सेर्केंडो इल वेरो (इतालवी) - मैं सत्य की तलाश में हूं।

ड्यू कोस बेले हा इल मोंडो: अमोरे ई मोर्टे (यह) - दुनिया में दो खूबसूरत घटनाएं हैं: प्यार और मौत।
फू... ई नॉन ई! (यह) - वह था... और वह नहीं है!
गुआई ची ला टोका (इतालवी) - धिक्कार है उस पर जो इसे छूता है।
इल फाइन गिउस्टिफ़िका आई मेज़ी (इट.) - अंत साधन को उचित ठहराता है।
ला डोना ई मोबाइल (इट.) - औरत चंचल होती है.
पचे गियोजा (इतालवी) - शांति और आनंद।
सेन्ज़ा अमारे अंदारे सुल मारे (इट.) - बिना प्यार के समुद्र में घूमना।
सेन्ज़ा डबबियो (इतालवी) - बिना किसी संदेह के।
सोनो नाटो लिबरो - ई वोग्लियो मोरिरे लिबेगो! (यह) - मैं आज़ाद पैदा हुआ था - और मैं आज़ाद मरना चाहता हूँ!

अनुवाद के साथ वाक्यांश और सूक्तियाँ
इतालवी भाषा।

तब भी जब आपके पास सभी कार्ड हों
जीवन अचानक शतरंज खेलना शुरू कर सकता है।
एंच क्वांडो है टुटे ले कार्टे इन मैनो,
जीवन बीमा आपको एक जियोकेयर और स्कैची शुरू करने की अनुमति देता है।

मेरा अभिभावक देवदूत हमेशा मेरे साथ है।
मेरा एंजेलो मेरे साथ है।

अपने विचारों से हम संसार का निर्माण करते हैं।
कोन आई नोस्ट्री पेंसिएरी कोस्ट्रुइयामो इल मोंडो।

तुम्हारी याद मेरे दिल में रहेगी.
मैंने अपने जीवन में कुछ भी रिकॉर्ड नहीं किया है।

अपने सपने में विश्वास करो, स्वतंत्रता में विश्वास करो।
क्रेडिट नेई सोग्नि, क्रेडिट नेला लिबर्टा।

जिंदगी में एक ही खुशी है, प्यार करना और प्यार पाना।
यह एक अच्छा जीवन है: अमारे एड एस्सेरे अमाटी.
(जॉर्ज सैंड)

रहना। झगड़ा करना। प्यार।
विवि. लोट्टा. अमा.

माँ का हृदय एक रसातल है!
जिसकी गहराई में सदैव क्षमा होगी।
मैं एक माद्रे से दूर था
वह एक बहुत ही अच्छी चीज़ है जो आपको अपने काम को पूरा करने में मदद करती है।

यदि आपको इसमें संदेह है, तो ऐसा न करें!
नेल डबियो नॉन लो किराया!

मेरा हाथ थाम लो - पकड़ लो, तुम मेरे लिए जीवन से भी अधिक हो!
प्रींडी ला मिया मानो, नॉन लास्किएरला एंडारे, पेर मी वली पिउ डेला वीटा।

पछताने की कोई बात नहीं.
नेसुन रिम्पियान्टो, नेसुन रिमर्सो।

अपने सपने पूरे करें।
सेगुई और तुओइ सोग्नि.

माँ का प्यार ही एकमात्र प्यार होता है
जिनसे आप विश्वासघात की उम्मीद नहीं कर सकते.
एक और चीज़ जो पारंपरिक नहीं है वह एक और चीज़ है।

आज जो होता है वह आपके कल के विचारों का परिणाम है।
इस अवसर पर आपको जो परिणाम प्राप्त हुआ वह आपके लिए अंतिम है।

हमारे ऊपर केवल आप और तारों वाला आकाश है।
सीआई सेई सोलटेन्टो तू ई इल सिएलो स्टेलैटो सोप्रा डि नोई।

मेरा जन्म खुशी के लिए हुआ है।
शुभकामनाओं के लिए कुछ नहीं।
*टिप्पणी अनुवादक: ग्राम को इंगित करने वाले अंत पर प्रकाश डाला गया है। वर्ग महिला.

हमेशा एक रास्ता होता है.
आप एक सप्ताह से अधिक समय तक काम पर रहेंगे।

इस दुनिया में कुछ भी संयोग से नहीं होता.
प्रति मामले में एक प्रश्नोत्तरी।

प्रभु हमारे सभी पापों को देखते हैं, लेकिन वह हमारे पश्चाताप को भी देखते हैं।
यह सब कुछ मेरे पसंदीदा में से एक है, लेकिन हमें अपने पेंटीमेंटो के बारे में भी पता होना चाहिए।

मैं तुम्हारा दिल रखता हूँ.
कस्टोडिस्को इल तुओ क्यूओर.

हर चीज़ के लिए धन्यवाद पिताजी
बहुत अच्छा पापा.
(या यह भी - ग्राज़ी पापा)

हर चीज़ के लिए धन्यवाद माँ.
मुझे बहुत अच्छा लगा माँ.
(या यह भी - ग्राज़ी मम्मा)

माता-पिता का प्यार सदैव जीवित रहता है।
मैं अनंत काल से जीवित हूं।

स्वर्ग में बना।
*टिप्पणी अनुवादक: इतालवी में स्थिर वाक्यांश
"प्रोड्यूस्ड इन..." वे "मेड इन.." अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं जो पारंपरिक रूप से अंग्रेजी से उधार ली गई है (उदाहरण के लिए, "मेड इन इटली", "मेड इन सीना"; उदाहरण के तौर पर, मैं अखबार की सुर्खियों में से एक दूंगा: "डिफेंडियामो इल नोस्ट्रो मेड इन इटली" -
» हमारे ब्रांड को सुरक्षित रखें » इटली में उत्पादित/निर्मित «]।
सादृश्य से, समान प्रभाव बनाए रखने के लिए, निम्नलिखित अनुवाद संभव है
इस वाक्यांश का:
पारादीसो में बनाया गया.
(शाब्दिक रूप से - "स्वर्ग में निर्मित/उत्पादित");
पैराडाइसो में प्रोडोट्टो - "इतालवी" संस्करण;

हमेशा के लिए जीने की हमारी योजना नहीं है। हमारी योजनाएँ उज्ज्वलता से जीने की हैं।
अनंत काल तक जीवित न रहें, बल्कि गहनता से रहें।
*टिप्पणी अनुवादक: अधिक शाब्दिक अनुवाद -
कोई भी व्यक्ति अनंत काल तक जीवित नहीं रह सकता, बल्कि गहनता से काम कर सकता है।

माँ मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
माँ, तुम ठीक हो।

मैं आपसे प्यार करता हूं मां। आप हमेशा मेरे दिल में रहते हैं।
ती वोग्लियो बेने, मम्मा। सारा सेम्पर नेल मियो कुओर.

जीवन के अंत तक।
फिंच मोर्टे नॉन सीआई सेपरी।

मेरी माँ का दिल हमेशा धड़कता रहे।
चे इल कुओरे डेला मिया मम्मा बट्टा इन इटर्नो।

बदलते समय वैसे ही रहें.
कंबियान्डो रिमानी ते स्टेसा।
*टिप्पणी अनुवादक: ग्राम को इंगित करने वाले अंत पर प्रकाश डाला गया है। स्त्री वर्ग.

मुझे वह सब कुछ मिलेगा जो मैं चाहता हूँ।
बाकी सब कुछ ठीक है.

भगवान हमेशा मेरे साथ है।
यह मेरे लिए अच्छा है.
इल साइनोर ए सेम्पर कॉन मी.

आप हमेशा मेरे दिल में हो।
सेई सेम्पर नेल मियो कुओर.

मुझे जीवन से प्यार है।
अमो ला वीटा.

बिना पछतावे के जीना।
विवि सेन्जा रिम्पियंती.

मुझे नहीं पता कि कल क्या होगा... मुख्य बात आज खुश रहना है।
ऐसा नहीं है कि मैं घर वापस आ गया... महत्वपूर्ण बात यह है कि फेलिस ओगी।

एक जीवन एक अवसर।
एक जीवन, अवसर नहीं.

अपने सपने की ओर कदम दर कदम.
पासो प्रति पासो वर्सो इल सोग्नो।

अतीत का सम्मान करें, भविष्य का निर्माण करें।
रिस्पेट्टा इल पासाटो, कॉस्टरुइसी इल फ़ुटुरो।

कुछ भी असंभव नहीं है।
निएंटे असंभव है.

मैं तुम्हारे पास अकेला रहता हूं, मैं तुमसे अकेला प्यार करता हूं।

मैं केवल तुम्हारे पास रहता हूं, मैं तुमसे ही प्यार करता हूं।
विवो सोलो दी ते, एमो सोलो ते।

प्यार धीरे - धीरे मारता है।
मुझे और अधिक जानकारी प्राप्त होगी.

मेरा जीवन मेरा खेल है.
ला मिया वीटा, आईएल मियो जिओको।

हृदय में भगवान के साथ.
कॉन डियो नेल कूरे.
एक वैध विकल्प के रूप में:
कोन इल साइनोर नेल कुओर.

असंभव संभव है.
एल'असंभव और संभव.

बिना डरे सपने देखो.
सोगना सेन्ज़ा पौरा.

(मेरा दिल सिर्फ आपके लिए धड़कता है।
(इल मियो कूरे) बट्टे सोलो प्रति ते।

स्वप्न मत देखो, स्वप्न ही रहो।
कोई फर्क नहीं पड़ता, आप मुझे कितना परेशान कर रहे हैं।

हमेशा-हमेशा के लिए, मेरा एकमात्र प्यार मेरे साथ है।
एक सेकंड जो मुझे एक सेकंड से भी कम समय में मिल गया।

जीवन में ऐसी कई चीज़ें हैं जिनकी मैं स्वयं अनुमति नहीं दूँगा
लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे मेरे लिए मना किया जा सके।
सीआई सोनो मोल्टे कोसे नेला वीटा चे आईओ स्टेसो नॉन एमआई पेर्मेटेरेई डि फेयर,
मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे अन्य चीजें खरीदने की ज़रूरत है।

सचेत! - जल्लाद ने उसके गले में फंदा डालते हुए कहा।
अल्ज़ा ला टेस्टा! - यह इल बोइया मेटेंडो इल कैप्पियो अल कोलो।

प्रसिद्ध लोगों के अनुवाद
इतालवी में.

प्यार के एक घंटे में पूरी जिंदगी समाहित है।
होनोरडेबाल्जाक
यह आपके जीवन में एक महत्वपूर्ण कार्य है.
होनोरे डी बाल्ज़ैक

मिट जाने से बेहतर है जल जाना।
कर्टकोबेन
ई 'मेग्लियो ब्रुसिअरे इन फ्रेटा चे स्पेग्नर्सि लेंटामेंटे।
कर्ट कोबेन

जहां समय समाप्त होता है, अनंत काल शुरू होता है।
आत्मनआरए
मैंने गति समाप्त कर ली, अनंत काल की शुरुआत।
हम उस चीज़ पर सबसे अधिक विश्वास करते हैं जिसके बारे में हम सबसे कम जानते हैं।
मिशइएलडेमॉन्टेनगेन
इन क्रेडिअमो कोसिओ फर्मामेंटे क्वांटो इन सिओ चे मेनो कॉन्सोसिआमो।
मिशेल डी मोंटेने

संदेह में चिंता करना बेहतर है
गलती में शांति की तुलना में.
एलेसेंड्रो मंज़ोनी
वे सभी लोग आंदोलन में डूबे हुए हैं, वे गलत तरीके से जवाब दे रहे हैं।
एलेसेंड्रो मंज़ोनी

मृत्यु एक महान शांतिदूत है.
एलेसेंड्रो मंज़ोनी
एक बड़ा शांतिदूत है.
मंज़ोनी एलेसेंड्रो

जो जरूरी है वो है एकता,
संदेह में स्वतंत्रता है, हर चीज़ में प्रेम है।
ऑगस्टीन ऑरेलियस
यूनिटा नेले कोस फंडामेंटली, लिबर्टा डोव सी'ई इल डबियो, कैरिटा इन टुटो।
सेंट'अगोस्टिनो

जो प्रेम से परिपूर्ण है वह स्वयं ईश्वर से परिपूर्ण है।
ऑगस्टीन ऑरेलियस
क्या वह कोसा और पियेनो से नॉन डिओ कॉलुई च और पियेनो डी'अमोरे है?
सेंट'अगोस्टिनो
*टिप्पणी अनुवादक: सेंट ऑगस्टीन का सटीक उद्धरण इस रूप में व्यक्त किया गया है
भाषणगत सवाल; पत्र
"जो प्रेम से परिपूर्ण है, वह स्वयं ईश्वर नहीं तो क्या है?"

जिसके पास कई अवगुण हैं उसके कई शासक हैं।
पेट्रार्क फ्रांसेस्को
से है मोल्टी विज़ी, सेर्वी मोल्टी पडरोनी।
फ्रांसेस्को पेट्रार्का

समय प्रेम की बीमारी को ठीक करता है।
ओविड
इल टेम्पो ग्वारिस टुट्टे ले पेने डी'अमोरे।
ओविडियो

औरतें सपनों की तरह होती हैं
वे कभी भी वैसे नहीं होते जैसा आप चाहते हैं।
लुइगीपिरांडेलो
ले डोने, कम आई सोगनी, नॉन सोनो माई कम टु ले वोरेस्टी।
लुइगी पिरंडेलो
हम जीवन में वही काटते हैं जो हम बोते हैं:
जो आँसू बोता है वह आँसू काटता है; जिसने भी विश्वासघात किया, उसके साथ विश्वासघात किया जाएगा।
लुइगीसेटेम्ब्रिनी
नेला वीटा सी रैकोगली क्वेल चे सी सेमिना:
ची सेमिना लैक्राइम रैकोग्ली लैक्राइम; ची हा ट्रेडिटो सारा ट्रेडिटो.
लुइगी सेटेम्ब्रिनी

हमारा जीवन वैसा ही है जैसा हमारे विचार उसे बनाते हैं।
सीज़र मार्कस ऑरेलियस एंटोनिनस ऑगस्टस
नोस्ट्रा वीटा ए इल रिसुल्टाटो देई नोस्ट्री पेन्सिएरी.
सेसरे मार्को ऑरेलियो एंटोनिनो ऑगस्टो

हर कोई देखता है कि आप कैसे दिखते हैं
बहुत कम लोग महसूस करते हैं कि आप क्या हैं।
निकोलोमैकियावेली
ओग्नुनो वेडे क्वेल चे तु परी, पोची सेंटोनो क्वेल चे तु परी।
निकोलो मैकियावेली

निष्क्रिय आलस्य से मित्रों को मत जीतो,
लेकिन प्यार के सच्चे शब्दों के साथ।
सुकरात
इल वनो ओज़ियो के बारे में जानकारी,
मैं ईमानदारी से आपकी मदद के लिए तैयार हूं।*
सुकरात

और मूल से नहीं.

बेहतर जीवन जीना असंभव है
अधिक परिपूर्ण बनने के प्रयास में जीवन बिताने की अपेक्षा।
सुकरात
ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप ट्रैस्कोरेरे का उपयोग कर सकें
पिछले वर्षों की आकांक्षाओं को पूरा करने से पहले।*
सुकरात
*टिप्पणी अनुवादक: में अनुवाद इतालवी भाषारूसी संस्करण से निर्मित,
और मूल से नहीं.

जीवन के पहले मिनट से ही हमें जीने योग्य बनना सीखना चाहिए।
जौं - जाक रूसो
पाप दाल प्राइमो मिनुटो डेला वीटा बिसोगना इम्पारारे एड एस्सेरे डेग्नी
दी विवेरे.*
जौं - जाक रूसो
*टिप्पणी अनुवादक: इतालवी में अनुवाद रूसी संस्करण से किया गया है,
और मूल से नहीं.

मौत इतनी करीब है कि जिंदगी से डरने की जरूरत नहीं है.
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

मूल रूप में:
मैन हैट डेन टॉड नहे जेनुग, उम सिच नोच्ट वोर डेम लेबेन फ़र्चटेन ज़ू मुसेन।
फ्रेडरिक विल्हेम नीत्शे
सी हा ला मोर्टे अब्बास्तान्ज़ा विसिनो प्रति नॉन डोवर टेमेरे ला वीटा।*
फ्रेडरिक विल्हेम नीत्शे
*इतालवी में अनुवाद - जर्मन में मूल से।

स्टीव जॉब्स के प्रसिद्ध भाषण का उद्धरण
स्टैनफोर्ड स्नातकों द्वारा, अंग्रेजी में मूल में:
भूखे रहो। मूर्ख रहो।
स्टीव जॉब्स
रूसी में अनुवादित:
अतृप्त (भूखे) रहो!
लापरवाह रहो!
इतालवी में अनुवादित:
अफमाति को पुनः स्थापित करें, फ़ॉली को पुनः स्थापित करें।
स्टीव जॉब्स

अनुवाद में सुंदर वाक्यांश
इतालवी से रूसी में।

एक पिट्टोर सोर्डो के बारे में एक अफवाह जो रोजा कैडर के एक पेटालो के बारे में अफवाह उड़ाती है और एक कैस्टेलो में क्रिस्टालो का एक फुटपाथ है।
मैं तुमसे प्यार करना तभी बंद करूंगा जब एक बहरा कलाकार एक महल के क्रिस्टल फर्श पर गिरने वाली गुलाब की पंखुड़ी की आवाज़ को चित्रित करने में सक्षम होगा जो कभी अस्तित्व में नहीं थी।

से तू फॉसी यूना लैक्रिमा, आईओ नॉन पियांगेरेई प्रति पौरा दी पेर्डर्टी।
अगर तुम आंसू होते तो मैं तुम्हें खोने के डर से नहीं रोता।

गैर-सामग्री dell'orizzonte...cerca l'infinito।
क्षितिज से संतुष्ट न हों... अनंत की तलाश करें।

यह आवश्यक है कि यह अदृश्य हो।
"इल पिकोलो प्रिंसिपे" एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप अपनी आँखों से क्या नहीं देख सकते।
"द लिटिल प्रिंस" एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी

हर कोई जानता है कि इटली के लोग बहुत सुंदर और सुरुचिपूर्ण भाषा बोलते हैं, इसलिए अनुवाद के साथ इतालवी में वाक्यांश और उद्धरण वास्तव में सुंदर हैं और कानों पर पूरी तरह से फिट बैठते हैं। इसके अलावा, इस मनमौजी दक्षिणी लोगों ने दुनिया को कई महान लोग दिए, जिनकी बातें कभी-कभी आपको हंसाने में मदद करती हैं, और कभी-कभी लोगों के जीवन में घटित कुछ स्थितियों के बारे में सोचने में मदद करती हैं।

ये खूबसूरत हैं इतालवी उद्धरणकई मामलों में मदद, जिसमें अकेलापन, खुशी, दुःख और कई अन्य भावनाएँ शामिल हैं जो सामान्य लोगों की विशेषता होती हैं।

इतालवी में टैटू के लिए वाक्यांश

ची सेर्का - ट्रोवा.
जो खोजेगा वह पायेगा।

ची नॉन लवोरा, नॉन मंगिया।
जो काम नहीं करेगा वह नहीं खाएगा।

ची ट्रोप्पो वोओले, निएंटे हा।
तुम बहुत कुछ चाहते हो, तुम्हें बहुत कम मिलता है।

ची ट्रोवा अन एमिको, ट्रोवा अन टेसोरो।
जिसने मित्र को पा लिया उसे खजाना मिल गया।

ची विवरा', वेद्रा'।
रुको और देखो।

फ़िन अल्ला बारा सेम्पर सेन'इम्परा।
जिओ और सीखो।

मुझे भूख लगी है.
भूख खाने से आती है.

मेगलियो तारदी चे माई।
देर आए दुरुस्त आए।

अतीत का सम्मान करें, भविष्य का निर्माण करें।
रिस्पेट्टा इल पासाटो, कॉस्टरुइसी इल फ़ुटुरो।

अपने विचारों से हम संसार का निर्माण करते हैं।
कोन आई नोस्ट्री पेंसिएरी कोस्ट्रुइयामो इल मोंडो।

अपने सपने में विश्वास करो, स्वतंत्रता में विश्वास करो।
क्रेडिट नेई सोग्नि, क्रेडिट नेला लिबर्टा।

रहना। झगड़ा करना। प्यार।
विवि. लोट्टा. अमा.

यदि आपको इसमें संदेह है, तो ऐसा न करें!
नेल डबियो नॉन लो किराया!

पछताने की कोई बात नहीं.
नेसुन रिम्पियान्टो, नेसुन रिमर्सो।

अपने सपने पूरे करें।
सेगुई और तुओइ सोग्नि.

आज जो होता है वह आपके कल के विचारों का परिणाम है।
इस अवसर पर आपको जो परिणाम प्राप्त हुआ वह आपके लिए अंतिम है।

हमारे ऊपर केवल आप और तारों वाला आकाश है।
सीआई सेई सोलटेन्टो तू ई इल सिएलो स्टेलैटो सोप्रा डि नोई।

मेरा जन्म खुशी के लिए हुआ है।
शुभकामनाओं के लिए कुछ नहीं।

हमेशा एक रास्ता होता है.
आप एक सप्ताह से अधिक समय तक काम पर रहेंगे।

इस दुनिया में कुछ भी संयोग से नहीं होता.
प्रति मामले में एक प्रश्नोत्तरी।

बदलते समय वैसे ही रहें.
कंबियान्डो रिमानी ते स्टेसा।

मुझे वह सब कुछ मिलेगा जो मैं चाहता हूँ।
बाकी सब कुछ ठीक है.

आप हमेशा मेरे दिल में हो।
सेई सेम्पर नेल मियो कुओर.

मुझे जीवन से प्यार है।
अमो ला वीटा.

बिना पछतावे के जीना।
विवि सेन्जा रिम्पियंती.

मुझे नहीं पता कि कल क्या होगा... मुख्य बात आज खुश रहना है।
ऐसा नहीं है कि मैं घर वापस आ गया... महत्वपूर्ण बात यह है कि फेलिस ओगी।

एक जीवन एक अवसर।
एक जीवन, अवसर नहीं.

अपने सपने की ओर कदम दर कदम.
पासो प्रति पासो वर्सो इल सोग्नो।

कुछ भी असंभव नहीं है।
निएंटे असंभव है.

बिना डरे सपने देखो.
सोगना सेन्ज़ा पौरा.

स्वप्न मत देखो, स्वप्न ही रहो।
कोई फर्क नहीं पड़ता, आप मुझे कितना परेशान कर रहे हैं।

जहां समय समाप्त होता है, अनंत काल शुरू होता है।
मैंने गति समाप्त कर ली, अनंत काल की शुरुआत।

हम उस चीज़ पर सबसे अधिक विश्वास करते हैं जिसके बारे में हम सबसे कम जानते हैं। मिशेल डी मॉन्टेनगे
इन क्रेडिआमो कोसिओ फर्मामेंटे क्वांटो इन सिओ चे मेनो कॉन्सोसिआमो। मिशेल डी मोंटेने

गलती पर शांत रहने की अपेक्षा संदेह में बेचैन रहना बेहतर है। एलेसेंड्रो मंज़ोनी
वे सभी लोग आंदोलन में डूबे हुए हैं, वे गलत तरीके से जवाब दे रहे हैं। एलेसेंड्रो मंज़ोनी

हमारा जीवन वैसा ही है जैसा हमारे विचार उसे बनाते हैं। सीज़र मार्कस ऑरेलियस एंटोनिनस ऑगस्टस
नोस्ट्रा वीटा ए इल रिसुल्टाटो देई नोस्ट्री पेन्सिएरी. सेसरे मार्को ऑरेलियो एंटोनिनो ऑगस्टो

हर कोई देखता है कि आप क्या दिखते हैं, कुछ ही लोग महसूस करते हैं कि आप क्या हैं। निकोलो मैकियावेली
ओग्नुनो वेडे क्वेल चे तु परी, पोची सेंटोनो क्वेल चे तु परी। निकोलो मैकियावेली

मित्रों को खोखले आलस्य से नहीं, बल्कि प्रेम के सच्चे शब्दों से जीतें। सुकरात
एंजिचे कॉन इल वेनो ओज़ियो, कॉन्क्विस्टा आई टुओई एमिसी कॉन सिन्सियर पैरोल डी'अमोरे।* सुकरात

जीवन के पहले मिनट से ही हमें जीने योग्य बनना सीखना चाहिए। जौं - जाक रूसो
सिन डेल प्राइमो मिनुटो डेला वीटा बिसोग्ना इम्पारे एड एस्सेरे डेग्नी डि विवेरे।* जीन-जैक्स रूसो

कभी हार न मानें: जब आप सोचते हैं कि सब कुछ ख़त्म हो गया है, तो यही वह क्षण है जब सब कुछ शुरू हो रहा है!
मुझे अभी तक कुछ भी नहीं मिला है, और यह अभी भी शुरू हुआ है!

हो विस्टो चे लामोरे कंबिया इल मोदो डि गार्डारे।
मैंने देखा (मुझे एहसास हुआ) कि प्यार दृष्टि बदल देता है।

सोटो ले अली दी अन एंजेलो.
एक देवदूत के पंखों के नीचे.

1. "सीआई सोनो ड्यू कोसे चे नॉन पोसोनो एस्सेरे अटैकेट फ्रंटलमेंटे: एल "इग्नोरान्ज़ा ए ला रिस्ट्रेटेज़ा मेंटल।" - हमारे पास दो चीजें हैं जो किसी भी तरह से एक-दूसरे से जुड़ी नहीं हैं: अज्ञानता और मानसिक आवश्यकता।

2. "इल पोटेरे टेंडे ए कोरोम्पेरे ई इल पोटेरे एसोलुटो कोरोम्पे इन मोडो एसोलुटो। ग्लि उओमिनी दी पोटेरे सोनो क्वासी सेम्पर मालवागी।" - शक्ति भ्रष्ट करती है, पूर्ण शक्ति पूर्णतः भ्रष्ट करती है। सत्ता में बैठे लोग लगभग हमेशा बुरे होते हैं।

3. "एक वीटा के लिए एक अतिरिक्त एटीमो, एक एटीमो के लिए एक एटीमो के बजाय एक एटीमो।" जिम मोर्रिसन - कभी-कभी जिंदगी को भूलने के लिए एक पल काफी होता है, और कभी-कभी जिंदगी एक पल को भूलने के लिए काफी नहीं होती।

4. "टुट्टी ग्लि उओमिनी नास्कोनो लिबरी ए डिसगुआली" जी. एलन - सभी लोग स्वतंत्र और असमान पैदा होते हैं।

5. "एल ओ वाइल्ड. - प्रश्न कभी भी अशोभनीय नहीं होते, लेकिन उनके उत्तर अशोभनीय होते हैं। ई डोमंडे नॉन सोनो माई इंडिस्क्रिट, ले रिस्पोस्टे स्पेसो लो सोनो"

6. "एलई एज़ियोनी सोनो ला प्राइमा ट्रैजेडिया डेला वीटा, ले पैरोल सोनो ला सेकेंडा। पैरोल सोनो फोर्स ला पेगियोर पेर्चे सोनो सेंजा पिएटा " ओ वाइल्ड. - जीवन में कर्म पहली त्रासदी है, शब्द दूसरे। शब्द शायद और भी बुरे हैं, क्योंकि वे निर्दयी हैं।

7. "एल"अमोरे ई कम यूना गुएरा फैसिल दा कॉमिन्सियारे मा डिफिसाइल दा फिनायर" एच. एल. मेन्केन - प्यार युद्ध की तरह है - शुरू करना आसान है, लेकिन रोकना मुश्किल।

8. "क्वेलो डेवे एस्सेरे बेलिसिमो पेर्चे नॉन लो कैपिस्को एफैटो"मोलिरे- यह शायद अद्भुत है, क्योंकि मैं इस बारे में कुछ भी नहीं समझता।

9. "स्पेसो इल डेनारो कोस्टा ट्रोपो"आर. डब्ल्यू. एमर्सन - पैसा अक्सर बहुत ज़्यादा खर्च होता है.

10. "मैं डब्ल्यू हेज़लिट - मौन बातचीत की महान कला है. एल सिलेंज़ियो ए ऊना ग्रैंड आर्टे डि कन्वर्सेज़ियोन"

स्रोत http://www.liveinternet.ru/users/linavolturi/post159731075/

प्रति अमोरे डेला रोजा, सी सोपोर्टानो ले स्पाइन।
अगर तुम्हें गुलाब से प्यार है तो काँटों को भी सहो।

इल पियासेरे यूनिसे आई कॉर्पी, ला पेना ले एनीमे।
सुख शरीरों को जोड़ता है, दुःख आत्माओं को जोड़ता है।

ला डिस्टेंज़ा ट्रै एल'अमिसिज़िया ई एल'अमोरे....ई' क्वेला डि अन बैकियो।
दोस्ती और प्यार के बीच की दूरी... एक चुंबन के बराबर है।

एल" अमोरे ई" अन बिसीएरे डी" एक्वा दा सॉर्सेगिएरे लेंटामेंटे नेल डेजर्टो।
प्यार रेगिस्तान में पानी का एक गिलास है. इसे धीरे-धीरे, छोटे-छोटे घूंट में पीना चाहिए।

ने इल सोले ने ला मोर्टे सी पोसोनो गार्डारे फिसामेंटे।
आप सूर्य और मृत्यु को करीब से नहीं देख सकते।

भाग्य यह है कि आपका पूरा शरीर एक्लिसा क्वांडो और पिएना से बाहर है।
ख़ुशी चंद्रमा की तरह है - इसका ग्रहण तब होता है जब यह पूर्ण होता है।

क्वांडो ला मानो दी अन उओमो टोका ला मानो दी ऊना डोना, एन्ट्रैम्बी टोकानो इल कुओर डेल "एटरनिटा"।
जब एक पुरुष का हाथ एक महिला के हाथ को छूता है, तो वे दोनों अनंत काल के दिल को छू जाते हैं।

नेल "अमोरे ला पर्फ़ेज़ियोन ई" प्रोपोर्ज़ियोनाटा अल्ला सुआ लिबर्टा", और यह अल्ला सुआ पुरेज़ा।
प्रेम में, पूर्णता उसकी स्वतंत्रता के समानुपाती होती है, और पूर्णता उसकी पवित्रता के समानुपाती होती है।

एल"आदमी और आ गया एल"ओम्बरा ला क्वाल नॉन टी एएमए ई पुर टी सेग्यू।
चापलूस उस छाया की तरह है जो आपसे प्यार नहीं करती, लेकिन हमेशा आपके करीब रहती है।

ले डोमांडे नॉन सोनो माई इंडिस्क्रिट, ले रिस्पोस्टे स्पेसो लो सोनो
प्रश्न कभी भी अशोभनीय नहीं होते, लेकिन उनके उत्तर अशोभनीय होते हैं।

अब और अधिक आसान हो गया है और अंतिम चरण में कठिन शुरुआत करना आसान हो गया है
प्यार युद्ध की तरह है - शुरू करना आसान है, लेकिन रोकना मुश्किल।

इल बाकियो डि यूना डोना पूओ" नॉन लैसियारे ट्रैकिया नेल"एनिमा, मा ने लास्किया सेम्पर सुल बवेरो डेला गियाका।
एक महिला का चुंबन आपकी आत्मा पर कोई निशान नहीं छोड़ सकता है, लेकिन यह निश्चित रूप से आपके जैकेट के लैपेल पर एक निशान छोड़ देगा।

मुझे कोई परेशानी नहीं है, मुझे कोई फायदा नहीं है क्योंकि मुझे कोई परेशानी नहीं है।
हम अक्सर उन लोगों को माफ कर देते हैं जो हमारे लिए परेशानी का कारण बनते हैं, लेकिन हम उन्हें माफ नहीं कर पाते जिनके लिए हम परेशानी का कारण बनते हैं।

ले एज़ियोनी सोनो ला प्राइमा ट्रैजेडिया डेला वीटा, ले पैरोल सोनो ला सेकंडा। ले पैरोल सोनो फ़ोर्से ला पेगियोर पेर्चे सोनो सेन्ज़ा पिएटा।
जीवन में कर्म पहली त्रासदी है, शब्द दूसरे। शब्द शायद और भी बुरे हैं, क्योंकि वे निर्दयी हैं।

अभी भी यह कहा गया है कि मुझे इस बारे में बहुत सारी जानकारी मिली है और मुझे यह भी पता चला है कि मुझे कुछ भी नहीं मिला। मुझे यह भी याद आया कि जब कोई व्यक्ति अपने पिता या पुत्र के बारे में कुछ नहीं कहना चाहता था।
हमारा दंभ ऐसा है कि हम चाहते हैं कि पूरी दुनिया हमें जाने, और वे भी जो तब आएंगे जब हम नहीं रहेंगे। हम इतने घमंडी हैं कि अपने आस-पास के पांच-छह लोगों का सम्मान हमें खुश कर देता है और हमें पूरी तरह संतुष्ट कर देता है।

ग्लि यूओमिनी एस"इम्पेग्नानो ए कोरर डायट्रो ए यूना पल्ला ई ए यूना लेप्रे: एंच आई रे सी डायवर्टोनो ए क्वेस्टो मोडो।
पुरुष किसी चीज़ का पीछा करने में व्यस्त हैं - एक गेंद या एक खरगोश: यहाँ तक कि राजा भी इसी तरह मज़ा करते हैं।

सोनो पोचे ले डोने वनस्टे चे नॉन सिआनो स्टैन्चे डेल लोरो रुओलो।
ऐसी बहुत कम ईमानदार महिलाएँ होती हैं जो अपनी भूमिका से थकती नहीं हैं।

जब भी वे अनुचित व्यवहार करते हैं, तो वे वास्तव में अपमान का कारण बनते हैं।
हम दूसरों का अहंकार सहन नहीं कर सकते क्योंकि इससे हमारा अपमान होता है।

यदि आप एक कामुकता का अनुभव कर रहे हैं तो यह सुनिश्चित हो जाएगा कि आपके पास कोई प्रश्न नहीं है।
हमें अधिक लाभ होगा यदि हम स्वयं को वैसा दिखने दें जैसा हम हैं, न कि यह दिखाने का प्रयास करें कि हम वास्तव में कौन नहीं हैं।

इल पिउ" डेले वोल्ट अन"एरिया डि डोल्सेज़ा ओ फिएरेज़ा इन यूना डोना, नॉन सिग्निफिका चे एस्सा सिया डोल्से ओ फिएरा: ई" सेम्प्लिसेमेंटे अन मोडो डी"एस्सेर बेला।
अक्सर किसी महिला के चारों ओर मौजूद नम्रता या गर्व के माहौल का मतलब यह नहीं है कि वह वास्तव में नम्र या घमंडी है: यह बस उसके सुंदर होने का तरीका है।

ला डोना नॉन नेगा माई आई सुओइ डिफेट्टी, मा ली डिजाइना कॉन आई नोमी डि वर्टु।
औरत कभी भी अपनी कमियों से इनकार नहीं करती बल्कि उन्हें ऐसे नाम देती है कि वो खूबियां बन जाती हैं.

मोल्टे डोने सी डैनो ए डियो क्वांडो इल डायवोलो नॉन ले वुओले पिउ।"
कई महिलाएँ स्वयं को तब ईश्वर को सौंप देती हैं जब शैतान को उनकी आवश्यकता नहीं रह जाती है।

अब कोई नरक नहीं, कोई नरक नहीं और कोई भी जीवित नहीं है, लेकिन मोंडो की नाजुक स्थिति बहुत कम है।
हमारे और नर्क के बीच, हमारे और स्वर्ग के बीच, केवल जीवन है - दुनिया की सबसे नाजुक चीज़।

एल "अमोरे ई" अन बेलिसिमो फियोर सु अन प्रीसिपिज़ियो, मा बिसोगना एवरे इल कोरैगियो डि रैकोग्लियरलो।
प्यार है सुंदर फूलरसातल के किनारे पर, लेकिन तुम्हें इसे तोड़ने का साहस रखना होगा।

सियामो एंजेली कॉन अन अला सोल्टान्टो और पोसियामो वोलारे सोलो रेस्टान्डो एब्राकियाटी।
हम एक पंख वाले देवदूत हैं, हम केवल आलिंगन में ही उड़ सकते हैं।

"एस्सेरे ट्रोपो कॉन्टेंटी डि से ई डेबोलेज़ा, एस्सेरे ट्रोपो कॉन्टेंटी डि से ए डिबोलेज़ा" -

“खुद से बहुत ज्यादा असंतुष्ट रहना कमजोरी है, बहुत ज्यादा खुश रहना मूर्खता है।”

"इल सिलेंज़ियो ई" एल"यूनिका कोसा डी"ओरो चे ले डोने नॉन अमानो..."

"मौन सोने से बनी एकमात्र चीज़ है जो महिलाओं को पसंद नहीं है" (फैब्रीज़िया)

"नुल्ला सी रेगाला टैंटो जेनेरोसामेंटे क्वांटो आई प्रोप्री कंसीगली" -

"कोई भी चीज़ हमें अपनी सलाह से अधिक खुशी नहीं देती" (फ्रांकोइस डे ला रोशेफौकॉल्ड)

"ड्यू कोस मील सोरप्रेन्डोनो: एल"इंटेलिजेन्ज़ा डेले बेस्टी ई ला बेस्टियलिटा" डेगली यूओमिनी" (बर्नार्ड बेरेनसन) -

"दो चीज़ें मुझे आश्चर्यचकित करती हैं: जानवरों की बुद्धिमत्ता और लोगों की क्रूरता"

"प्राइमो लुओगो दाल पियासेरे डेल प्रोप्रियो आईओ, ई पोई, डेल में वेरा फेलिसिटा नैससे"अमिसिज़िया ए दल्ला कन्वर्साज़ियोन डि पोची कॉम्पैग्नी स्केल्टी" -

"असली खुशी पहले खुद को पसंद करने से मिलती है, फिर कुछ चुने हुए साथियों के साथ बातचीत से" (जोसेफ एडिसन)

"नॉन एवेसिमो बिसोग्नो डेले डोने, सारेम्मो टूटी साइनोरी" -

"अगर हमें महिलाओं की ज़रूरत नहीं होती, तो हम सभी राजा होते" (जियोवन्नी अर्पिनो)

इतालवी में वाक्यांशों और कहावतों का एक छोटा सा चयन।

मशहूर लोगों के कई वाक्यांश अक्सर बहुत लोकप्रिय हो जाते हैं और सूक्तियों में बदल जाते हैं। ... मैं एक छोटा सा चयन प्रस्तुत करता हूँ सर्वोत्तम वाक्यांशऔर अनुवाद के साथ इतालवी में कहावतें।

इतालवी में 30 सुंदर वाक्यांश

1. सब कुछ ठीक है, मुझे अभी भी इंतजार है। एराक्लिटो [टुट्टो स्कोर्रे नेंटे स्टा फर्मो] - सब कुछ बहता है, कुछ भी स्थिर नहीं रहता है।

2. मुझे यह भी नहीं पता कि कोई भी डिस्पोज़ और एक्सेस नहीं मिला है या नहीं। एराक्लिटो[नॉन ट्रोवेराई माई ला वेरिटा से नॉन सेई डिपोस्टो एड एच्चेटअरे अनके चो के नॉन टी अस्पट्टावी] - यदि आप उस चीज़ को भी स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं हैं जो आपका इंतजार कर रही है तो आप कभी भी सत्य को नहीं पा सकेंगे। (हेराक्लिटस)।

3. उत्साह से भरपूर, कोई भी मेरे लिए बहुत अच्छा नहीं है. आर. डब्ल्यू. एमर्सन[सेंज़ा उत्साही एज़्मो नॉन सी ई माई कंप्यूटर यूटो नेंटे डी ग्रांडे] - हर महान चीज़ को उत्साह के साथ समझा गया (राल्फ वाल्डो एमर्सन)।

4. ओग्नि वेरा गियोइया हा ऊना पौरा डेंट्रो. मार्गरेट माज़ेंटिनी[ओनी वेरा जोया ए उना पाउरा डेंट्रो] - हर सच्चे आनंद के अंदर अपना डर ​​होता है।

5. एक और बड़ी संभावना यह है कि आपके पास जो कुछ भी है वह है.मार्क ट्वेन[दाई ए वे जिओर्नाटा ला पॉसिबिलिटा डि एस्सेरे ला पिउ बेला डेला तुआ वीटा] - हर दिन को बनने का मौका दें सबसे अच्छा दिनआपका जीवन। (मार्क ट्वेन)।

6. टूटी अमानो ची अमा. राल्फ वाल्डो इमर्सन[तुत्ती अमानो की अमा] - जो प्यार करता है उसे हर कोई प्यार करता है (राल्फ वाल्डो एमर्सन)।

7.मुझे वास्तव में दोस्त बनाने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन इसे संक्षेप में प्रस्तुत नहीं करना है. ऑस्कर वाइल्ड[ले डोने बेटा फत्ते प्रति एस्सेरे एमएटीई नॉन प्रति एस्सेरे कॉम्प्रेज़] — महिलाएं प्यार करने के लिए बनाई गई हैं, समझने के लिए नहीं। (ऑस्कर वाइल्ड)।

8. यदि आप ऐसा सोचते हैं तो आप एक महान व्यक्ति बन जाएंगे, जो पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण नहीं होगा, लेकिन यह बहुत अच्छा नहीं है. जिम मोर्रिसन[से ती डिकोनो के लमोरे ई अन सोन्या सोन्या प्योर मा नॉन स्टुपिरति से ती ज़ेली पियानजेंडो] - अगर वे आपसे कहते हैं कि प्यार सिर्फ एक सपना है, तो अपने सपनों में डूब जाएं, लेकिन अगर आप आंसुओं के साथ जाग जाएं तो आश्चर्यचकित न हों। (जिम मोर्रिसन)।

9. इल क्यूरे हा ले स्यू रागियोनी चे ला रागियोन नॉन कॉन्सोसे. ब्लेस पास्कल[इल कुओरे ए ले सू राज ओनी के ला राज वन नॉन कोनोशे] - दिल के पास अपने कारण हैं, लेकिन कारण कुछ नहीं जानता। (ब्लेस पास्कल)।

10.कोलोरो चे विवोनो डी'अमोरे, विवोनो डी'एटर्नो. एमिल वेर्हेरेन[कोलोरो के विइवोनो डैमोरे विइवोनो डायटएर्नो] - जो प्रेम से जीता है वह सदैव जीवित रहता है। (एमिल वेरहर्न)।

11. एक मित्र के रूप में आपका दृष्टिकोण एक मित्र के समान है. राल्फ वाल्डो इमर्सन[लुनिको मोडो प्रति फ़ार्टी अन एमिको ई एस्सेरे अन एमिको] - दोस्त पाने का एकमात्र तरीका दोस्त बनना है। (राल्फ वाल्डो इमर्सन)।

12. एक मित्र और एक नियमित व्यक्ति एक स्थिर स्थिति में है। लॉर्ड बायरन[अन एमिको ई अन रेगलो के फे ए ते स्टेसो] - एक दोस्त एक उपहार है जो आप खुद को देते हैं। (बायरन).

13. एक दोस्त और एक दोस्त जो कुछ भी नहीं चाहते थे वह ग्लि पियासी था. एल्बर्ट हब्बार्ड[अन एमिको ई उनो के सा टुट्टो दी ते ई नॉनोस्टांटे कुएस्टो ली प्याची] - एक दोस्त वह होता है जो आपके बारे में सब कुछ जानता है और इसके बावजूद, वह आपको पसंद करता है। (एल्बर्ट हबर्ड)।

14. एक दोस्त जो चाहता है, वह अभी भी घर पर नहीं है. जी. हर्बर्ट[कुएंडो अन एमिको किडे नॉन एज़इस्टे ला पैरोला डोमनी] -जब कोई मित्र पूछता है, "कल" ​​अस्तित्व में नहीं है। (जी. हर्बर्ट)।

15. रिकोर्डा ची सेई दवेरो. [रिकोर्डा की सेई डेवएरो] - याद रखें कि आप वास्तव में कौन हैं।

16. आपकी सफलता के लिए लड़ाई. [combAtti per la tua felicita] - अपनी खुशी के लिए लड़ें।

17. मेरी गिरफ्तारी. [मेरी गिरफ्तारी] - कभी हार मत मानो।

18. मुझे नहीं पता कि मुझे क्या करना है. [कुएल्लो के एनऑन मी उच्चाइड मी रेंडे पीयू फोर्टे] - जो चीज मुझे नहीं मारती वह मुझे मजबूत बनाती है।

19.एक दुःख जारी रखें. [konInua a sorrIdere] - मुस्कुराते रहें।

20. ल'अमोरे विंस टुट्टो।[लैमोरे विन्चे टुट्टो] - प्रेम हर चीज़ पर विजय प्राप्त करता है।

21. एक प्रश्न जारी रखें. [konInua a SonYare] - सपने देखते रहो।

22. ट्रामा एक असंगत है, लेकिन कोई भी दूसरा नहीं है.[ला ट्रामा ई इनकंसिस्टेंट लैमोरे नोन ई माई प्रति सेम्परे] - कथानक अस्थिर है और "प्यार हमेशा के लिए है" - कभी नहीं।

23. रिट्रोवर्सी के लिए बिसोग्ना पेर्डर्सि. [बिज़ओन्या पेर्डर्सी प्रति रित्रोवार्सी] - खुद को खोजने के लिए आपको खो जाने की जरूरत है।

24. प्यार और प्यार. लामिसिज़िया चिउडे ग्ली ओची. [लामओरे ई चेको लामिचित्स्या कूडे ली ओक्की] - प्यार अंधा होता है, और दोस्ती अपनी आंखें बंद कर लेती है।

अतीत का सम्मान करें, भविष्य का निर्माण करें।
रिस्पेट्टा इल पासाटो, कॉस्टरुइसी इल फ़ुटुरो।

मेरा अभिभावक देवदूत हमेशा मेरे साथ है।
मेरा एंजेलो मेरे साथ है।

अपने विचारों से हम संसार का निर्माण करते हैं।
कोन आई नोस्ट्री पेंसिएरी कोस्ट्रुइयामो इल मोंडो।

यहां तक ​​कि जब आपके हाथ में सभी पत्ते हों, तब भी जीवन अचानक शतरंज खेलना शुरू कर सकता है।
एक बार जब आप मेरे बारे में बात करना शुरू कर देते हैं, तो आप एक वित्तीय सहायता प्राप्त करना शुरू कर सकते हैं।

तुम्हारी याद मेरे दिल में रहेगी.
मुझे अपने जीवन का रिकार्ड मिला।

अपने सपने में विश्वास करो, स्वतंत्रता में विश्वास करो।
क्रेडिट नेई सोग्नि, क्रेडिट नेला लिबर्टा।

जिंदगी में एक ही खुशी है, प्यार करना और प्यार पाना।
यह एक अच्छा जीवन है: अमारे एड एस्सेरे अमाटी.
(जॉर्ज सैंड)

रहना। झगड़ा करना। प्यार।
विवि. लोट्टा. अमा.

माँ का हृदय एक रसातल है। जिसकी गहराई में सदैव क्षमा होगी।
एक महीने से अधिक समय से मैं एक भोजन में डूबा हुआ हूं, जो मेरे लिए बहुत अच्छा है।

यदि आपको इसमें संदेह है, तो ऐसा न करें!
नेल डबियो नॉन लो किराया!

मेरा हाथ थाम लो - पकड़ लो, तुम मेरे लिए जीवन से भी अधिक हो!
प्रींडी ला मिया मानो, नॉन लास्किएरला एंडारे, पेर मी वली पिउ डेला वीटा।

पछताने की कोई बात नहीं.
नेसुन रिम्पियान्टो, नेसुन रिमर्सो।

अपने सपने पूरे करें।
सेगुई और तुओई सोग्नी.

माँ का प्यार ही एकमात्र ऐसा प्यार है जिससे आप धोखे की उम्मीद नहीं कर सकते।
एक और चीज़ जो पारंपरिक नहीं है वह एक और चीज़ है।

आज जो होता है वह आपके कल के विचारों का परिणाम है।
इस अवसर पर आपको जो परिणाम प्राप्त हुआ वह आपके लिए अंतिम है।

हमारे ऊपर केवल आप और तारों वाला आकाश है।
सीआई सेई सोलटेन्टो तू ई इल सिएलो स्टेलैटो सोप्रा डि नोई।

मेरा जन्म खुशी के लिए हुआ है।
शुभकामनाओं के लिए कुछ नहीं।

हमेशा एक रास्ता होता है.
आप एक सप्ताह से अधिक समय तक काम पर रहेंगे।

इस दुनिया में कुछ भी संयोग से नहीं होता.
प्रत्येक मामले के लिए एक प्रश्नोत्तरी।

प्रभु हमारे सभी पापों को देखते हैं, लेकिन वह हमारे पश्चाताप को भी देखते हैं।
यह सब कुछ मेरे पसंदीदा में से एक है, लेकिन मुझे अपने पेंटीमेंटो के बारे में भी पता है।

मैं तुम्हारा दिल रखता हूँ.
कस्टोडिस्को इल तुओ क्यूओर.

हर चीज़ के लिए धन्यवाद पिताजी
बहुत अच्छा पापा.
(या यह भी - ग्राज़ी पापा)

हर चीज़ के लिए धन्यवाद माँ.
मुझे बहुत अच्छा लगा माँ.
(या यह भी - ग्राज़ी मम्मा)

माता-पिता का प्यार सदैव जीवित रहता है।
मैं हमेशा के लिए जीवित रहूँगा।

मा ते ती सेंटो डेंट्रो कम अन पुगनो (इतालवी) - लेकिन तुम, मैं तुम्हें अंदर से एक मुट्ठी के झटके की तरह महसूस करता हूं

स्वर्ग में बना।
* टिप्पणी अनुवादक: इतालवी में, स्थिर वाक्यांश "प्रोड्यूस्ड इन..." के लिए वे पारंपरिक रूप से अंग्रेजी अभिव्यक्ति "मेड इन.." से उधार ली गई अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं (उदाहरण के लिए, "मेड इन इटली", "मेड इन सीना"; उदाहरण के तौर पर, मैं अखबार की एक सुर्खी दूंगा: » डिफेंडियामो इल नोस्ट्रो मेड इन इटली » - » आइए अपने ब्रांड की रक्षा करें » इटली में उत्पादित/निर्मित «]। सादृश्य से, समान प्रभाव बनाए रखने के लिए, इस वाक्यांश का निम्नलिखित अनुवाद संभव है:
पारादीसो में बनाया गया.
(शाब्दिक रूप से - "स्वर्ग में निर्मित/उत्पादित");
पैराडाइसो में प्रोडोट्टो - "इतालवी" संस्करण;

हमेशा के लिए जीने की हमारी योजना नहीं है। हमारी योजनाएँ उज्ज्वलता से जीने की हैं।
अनंत काल तक जीवित न रहें, बल्कि गहनता से रहें।
* टिप्पणी अनुवादक: अधिक शाब्दिक अनुवाद -
कोई भी व्यक्ति अनंत काल तक जीवित नहीं रह सकता, बल्कि गहनता से काम कर सकता है।

माँ मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
माँ, तुम ठीक हो।

मैं आपसे प्यार करता हूं मां। आप हमेशा मेरे दिल में रहते हैं।
ती वोग्लियो बेने, मम्मा। सारा सेम्पर नेल मियो कुओर.

जीवन के अंत तक।
फिंच मोर्टे नॉन सीआई सेपरी।

मेरी माँ का दिल हमेशा धड़कता रहे।
चे इल कुओरे डेला मिया मम्मा बट्टा इन इटर्नो।

बदलते समय वैसे ही रहें.
कंबियान्डो रिमानी ते स्टेसा।
* टिप्पणी अनुवादक: ग्राम को इंगित करने वाले अंत पर प्रकाश डाला गया है। स्त्री वर्ग.

मुझे वह सब कुछ मिलेगा जो मैं चाहता हूँ।
बाकी सब कुछ ठीक है.

भगवान हमेशा मेरे साथ है।
यह मेरे लिए अच्छा है.

इल साइनोर ए सेम्पर कॉन मी.

आप हमेशा मेरे दिल में हो।
सेई सेम्पर नेल मियो कुओर.

मुझे जीवन से प्यार है।
अमो ला वीटा.

बिना पछतावे के जीना।
विवि सेन्ज़ा रिम्पियंती.

मुझे नहीं पता कि कल क्या होगा... मुख्य बात आज खुश रहना है।
ऐसा नहीं है कि मैं घर वापस आ गया... यह महत्वपूर्ण है और फेलिस भी।

एक जीवन एक अवसर।
एक जीवन, अवसर नहीं.

अपने सपने की ओर कदम दर कदम.
पासो प्रति पासो वर्सो इल सोग्नो।

कुछ भी असंभव नहीं है।
निएंटे असंभव है.

मैं तुम्हारे पास अकेला रहता हूं, मैं तुमसे अकेला प्यार करता हूं।

मैं केवल तुम्हारे पास रहता हूं, मैं तुमसे ही प्यार करता हूं।
विवो सोलो दी ते, एमो सोलो ते।

हो विस्टो चे एल अमोरे कंबिया इल मोडो डि गार्डारे (इतालवी) - मैंने देखा (मुझे एहसास हुआ) कि प्यार दृष्टि बदल देता है

प्यार धीरे - धीरे मारता है।
मुझे और अधिक जानकारी प्राप्त होगी.

मेरा जीवन मेरा खेल है.
ला मिया वीटा, आईएल मियो जिओको।

हृदय में भगवान के साथ.
कॉन डियो नेल कूरे.
एक वैध विकल्प के रूप में:
कोन इल साइनोर नेल कुओर.

असंभव संभव है.
एल'असंभव और संभव.

बिना डरे सपने देखो.
सोगना सेन्ज़ा पौरा.

(मेरा दिल सिर्फ आपके लिए धड़कता है।
(इल मियो कूरे) बट्टे सोलो प्रति ते।

स्वप्न मत देखो, स्वप्न ही रहो।
कोई फर्क नहीं पड़ता, आप मुझे कितना परेशान कर रहे हैं।

हमेशा-हमेशा के लिए, मेरा एकमात्र प्यार मेरे साथ है।
एक सेकंड जो मुझे एक सेकंड से भी कम समय में मिल गया।

जीवन में ऐसा बहुत कुछ है जिसकी मैं स्वयं अनुमति नहीं दूँगा, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे मेरे लिए वर्जित किया जा सके।
सीआई सोनो मोल्टे कोसे नेला वीटा चे आईओ स्टेसो नॉन एमआई पेर्मेटेरेई डि फेयर,
मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे अन्य चीजें खरीदने की ज़रूरत है।

प्रसिद्ध लोगों की बातें इतालवी में अनुवादित।

प्यार के एक घंटे में पूरी जिंदगी समाहित है।
यह आपके जीवन में एक महत्वपूर्ण कार्य है.
होनोर डी बाल्ज़ाक

मिट जाने से बेहतर है जल जाना।
ई 'मेग्लियो ब्रुसिअरे फ्रेटा चे स्पेग्नर्सि लेंटामेंटे में।
कर्ट कोबेन

जहां समय समाप्त होता है, अनंत काल शुरू होता है।
मैंने गति समाप्त कर ली, अनंत काल की शुरुआत।
आत्मान रा

हम उस चीज़ पर सबसे अधिक विश्वास करते हैं जिसके बारे में हम सबसे कम जानते हैं।
इन क्रेडिआमो कोसिओ फर्मामेंटे क्वांटो इन सिओ चे मेनो कॉन्सोसिआमो।
मिशेल डी मॉन्टेनगे

गलती पर शांत रहने की अपेक्षा संदेह में बेचैन रहना बेहतर है।
वे सभी लोग आंदोलन में डूबे हुए हैं, वे गलत तरीके से जवाब दे रहे हैं।
एलेसेंड्रो मंज़ोनी

मृत्यु एक महान शांतिदूत है.
एक बड़ा शांतिदूत है.
एलेसेंड्रो मंज़ोनी

आवश्यक में एकता है, संदेह में स्वतंत्रता है, हर चीज़ में प्रेम है।
यूनिटा नेले कोस फंडामेंटली, लिबर्टा डोव सी'ई इल डबियो, कैरिटा इन टुटो।
ऑगस्टीन ऑरेलियस

जो प्रेम से परिपूर्ण है वह स्वयं ईश्वर से परिपूर्ण है।
क्या वह कोसा और पियेनो से नॉन डिओ कॉलुई च और पियेनो डी'अमोरे है?
ऑगस्टीन ऑरेलियस
* टिप्पणी अनुवादक: सेंट ऑगस्टीन का सटीक उद्धरण एक अलंकारिक प्रश्न के रूप में व्यक्त किया गया है;
पत्र "जो प्रेम से परिपूर्ण है, वह स्वयं ईश्वर नहीं तो क्या है?"

जिसके पास कई अवगुण हैं उसके कई शासक हैं।
से है मोल्टी विज़ी, सेर्वी मोल्टी पडरोनी।
पेट्रार्क फ्रांसेस्को

समय प्रेम की बीमारी को ठीक करता है।
इल टेम्पो ग्वारिस टुट्टे ले पेने डी'अमोरे।
ओविड

महिलाएं, सपनों की तरह, कभी भी वैसी नहीं होती जैसी आप उन्हें बनाना चाहते हैं।
ले डोने, कम आई सोगनी, नॉन सोनो माई कम टु ले वोरेस्टी।
लुइगी पिरंडेलो

जीवन में हम वही काटते हैं जो हम बोते हैं: जो आँसू बोता है वह आँसू काटता है; जिसने भी विश्वासघात किया, उसके साथ विश्वासघात किया जाएगा।
नेला वीटा सी रैकोग्ली क्वेल चे सी सेमिना: ची सेमिना लैक्राइम रैकोग्ली लैक्राइम; ची हा ट्रेडिटो सारा ट्रेडिटो.
लुइगी सेटेम्ब्रिनी

हमारा जीवन वैसा ही है जैसा हमारे विचार उसे बनाते हैं।
नोस्ट्रा वीटा ए इल रिसुल्टाटो देई नोस्ट्री पेन्सिएरी.
सीज़र मार्कस ऑरेलियस एंटोनिनस ऑगस्टस

हर कोई देखता है कि आप क्या दिखते हैं, कुछ ही लोग महसूस करते हैं कि आप क्या हैं।
ओग्नुनो वेडे क्वेल चे तु परी, पोची सेंटोनो क्वेल चे तु परी।
निकोलो मैकियावेली

ला विटा ई बेला (इतालवी) - जीवन सुंदर है

मित्रों को खोखले आलस्य से नहीं, बल्कि प्रेम के सच्चे शब्दों से जीतें।
ओज़ियो से मिलने के लिए, ईमानदारी से पैरोल के लिए अपने दोस्तों को प्राप्त करने के लिए।*
सुकरात
* टिप्पणी अनुवादक: इतालवी में अनुवाद रूसी संस्करण से किया गया था, मूल से नहीं।

अपना जीवन अधिक परिपूर्ण बनने के प्रयास में बिताने से बेहतर जीवन जीना असंभव है।
जीवन में एक सफल यात्रा का कोई तरीका नहीं है जो आपके जीवन की आकांक्षाओं को पूरी तरह से समाप्त कर देता है।*
सुकरात

जीवन के पहले मिनट से ही हमें जीने योग्य बनना सीखना चाहिए।
सिन डेल प्रिमो मिनुटो डेला वीटा बिसोग्ना इम्पारारे एड एस्सेरे डेग्नी डि वेरे।*
जौं - जाक रूसो
* टिप्पणी अनुवादक: इतालवी में अनुवाद रूसी संस्करण से किया गया था, मूल से नहीं।

मौत इतनी करीब है कि जिंदगी से डरने की जरूरत नहीं है.
मूल रूप में:
मैन हैट डेन टॉड नहे जेनुग, उम सिच नोच्ट वोर डेम लेबेन फ़र्चटेन ज़ू मुसेन।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
सी हा ला मोर्टे अब्बास्तान्ज़ा विसिनो प्रति नॉन डोवर टेमेरे ला वीटा।*
* इतालवी में अनुवाद - जर्मन में मूल से।

मूल अंग्रेजी में स्टैनफोर्ड स्नातकों के लिए स्टीव जॉब्स के प्रसिद्ध भाषण का उद्धरण:
भूखे रहो। मूर्ख रहो।
स्टीव जॉब्स
रूसी में अनुवादित:
अतृप्त (भूखे) रहो! लापरवाह रहो!
इतालवी में अनुवादित:
अफमाति को पुनः स्थापित करें, फ़ॉली को पुनः स्थापित करें।

सुंदर वाक्यांशों का इतालवी से रूसी में अनुवाद किया गया।

एक पिट्टोर सोर्डो के बारे में एक अफवाह जो रोजा कैडर के एक पेटालो के बारे में अफवाह उड़ाती है और एक कैस्टेलो में क्रिस्टालो का एक फुटपाथ है।
मैं तुमसे प्यार करना तभी बंद करूंगा जब एक बहरा कलाकार एक महल के क्रिस्टल फर्श पर गिरने वाली गुलाब की पंखुड़ी की आवाज़ को चित्रित करने में कामयाब होगा जो कभी अस्तित्व में नहीं थी।

से तू फॉसी यूना लैक्रिमा, आईओ नॉन पियांगेरेई प्रति पौरा दी पेर्डर्टी।
अगर तुम आंसू होते तो मैं तुम्हें खोने के डर से नहीं रोता।

गैर-सामग्री dell'orizzonte...cerca l'infinito।
क्षितिज से संतुष्ट न हों... अनंत की तलाश करें।

सीआई फॉसे स्टेटो अन मोटिवो प्रति स्टार क्वी टीआई गिउरो, साई, सारे रिमास्टो। (इतालवी) - अगर यहां रुकने का कम से कम एक कारण होता, तो मैं आपसे कसम खाता हूं, आप जानते हैं, मैं रुकूंगा।

यह आवश्यक है कि यह अदृश्य हो। "इल पिकोलो प्रिंसिपे" एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप अपनी आँखों से क्या नहीं देख सकते।
"द लिटिल प्रिंस" एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी

सीआई फॉसे स्टेटो अन मोटिवो प्रति स्टार क्वी टीआई गिउरो, साई, सारे रिमास्टो।
अगर यहां रुकने का सिर्फ एक ही कारण होता, तो मैं आपसे कसम खाता हूं, आप जानते हैं, मैं रुकूंगा।
(वास्को रॉसी)

अमोरे सेन्ज़ा रिम्पियंती.
पछतावे के बिना प्यार.

अनिमा फ्रैगाइल।
नाजुक आत्मा.

मुझे अभी तक कुछ भी नहीं मिला है, और यह अभी भी शुरू हुआ है!
कभी हार न मानें: जब आप सोचते हैं कि सब कुछ ख़त्म हो गया है, तो यही वह क्षण है जब सब कुछ शुरू हो रहा है!

हो विस्टो चे लामोरे कंबिया इल मोदो डि गार्डारे।
मैंने देखा (मुझे एहसास हुआ) कि प्यार दृष्टि बदल देता है।

सेई एक पिककोला स्टेला नेल सिएलो मा ग्रांडे नेल मियो क्यूओर।
तुम आकाश में एक छोटे सितारे हो, लेकिन मेरे दिल में बड़े हो।

से है बिसोग्नो ई नॉन मी ट्रोवी, सेरकामी इन अन सोग्नो।
यदि आपको इसकी आवश्यकता है और आप मुझे नहीं ढूंढ पा रहे हैं, तो मुझे अपने सपनों में खोजें।

सोटो ले अली दी अन एंजेलो.
एक देवदूत के पंखों के नीचे.

आपके वाक्यांशों या पाठ के उच्च-गुणवत्ता वाले अनुवाद के लिए, मैं इस पृष्ठ के अनुवाद के लेखक से संपर्क करने की सलाह देता हूं
मरीना नेचेवा.