बहुत कोमल, स्त्रैण और स्टाइलिश हैं।
महान! मुझे तीन ब्लाउज चाहिए.
मैं तुम्हें और अधिक खरीदने के लिए छूट दूँगा।
धन्यवाद! आपने मेरी बहुत मदद की!

शुभ दोपहर क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
हां, मुझे आपकी मदद चाहिए. मुझे एक छोटी पोशाक, जींस और कई ब्लाउज़ चाहिए। क्या आप इतने दयालु होंगे कि मुझे रंग चुनने में मदद कर सकें। मैं अपने द्वारा खरीदी गई वस्तुओं से कई रूप बनाना चाहता हूं।
मुझे आपकी मदद करने में ख़ुशी होगी. मेरी पहली सलाह है कि छोटी काली, लाल या सफेद पोशाक चुनें।
इसका कारण यह है कि मुझे गहरे या बहुत चमकीले रंग पसंद नहीं हैं।
ऐसे में आपकी पसंद बेज रंग की ड्रेस है।
महान! जींस के बारे में क्या?
मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं कि आप हल्के नीले रंग की जींस चुनें। वे अब बहुत लोकप्रिय हैं.
ठीक है, मुझे कुछ प्रतियाँ दिखाओ।
और कृपया इन पेस्टल रंग के ब्लाउज़ों पर ध्यान दें। वे बहुत सौम्य, स्त्रैण और स्टाइलिश हैं।
महान! मुझे तीन ब्लाउज चाहिए.
मैं तुम्हें छूट दूँगा ताकि तुम और अधिक खरीद सको।
धन्यवाद! आपने मेरी बहुत मदद की!

हम पेय खरीदते हैं:

बी: क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
उत्तर: क्या कृपया मुझे चाय और दो कोला मिल सकते हैं?
बी: और कुछ?
उत्तर: नहीं, धन्यवाद. वह कितना है?
बी: वह 3$ है। ए: आप यहाँ हैं।

क्या मैं मदद कर सकता हूँ?
क्या मुझे कृपया कुछ चाय और दो कोक मिल सकते हैं?
और कुछ?
जी नहीं, धन्यवाद। इसकी कीमत कितनी होती है?
केवल $3.
कृपया प्रतीक्षा कीजिए।

कैफे में संवाद:

उत्तर: हाँ, कृपया? या आप क्या चाहेंगे?
बी: कृपया, मुझे ब्राउन ब्रेड पर एक हैम सैंडविच और सफेद ब्रेड पर दो चिकन सैंडविच चाहिए।
उत्तर: यहीं खाओ या ले जाओ?
बी: कृपया दूर ले जाओ।
ठीक। और कुछ?
बी: नहीं, धन्यवाद.
ठीक। एक दो मिनट में खाना आ जायेगा. बैठिए।

ऑर्डर/आपके लिए क्या है?
कृपया, मुझे काली ब्रेड पर एक हैम सैंडविच और सफेद ब्रेड पर दो चिकन सैंडविच चाहिए।
यहाँ या तुम्हारे साथ.
कृपया इसे अपने साथ ले जाएं।
अच्छा। और कुछ?
जी नहीं, धन्यवाद।
कुछ ही मिनटों में खाना तैयार हो जाएगा. बैठिए।

जितनी बार संभव हो संवाद दोहराएं। साथ ही, सीखे गए शब्दों की संख्या बढ़ाने के लिए शब्दों को वाक्यांशों में बदलें। उदाहरण के लिए, पोशाक के स्थान पर स्कर्ट आदि पहनें। रंग, शैलियाँ, छवियाँ बदलें... आप एक संवाद से कई संवाद बना सकते हैं! अपनी कल्पना को चालू करें और आगे बढ़ें!

वास्तविक स्थितियों की कल्पना करें

आप कुछ भी सोच सकते हैं और उसके सच होने का इंतजार कर सकते हैं। आपको हर दिन अभ्यास करने की आवश्यकता है! कल्पना कीजिए कि आप एक कपड़े की दुकान में गए। आप विक्रेता को क्या कहते हैं? आपको किस रंग की स्कर्ट चाहिए? आपको किस तरह की जींस चाहिए? आप प्रतिदिन जो चीज़ें पहनते हैं उनसे वास्तविक लुक प्राप्त करें। अगर कुछ भी काम नहीं करता है, तो छोटी शुरुआत करें। सबसे पहले, अलग-अलग शब्द (अलमारी की वस्तुएं) सीखें, फिर उनके साथ वाक्यांश बनाएं, फिर वाक्य। याद रखें कि संवाद दोतरफा संचार है। आपको प्रश्न पूछे जाने के लिए तैयार रहना होगा और आपको उनके उत्तर जानने होंगे। वास्तविक जीवन की स्थिति की कल्पना करके, आप आसानी से अपनी आवश्यक शब्दावली सीख सकते हैं।

छोटे संवाद लिखकर शुरुआत करें

यह सोचने की ज़रूरत नहीं है कि छोटे का मतलब अप्रभावी होता है। शुरुआती लोगों के लिए, यह बिल्कुल विपरीत है। एक बार जब आप छोटे प्रश्न और उत्तर सीख लेते हैं, तो आप समय के साथ विशेषण, संज्ञा और क्रिया जोड़कर उनका विस्तार कर सकते हैं। मुख्य बात यह सीखना है, आलंकारिक रूप से कहें तो, संरचना का कंकाल। यह याद रखने योग्य है कि छोटे वाक्यों में काल को जोड़ना आसान होता है। यदि वाक्य लंबे हैं, तो आप गलत व्याकरणिक रूप से विचार बना सकते हैं। छोटा शुरू करो! एक बार जब आप अपनी पहली सफलता हासिल कर लेते हैं, तो आपका ज्ञान आधार बहुत तेज़ी से विकसित होगा।

प्रतिदिन अभ्यास करें!

आखिरी, लेकिन कम से कम नहीं -> आखिरी, लेकिन सबसे कम नहीं, जैसा कि अंग्रेज कहते हैं। यह बहुत बुद्धिमानी भरी सलाह है. यह आपको बताएगा कि कैसे जल्दी से अंग्रेजी संवाद सीखें ताकि आपको परिणाम मिलें। सच तो यह है कि हर दिन पढ़ाई करने से हम अपने अंदर एक दिनचर्या विकसित करते हैं, हमारी इच्छाशक्ति बढ़ती है, हम अधिक संगठित हो जाते हैं। एक या दो दिन का आराम - और आपको फिर से शुरुआत करनी होगी। हर दिन अपनी अंग्रेजी पर काम करें! जब आप दुकान से गुज़रते हैं तो कुछ वाक्यांशों को दोहराने में आपको कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ता है। या अपने आप को एक अंग्रेजी रेस्तरां में घर पर मेज पर बैठे हुए कल्पना करें। यह सरल है. मुख्य बात है आलस्य पर काबू पाना। वह ही हमारी असफलताओं के लिए जिम्मेदार है।' अपने आप को एक साथ खींचो और अंग्रेजी तुम पर विजय प्राप्त कर लेगी!

आइए इसे संक्षेप में बताएं

अंग्रेजी में डायलॉग कैसे सीखें? आसान और सरल! प्रतिदिन अभ्यास करें, वास्तविक स्थितियाँ बनाएँ, शब्दों के लिए पर्यायवाची शब्द चुनें और अपने प्रियजनों का समर्थन प्राप्त करने का प्रयास करें। उन्हें घर पर अपने साथ अंग्रेजी बोलने दें (यदि वे इसे जानते हैं, तो अवश्य)। और ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग सुनें! इसके लिए यह आवश्यक है सही उच्चारण. और यदि यह आपके लिए काम नहीं करता है, तो प्रतिलेखन बचाव में आएगा। अंग्रेजी सीखना आपके विचार से कहीं ज्यादा आसान है!