नमस्कार, प्रिय पाठक।

अंग्रेजी सीखने की शुरुआत में, आपको इतनी सारी डरावनी और समझ से परे चीजों का सामना करना पड़ सकता है कि सीखने की सभी इच्छा को हतोत्साहित करना मुश्किल नहीं है। लेकिन अगर आप इस मुद्दे पर समझदारी से विचार करें, तो आप महत्वपूर्ण सफलता हासिल कर सकते हैं। आज, ताकि सीखने की इच्छा खत्म न हो जाए, पाठ "मूल बातें" से एक विषय के लिए समर्पित होगा: "अंग्रेजी भाषा के सर्वनाम।"

अनुभव के साथ, मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं कि किसी भी जानकारी को अलमारियों में क्रमबद्ध करने की आवश्यकता है। इसलिए, मैं आपको अनुवाद और यहां तक ​​कि उच्चारण सहित, एक तालिका में सब कुछ दूंगा।

मुझे लगता है, चलिए शुरू करते हैं।

व्यक्तिगत सर्वनाम

कोई भाषा सीखते समय सबसे पहली चीज़ जिससे आपको परिचित होना चाहिए वह है व्यक्तिगत सर्वनाम। हम प्रतिदिन भाषण में इसका प्रयोग करते हैं। मैं, हम, तुम, वह, वह, वे, हम, तुम... - यह सब किसी भी प्रस्ताव का आधार बनता है। पर प्रारंभिक चरणआपके 50% प्रस्ताव उनके साथ शुरू होंगे। शेष में स्वाभाविक रूप से संज्ञाएँ होंगी। नीचे दी गई तालिका में आप उनका दृश्य अध्ययन कर सकते हैं।

स्वत्वात्माक सर्वनाम

« जो मेरा है वो मेरा है! "- या यह समझने की कहानी कि "अधिकार" सर्वनाम किस प्रकार के शब्द हैं। मेरा, उसका, उसका, उनका, हमारा - इस शब्द के पीछे यही छिपा है। वैसे, आपके अन्य 20% शब्द इन शब्दों से शुरू होंगे: मेरा माँ- मेरी माँ,उसकी कुत्ता- उसका कुत्ता.

वैसे, यदि आपने सोचा था कि सब कुछ इतनी सरलता से समाप्त हो जाएगा, तो आप बहुत ग़लत हैं, क्योंकि हमने अभी तक पूर्ण अधिकारवाचक सर्वनामों पर चर्चा नहीं की है।

आपके मन में शायद यह सवाल होगा कि अंतर क्या है? अंतर यह है कि इन सर्वनामों के बाद हम संज्ञा का प्रयोग नहीं करते। आइए एक उदाहरण देखें:

यह है मेरा कलम . - यह मेरी कलम है.

कलमहै मेरा. - यह कलम मेरा.

गेंदहै उसका. - यह गेंद उसका.

और ध्यान दें कि अधिकारवाचक सर्वनाम वाले वाक्यों में तार्किक तनाव बदल जाता है उनकाओर! चीज़ का मालिक कौन है इसका महत्व यहाँ सबसे पहले आता है!

प्रदर्शनवाचक सर्वनाम

अक्सर भाषण में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का उपयोग करना आवश्यक होता है। वो, वो, ये, ये - सर्वनाम के इन सभी रूपों का प्रयोग प्रायः लेखन और लेखन दोनों में किया जाता है मौखिक भाषण. आइए इस पर करीब से नज़र डालें कि हम उनका उपयोग कैसे कर सकते हैं।

निजवाचक सर्वनाम

संभवतः हर किसी ने नहीं सुना होगा कि रिफ्लेक्टिव सर्वनाम क्या होते हैं। कहीं तीसरी कक्षाहैरान स्कूली बच्चे स्पष्टीकरण की तलाश में अपना सिर पकड़ने लगते हैं। यह समझ में आता है, क्योंकि रूसी में हम सैद्धांतिक रूप से शायद ही कभी उनका उपयोग करते हैं, और हम अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं।

यदि आपके पास अभी भी ऐसे प्रश्न हैं जिनका उत्तर मैं इस पाठ में नहीं दे सका, तो उन्हें टिप्पणियों में पूछें। यदि आपकी ज्ञान की प्यास को और अधिक की आवश्यकता है, तो मेरे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें। नियमित और पेशेवर मददभाषा सीखने में. बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए, मेरे पास सबसे मूल्यवान और है उपयोगी जानकारीमेरे अनुभव से।

फिर मिलते हैं!

पी.एस.प्राप्त जानकारी को समेकित करना न भूलें, और फिर आप इसे तूफान से ले सकते हैं))।

सर्वनाम वह शब्द है जिसका प्रयोग किसी वस्तु (या उसकी विशेषता) के नाम के स्थान पर किया जाता है तथा उसका संकेत दिया जाता है।

उदाहरण के लिए:

"लड़की" के स्थान पर हम "वह" कह सकते हैं।

"वह पोशाक जो मैंने अपने हाथों में पकड़ रखी है" के बजाय, हम कह सकते हैं: "यह पोशाक है।"

अंग्रेजी में सर्वनाम के 5 मुख्य समूह हैं:

1. व्यक्तिगत सर्वनाम

2. निजवाचक सर्वनाम

3. कर्मवाचक सर्वनाम

4. प्रदर्शनवाचक सर्वनाम

5. प्रश्नवाचक सर्वनाम

आइए इन सर्वनामों के उपयोग पर करीब से नज़र डालें।

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम

व्यक्तिगत सर्वनाम वे शब्द हैं जिनसे हम वर्ण को प्रतिस्थापित करते हैं।

अभिनेता हो सकता है:

1. मुख्य (प्रश्न का उत्तर "कौन?")

उदाहरण के लिए:

मेरा दोस्त काम पर है. वह (हम "मेरी दोस्त" की जगह लेते हैं) शाम को आएगी।

व्यक्तिगत सर्वनाम वह	अनुवाद
मैं	मैं
आप	तू तू
हम	हम
वे	वे
वह	वह
वह	वह
यह	यह

2. मुख्य/माध्यमिक नहीं (प्रश्न का उत्तर "कौन?")

उदाहरण के लिए:

मैं और मेरा दोस्त सिनेमा देखने जा रहे हैं। दोस्तों ने हमें आमंत्रित किया (इसके बजाय मुझे और मेरे दोस्त को)।

व्यक्तिगत सर्वनाम वह मुख्य पात्र को बदलें	अनुवाद
मुझे	मैं
आप	तू तू
हम	हम
उन्हें	वे
उसे	वह
उसकी	वह
यह	यह

वहआमंत्रित मुझेसिनेमा के लिए.
उन्होंने मुझे सिनेमा में आमंत्रित किया।

वेउसे एक पत्र भेजा.
उन्होंने उसे एक पत्र भेजा.

अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनाम

निजवाचक सर्वनाम वस्तुओं के स्वामित्व और उनके बीच संबंध को दर्शाते हैं।

उदाहरण के लिए:

निजवाचक सर्वनाम दो प्रकार के होते हैं:

1. जिनका उपयोग विषय के साथ किया जाता है (प्रश्न का उत्तर दें "किसका?")

स्वत्वात्माक सर्वनाम किसी वस्तु के साथ प्रयोग किया जाता है	अनुवाद
मेरा	मेरा
आपका	आपका/आपका
हमारा	हमारा
उनका	उनका
उसका	उसका
उसकी	उसकी
इसका	उसका/ई

2. जिनका प्रयोग स्वतंत्र रूप से (बिना किसी विषय के) किया जाता है

ऐसे सर्वनाम का प्रयोग वाक्य में पुनरावृत्ति से बचने के लिए किया जाता है। उनके बाद किसी वस्तु को रखने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि वे पहले से ही इसका संकेत देते हैं।

स्वत्वात्माक सर्वनाम स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है	अनुवाद
मेरा	मेरा
तुम्हारा	आपका/आपका
हमारा	हमारा
उनका	उनका
उसका	उसका
उसकी	उसकी
इसका	उसका/ई

इनकी कीमत नीचे है हमारा.
उनकी कीमत हमसे कम है.

मेरा डिब्बा इससे छोटा है तुम्हारा.
मेरा बक्सा तुमसे छोटा है.

अंग्रेजी में रिफ्लेक्टिव सर्वनाम

रिफ्लेक्टिव सर्वनाम हमें दिखाते हैं कि कोई व्यक्ति स्वयं के संबंध में कोई कार्य करता है। वे वापसी योग्य क्यों हैं? क्योंकि क्रिया उस व्यक्ति की ओर निर्देशित होती है जो इसे करता है, अर्थात यह उसी के पास लौट आती है।

ऐसे सर्वनामों का प्रयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि:

• कार्रवाई स्वयं व्यक्ति पर लक्षित है
• कार्रवाई व्यक्ति द्वारा स्वतंत्र रूप से की गई थी

रूसी में, हम अक्सर इसे -sya और -sya के साथ दिखाते हैं, जिसे हम क्रियाओं में जोड़ते हैं।

उदाहरण के लिए:

उसने खुद को काटा (खुद को काटा)

अंग्रेजी में इसके लिए विशेष शब्द हैं, जो मेरे, आपके, हमारे, उन्हें, उसके, उसे, इसे सर्वनामों में पुच्छ जोड़ने से बनते हैं।

• -खुद(यदि हम एक व्यक्ति/वस्तु के बारे में बात कर रहे हैं);
• -स्वयं(यदि हम कई लोगों/वस्तुओं के बारे में बात कर रहे हैं)।

आइए इन सर्वनामों की तालिका देखें।

विलक्षण
मैं मैं	खुद मैं अपने आप
आप आप	अपने आप को आप अपने
वह वह	वह स्वयं वह खुद को
वह वह	खुद वह स्वयं
यह यह	स्वयं यह स्वयं है
बहुवचन
आप आप	स्वयं स्वयं/स्वयं
वे वे	खुद वे खुद को
हम हम	हम स्वयं हम स्वयं/स्वयं

उदाहरण के लिए:

उसने परिचय दिया खुदजब कमरे में प्रवेश किया.
कमरे में प्रवेश करते ही उसने अपना परिचय (अपना परिचय) दिया।

हम हम स्वयंरात का खाना पकाया.
हमने यह रात्रिभोज स्वयं तैयार किया।

अंग्रेजी में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम

हम किसी वस्तु/व्यक्ति या वस्तुओं/लोगों को इंगित करने के लिए प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का उपयोग करते हैं। इसलिए नाम - सूचकांक।

अंग्रेजी में 4 सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले प्रदर्शनवाचक सर्वनाम हैं:

• यह - यह
• ये - ये
• वह
• वो - वो

आइए इन सर्वनामों के उपयोग की तालिका देखें।

सर्वनाम	मात्रा लोग/चीजें	प्रयोग
यह यह	एक	कुछ स्थित हमारे बगल में
इन इन	कुछ
वह फिर उस	एक	कुछ स्थित हमसे बहुत दूर
वे वे	कुछ

यहकिताब दिलचस्प है.
यह किताब दिलचस्प है.

मुझे पता है वेलड़कियाँ.
मैं उन लड़कियों को जानता हूं.

अंग्रेजी में प्रश्नवाचक सर्वनाम

प्रश्नवाचक सर्वनाम ऐसे शब्द हैं जो वक्ता के लिए अज्ञात व्यक्ति, वस्तु या विशेषताओं को इंगित करते हैं।

उदाहरण के लिए: यह केक किसने पकाया? (व्यक्ति की ओर इशारा करें)

अंग्रेजी में सबसे आम प्रश्नवाचक सर्वनामहैं:

• कौन - कौन, किसको
• किसका - किसका
• क्या-क्या, कौन सा
• कौन - कौन सा
• किसको - किसको

आइए इन शब्दों के उपयोग की तालिका देखें।

सर्वनाम	प्रयोग	उदाहरण
कौन - कौन, किसको/किसको	1. किसने किया या नहीं था विशिष्ट क्रिया 2. वह कौन था? दिशात्मक विशिष्ट क्रिया (बोलचाल संस्करण)	कौनउसकी मदद करता है? जो उसकी मदद करता है
किसको - किसको, किसको	यह किसके लिए था? दिशात्मक विशिष्ट कार्रवाई (आधिकारिक, लिखित संस्करण)	किसकोक्या आप आमंत्रित करेंगे? आप किसे आमंत्रित करेंगे?
किसका - किसका	संबद्धता के बारे में पूछ रहे हैं किसी के लिए	किसकाकुत्ता है क्या? यह किसका कुत्ता है?
क्या-क्या, कौन सा	1. विषय के बारे में पूछें 2. वस्तु की विशेषता के बारे में पूछें (असीमित मानते हुए पसंद)	क्याआप पढ़े थे क्या? आपने क्या पढ़ा है?
कौन-कौन, कौन-सा	कृपया चयन कीजिए कुछ से विशिष्ट विकल्प	कौनकुत्ता तुम्हारा है? आपका कौन सा (क्या) कुत्ता है?

तो, हमने 5 मुख्य प्रकार के सर्वनामों को देखा है, अब आइए उनका उपयोग करने का अभ्यास करें।

सुदृढीकरण कार्य

निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें:

1. यह कार लाल है.
2. उन्होंने मुझे पार्क में आमंत्रित किया।
3. उसने इस पाई को खुद पकाया।
4. कुर्सी पर किसका दुपट्टा है?
5. आपका उपहार उससे बेहतर है।

किसी विदेशी भाषा में अपने भाषण को अभिव्यंजक, सही और विविध बनाने के लिए, और यह समझने के लिए कि दूसरे लोग क्या कहते हैं (लिखते हैं), आपको अंग्रेजी सर्वनाम जानने की आवश्यकता है। व्याकरणिक सामग्री को आत्मसात करने की सुविधा के लिए आवश्यक स्पष्टीकरण के साथ इस लेख में तालिका (और एक से अधिक) प्रस्तुत की जाएगी।

सर्वनाम क्या है और यह किसके लिए है?

भाषण के इस भाग का उपयोग किसी भी भाषा में तनातनी से बचने, शुष्क कथनों को जीवंत बनाने और उन्हें अधिक तार्किक बनाने के लिए किया जाता है। अंग्रेजी में सर्वनाम को सर्वनाम कहा जाता है, जिसका अनुवाद "संज्ञा के बजाय" होता है।

यह सेवा घटक भाषण के उन हिस्सों के विकल्प के रूप में कार्य करता है जिनका उल्लेख मौखिक या लिखित पाठ में पहले ही किया जा चुका है। संज्ञा और विशेषण को प्रतिस्थापित किया जा सकता है, और थोड़ा कम अक्सर - क्रियाविशेषण और अंक। सर्वनाम हमें विचारों की प्रस्तुति में निरंतरता और स्पष्टता बनाए रखने में मदद करते हैं, लेकिन साथ ही उन्हीं लोगों, वस्तुओं, घटनाओं, संकेतों आदि का दोबारा नामकरण करके खुद को दोहराते नहीं हैं।

अंग्रेजी में सर्वनाम क्या हैं?

अंग्रेजी सर्वनामरूसियों की तरह, व्यक्ति, लिंग और संख्या में भिन्नता होती है। इसके अलावा, उन्हें भाषण के उस भाग के अनुरूप होना चाहिए जिसे वे प्रतिस्थापित करते हैं। उदाहरण के लिए, लिंग के आधार पर समझौता: लड़की (लड़की) - वह (वह)। उसी तरह, संख्या में समझौता किया जाता है: लड़के (लड़के) - वे (वे)।

आइए अब बारीकी से देखें कि प्रत्येक किस्म क्या है और भाषण का यह कार्यात्मक हिस्सा अंग्रेजी को कैसे सरल बनाता है।

व्यक्तिगत सर्वनाम

उन्हें अपना नाम इसलिए मिला क्योंकि वे संज्ञाओं की जगह लेते हैं - चेतन और निर्जीव। उनमें से कुल सात हैं।

• मैं - मैं;
• आप - आप (आप);
• वह - वह;
• वह - वह;
• यह - वह;
• हम - हम;
• वे - वे.

कृपया निम्नलिखित विशेषताओं पर ध्यान दें:

1. आप का उपयोग इस प्रकार किया जाता है एकवचन, और बहुवचन में। इसका अनुवाद तदनुसार किया जाता है: "आप", "आप" (एक व्यक्ति को संबोधित करना) या "आप" (लोगों के समूह को संबोधित करना)।

2. इसका मतलब सिर्फ यही नहीं है निर्जीव वस्तुएं, लेकिन जानवर भी।

उपरोक्त व्यक्तिगत सर्वनाम दिए गए हैं नाममात्र का मामला. लेकिन क्या होगा यदि आपको यह कहने की आवश्यकता हो: "तुम्हारे लिए", "मैं", "हमारे बारे में", आदि? रूसी में अन्य मामलों (डेटिव, जेनिटिव, प्रीपोज़ल इत्यादि) द्वारा जो बताया जाता है, उसे अंग्रेजी में एक शब्द में कहा जाता है - विषय मामला। ऐसे सर्वनाम उन शब्दों का स्थान ले लेते हैं जो वाक्य का विषय नहीं होते। पत्राचार तालिका नीचे प्रस्तुत की गई है।

कौन? क्या?	किसको? क्या? किसके लिए? क्यों? किसके द्वारा? कैसे? जिसके बारे में? किस बारे मेँ?
	मैं - मैं, मैं, मैं आदि।
	आप - आप (आप), आपके द्वारा (आप), आदि।
	उसे - उसे, उसे, आदि।
	उसे - उसे, उसे, आदि।
	यह - उसे, उसका, आदि।
	हम - हम, हम, आदि।
	उन्हें - उनका, उन्हें, आदि।

एक बार जब आप नाममात्र रूपों को अच्छी तरह से समझ लें और सीख लें तो विषय मामले का उपयोग करने का अभ्यास शुरू करें। अन्यथा, आप बस भ्रमित होने का जोखिम उठाते हैं। सामान्य तौर पर, सर्वनाम याद रखना काफी सरल है, और जितनी अधिक बार आप किसी विदेशी भाषा का अभ्यास करेंगे, आप बोलने में उतना ही अधिक आश्वस्त हो जाएंगे।

स्वत्वात्माक सर्वनाम

यह समूह दूसरा सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला समूह है। लेकिन जब आप नए अंग्रेजी सर्वनाम देखें तो डरें नहीं। नीचे दी गई तालिका व्यक्तिगत और स्वामित्व प्रकार के बीच पत्राचार को दर्शाती है।

व्यक्तिगत सर्वनाम	अधिकार सर्वनाम
आप - आप (आप)	आपका - आपका (आपका)

जैसा कि आप देख सकते हैं, लगभग सभी सर्वनामों का आधार एक ही होता है, और अंतर अक्सर केवल एक अक्षर में होता है।

अभ्यास में सीखने और अभ्यास करने की सिफारिश की जाती है, पहले व्यक्तिगत सर्वनाम, फिर स्वामित्व वाले, और फिर मिश्रित परीक्षणों में अभ्यास करें, जहां आपको वह विकल्प चुनना होगा जो अर्थ और व्याकरण में उपयुक्त हो: आप या आपके, आदि। इस तरह आप दृढ़ता से सीखेंगे सब कुछ समझें और इन दो सतही समान समूहों को कभी भ्रमित न करें।

प्रदर्शनवाचक सर्वनाम

हम अंग्रेजी में सर्वनामों का अध्ययन करना जारी रखते हैं और अब उस विविधता की ओर बढ़ते हैं जो अंतरिक्ष में नेविगेट करने, एक निश्चित वस्तु, दिशा और स्थान दिखाने में मदद करती है। वे व्यक्ति और लिंग के अनुसार नहीं बदलते हैं, लेकिन उनके एकवचन और रूप होते हैं। आगे तालिका में आप अनुवाद के साथ प्रदर्शनात्मक अंग्रेजी सर्वनाम देखेंगे।

जैसे दूर दीवार पर कोई चित्र टंगा हो तो उसके बारे में कहते हैं यह चित्र है। और यदि मेज पर पास में पेंसिलें हैं, तो इसे इस प्रकार दर्शाया जा सकता है: ये पेंसिलें हैं।

भाषण के सहायक भागों के इस समूह का एक और कार्य है। वे व्यक्तिगत शब्दों या यहां तक ​​कि संपूर्ण अभिव्यक्तियों को प्रतिस्थापित कर सकते हैं। पुनरावृत्ति से बचने के लिए ऐसा किया जाता है। उदाहरण के लिए: गाँव में हवा की गुणवत्ता उससे बेहतर है शहर- ग्रामीण इलाकों में हवा की गुणवत्ता शहर की (वायु गुणवत्ता) से बेहतर है।

सापेक्ष सर्वनाम

यह किस्म अक्सर पाई जा सकती है जटिल वाक्यमुख्य और अधीनस्थ भागों को जोड़ने के लिए। अनुवाद और विदेशी भाषण की समझ के साथ ऐसा अंग्रेजी सर्वनाम मुश्किलें पैदा कर सकता है। इसलिए आपको इस मुद्दे को अच्छे से समझने की जरूरत है. निम्नलिखित सापेक्ष सर्वनाम मौजूद हैं:

• वह - वह, जो (चेतन और निर्जीव दोनों वस्तुओं को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है);
• कौन सा - कौन सा (केवल वस्तुओं या घटनाओं को नामित करने के लिए);
• कौन - कौन, कौन सा (केवल लोगों को इंगित करता है);
• किसको - किसको, किसको, किसको (में मौखिक भाषाघटित नहीं होता है, केवल आधिकारिक भाषण में भाषण क्लिच के रूप में उपयोग किया जाता है)।

प्रश्नवाचक सर्वनाम

जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, इस प्रकार का प्रयोग प्रश्नवाचक वाक्यों में किया जाता है। यदि आप पहले से ही "विशेष प्रश्न" विषय से परिचित हैं, तो आप इन अंग्रेजी सर्वनामों को अच्छी तरह से जानते हैं। वे सभी इस तथ्य के लिए उल्लेखनीय हैं कि वे क अक्षर से शुरू होते हैं:

• क्या? - क्या? कौन सा? कौन सा?
• कौन सा? - कौन सा? दोनों में से कौन सा)?
• कौन? - कौन?
• किसको? - किसके लिए? किसको?
• किसका? - किसका?

कभी-कभी प्रत्यय -कभी भी उनमें जोड़ा जा सकता है, और फिर संयोजन जो भी (कोई भी, जो भी), जो कोई भी (कोई भी, कोई भी), आदि प्राप्त होते हैं।

भुगतान करें विशेष ध्याननिम्नलिखित सुविधाओं के लिए.

जो एकवचन है और वर्तमान सरल काल में क्रिया रूप के साथ-साथ अंत भी मानता है।

वहाँ कौन है? यह फ़िल्म किसे पसंद है?

अपवाद तब होता है जब व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग किया जाता है बहुवचन(आप, हम, वे), यदि उत्तर में कई लोगों, वस्तुओं, घटनाओं आदि का नाम शामिल है।

आप में से कौन इस घर में रहता है? - क र ते हैं। (आपमें से कौन इस घर में रहता है? - हम।)

(अनिश्चित सर्वनाम)

अक्सर स्थितियाँ तब उत्पन्न होती हैं जब जानकारी पूरी तरह से स्पष्ट नहीं होती है, या वक्ता इसकी सत्यता के बारे में आश्वस्त नहीं होता है। ऐसे मामलों के लिए, फ़ंक्शन शब्दों का एक विशेष समूह होता है। आगे आप अनुवाद के साथ सभी अनिश्चित अंग्रेजी सर्वनाम देख सकते हैं।

चेतन वस्तुएं	निर्जीव वस्तुएं
कोई भी, कोई भी - कोई भी, कोई भी	कुछ भी - कुछ भी, कुछ भी
हर कोई, हर कोई - हर कोई, हर कोई	सबकुछ सबकुछ
कोई नहीं, कोई नहीं - कोई नहीं	कुछ नहीं - कुछ नहीं, कुछ नहीं
कोई - कोई	कुछ - कुछ
अन्य - भिन्न या तो - कोई भी (दो में से चुनने पर) न तो - एक नहीं (दो में से चुनने पर) प्रत्येक - प्रत्येक

कृपया ध्यान दें कि तालिका में सूचीबद्ध सभी सर्वनाम एकवचन को संदर्भित करते हैं (भले ही रूसी में अनुवादित होने पर उनका अर्थ कई वस्तुएं या लोग हों)।

अनिश्चयवाचक सर्वनाम के बहुवचन को निम्नलिखित शब्दों द्वारा दर्शाया जाता है:

• कोई भी - कोई भी;
• दोनों - दोनों;
• अनेक - अनेक;
• अन्य - अन्य, बाकी;
• कई कुछ;
• कुछ - कुछ।

निजवाचक सर्वनाम

इसका उपयोग उन कार्यों को दर्शाने के लिए किया जाता है जो स्वयं पर किए जाते हैं। ये अंग्रेजी सर्वनाम उन किस्मों से संबंधित हैं जिन्हें आप पहले से जानते हैं - व्यक्तिगत और अधिकारवाचक। में केवल इस मामले मेंकण -स्वयं (एकवचन) या -स्वयं (बहुवचन) जोड़ा जाता है।

• (मैं) मैं - स्वयं;
• (आप) आप - स्वयं;
• (वह) वह - स्वयं;
• (वह) वह - स्वयं;
• (यह) यह - स्वयं (जानवरों और निर्जीव वस्तुओं के बारे में);
• (हम) हम - स्वयं;
• (आप) आप - स्वयं;
• (वे) वे - स्वयं।

अनुवाद कैसे करें यह उदाहरणों से सबसे स्पष्ट है।

कभी-कभी इसका अनुवाद "स्वयं", "स्वयं" आदि के रूप में किया जा सकता है।

“क्यों?”, उसने खुद से पूछा – “क्यों?” - उसने खुद से पूछा।

हमने अपने लिए एक शानदार छुट्टी की व्यवस्था की - हमने अपने लिए एक शानदार छुट्टी की व्यवस्था की।

कुछ मामलों में, ऐसे सर्वनामों का रिफ्लेक्सिव कणों -sya और -sya के साथ अनुवाद करना संभव है।

एक बिल्ली ने खुद को धोया - बिल्ली ने खुद को धोया।

कहाँ क्या आपअपने आप को छुपा रहे हो? -तुम कहाँ छुपे हो?

ऐसे मामलों में जहां इस तथ्य पर जोर दिया जाता है कि कार्रवाई किसी व्यक्ति द्वारा स्वतंत्र रूप से की गई थी, रिफ्लेक्टिव सर्वनाम का अनुवाद "स्वयं", "स्वयं" आदि शब्दों के साथ किया जा सकता है।

ये घर उन्होंने खुद बनाया है- ये घर उन्होंने खुद बनाया है.

पारस्परिक सर्वनाम

इस किस्म में केवल दो प्रतिनिधि शामिल हैं: एक दूसरे और एक दूसरे। वे पर्यायवाची हैं.

ऐसे सर्वनामों का उपयोग उन मामलों में किया जाता है जहां दो वस्तुएं एक-दूसरे पर निर्देशित समान क्रिया करती हैं।

हम एक दूसरे से प्यार करते हैं - हम एक दूसरे से प्यार करते हैं।

उन्होंने एक दूसरे को गले लगाया और चूमा - उन्होंने गले लगाया और चूमा।

क्रिसमस के दिन दोस्तों ने एक-दूसरे को उपहार दिये - क्रिसमस के दिन दोस्तों ने एक-दूसरे को उपहार दिये।

ऐसे मामलों में जहां एक दूसरे के संबंध में समान कार्य करने वाले लोगों के समूह को नामित करना आवश्यक है, एक दूसरे के फॉर्म का उपयोग करना आवश्यक है। उदाहरण के लिए:

हम एक संयुक्त परिवार हैं और हमेशा एक-दूसरे की मदद करते हैं। - हम एक मिलनसार परिवार हैं और हमेशा एक-दूसरे की मदद करते हैं।

विभिन्न पीढ़ियों के लोगों को एक-दूसरे को समझने में कठिनाई होती है - लोगों के लिए विभिन्न पीढ़ियाँएक दूसरे को समझना मुश्किल है.

अंग्रेजी में सर्वनाम प्रणाली इस प्रकार दिखती है। इसमें कुछ भी जटिल नहीं है, क्योंकि फ़ंक्शन शब्दों के कुछ समूह दूसरों से बनते हैं: रिफ्लेक्टिव और स्वामित्व - व्यक्तिगत से, पारस्परिक - अनिश्चित से, आदि।

सिद्धांत का अध्ययन और समझ करने के बाद अभ्यास शुरू करें विभिन्न प्रकारव्यायाम. जितनी अधिक बार आप ऐसा करेंगे, उतनी ही जल्दी आप ध्यान देने योग्य परिणाम प्राप्त करेंगे: आप बिना किसी हिचकिचाहट के अपने भाषण में अंग्रेजी सर्वनाम का उपयोग करना शुरू कर देंगे।

जल्दी जाओ:

सर्वनाम वाणी का वह भाग है जिसका प्रयोग संज्ञा के स्थान पर किया जाता है।

पुश्किन महानतम रूसी कवि हैं। उनका जन्म 1799 में हुआ था
पुश्किन महानतम रूसी कवि हैं। उनका जन्म 1799 में हुआ था.

अंग्रेजी में सर्वनामों का उपयोग एक वाक्य में एक फ़ंक्शन के रूप में किया जा सकता है:

डॉक्टर नहीं.
वह एक डॉक्टर है।

लाल पेंसिल मेरी है.
मेरी लाल पेंसिल.

मैने उसको नहीं देखा है।
मैंने उसे नहीं देखा.

मुझे अपनी पेंसिल नहीं मिल रही है.
मुझे अपनी पेंसिल नहीं मिल रही है.

अराल तरीका स्वत्वात्माक सर्वनामहमेशा अपने बाद एक संज्ञा की आवश्यकता होती है और, इसकी परिभाषा होने के कारण, इस संज्ञा से पहले एक लेख के उपयोग को बाहर रखा जाता है:

मेरी पेंसिल मेज़ पर है.
मेरी पेंसिल मेज़ पर है.

पूर्ण रूपनिजवाचक सर्वनामों का प्रयोग स्वतंत्र रूप से किया जाता है - संज्ञाओं को कभी भी उनके बाद नहीं रखा जाता है।

यह पेंसिल मेरी है.
यह पेंसिल मेरी है.

रिफंडेबलसर्वनाम कई क्रियाओं के बाद आते हैं और रूसी में कण से मेल खाते हैं - "ज़िया" ("एस"), जो क्रियाओं से जुड़ा हुआ है, यह दर्शाता है कि क्रिया स्वयं अभिनेता तक पहुँचती है:

अपना बचाव नहीं किया.
उन्होंने अपना बचाव किया.

अपने आप को मत काटो.
अपने आप को मत काटो.

अंग्रेजी में सर्वनाम: अनुवाद और उदाहरण के साथ तालिका

मेज़। सर्वनाम।

1. निजी (व्यक्तिगत सर्वनाम)	कतार्कारक (नामांकित मामला)	परोक्ष कारक (परोक्ष कारक)
	मैं- मैं आप- तू तू वह- वह वह- वह यह- वह वह वह हम- हम आप- आप वे- वे	मुझे- मैं, मैं आप- तुम, तुम, तुम, तुम उसे- वह, वह उसकी- उसका, उसका यह- उसका, उसका, उसे, उसका हम- हम, हम आप- तू तू उन्हें- उन्हें, उन्हें
2. अधिकार रखने वाला (स्वत्वात्माक सर्वनाम)	मैं बनाता हूँ	द्वितीय रूप
	मेरी- मेरा (मैं, -ई, -आई) आपका- तुम्हारा (-i, -e, -i), तुम्हारा (a, -e, -i) उसका- उसका उसकी- उसकी इसका- उसे उसकी हमारा- हमारा (ए, -ई, -आई) आपका- आपका (-ए, -ई, -आई) उनका- उनका इन सभी सर्वनामों का अनुवाद आपके शब्द द्वारा भी किया जा सकता है	मेरा- मेरा (मैं, -ई, -आई) तुम्हारा- तुम्हारा (i, -e, -i), तुम्हारा (a, -e, -i) उसका- उसका उसकी- उसकी इसका- उसे उसकी हमारा- हमारा (-ए, -ई, -आई) तुम्हारा- आपका (-ए, -ई, -आई) उनका- उनका
3. वापसी और प्रवर्धक (रिफ्लेक्सिव और एम्फेटिक सर्वनाम)	खुद- (मैं) स्वयं, स्वयं (-ए) अपने आप को- (आप, आप) स्वयं, स्वयं (ओं) वह स्वयं- (वह) स्वयं, स्वयं खुद- (वह) स्वयं, स्वयं स्वयं- (यह) स्वयं, स्वयं हम स्वयं- (हम) स्वयं, स्वयं स्वयं- (आप) स्वयं, स्वयं खुद- (वे) स्वयं, स्वयं
4. आपसी (पारस्परिक सर्वनाम)	एक दूसरे- एक दूसरे एक दूसरे- एक दूसरे
5. तर्जनी (प्रदर्शनवाचक सर्वनाम)	यह (इन) - यह, यह, यह, (ये) वह (वे) - वह, वह, वह, (वे) ऐसा- ऐसा जो उसी- वही, वही
6. प्रश्नवाचक (प्रश्नवाचक सर्वनाम)	कौन (किसको) - कौन, (किसको) किसका- किसका क्या- क्या, क्या, कौन, कौन कौन- कौन, कौन, कौन, क्या
7. सापेक्ष और जोड़ने वाला (सापेक्ष एवं संयोजक सर्वनाम)	कौन (किसको) - कौन (किसको), कौन (किसको) किसका- किसका, किसको क्या- क्या, कौन सा कौन- कौन, कौन, कौन, क्या वह- कौन
8. अपरिभाषित (अनिश्चित सर्वनाम)	कुछ- कुछ, कुछ, थोड़ा (अनुमोदित वाक्य) कोई- कुछ, कुछ (प्रश्नों और नकारात्मक वाक्यों में), कोई भी एक- कोई, कोई सभी- सब कुछ, सब कुछ, सब कुछ, सब कुछ प्रत्येक- प्रत्येक प्रत्येक- हर कोई, हर कोई अन्य- अन्य एक और- एक और दोनों- दोनों अनेक- बहुत सारे अधिकता- बहुत कुछ- थोड़ा, थोड़ा थोड़ा- कुछ दोनों में से एक- कोई भी (दो में से) नहीं- कोई नहीं, कोई नहीं, नहीं कोई नहीं- कोई नहीं, कुछ भी नहीं कोई भी नहीं- न कोई, न दूसरा, न कोई, कुछ भी नहीं
उपयोग
1. निजी	विषय मैंउससे बात करूंगा. - मैं उससे बात करूंगा. जोड़ना मैं बोलूंगा उसे. - मैं उससे बात करूंगा. विधेय का भाग वह था वह. - वह वही था।
2. अधिकार रखने वाला	परिभाषा उसकीपेपर दिलचस्प था. - उनका लेख दिलचस्प था. विषय मेरा कमरा बड़ा है, तुम्हारा है बड़ा. - मेरा कमरा बड़ा है, तुम्हारा बड़ा है। विधेय का भाग यह पेपर है उसका. - यह लेख उनका है. जोड़ना हमने आपका पेपर नहीं देखा है, सिर्फ देखा है उनका. हमने आपका आलेख नहीं देखा, हमने केवल उनका आलेख देखा।
3. वापसी और प्रवर्धक	जोड़ना मैं धोता हूं खुद. - मैं अपना चेहरा धो रहा हूं। नहीं वह स्वयंयह देखा। - उन्होंने इसे खुद देखा। यह नहीं देखा वह स्वयं. - उन्होंने इसे खुद देखा।
4. आपसी	जोड़ना उन्होंने अभिवादन किया एक दूसरे।- उन्होंने एक-दूसरे को बधाई दी।
5. तर्जनी	विषय यहसुखद था. - यह अच्छा था। जोड़ना वह पसंद करता है यह. - उसे वह पसंद है। विधेय का भाग वह था वह. - वह (बस) यही था। परिभाषा मुझे पता है इनगाने. - मैं ये गाने जानता हूं।
6. प्रश्नवाचक	विषय कौनयह कहानी जानता है? - यह कहानी कौन जानता है? जोड़ना क्याक्या तुमने वहां देखा? - तुमने वहां क्या देखा? विधेय का भाग क्याक्या वह बन गयी है? -वह कौन बन गई है? परिभाषा कौनमहीना सबसे गर्म है? - कौन सा महीना सबसे गर्म है?
7. सापेक्ष और जोड़ने वाला	विषय जो आदमी वहां बैठा है वह मेरा दोस्त है. - जो आदमी वहां बैठता है वह मेरा दोस्त है। जोड़ना मुझें नहीं पता किसकोउसने वहां भेजा. - मुझे नहीं पता कि उसने वहां किसे भेजा। विधेय का भाग सवाल यह है की कौनवहां जाऊंगा. - सवाल यह है कि वहां कौन जाएगा। परिभाषा मुझें नहीं पता किसकाकागज यह है. - मुझे नहीं पता कि यह किसका लेख है।
8. अपरिभाषित	विषय एकयह अवश्य करना चाहिए. - हमें ये करना होगा. जोड़ना उसने हमें बताया कुछ. - उसने हमें कुछ बताया। परिभाषा कोईविद्यार्थी यह कर सकता है. - इसे कोई भी छात्र कर सकता है। विधेय का भाग यह भी है अधिकतामेरे लिए. - यह मेरे लिए बहुत है।
अनुवाद:सर्वनाम

कोई भी व्यक्ति जिसने थोड़ा सा भी अध्ययन किया हो विदेशी भाषा, सर्वनाम से पहले से ही बहुत परिचित है। ये शब्द, आमतौर पर छोटे, लगभग सभी वाक्यों में आते हैं। "मैं", "तुम" - इनका प्रयोग हर कदम पर होता है। इंग्लैंड में पैदा हुए बच्चे की तरह, एक विदेशी भी सबसे पहले अपना नाम रखना और दूसरे लोगों को संबोधित करना सीखता है। फिर तीसरे व्यक्ति में किसी के बारे में संक्षेप में बात करने या किसी का उल्लेख करने का समय आ गया है।

हो सकता है कि आप अभी तक कुछ सर्वनामों से परिचित न हों। लेकिन उनमें से बहुत सारे नहीं हैं; यदि आप चाहें, तो आप आसानी से एक पाठ में सब कुछ सीख सकते हैं। समय का सामान्यतः अध्ययन किया जाता है अंग्रेजी में सर्वनाम - तीसरी कक्षा माध्यमिक विद्यालय. यहां तक ​​कि प्राथमिक विद्यालय के छात्र भी इस कार्य को कर सकते हैं, अधिमानतः जोर देकर व्यावहारिक अनुप्रयोग. वयस्कों को सिद्धांत में थोड़ा गहराई से जाना चाहिए और सर्वनामों को अधिक विस्तार से जानना चाहिए। चाहिए और अधिक ध्यान दें सही उच्चारण , और एक अच्छी कसरत करें। खर्च किया गया प्रयास निश्चित रूप से लाभ लाएगा।

अंग्रेजी में सर्वनाम

सर्वनाम (सर्वनाम) अनिवार्य रूप से भाषण का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है, जिसे किसी अन्य चीज़ से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है। इसके विपरीत, सर्वनाम का उपयोग अक्सर संज्ञा, विशेषण और संपूर्ण वाक्यांशों को बदलने के लिए किया जाता है। यह संक्षिप्तता और सरलता के लिए, सामान्यीकरण के लिए, या वार्ताकार से पूछने के लिए किया जाता है। निष्पादित कार्यों के आधार पर, सर्वनामों को समूहों में विभाजित किया गया है , जिससे हम आगे परिचित होंगे:

• निजी;
• स्वामित्व (सकारात्मक);
• प्रतिवर्ती;
• पारस्परिक (पारस्परिक);
• प्रदर्शनात्मक;
• नकारात्मक (नकारात्मक);
• प्रश्नवाचक;
• अस्पष्ट (नकारात्मक);
• सामान्यीकरण;
• मात्रात्मक.

अंग्रेजी में सर्वनाम की तालिका

अनुवाद और उच्चारण वाली एक तालिका आपको अंग्रेजी सर्वनामों का बेहतर अध्ययन करने में मदद करेगी।

निजी
नाममात्र का मामला कतार्कारक	वस्तुमामला वस्तु
मैं - मैं	मैं - मैं, मैं, मैं
तू तू	आप - आप, आप, आप
वह - वह	वह - उसका, वह, वह, गूंगा
वह [ʃi:] - वह	उसका - वह, उसका, उसका
यह - वह	यह - उसे, उसे, उसे
हम - हम	हम [ʌs] - हम, हम, हम
तू तू	आप - आप, आप, आप
वे [ðei] - वे	उन्हें [ðem] - उनका, उन्हें, उन्हें, उन्हें

व्यक्तिगत सर्वनाम विशिष्ट व्यक्तियों और संपूर्ण समूहों को निर्दिष्ट करते हैं। वस्तुनिष्ठ मामले का रूसी में नामवाचक को छोड़कर वस्तुतः किसी अन्य मामले द्वारा अनुवाद किया जाता है। वाद्य और पूर्वसर्ग का अनुवाद करते समय, उपयुक्त पूर्वसर्गों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए: मेरे साथ - मेरे साथ, उनके बारे में - उनके बारे में।

अधिकार रखने वाला(अधिकारपूर्ण)
मूल रूप में	में एकबिल्कुलआहा
मेरा - मेरा, मेरा	मेरा – मेरा, मेरा
तुम्हारा - तुम्हारा, तुम्हारा	तुम्हारा - तुम्हारा, तुम्हारा
	उसका – उसका (पुल्लिंग)
उसका - उसका	उसका - उसका
	यह - उसका (नपुंसक लिंग)
हमारा - हमारा, हमारा	हमारा - हमारा, हमारा
तुम्हारा - तुम्हारा, तुम्हारा	तुम्हारा - तुम्हारा, तुम्हारा
उनका [ðeə] - उनका	उनका [ðeəz] - उनका

संज्ञा के अभाव में निजवाचक सर्वनाम का निरपेक्ष रूप में प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए: आपकी पेंसिल - आपकी पेंसिल, यह आपकी है - यह आपकी है। परिष्कृत सैद्धांतिक नामों के बावजूद, सर्वनामों के प्रत्येक समूह का अर्थ काफी सरल है। यह व्यक्तियों या वस्तुओं की संबद्धता को दर्शाता है।

कर्मकर्त्ता

मैं - मैं, मैं, मैं

स्वयं - आप, स्वयं, स्वयं

स्वयं - वह, स्वयं, स्वयं

स्वयं - उसका, स्वयं, स्वयं

स्वयं - वह, स्वयं, स्वयं

स्वयं - हम, स्वयं, स्वयं

अपने आप - आप, आप, आप ही

स्वयं [ðem'selvz] - उन्हें, स्वयं, स्वयं

रिफ्लेक्सिव सर्वनामों का आमतौर पर रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है अलग-अलग शब्दों में , लेकिन अंत में "-स्या", "-स्या" सक्रिय क्रिया में जोड़ा जाता है, और यह कर्मकर्त्ता-निष्क्रिय हो जाता है। उदाहरण के लिए: उसने खुद को धोया है - उसने खुद को धोया है, वे खुद को पहन रहे हैं - वे कपड़े पहन रहे हैं।

इन सर्वनामों का अनुवाद में एक ही अर्थ होता है। एकमात्र अंतर अभिव्यक्ति की निश्चितता या अनिश्चितता का है।

प्रदर्शनवाचक सर्वनाम सभी लिंगों के लिए समान होते हैं।

प्रश्नवाचक सर्वनाम का प्रयोग प्रश्नवाचक और सकारात्मक वाक्यों में किया जाता है। किसको शब्द के वस्तुनिष्ठ मामले का प्रतिनिधित्व करता है कौन .

नकारात्मक

नहीं - कोई नहीं, कोई नहीं (भी नहीं, कोई नहीं)

कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं

कोई नहीं कोई नहीं

कोई नहीं - कुछ नहीं, कोई नहीं

कोई नहीं - कोई नहीं, कोई नहीं

न तो - न एक और न ही दूसरा

न...न - न एक और न ही दूसरा

प्रश्नवाचक (इंटररोगात्मक)

क्या - क्या, कौन सा, कौन सा (वस्तुओं के बारे में)

कौन - कौन, कौन, कौन (व्यक्तियों के बारे में)

किसको - किसको, किसको, किसके द्वारा, कॉम

कौन - कौन, कौन, कौन, कौन

किसका - किसका, किसका, किसका, किसका

अपरिभाषित (अनिश्चितकालीन)

कुछ - कोई, कोई, कोई

कुछ - कुछ भी, कुछ, कुछ भी

कोई, कोई - कोई, कोई, कोई, कोई

कोई भी, कोई भी - कोई भी, कोई भी, कोई भी (विषय)

कुछ भी - कोई भी, कोई भी, कोई भी (वस्तु)

संक्षिप्तता के लिए, कुछ के पास अनुवाद केवल में दिया गया है मदार्ना, परन्तु इसी प्रकार इस शब्द का प्रयोग स्त्रीलिंग अथवा नपुंसकलिंग, किसी भी संख्या में किया जाता है।

कई के लिए कई उच्चारण विकल्प हैं। स्वरों का उपयोग या लोप बोली पर और यहां तक ​​कि वक्ता की व्यक्तिगत प्राथमिकताओं पर भी निर्भर करता है।

आवेदन के नियम

I (आई) शब्द सदैव लिखा जाता है बड़े अक्षर. अन्य सर्वनाम केवल वाक्य की शुरुआत में बड़े अक्षर से शुरू होते हैं।

आस-पास के संदर्भ के आधार पर, रूसी में आप का अनुवाद "आप" या "आप" के रूप में किया जाता है। यह अवश्य ध्यान में रखना चाहिए कि आप किसी एक व्यक्ति को विनम्रतापूर्वक "आप" कहकर संबोधित कर सकते हैं।

कुछ सर्वनामों का उपयोग केवल एक निश्चित संदर्भ (जैसे लेख) में या केवल अनिश्चित संदर्भ में किया जाता है:

• अन्य (एक दूसरे);
• अन्य (एक दूसरे)।

भाषा निर्माण न तो... न ही... का प्रयोग एक वाक्य में किया जाता है। न के बाद निषेधित वस्तुओं, घटनाओं या क्रियाओं का एक विकल्प बताया गया है, न के बाद दूसरा विकल्प (निषेध के साथ भी) बताया गया है। या तो... या उसी तरह प्रयोग किया जाता है, लेकिन सकारात्मक वाक्यांशों में।

उदाहरण

– ई या तो मैं अंग्रेजी में किताब पढ़ी होगी या फ्रेंच में - मैं अंग्रेजी पढ़ूंगा या फ्रेंच किताब(लेकिन दोनों एक साथ नहीं)।

– हम भी नहीं लंदन का दौरा किया, नहीं आर आप किया- न हम लंदन में थे, न आप.

– किसी को भी नहीं। प्रवेश कर सकता है यह कमरा - इस कमरे में किसी को भी प्रवेश करने का अधिकार नहीं है।

– वाई कहां करना पड़ा आपका होमवर्क, लेकिन किया था कुछ नहीं – तुम्हें अपना काम स्वयं करना था गृहकार्य, लेकिन कुछ नहीं किया।

– हम पूछा कुछ , लेकिन वे दिया हम बहुत अधिकता - हमने थोड़ा मांगा, लेकिन उन्होंने हमें बहुत ज्यादा दे दिया।

जमीनी स्तर

भरा हुआ अंग्रेजी में सर्वनाम की तालिकाप्रतिलेखन के साथ संदर्भ के रूप में उपयोगी है। किसी शब्द का सही उच्चारण कैसे करें, यह जानने के लिए आपको शब्दकोश में देखने या ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। सर्वनाम चुनने में कठिनाई आने पर पूरी सूची को देखकर उपयुक्त सर्वनाम चुनना भी आसान होता है।

» अंग्रेजी में सर्वनाम की तालिका