अलेक्जेंडर ओस्ट्रोव्स्की, हर बुद्धिमान व्यक्ति के लिए सादगी ही काफी है। "हर बुद्धिमान व्यक्ति के लिए सादगी ही काफी है": विश्वकोश से नाटक का विवरण और विश्लेषण

"हर बुद्धिमान व्यक्ति के लिए सादगी ही काफी है" - ए.एन. द्वारा कॉमेडी। ओस्ट्रोव्स्की। रचना का समय - सितंबर-अक्टूबर 1868। पहला प्रकाशन: पत्रिका "डोमेस्टिक नोट्स", 1868, संख्या 11।

इस नाटक को आम तौर पर "शेड्रिन के तरीके से लिखी गई" सामाजिक "कॉमेडी के रूप में परिभाषित किया जाता है।" "कार्टून," "प्रहसन।" यह स्वाभाविक है कि ग्लूमोव के कलात्मक प्रकार को एम.ई. द्वारा उठाया और विकसित किया गया था। व्यंग्यात्मक समीक्षाओं की एक पूरी श्रृंखला में साल्टीकोव-शेड्रिन: चक्र में "संयम और सटीकता के वातावरण में", "लेटर्स टू आंटी" में, उपन्यास "मॉडर्न आइडियल" आदि में। केवल जहां "साहित्यिक गुस्सा" शेड्रिन में हावी है , क्या ओस्ट्रोव्स्की के मन में मास्को समाज के "बुद्धिमान व्यक्तियों" के प्रति एक धूर्त मुस्कान है और "बुद्धिमान व्यक्ति" के प्रति व्यंग्य है, जिन्होंने उनमें से प्रत्येक के साथ व्यक्तिगत रूप से और समग्र रूप से समाज के साथ बिल्ली और चूहे का खेल खेलने का फैसला किया।

कॉमेडी का विशेष "मॉस्को" स्वाद "एवरी सिंपलिसिटी फॉर एवरी वाइज मैन" (ग्रिबॉयडोव के "वो फ्रॉम विट" की प्रतिध्वनि) इसे "मैड मनी" और "द लास्ट विक्टिम" जैसे नाटकों के समान बनाता है। मास्को जीवन के त्रिपिटक की जीवंत, शोर-शराबे वाली, सक्रिय कलह "आउटबैक के जीवन से" नाटकों के संकुचित, संकुचित माहौल से, ऐतिहासिक नाटकों की सार्थक आध्यात्मिकता से, "वोल्गा" की चौड़ाई और विस्तार से बिल्कुल अलग है। चक्र ("द थंडरस्टॉर्म", "द वोवोडा", "वार्म हार्ट"), "गरीबी एक बुराई नहीं है", "जैसा आप चाहते हैं वैसा मत जियो", "पाप और दुर्भाग्य करते हैं" जैसे नाटकों की गहन धार्मिकता से किसी पर निर्भर मत रहो।”

विशेष रूप से मॉस्को समाज का एक क्रॉस-सेक्शन देते हुए, जो "बकबक" करने में सक्षम है और किसी भी सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण विचारों का व्यंग्य करता है, ओस्ट्रोव्स्की ने इसके हितों, आदर्शों और क्षमताओं को प्रकट किया है। "विचार जिन्होंने समाज में अपना रास्ता खोज लिया है" (सीएफ. दोस्तोवस्की: "एक विचार जिसने सड़क पर अपना रास्ता खोज लिया है") एक हास्यपूर्ण रूप से विकृत, हास्यास्पद रूप से कम किए गए संस्करण में दिखाई देते हैं।

समृद्ध गुरु मामेव की शिक्षा की प्यास में, प्रबुद्ध रूढ़िवाद के विचारों को आसानी से समझा जा सकता है; "बहुत महत्वपूर्ण सज्जन" क्रुटिट्स्की की "परियोजनाओं" में - आश्वस्त, जिद्दी, अडिग सुरक्षा; "युवा, महत्वपूर्ण सज्जन" गोरोडुलिन के हल्के घमंड में - रूसी उदारवादियों के सामाजिक विचार; टैब्लॉइड प्रेस, गोलुट्विन की दयनीय हैक में, "लाभकारी प्रचार" के नायकों का खुलासा करने वाला मार्ग है। मामेवा की छवि एक विशिष्ट "मॉस्को आंटी" के विषय का परिचय देती है, जो कनेक्शन की मदद से कई "सुंदर पुरुषों" के करियर की व्यवस्था करती है। "मॉस्को युवा महिला" माशेंका तुरुसीना की छवियां, जो "मा टैंट" ("मैं आपकी तरह पाप करूंगी और पश्चाताप करूंगी") और धर्मनिरपेक्ष बेवकूफ हुस्सर जॉर्जेस कुरचेव, जो उससे शादी करना चाहती है, का मज़ाक उड़ा रही हैं, इस तस्वीर को पूरा करती हैं। मास्को समाज की नैतिकता। ये सभी लोग "टुरसिना सर्कल" बनाते हैं, जहां ग्लुमोव, सामाजिक ईर्ष्या से प्रेरित होकर, टूटने का सपना देखता है।

एक "अमीर व्यापारी की महिला" की छवि, जो अपने बुढ़ापे में "पवित्र बनने" लगी थी, स्वयं मदर मॉस्को की पहचान है। तुरुसिना का दचा - जल्लादों, कमीनों, एक पालक भतीजी, कई दूर के रिश्तेदारों, दोस्तों, परिचितों और स्वागत योग्य "धन्य", "बदसूरत", पथिकों ("जो भटकते हैं") के साथ - मास्को पुरातनता का एक विशिष्ट कोना है। उसकी धार्मिक भावनाएँ - भविष्यवाणियों और "दर्शनों" की तुच्छ प्यास के साथ, संकेतों के अंधविश्वासी विश्लेषण के साथ - पुरानी रूसी पवित्रता के पतन का एक उदाहरण हैं। उनके बयानों में कोई भी "पुराने मॉस्को" के आधुनिक "स्वतंत्र सोच" ("आजकल किसी भी चीज़ पर विश्वास न करने का रिवाज है...") के विरोध को आसानी से पहचान सकता है।

ओस्ट्रोव्स्की के नाटक में ग्लूमोव एकमात्र पात्र है जिसने जानबूझकर निंदकवाद के दर्शन को अपने जीवन प्रमाण के रूप में चुना। "माँ, मैं चतुर, क्रोधी और ईर्ष्यालु हूँ," वह अपनी योजनाओं को क्रियान्वित करना शुरू करते हुए कहता है। ये "कच्चा" मानव डेटा उसके उद्देश्यों के लिए "आवश्यक और पर्याप्त" साबित होता है। एक व्यंग्यकार के रूप में अवलोकन और प्रतिभा का उपहार उन्हें "कार्रवाई में संशयवाद" को सफलतापूर्वक लागू करने में मदद करता है। इस कॉमेडी के लेखक और निर्देशक बनने का निर्णय लेने के बाद, वह एक स्क्रिप्ट तैयार करते हैं और तुरंत भूमिकाएँ सौंपते हैं (बेशक, खुद को आवंटित करते हुए, मुख्य भूमिका) और "दुर्घटनाओं" का आयोजन करता है: वह अपनी माँ को गुप्त पत्र लिखने के लिए मजबूर करता है, अपने चाचा के साथ "आकस्मिक" मुलाकात के लिए मामेव के आदमी को रिश्वत देता है, तुरुसिना के जल्लादों को उपहार देता है, "भविष्यवक्ता" मनेफ़ा को साजिश के लिए आकर्षित करता है - और सभी के लिए " गर्म स्थानऔर एक अमीर दुल्हन।"

संभावना वाडेविल साज़िश का स्रोत है; कार्रवाई का संपूर्ण वाडेविल तंत्र इस पर निर्भर करता है। लेकिन जीवन रची गई साज़िश से अधिक "वाडेविले" बन जाता है, लिखित स्क्रिप्ट की तुलना में अधिक अप्रत्याशित और "आकस्मिक" हो जाता है। वह ग्लूमोव को अधिक से अधिक नए कार्य देती है। मामेव को अपनी पत्नी से प्रशंसकों का ध्यान हटाने की जरूरत है, और वह ग्लूमोव से अपनी पत्नी के साथ प्रेमालाप करने के लिए कहता है। बदले में, मामेवा को अपनी भावनाओं को ताज़ा करने के लिए एक उत्साही युवा प्रशंसक की आवश्यकता है। क्रुटिट्स्की को "सामान्य रूप से सुधारों के नुकसान पर" एक ग्रंथ लिखने की ज़रूरत है, और गोरोडुलिन को सुधारों के "लाभ" के बारे में एक भाषण लिखने की ज़रूरत है। तुरुसीना को किसी प्रकार के "शगुन" की आवश्यकता होती है, जिसके बिना वह अपनी भतीजी से शादी करने की हिम्मत नहीं करती। यह आवश्यक है कि मामेवा को माशेंका के साथ मंगनी के बारे में पता न चले, कि जॉर्जेस कुरचेव उसे द्वंद्व के लिए चुनौती न दे (या बस उसे हरा दे), कि ग्लूट्विन ब्लैकमेल करना बंद कर दे... एक चीज दूसरे से चिपक जाती है, ढेर हो जाती है, बढ़ती है, और किसी भी क्षण यह "अत्याधुनिक" गेम तैयार किया गया, ग्लूमोव की योजना ताश के पत्तों की तरह ढह सकती है।

केवल "कच्ची, बेशर्म चापलूसी" ही "नकली इक्के" के लिए पर्याप्त नहीं थी। ग्लूमोव को "शिष्टाचार में क्षुद्रता" और "आत्मा में क्षुद्रता" के बाद जमा करते हुए बेशर्मी से काम करना पड़ा (मजाक पैदा करना, "मजाक पैदा करना")। "इक्के" के साथ बातचीत के दौरान जमा हुए क्रोध और पित्त को अपनी डायरी में डालकर, "मानवीय अश्लीलता का इतिहास" रखते हुए, ग्लूमोव स्वयं एक अश्लीलता में बदल जाता है। भेस का एक त्वरित परिवर्तन ग्लूमोव को एक बेईमान विदूषक के रूप में चित्रित करता है जो एक कमीने पद पर कार्य करता है दुनिया का शक्तिशालीयह। (विदूषक ओस्ट्रोव्स्की द्वारा तिरस्कृत व्यक्ति है, जिसे उसके द्वारा ज़ार के महल ("वासिलिसा मेलेंटेव"), एक गवर्नर ("वोवोडा, या वोल्गा पर सपना") या मूर्ख बनाए गए व्यापारी के रूप में चित्रित किया गया है। धन ("गर्म दिल")।

लोगों का "इस्तेमाल" करना ("उनकी कमजोरियों का फायदा उठाना"), नायक ने खुद को एक ऐसे व्यक्ति की स्थिति में पाया जिसका इस्तेमाल उन लोगों द्वारा किया जा रहा था जिन्हें वह तुच्छ समझता था और मूर्ख मानता था। ग्लूमोव "बहुत चालाक" था, और जीवन उस पर हँसा: उसने उस महिला के हाथों बदला लिया जिसका उसने अपमान किया था, जिसने गलती से उसकी डायरी में प्रविष्टियाँ पढ़ ली थीं। इस कॉमेडी में "दुष्ट बुद्धिमान व्यक्ति", "घूंघट", "नायक-प्रेमी", "उदार", "रूढ़िवादी", "दूल्हा" की भूमिकाएँ निभाते हुए, बारी-बारी से चैट्स्की और मोलक्लिन की भूमिका निभाते हुए, वह अंततः एक वाडेविले बन गए। सिम्पलटन"। "हर बुद्धिमान व्यक्ति के लिए सादगी ही काफी है," ओस्ट्रोव्स्की उन युवाओं को चेतावनी देते हैं जो जीवन के साथ बेईमान जुए के रास्ते पर चलना चाहते हैं। ग्लूमोव के लिए, इस खेल ने उनके करियर का "योग्य" ताज हासिल किया: एक अमीर बूढ़ी महिला के लिए "सचिव" का पद।

ओस्ट्रोव्स्की की पहली सामाजिक कॉमेडी, "ए प्रॉफिटेबल प्लेस", उदारवादी सुधारों के युग से पहले थी, जबकि दूसरे ने इसके परिणामों को संक्षेप में प्रस्तुत किया, जिसके परिणामस्वरूप "विशाल बातचीत की दुकान" बन गई। आदर्शवादी नायक का स्थान एक ऐसे नायक ने ले लिया जिसने उस समय की "आदर्शहीन" भावना को मूर्त रूप दिया। मॉस्को समाज के रीति-रिवाजों का चित्रण करते हुए, ओस्ट्रोव्स्की ने सामाजिक विचारों और विश्वासों का मानवीय अपवर्तन दिखाया: कैसे एक "सार्वजनिक बुराई", मानवीय रूप धारण करके, चरित्र का "व्यक्तिगत बुराई" बन जाती है।

नाटक का पहला मंचन 1 नवंबर, 1868 को अलेक्जेंड्रिंस्की थिएटर (सेंट पीटर्सबर्ग) के मंच पर हुआ; माली थिएटर (मॉस्को) में प्रीमियर - 6 नवंबर, 1868। 20वीं सदी में, नाटक का मंचन कई निर्देशकों द्वारा किया गया था: वी.आई. नेमीरोविच-डैनचेंको (1910, मॉस्को आर्ट थिएटर), एस.एम. आइज़ेंस्टीन (1923, फर्स्ट वर्कर्स थिएटर ऑफ़ प्रोलेटकल्ट, मॉस्को), ए.एम. लोबानोव (1958, व्यंग्य रंगमंच, मॉस्को), ए.आई. रेमीज़ोव (1968, ई. वख्तंगोव थिएटर, मॉस्को), जी.ए. टोव्स्टनोगोव (1985, एम. गोर्की के नाम पर बीडीटी), एम.ए. ज़खारोव (1989, लेनिन कोम्सोमोल थिएटर, मॉस्को)। विदेशी प्रस्तुतियाँ: यूनिटी थिएटर (1945, कार्डिफ़), ए. कुक का नाटक (1956, न्यूयॉर्क; जिसे "द डायरी ऑफ़ ए स्काउंडर" कहा जाता है), फीनिक्स थिएटर (1963, लंदन)।

एक अधिनियम

अक्षर

ईगोर दिमित्रिच ग्लूमोव, नव युवक।

ग्लैफिरा क्लिमोव्ना ग्लुमोवा, उसकी माँ।

नील फेडोसिच मामेव, एक अमीर सज्जन, ग्लूमोव के दूर के रिश्तेदार।

ईगोर वासिलिच कुरचेव, हुस्सर

गोलुट्विन, एक व्यक्ति जिसका कोई व्यवसाय नहीं है।

मनेफा, एक महिला भाग्य बताने और भविष्यवाणी करने में लगी हुई है।

इंसानमामेवा.

साफ़ सुथरा, सुसज्जित कमरा, मेज़, आईना; एक दरवाज़ा आंतरिक कमरों की ओर जाता है, दाहिनी ओर एक और प्रवेश द्वार है।

पहली प्रकटन

पर्दे के पीछे ग्लूमोव और ग्लैफिरा क्लिमोव्ना।

ग्लूमोव (मंच के पीछे). यहाँ और भी बहुत कुछ है! बहुत ज़रूरी! आगे बढ़ो, और मामला ख़त्म हो गया। (साइड दरवाजे से बाहर आ रहा है।)जो कहा जाए वही करो और बहस मत करो!

ग्लुमोवा (साइड दरवाजे से बाहर निकलें।)आप मुझसे ये पत्र क्यों लिखवा रहे हैं! सचमुच, यह मेरे लिए कठिन है।

ग्लूमोव. लिखो, लिखो!

ग्लुमोवा. क्या बात है? आख़िरकार, वे इसे आपके लिए नहीं छोड़ेंगे। तुरुसीना के पास दो लाख का दहेज है, रिश्ते हैं, परिचित हैं, वह राजकुमार की दुल्हन है या सेनापति की। और उन्होंने इसे कुरचेव के लिए नहीं छोड़ा; जिसके कारण मैं उस बेचारे मनुष्य के विरूद्ध भाँति-भाँति की निन्दा और अविश्वसनीय बातें करता हूँ!

ग्लूमोव. आपको किसके लिए अधिक खेद है, मेरे लिए या हुस्सर कुरचेव के लिए? उसे पैसे की क्या जरूरत है? वह उन्हें वैसे भी कार्डों में खो देगा। और तुम विलाप करते हो: मैंने तुम्हें अपने हृदय के नीचे रखा।

ग्लुमोवा. हाँ, काश कोई फ़ायदा होता!

ग्लूमोव. यही मेरा व्यवसाय है.

ग्लुमोवा. क्या तुम्हें कोई आशा है?

ग्लूमोव. मेरे पास है। माँ, आप मुझे जानती हैं: मैं चतुर, क्रोधी और ईर्ष्यालु हूँ; सब आपके बारे में। मैंने अब तक क्या किया है? जब मैं गधा मार रहा था, तो मुझे बस गुस्सा आ गया और मैंने पूरे मॉस्को को एपिग्राम लिख दिए। नहीं, यह काफी है. आपको मूर्ख लोगों पर हंसना नहीं चाहिए, आपको उनकी कमजोरियों का फायदा उठाने में सक्षम होना चाहिए। बेशक, आप यहां करियर नहीं बना सकते - वे करियर बनाते हैं और सेंट पीटर्सबर्ग में करते हैं, लेकिन यहां वे सिर्फ बात करते हैं। लेकिन यहां भी आपको एक गर्म जगह और एक समृद्ध दुल्हन मिल सकती है - मेरे लिए यही काफी है। लोग क्या देखते हैं? सब कुछ करने से नहीं, अधिकतर बात करने से। मॉस्को में हमें बात करना अच्छा लगता है। और क्या मुझे इस विशाल बातचीत की दुकान में सफलता नहीं मिल सकती! नहीं हो सकता! मैं इसे इक्के के लिए नकली बनाने में सक्षम हो जाऊंगा और अपने लिए सुरक्षा ढूंढ लूंगा, आप देखेंगे। उन्हें चिढ़ाना मूर्खता है; उन्हें बेरहमी से, बेशर्मी से चापलूसी करने की ज़रूरत है। यही सफलता का संपूर्ण रहस्य है। मैं महत्वहीन लोगों के साथ शुरुआत करूंगा, तुरुसीना के सर्कल के साथ, मैं इसमें से अपनी जरूरत की हर चीज निचोड़ लूंगा, और फिर मैं और ऊपर चढ़ जाऊंगा। आगे बढ़ो और लिखो! हम आपसे फिर बात करेंगे.

ग्लुमोवा. भगवान आपकी मदद करें! (पत्तियों।)

ग्लूमोव (मेज पर बैठ जाता है). एपिग्राम एक तरफ! इस प्रकार की कविता लेखक को नुकसान के अलावा कुछ नहीं पहुंचाती। आइए स्तुतियों पर उतरें। (अपनी जेब से एक नोटबुक निकालता है।)मेरी आत्मा में जो भी पित्त उबलेगा, उसे मैं इस डायरी में बेच दूँगा, और मेरे होठों पर केवल शहद रह जाएगा। अकेले, रात के सन्नाटे में, मैं मानवीय अश्लीलता का वर्णन करूँगा। यह पांडुलिपि जनता के लिए नहीं है; मैं अकेला ही इसका लेखक और पाठक दोनों होऊंगा। शायद समय के साथ, जब मैं खुद को एक ठोस नींव पर मजबूत कर लूंगा, तो मैं इसका निचोड़ निकालूंगा।

कुरचेव और गोलुट्विन दर्ज करें; ग्लूमोव उठता है और नोटबुक अपनी जेब में रखता है।

दूसरी घटना

ग्लूमोव, कुरचेव और गोलुट्विन।

ग्लूमोव. बहुत खुशी; मुझे क्या देना है?

कुरचेव (ग्लूमोव के स्थान पर मेज पर बैठे हुए). हम काम पर हैं. (गोलुट्विन की ओर इशारा करते हुए)यहां मैं इसकी अनुशंसा करता हूं.

ग्लूमोव. हां, मैं उन्हें काफी समय से जानता हूं। आप इसकी अनुशंसा किस लिए करते हैं?

गोलुट्विन. मुझे आपका लहजा पसंद नहीं है. जी श्रीमान।

ग्लूमोव. यह वही है जो आपको पसंद है. निश्चित रूप से, सज्जनों, आपने अच्छा नाश्ता किया?

कुरचेव. छोटी सी बात. (एक पेंसिल और कागज लेता है और कुछ बनाता है।)

ग्लूमोव. बस, यही दिख रहा है. सज्जनो, मेरे पास बहुत कम खाली समय है। क्या बात क्या बात? (बैठ जाता है, गोलुट्विन भी।)

कुरचेव. क्या आपके पास कोई कविता है?

ग्लूमोव. कौन से श्लोक? आप शायद ग़लत जगह पर चले गये।

गोलुट्विन. नहीं, वहाँ.

ग्लूमोव (कुरचेव को). कृपया कागज़ पर दाग़ न लगाएं!

कुरचेव. हमें एपिग्राम की जरूरत है. मुझे पता है तुम्हारे पास क्या है.

ग्लूमोव. कोई नहीं है।

कुरचेव. खैर, आपके लिए इतना ही काफी है! हर किसी को पता है। आपने पूरे शहर के लिए पत्र लिखे हैं. वह हास्य समाचार पत्रों में कर्मचारी बनना चाहता है।

ग्लूमोव (गोलुट्विन को). इस तरह से यह है! क्या आपने पहले भी लिखा है?

गोलुट्विन. लिखा।

ग्लूमोव. क्या?

गोलुट्विन. सब कुछ: उपन्यास, कहानियाँ, नाटक, हास्य...

ग्लूमोव. अच्छा, तो क्या?

गोलुट्विन. खैर, वे इसे बिना किसी कारण के कहीं भी प्रकाशित नहीं करते हैं; चाहे वे कितना भी माँगें, वे इसे व्यर्थ नहीं चाहते। मैं घोटाले करना शुरू करना चाहता हूं।

ग्लूमोव. वे इसे दोबारा नहीं छापेंगे.

गोलुट्विन. मेँ कोशिश करुंगा।

ग्लूमोव. हाँ, यह खतरनाक है.

गोलुट्विन. खतरनाक? क्या, वे तुम्हें मार डालेंगे?

ग्लूमोव. शायद।

गोलुट्विन. हाँ, वे कहते हैं कि अन्य स्थानों पर वे पीटते हैं; लेकिन हम कुछ भी नहीं सुन सकते.

ग्लूमोव. तो लिखो!

गोलुट्विन. मुझे किसे लिखना चाहिए? मैं किसी को नहीं जानता।

कुरचेव. वे कहते हैं कि आपके पास किसी प्रकार की डायरी है जिसमें आपने सभी को टुकड़े-टुकड़े करके क्रमबद्ध किया है।

गोलुट्विन. अच्छा, चलो, इसे यहीं दे दें!

ग्लूमोव. खैर, हाँ, मैं कैसे नहीं कर सकता?

गोलुट्विन. और हम उन्हें प्रिंट कर लेंगे.

ग्लूमोव. और मेरे पास कोई डायरी नहीं है.

कुरचेव. बात करना! हमने इसे आपके स्थान पर देखा।

गोलुट्विन. देखो वह कैसा दिखावा कर रहा है; और हमारा भाई इसहाक भी।

ग्लूमोव. मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ, और मैं इसहाक नहीं हूँ।

गोलुट्विन. और इसके लिए हम कितने पैसे लेंगे...

कुरचेव. हाँ, दरअसल, उसे पैसों की ज़रूरत है। “यह होगा,” वह कहता है, “किसी और के खर्च पर पीना चाहता हूँ; मैं काम करना चाहता हूँ।” वह इसे कहते हैं: काम करना। कृपया मुझे बताओ!

ग्लूमोव. मैं सुनता हूं, मैं सुनता हूं.

गोलुट्विन. कोई सामग्री नहीं.

कुरचेव. देखो, तुम देखो, उसके पास कोई सामग्री नहीं है। उसे सामग्री दो, उसे काम करने दो।

ग्लूमोव (उठ रहे). कागज पर दाग मत लगाओ!

कुरचेव. खैर, इसका और क्या महत्व है?

ग्लूमोव. आप यहां कुछ मुर्गों का चित्र बना रहे हैं।

कुरचेव. आप गलत बोल रही हे। यह कोई मुर्गा नहीं है, बल्कि मेरे प्यारे चाचा, निल फेडोसिच मामेव हैं। यहाँ (ड्राइंग ख़त्म), और ऐसा दिखता है, और छोटा रूसी जैसा दिखता है।

गोलुट्विन. क्या वह एक दिलचस्प व्यक्ति है? उदाहरण के लिए, मेरे लिए?

कुरचेव. बहुत ही रोचक। सबसे पहले तो वह अपने आप को सबसे ज्यादा होशियार समझता है और सबको सिखाता है। उसे रोटी मत खिलाओ, बस आओ और सलाह मांगो।

गोलुट्विन. खैर, मुर्गे के नीचे हस्ताक्षर करें: नवीनतम ट्यूटोरियल!

कुरचेव संकेत।

हां, और हम इसे प्रिंट करने के लिए भेजेंगे।

कुरचेव. नहीं, नहीं, यह ज़रूरी नहीं है, आख़िरकार यह चाचा ही है। (कागज को दूर धकेलता है, ग्लूमोव उसे लेता है और अपनी जेब में रखता है।)

गोलुट्विन. और इसके पीछे और कौन सी कलाएँ पाई जाती हैं?

कुरचेव. अनेक। मैं तीन साल से एक अपार्टमेंट की तलाश में हूं। उसे एक अपार्टमेंट की भी ज़रूरत नहीं है, वह सिर्फ बात करने जाता है, ऐसा लगता है जैसे वह व्यवसाय कर रहा हो। वह सुबह निकलेगा, दस अपार्टमेंटों का निरीक्षण करेगा, मालिकों से, चौकीदारों से बात करेगा; फिर वह कैवियार और बालिक का स्वाद चखने के लिए दुकानों पर जाएगा; वह वहीं बैठ जाएगा और तर्क करना शुरू कर देगा। व्यापारी नहीं जानते कि उसे दुकान से कैसे बाहर निकाला जाए, लेकिन वह खुश है, आख़िरकार उसकी सुबह बर्बाद नहीं हुई। (ग्लूमोव को।)हाँ, एक और बात है जो मैं कहना भूल गया। तुम्हारी चाची तुमसे बिल्ली की तरह प्यार करती है।

ग्लूमोव. यह कैसे संभव है?

कुरचेव. मैंने इसे थिएटर में देखा, मैंने अपनी सारी आँखों से देखा, मेरी गर्दन लगभग टूट गई। हर कोई मुझसे पूछता रहा: वह कौन है? आप इस बारे में मजाक नहीं कर रहे हैं!

ग्लूमोव. मैं मज़ाक नहीं कर रहा, आप हर किसी से मज़ाक कर रहे हैं।

कुरचेव. खैर, जैसी आपकी इच्छा. अगर मैं तुम होते...तो, क्या तुम मुझे कुछ कविता दोगे?

ग्लूमोव. नहीं।

गोलुट्विन. उससे बात क्यों करें! चलो दोपहर का भोजन करें!

कुरचेव. चल दर! बिदाई! (वे झुकते हैं और चले जाते हैं।)

ग्लूमोव (कुरचेव को रोकते हुए). आप इसे अपने साथ क्यों ले जा रहे हैं?

कुरचेव. मुझे स्मार्ट लोग पसंद हैं.

ग्लूमोव. हमें एक चतुर आदमी मिला.

कुरचेव. हमारे लिए ये भी अच्छे हैं. असली में से एक स्मार्ट लोगआखिर वे हमें क्यों जानने लगेंगे? (पत्तियों।)

ग्लूमोव (उसका अनुसरण करते हुए). अच्छा, देखो! माँ!

ग्लुमोवा प्रवेश करती है।

तीसरी घटना

ग्लुमोव और ग्लुमोवा।

ग्लूमोव (मामेव का चित्र दिखाते हुए). देखना! सबसे पहले मुझे इसी के साथ मिलना होगा।

ग्लुमोवा. यह कौन है?

ग्लूमोव. हमारे दूर के रिश्तेदार, मेरे चाचा, निल फेडोसिच मामेव।

ग्लुमोवा. रेखाचित्र किसने बनाया?

ग्लूमोव. अब भी वही हुस्सर, उसका भतीजा कुरचेव। किसी भी हालत में इस तस्वीर को हटा देना चाहिए. (उसे छुपाता है.)परेशानी यह है कि मामेव को अपने रिश्तेदार पसंद नहीं हैं। उनके लगभग तीस भतीजे हैं, जिनमें से वह एक को चुनकर उसके पक्ष में वसीयत लिख देते हैं, लेकिन बाकी को नहीं दिखाते। यदि वह अपने पसंदीदा से थक जाता है, तो वह उसे भगा देगा और दूसरा ले लेगा, और तुरंत अपनी वसीयत फिर से लिखेगा। अब यह कुर्चेव उनके पक्ष में है।

ग्लुमोवा. अगर केवल आप...

ग्लूमोव. यह मुश्किल है, लेकिन मैं कोशिश करूंगा. उसे तो मेरे अस्तित्व का भी पता नहीं.

ग्लुमोवा. साथ मिलकर अच्छा रहेगा. पहले, एक विरासत, फिर एक बड़ा घर, अच्छे परिचित, संबंध।

ग्लूमोव. हाँ! यहाँ एक और परिस्थिति है: मेरी चाची, क्लियोपेट्रा लावोव्ना, मुझे पसंद करती थीं, उन्होंने मुझे कहीं देखा था। किसी भी स्थिति में इसे याद रखें! मामेव के करीब जाना मेरे लिए पहली बात है - यह मेरे करियर का पहला कदम है। मेरे चाचा मुझे क्रुटिट्स्की और गोरोडुलिन से मिलवाएंगे; सबसे पहले, ये प्रभावशाली लोग हैं, और दूसरी बात, तुरुसीना के करीबी परिचित हैं। मुझे बस उसके घर में प्रवेश करना है, और मैं निश्चित रूप से शादी करूंगा।

ग्लुमोवा. हाँ बेटे, लेकिन पहला कदम सबसे कठिन है।

ग्लूमोव. शांत हो जाओ, यह हो गया। मामेव यहाँ होंगे।

ग्लुमोवा. यह कैसे हो गया?

ग्लूमोव. यहां कुछ नहीं हुआ, ये सब पहले से तय था. मामेव को अपार्टमेंट देखना पसंद है, इसलिए हमने उसे इस चारा के साथ पकड़ा।

मामेव का आदमी प्रवेश करता है।

इंसान. मैं निल फेडोसिच को लाया।

ग्लूमोव. और बढ़िया. उसे ले लो। (उसे एक बैंकनोट देता है।)उसे यहाँ ले आओ.

इंसान. हाँ, शायद वे नाराज़ होंगे: मैंने कहा कि अपार्टमेंट अच्छा था।

ग्लूमोव. मैं जिम्मेदारी लेता हूं. अपनी जगह पर जाओ, माँ; जब जरूरत होगी तो मैं तुम्हें फोन कर लूंगा.

मामेव का आदमी चला जाता है। ग्लूमोव मेज पर बैठ जाता है और काम करने का नाटक करता है। मामेव प्रवेश करता है, उसके पीछे उसका आदमी आता है।

चौथी घटना

ग्लूमोव, मामेव और मामेव का आदमी।

मामेव (अपनी टोपी उतारे बिना, वह कमरे के चारों ओर देखता है). यह एक सिंगल अपार्टमेंट है.

ग्लूमोव (झुकता है और काम करना जारी रखता है). अकेला।

मामेव (सुन नहीं रहा). वह बुरी नहीं है, लेकिन वह अकेली है। (एक व्यक्ति के लिए.)तुम मुझे कहाँ ले गये भाई?

ग्लूमोव (कुर्सी को धक्का देकर फिर से लिखना शुरू करता है). क्या आप बैठना चाहेंगे?

मामेव (नीचे बैठता है). धन्यवाद। तुम मुझे कहाँ ले गये हो? तुमसे मेरा पूछना हो रहा है!

इंसान। दोषी, श्रीमान.

मामेव. क्या आप नहीं जानते भाई, मुझे किस तरह का अपार्टमेंट चाहिए? आपको समझना होगा कि मैं एक राज्य पार्षद हूं, मेरी पत्नी और आपकी महिला खुले तौर पर रहना पसंद करती हैं। हमें एक लिविंग रूम की जरूरत है, लेकिन सिर्फ एक की नहीं। मैं तुमसे पूछता हूं, लिविंग रूम कहां है?

इंसान। दोषी, श्रीमान.

मामेव. बैठक का कमरा कहां है? (ग्लूमोव को।)माफ़ करें!

ग्लूमोव. यह ठीक है, तुम मुझे परेशान नहीं कर रहे हो।

मामेव (एक व्यक्ति को). आप वहाँ एक आदमी को बैठा हुआ देखते हैं, लिख रहा है! शायद हम उसे परेशान कर रहे हैं; निःसंदेह, वह विनम्रता के कारण नहीं कहेगा; और यह सब तुम्हारी गलती है, मूर्ख।

ग्लूमोव. उसे मत डांटो, यह उसकी गलती नहीं है, यह मेरी है। जब वह यहां सीढ़ियों पर एक अपार्टमेंट मांग रहा था, तो मैंने उसे यह बताते हुए कहा कि यह बहुत अच्छा है, मुझे नहीं पता था कि आप एक पारिवारिक व्यक्ति थे।

मामेव. क्या आप इस अपार्टमेंट के मालिक हैं?

ग्लूमोव. मैं।

मामेव. आप इसे किराये पर क्यों दे रहे हैं?

ग्लूमोव. हमारे साधनों से परे.

मामेव. यदि वे इसका खर्च वहन नहीं कर सकते थे तो उन्होंने उसे नौकरी पर क्यों रखा? तुम्हें किसने मोहित किया? क्या, क्या वे तुम्हें कॉलर से खींच रहे थे या गर्दन में धक्का दे रहे थे? किराये पर लो, किराये पर लो! लेकिन अब, चाय, क्या तुम कर्ज को लेकर उलझन में हो? क्या वे ज़ुगंडर को खींच रहे हैं? हाँ, बिल्कुल, बिल्कुल। एक बड़े अपार्टमेंट से, आपको एक कमरे में रहना होगा; क्या यह अच्छा होगा?

ग्लूमोव. नहीं, मैं और भी अधिक लोगों को नौकरी पर रखना चाहता हूँ।

मामेव. वह अधिक कैसे है? इस पर रहने के लिए पैसे नहीं हैं, लेकिन आप अधिक किराए पर लेते हैं! आपका कारण क्या है?

ग्लूमोव. कोई कारण नहीं। मूर्खता से.

मामेव. मूर्खता से? क्या बकवास है!

ग्लूमोव. क्या बकवास है! मैं मूर्ख हूँ.

मामेव. मूर्ख! यह अजीब है. वह मूर्ख कैसे हो सकता है?

ग्लूमोव. बहुत सरलता से, बुद्धिमत्ता ही पर्याप्त नहीं है। इसमें आश्चर्य की क्या बात है! क्या ऐसा नहीं होता? बहुत बार.

मामेव. नहीं, लेकिन यह दिलचस्प है! एक व्यक्ति अपने आप से कहता है कि वह मूर्ख है।

ग्लूमोव. क्या मुझे दूसरों के मुझे बताने का इंतज़ार करना चाहिए? क्या यह सब एक जैसा नहीं है? आख़िरकार, आप इसे छिपा नहीं सकते।

मामेव. हां, बिल्कुल, इस खामी को छिपाना काफी मुश्किल है।

ग्लूमोव. मैं इसे छिपा नहीं रहा हूं.

मामेव. मुझे माफ़ करें।

ग्लूमोव. मैं विनम्रतापूर्वक आपको धन्यवाद देता हूं.

मामेव. तुम्हें सिखाने वाला कोई नहीं होगा?

ग्लूमोव. हाँ, कोई नहीं.

मामेव. लेकिन शिक्षक हैं, चतुर शिक्षक हैं, लेकिन वे उनकी बात ठीक से नहीं सुनते - अब समय आ गया है। खैर, बूढ़े लोगों से माँगने लायक कुछ भी नहीं है: हर कोई सोचता है कि अगर वे बूढ़े हैं, तो वे स्मार्ट हैं। और अगर लड़के नहीं सुनेंगे तो बाद में आप उनसे क्या उम्मीद कर सकते हैं? यहां मैं आपको एक मामला बताऊंगा. एक हाई स्कूल का छात्र हाल ही में व्यायामशाला से लगभग भाग गया था; मैंने, निश्चित रूप से, उसे रोका और चाहा, आप जानते हैं, मजाक में उसे एक पाठ पढ़ा: आप चुपचाप व्यायामशाला जाते हैं, लेकिन व्यायामशाला से घर भागते हैं, लेकिन, प्रिय, यह दूसरा तरीका है। दूसरा आभारी होता कि सड़क के बीच में एक सम्मानित व्यक्ति, एक पिल्ला, उसके लिए रुका और उसने उसका हाथ भी चूम लिया; और उसके बारे में क्या?

ग्लूमोव. इन दिनों पढ़ाना, आप जानते हैं...

मामेव. वह कहते हैं, ''हम व्यायामशाला के निर्देशों से थक गए थे।'' वह कहते हैं, यदि आपको पढ़ाना पसंद है, तो हमें एक पर्यवेक्षक के रूप में नियुक्त करें। और अब, वह कहता है, मुझे भूख लगी है, मुझे अंदर आने दो!” यह मेरे लिए एक लड़का है!

ग्लूमोव. एक लड़का खतरनाक सड़क पर है. बड़े अफ़सोस की बात है!

मामेव. क्या आप जानते हैं खतरनाक सड़कें कहां ले जाती हैं?

ग्लूमोव. मुझे पता है।

मामेव. आजकल नौकर अच्छे क्यों नहीं होते? क्योंकि वह उपदेश सुनने की बाध्यता से मुक्त है। पहले, ऐसा होता था कि मैं हर छोटी चीज़ में अपने विषयों के साथ प्रवेश करता था। उन्होंने युवाओं से लेकर बूढ़ों तक सभी को शिक्षा दी। मैं प्रत्येक दो घंटे तक निर्देश पढ़ता हूं; ऐसा हुआ कि आप सोच के उच्चतम क्षेत्रों में चढ़ गए, और वह आपके सामने खड़ा था, धीरे-धीरे उस भावना तक पहुंच गया, बस आहें भरते हुए, ऐसा हुआ कि वह मुझसे थक गया था। यह उसके लिए भी अच्छा है और मेरे लिए भी एक नेक पेशा है। और अब, इस सब के बाद... क्या आप समझते हैं, आखिर क्या?

ग्लूमोव. समझना।

मामेव. आज, जाओ और नौकरों के साथ इसे आज़माओ! एक या दो बार जब आप उसे तत्वमीमांसा पढ़ते हैं, तो वह गणना करने लगता है। वह कैसी सज़ा की बात कहता है? वह कहता है, हाँ, कैसी सज़ा है!

ग्लूमोव. अनैतिकता!

मामेव. मैं कोई सख्त इंसान नहीं हूं, ज्यादा से ज्यादा शब्दों का इस्तेमाल करता हूं। व्यापारियों की यह मूर्खतापूर्ण आदत है: एक निर्देश के रूप में, वे अब अपने बालों को बालों से पकड़ते हैं, और हर शब्द पर वे हिलते-डुलते हैं। इस तरह, वह कहते हैं, यह अधिक मजबूत, स्पष्ट है। अच्छा, क्या अच्छा है! और मैं सब कुछ शब्दों में करता हूं, और अब भी मुझे यह पसंद नहीं है।

ग्लूमोव. हाँ, सर, इस सब के बाद भी, मुझे लगता है कि यह आपके लिए अप्रिय है।

मामेव (कठोरता से). कृपया इस बारे में बात न करें, मैं आपसे विनती करता हूं। फिर इसी जगह पर मुझे कैसे चाकू मार दिया गया (छाती की ओर इशारा करता है), यह अभी भी ऐसा ही है, किसी प्रकार की हिस्सेदारी की तरह...

ग्लूमोव. इस जगह पर?

मामेव. उच्चतर.

ग्लूमोव. यहाँ, सर?

मामेव (मन लगाकर). उच्चतर, मैं आपको बताता हूं।

ग्लूमोव. कृपया मुझे माफ! नाराज मत होइए! मैं तुम्हें पहले ही बता चुका हूं कि मैं मूर्ख हूं।

मामेव. हाँ, सर, आप बहुत मूर्ख हैं... यह अच्छा नहीं है। यानी अगर आपके पास बुजुर्ग, अनुभवी रिश्तेदार या दोस्त हैं तो इसमें कोई बुराई नहीं है।

ग्लूमोव. यही परेशानी है, वहां कोई नहीं है। माँ तो है, पर वह मुझसे भी ज्यादा मूर्ख है।

मामेव. आपकी स्थिति सचमुच ख़राब है. मुझे तुम्हारे लिए खेद है, नवयुवक।

ग्लूमोव. वे कहते हैं, वहाँ एक चाचा है, लेकिन ऐसा लगता है जैसे वह वहाँ नहीं है।

मामेव. क्यों?

ग्लूमोव. वह मुझे नहीं जानता, और मैं उसे देखना नहीं चाहता।

मामेव. खैर, मैं इसके लिए आपकी प्रशंसा नहीं करूंगा, युवक, और मैं आपकी प्रशंसा नहीं करूंगा।

ग्लूमोव. हाँ, दया करो! यदि वह गरीब आदमी होता, तो मुझे लगता है कि मैं उसके हाथ चूम लेता, लेकिन वह एक अमीर आदमी है; आप सलाह के लिए उसके पास आएंगे और वह सोचेगा कि यह पैसे के लिए है। आख़िरकार, आप उसे कैसे समझा सकते हैं कि मुझे उससे एक पैसा भी नहीं चाहिए, कि मैं केवल सलाह का प्यासा हूँ, मैं प्यासा हूँ - मैं निर्देश का भूखा हूँ, जैसे स्वर्ग से मन्ना। वे कहते हैं, वह अद्भुत बुद्धि का व्यक्ति है, मैं दिन-रात उसकी बात सुनने को तैयार रहता हूँ।

मामेव. आप बिल्कुल भी उतने मूर्ख नहीं हैं जितना आप कहते हैं।

ग्लूमोव. समय के साथ, यह आत्मज्ञान मुझ पर हावी हो जाता है, अचानक यह स्पष्ट होने लगता है, और फिर दोबारा। अधिकांश समय मुझे समझ नहीं आता कि मैं क्या कर रहा हूँ। यहीं पर मुझे सलाह की जरूरत है.

मामेव. तुम्हारा चाचा कौन है?

ग्लूमोव. मैं अपना अंतिम नाम लगभग भूल गया था। ऐसा लगता है कि मामेव निल फेडोसिच हैं।

मामेव. आप कौन हैं?

ग्लूमोव. ग्लूमोव।

मामेव. दिमित्री ग्लूमोव का बेटा?

ग्लूमोव. यह सही है सर.

मामेव. खैर, यह मामेव मैं हूं।

ग्लूमोव. अरे बाप रे! यह कैसे हो सकता है! नहीं, हाँ, बिल्कुल! मुझे अपना हाथ थामने दो! (लगभग आंसुओं में।)हालाँकि, चाचा, मैंने सुना है कि आपको रिश्तेदार पसंद नहीं हैं; चिंता मत करो, हम पहले की तरह ही दूर हो सकते हैं। आपकी आज्ञा के बिना मैं आपके पास आने का साहस न करूँगा; यह मेरे लिए काफी है कि मैंने आपको देखा और एक बुद्धिमान व्यक्ति की बातचीत का आनंद लिया।

मामेव. नहीं, आप तब आते हैं जब आपको किसी चीज़ पर सलाह की आवश्यकता होती है।

ग्लूमोव. जब जरूरत है! मुझे लगातार, हर मिनट इसकी आवश्यकता होती है। मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं किसी नेता के बिना मर जाऊँगा।

मामेव. आज रात आओ!

ग्लूमोव. मैं विनम्रतापूर्वक आपको धन्यवाद देता हूं. मैं तुम्हें अपनी बूढ़ी औरत से मिलवाता हूँ, वह संकीर्ण सोच वाली, लेकिन दयालु, बहुत दयालु महिला है।

मामेव. खैर, शायद.

ग्लूमोव (ऊँचा स्वर). माँ!

ग्लुमोवा बाहर आती है।

अधिनियम एक

ईगोर दिमित्रिच ग्लूमोव, युवक।

ग्लैफिरा क्लिमोव्ना ग्लुमोवा, उनकी मां।

निल फ़ेडोसिच मामेव, एक अमीर सज्जन, ग्लूमोव के दूर के रिश्तेदार।

ईगोर वासिलिच कुरचेव, हुस्सर।

गोलुट्विन, एक ऐसा व्यक्ति जिसके पास कोई व्यवसाय नहीं था।

मनेफ़ा, एक महिला जो भविष्य बताने और भविष्यवाणी करने में लगी हुई थी।

मामेव का आदमी।

साफ़, अच्छी तरह से सुसज्जित कमरा, डेस्क, दर्पण; एक दरवाजा आंतरिक कमरों की ओर जाता है, दाहिनी ओर दूसरा प्रवेश द्वार है।

पहली प्रकटन

पर्दे के पीछे ग्लूमोव और ग्लैफिरा क्लिमोव्ना।

ग्लुमोवा (साइड दरवाजे से बाहर निकलें). आप मुझसे ये पत्र क्यों लिखवा रहे हैं! सचमुच, यह मेरे लिए कठिन है।

ग्लूमोव. लिखो, लिखो!

ग्लूमोव. आप किसके लिए अधिक खेद महसूस करते हैं: मेरे लिए या हुस्सर कुरचेव के लिए? उसे पैसे की क्या जरूरत है? वह उन्हें वैसे भी कार्डों में खो देगा। और तुम विलाप करते हो: मैंने तुम्हें अपने हृदय के नीचे रखा।

ग्लुमोवा. हाँ, काश कोई फ़ायदा होता!

ग्लूमोव. यही मेरा व्यवसाय है.

ग्लुमोवा. क्या तुम्हें कोई आशा है?

ग्लूमोव. मेरे पास है। माँ, आप मुझे जानती हैं: मैं आपमें चतुर, क्रोधी और ईर्ष्यालु सब कुछ हूँ। मैंने अब तक क्या किया है? जब मैं गधा मार रहा था, तो मुझे बस गुस्सा आ गया और मैंने पूरे मॉस्को को एपिग्राम लिख दिए। नहीं, यह काफी है. आपको मूर्ख लोगों पर हंसना नहीं चाहिए, आपको उनकी कमजोरियों का फायदा उठाने में सक्षम होना चाहिए। बेशक, आप यहां करियर नहीं बना सकते - वे करियर बनाते हैं और सेंट पीटर्सबर्ग में करते हैं, लेकिन यहां वे सिर्फ बात करते हैं। लेकिन यहां भी आपको एक गर्म जगह और एक समृद्ध दुल्हन मिल सकती है - मेरे लिए यही काफी है। लोग क्या देखते हैं? पूरी तरह कार्रवाई के साथ नहीं, अधिकतर बातचीत के साथ। मॉस्को में हमें बात करना अच्छा लगता है। और क्या मुझे इस विशाल बातचीत की दुकान में सफलता नहीं मिल सकती! नहीं हो सकता! मैं इसे इक्के के लिए नकली बनाने में सक्षम हो जाऊंगा और अपने लिए सुरक्षा ढूंढ लूंगा, आप देखेंगे। उन्हें चिढ़ाना बेवकूफी है - उन्हें बेरहमी से, बेशर्मी से चापलूसी करने की ज़रूरत है। यही सफलता का संपूर्ण रहस्य है। मैं महत्वहीन लोगों के साथ शुरुआत करूंगा, तुरुसीना के सर्कल के साथ, मैं इसमें से अपनी जरूरत की हर चीज निचोड़ लूंगा, और फिर मैं और ऊपर चढ़ जाऊंगा। आगे बढ़ो और लिखो! हम आपसे फिर बात करेंगे.

ग्लुमोवा. भगवान आपकी मदद करें! (पत्तियों।)

दूसरी घटना

ग्लूमोव, कुरचेव और गोलुट्विन।

कुरचेव. सुप्रभात!

ग्लूमोव. बहुत खुशी; मुझे क्या देना है?

कुरचेव (ग्लूमोव के स्थान पर मेज पर बैठे हुए). हम काम पर हैं. (गोलुट्विन की ओर इशारा करता है।)यहां मैं इसकी अनुशंसा करता हूं.

गोलुट्विन. मुझे आपका लहजा पसंद नहीं है. जी श्रीमान।

कुरचेव. छोटी सी बात. (एक पेंसिल और कागज लेता है और कुछ बनाता है।)

कुरचेव. क्या आपके पास कोई कविता है?

ग्लूमोव. कौन से श्लोक? आप शायद ग़लत जगह पर चले गये।

गोलुट्विन. नहीं, वहाँ.

ग्लूमोव (कुरचेव को). कृपया कागज़ पर दाग़ न लगाएं!

कुरचेव. हमें एपिग्राम की जरूरत है. मुझे पता है तुम्हारे पास क्या है.

ग्लूमोव. कोई नहीं है।

ग्लूमोव (गोलुट्विन को). इस तरह से यह है! क्या आपने पहले भी लिखा है?

गोलुट्विन. लिखा।

ग्लूमोव. क्या?

गोलुट्विन. सब कुछ: उपन्यास, कहानियाँ, नाटक, हास्य।

ग्लूमोव. अच्छा, तो क्या?

ग्लूमोव. वे इसे दोबारा नहीं छापेंगे.

गोलुट्विन. मेँ कोशिश करुंगा।

ग्लूमोव. हाँ, यह खतरनाक है.

गोलुट्विन. खतरनाक? क्या, वे तुम्हें मार डालेंगे?

ग्लूमोव. शायद।

गोलुट्विन. हाँ, वे कहते हैं कि अन्य स्थानों पर वे पिटाई करते हैं, लेकिन यहाँ हम कुछ भी नहीं सुनते हैं।

ग्लूमोव. तो लिखो!

गोलुट्विन. मुझे किसे लिखना चाहिए? मैं किसी को नहीं जानता।

गोलुट्विन. अच्छा, चलो, इसे यहीं दे दें!

ग्लूमोव. अच्छा, हाँ, आप इसे कैसे नहीं दे सकते!

गोलुट्विन. और हम उन्हें प्रिंट कर लेंगे.

ग्लूमोव. और मेरे पास कोई डायरी नहीं है.

कुरचेव. बात करना! हमने इसे आपके स्थान पर देखा।

गोलुट्विन. देखो वह कैसा दिखावा कर रहा है; और हमारा भाई इसहाक भी।

ग्लूमोव. मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ, और मैं इसहाक नहीं हूँ।

गोलुट्विन. और इसके लिए हम कितने पैसे लेंगे...

कुरचेव. हाँ, दरअसल, उसे पैसों की ज़रूरत है। “वह कहता है, वह किसी और के खर्च पर पीएगा; मैं काम करना चाहता हूं।" इसे ही वह काम करना कहते हैं। कृपया मुझे बताओ!

ग्लूमोव. मैं सुनता हूं, मैं सुनता हूं.

गोलुट्विन. कोई सामग्री नहीं.

ग्लूमोव (उठ रहे). कागज पर दाग मत लगाओ!

लेखन का वर्ष:

1868

पढ़ने का समय:

कार्य का विवरण:

कॉमेडी एनफ सिंपलिसिटी फॉर एवरी वाइज मैन के लेखक अलेक्जेंडर ओस्ट्रोव्स्की हैं। यह 1868 में लिखा गया था. कॉमेडी में पाँच कार्य शामिल हैं। काम अभी भी लोकप्रिय है, सोवियत काल और अब दोनों में, थिएटर में इसका सक्रिय रूप से मंचन किया गया था।

यह कार्रवाई अलेक्जेंडर द्वितीय के सुधारों के पहले दशक के दौरान मॉस्को में होती है। नाटक का पहला अभिनय उस अपार्टमेंट में है जहां एक युवक, येगोर दिमित्रिच ग्लुमोव, अपनी विधवा मां के साथ रहता है। लेखक की टिप्पणी के अनुसार इसमें एक साफ-सुथरा, सुसज्जित कमरा है।

ग्लूमोव और उसकी माँ कमरे में प्रवेश करते हैं और उन्होंने जो बातचीत शुरू की थी उसे जारी रखते हैं। ग्लूमोव उससे कहता है: "मैं पूरी तरह से तुम्हारे बारे में हूं - स्मार्ट, क्रोधी और ईर्ष्यालु" और घोषणा करता है कि अब से वह दुनिया में परिचितों के माध्यम से अपना करियर बनाएगा: "एपिग्राम एक तरफ! इस प्रकार की कविता लेखक को नुकसान के अलावा कुछ नहीं पहुंचाती। आइए स्तुतिगान पर उतरें!” अब ग्लूमोव अपने लिए एक डायरी रखेगा और उसमें खुलकर लिखेगा कि वह उन लोगों के बारे में क्या सोचता है जिनका वह पक्ष चाहता है।

ग्लूमोव का एक परिचित हुसार कुरचेव आता है, और उसके साथ गोलुट्विन, एक ऐसा व्यक्ति जिसके पास कोई व्यवसाय नहीं है, आता है। वे एक पत्रिका प्रकाशित करने जा रहे हैं और ग्लूमोव से उसके शिलालेख या डायरी माँगेंगे, जिसके बारे में वे पहले ही कुछ सुन चुके हैं। ग्लूमोव ने मना कर दिया। प्रतिष्ठित निल फेडोसेविच मामेव के माध्यम से ग्लूमोव के दूर के रिश्तेदार कुरचेव, ग्लूमोव को खाली किराये के अपार्टमेंट को देखने और साथ ही सभी को व्याख्यान देने की मामेव की आदत के बारे में बताते हैं, और बातचीत के दौरान उन्होंने मामेव का एक व्यंग्यचित्र बनाया, जिसका श्रेय "नवीनतम स्व-" को दिया जाता है। अध्यापक।" गोलुटविन उसे ले जाना चाहता है। कुरचेव नहीं देते: "आखिरकार, चाचा।" वह ग्लूमोव के साथ रहती है। कुरचेव ने ग्लूमोव को बताया कि मामेव की पत्नी ग्लूमोव के साथ "बिल्ली की तरह प्यार करती है"। कुरचेव और गोलुत्विन चले गए।

ग्लूमोव और उसकी मां के बीच बाद की बातचीत में, यह पता चला कि ग्लूमोव ने पहले ही मामेव के नौकर को रिश्वत दे दी है, और मामेव अब ग्लूमोव्स के कथित किराए के अपार्टमेंट को देखने के लिए आएगा।

नौकर प्रकट होता है, उसके बाद स्वयं मामेव आता है। मामेव ने नौकर पर आरोप लगाया: वह उसे क्यों लाया आवासीय अपार्टमेंट. ग्लूमोव बताते हैं कि, पैसे की ज़रूरत होने पर, वह इस अपार्टमेंट से एक बड़े अपार्टमेंट में जाना चाहते हैं, और मामेवा के भ्रमित करने वाले सवालों के जवाब में, उन्होंने घोषणा की: "मैं बेवकूफ हूं।" पहले तो वह स्तब्ध रह जाता है, लेकिन जल्द ही उसे विश्वास होने लगता है कि उसके सामने एक युवा व्यक्ति है जो सलाह, शिक्षा और मार्गदर्शन के लिए उत्सुक है।

ग्लूमोवा मामेव को कुरचेव का कैरिकेचर दिखाती है। मामेव चला जाता है। मनेथा, "एक महिला जो भाग्य बताने और भविष्यवाणी करने का अभ्यास करती है," आती है। ग्लूमोव उसे दिखावटी सम्मान के साथ स्वीकार करता है, उसे पंद्रह रूबल देता है, उसे चाय और कॉफी पिलाने के लिए भेजता है, अपनी डायरी में खर्चों को दर्ज करता है: मनेफा के लिए और मामेव के नौकर के लिए तीन रूबल। कुरचेव अचानक लौट आता है, मामेव ने उसे अपना चेहरा न दिखाने के लिए कहा था, जो रास्ते में उससे मिला था। कुरचेव को ग्लूमोव पर साज़िश का संदेह है और वह उसे इसके बारे में बताता है। वे झगड़ रहे हैं. कुरचेव चला जाता है। “मेरे चाचा ने उसे भेज दिया। पहला कदम उठाया जा चुका है।" ग्लूमोव के ये शब्द कॉमेडी के पहले भाग को समाप्त करते हैं।

मामेव के घर में, मालिक और क्रुतित्स्की, "एक बूढ़ा आदमी, एक बहुत ही महत्वपूर्ण सज्जन", सुधारों और परिवर्तनों की हानिकारकता और कलम और "आधुनिक शैली" का उपयोग करने में असमर्थता के बारे में शिकायत करते हैं। क्रुटिट्स्की के पास एक काम तैयार है, जिसे "महान लोमोनोसोव की शैली के करीब" शैली में लिखा गया है, और मामेव इसे संपादन के लिए ग्लूमोव को देने की पेशकश करते हैं। दोनों चले जाते हैं. मामेवा और ग्लुमोवा दिखाई देते हैं। ग्लुमोवा धन की कमी के बारे में शिकायत करती है। मामेवा ने ग्लुमोव को उसकी सुरक्षा का वादा करते हुए उसे प्रोत्साहित किया। जैसे ही मामेव प्रवेश करता है, ग्लुमोवा अपने बेटे की बुद्धिमत्ता के लिए उसकी प्रशंसा का वर्णन करती है। मामेव ने जाते हुए ग्लुमोवा को "पैसा नहीं, बल्कि" देने का वादा किया पैसे से बेहतर: अपना बजट कैसे प्रबंधित करें, इस पर सलाह।" मामेवा ग्लुमोवा इस बारे में बात करना शुरू करती है कि कैसे ग्लुमोव उससे प्यार करता है। ग्लुमोवा के पत्ते। मामेवा प्रवेश कर चुके ग्लूमोव के साथ छेड़खानी कर रही है।

गोरोडुलिन, "एक युवा महत्वपूर्ण सज्जन," आता है। मामेवा ग्लूमोव के लिए जगह मांगती है, "बेशक, एक अच्छी जगह," ग्लूमोव को बुलाती है और उसे गोरोडुलिन के पास छोड़ देती है। ग्लूमोव खुद को उदारवादी घोषित करता है और वाक्पटुता का प्रदर्शन करता है जो गोरोडुलिन को प्रसन्न करता है, जो तुरंत उसे एक मैच तैयार करने में मदद करने के लिए कहता है। ग्लूमोव लिखने के लिए तैयार है।

गोरोडुलिन की जगह मामेव ने ले ली, जो ग्लूमोव को अपनी पत्नी की देखभाल करना सिखाना शुरू कर देता है। ग्लूमोव मामेवा के साथ रहता है, उसके प्रति अपने प्यार का इज़हार करता है और चला जाता है।

तुरुसीना की झोपड़ी में, "एक अमीर विधवा, एक व्यापारी की महिला", जल्लादों, भविष्यवक्ताओं, पथिकों, तुरुसीना से घिरी हुई थी, जो अभी-अभी शहर के लिए निकली थी, लेकिन गाड़ी को घुमाने का आदेश दिया क्योंकि अपशकुन, अपने साथी, भतीजी माशेंका को "स्वतंत्र सोच" और कुरचेव के प्रति सहानुभूति के लिए फटकार लगाता है। इसके अलावा, उसे कुरचेव से न मिलने की चेतावनी देते हुए दो गुमनाम पत्र मिले। माशेंका ने जवाब दिया कि वह एक "मॉस्को युवा महिला" है और बहस नहीं करेगी, लेकिन फिर अपनी चाची को खुद उसके लिए दूल्हा ढूंढने देगी। माशेंका चली जाती है। क्रुतित्स्की, जो अगले दरवाजे पर रहता है, मिलने आता है। तुरुसीना ने क्रुटिट्स्की के साथ अपनी चिंताएँ साझा कीं: माशेंका को कैसे खोजा जाए अच्छा दूल्हा. क्रुटिट्स्की ग्लूमोव की सिफारिश करता है और चला जाता है। गोरोडुलिन आता है। क्रुटिट्स्की की तरह, वह घूमने वालों और जल्लादों के प्रति तुरुसीना की प्रवृत्ति का उपहास करता है और रिपोर्ट करता है: तुरुसीना के एक परिचित को एक अमीर व्यापारी को धोखाधड़ी और जहर देने का दोषी ठहराया गया था। वही बातचीत गोरोडुलिन के साथ उसी परिणाम के साथ दोहराई जाती है। गोरोडुलिन टुरुसीना ग्लूमोव की पुरजोर अनुशंसा करता है। और अंत में, गोरोडुलिन के स्थान पर मनेफ़ा प्रकट होता है। वह यहां एक स्वागत योग्य अतिथि हैं। उनका सम्मान के साथ स्वागत किया जाता है और उनके भाषणों को उत्साह के साथ सुना जाता है। वह बोलती है, पिछलग्गू सहमत हो जाते हैं। हर कोई एक सुर में ग्लूमोव को लगभग अलौकिक चीज़ के रूप में चित्रित करता है। ग्लूमोव और मामेव की उपस्थिति और तुरुसीना के उसे अपने बेटे की तरह प्यार करने के वादे के साथ, कार्रवाई समाप्त हो जाती है।

ग्लूमोव क्रुतित्सकी के लिए "सामान्य रूप से सुधारों के खतरों पर ग्रंथ" लेकर आए हैं - जो क्रुतित्सकी के विचारों का एक रूपांतर है। क्रुतित्सकी खुश है. "ग्रंथ" प्रतिगामीवाद की एक तीखी पैरोडी है। ग्लूमोव क्रुतित्स्की को शादी में अपने पिता के पास बैठने के लिए कहता है और अपनी दासता में थोड़ा अति हो जाता है, जिसे क्रुतित्स्की उसके जाने के बाद नोट करता है।

क्लियोपेट्रा लावोव्ना मामेवा ग्लूमोव के लिए एक अतिरिक्त शब्द कहती हैं। ग्लूमोव के जाने के बाद खुश हुआ बूढ़ा आदमी, अपनी जवानी की पसंदीदा त्रासदियों के पुराने उद्धरणों की बारिश कर रहा है, उम्रदराज़ मामेवा को लगभग उसी उम्र में देखता है। लेकिन उसके लिए इससे भी अधिक अप्रिय वह खबर है जो क्रुटिट्स्की ने ग्लूमोव की माशेंका के साथ प्यार के लिए मंगनी के बारे में बताई थी। “उसे क्या चुभा। स्त्रियों के साथ यहाँ आओ। यह एक डिविजन की कमान संभालने से भी बदतर है,'' क्रुटिट्स्की हैरान होकर उसकी देखभाल कर रही है।

घर पर, ग्लूमोव अपनी डायरी में खर्चों और छापों को लिखता है और अपनी मां को सिखाता है, जो तुरुसीना के लिए रवाना हो रही है, कि कैसे उसे मनाना है और उसे पुरस्कृत करना है। अचानक मामेवा प्रकट होती है। यह असामान्य है, और ग्लूमोव सावधान है। उसके साथ बाद की बातचीत या तो ग्लूमोव के डर की पुष्टि करती है या उसे शांत करती है। वह मामेवा को अपनी भावनाएँ समझाना शुरू करता है, कुछ हद तक उसकी वाक्पटुता का दुरुपयोग करता है, लेकिन वह उसे एक प्रश्न के साथ बीच में रोक देती है: "क्या आप शादी कर रहे हैं?" ग्लूमोव भ्रमित हो जाता है, स्पष्टीकरण देने लगता है और, जैसा कि उसे लगता है, कमोबेश मामेवा को शांत कर देता है। कॉल बैल बजती है। ग्लूमोव निकल जाता है।

गोलुट्विन पहुंचे। ग्लूमोव, मामेवा को अगले कमरे में छिपाकर, उसे प्राप्त करता है। यह पता चला है कि वह, इसे लगाने के लिए आधुनिक भाषा, ने ग्लूमोव पर सामग्री एकत्र की है और उसे ब्लैकमेल कर रहा है: यदि ग्लूमोव भुगतान नहीं करता है, तो गोलुटविन एक मानहानि प्रकाशित करेगा। गोलुट्विन को निर्णायक स्वर में मना करते हुए, ग्लूमोव वास्तव में झिझकता है, माशेंका के साथ अपनी लाभदायक शादी को देखते हुए परेशानी नहीं चाहता है। गोलुट्विन अगले कमरे में चढ़ जाता है और पता लगाता है कि वहाँ कौन है। ग्लूमोव ने बमुश्किल उसे विदा किया, लेकिन फिर पकड़ने और फिर भी भुगतान करने का फैसला किया। मामेवा कमरे में प्रवेश करती है, डायरी देखती है, अपने बारे में कुछ पढ़ती है जिससे वह क्रोधित हो जाती है, और उसे दूर ले जाती है।

सबसे पहले, ग्लूमोव को ऐसा लगता है कि उसने "सब कुछ सुलझा लिया है।" लेकिन जब उसे यकीन हो जाता है कि डायरी ले ली गई है, तो वह निराशा में पड़ जाता है और खुद को डांटता है: “मैंने मूर्खतापूर्ण गुस्से से अपना मनोरंजन किया। इसलिए उन्होंने स्वयं द्वारा लिखित "नोट्स ऑफ ए स्काउंडर" को जनता के सामने प्रस्तुत किया।

डाचा में, जहां पूरा समुदाय इकट्ठा हुआ था, कुरचेव ने माशेंका के साथ ग्लूमोव के अभूतपूर्व गुणों और सफलताओं के बारे में बात करते हुए कहा: "अगर मेरे पास कोई और होता, तो मैं बहस करता, लेकिन मैंने किसी गुणी व्यक्ति के सामने ऐसा कभी नहीं किया।" के साथ सात्विक बातचीत के बीच होने वाली पत्नीऔर सास ग्लुमोव गोरोडुलिन के हस्ताक्षर के तहत क्रुटिट्स्की (यानी ग्लुमोव) के ग्रंथ को "अच्छी तरह से खत्म" करने के लिए गोरोडुलिन से सहमत हैं और मामेवा को आश्वस्त करती हैं कि वह सुविधा के लिए शादी कर रही है। एक नौकर किसी के द्वारा सौंपा गया पैकेज लाता है। इसमें ग्लूमोव के चित्र और एक लापता डायरी के साथ एक मुद्रित लेख "सार्वजनिक रूप से कैसे बाहर निकलें" शामिल है। मामेव नोटों को जोर से पढ़ता है, "मुझे सपने में देखने के लिए" खर्चों के प्रमाण पत्र, क्रुटिट्स्की, मनेफा, तुरुसीना की तीखी विशेषताएं (तुरुसिना तुरंत कहती है "मैं सभी को दूर भगा दूंगी" और माशेंका को पसंद की पूरी आजादी देती है; जाहिर है, उसकी पसंद कुरचेव है)। ग्लूमोव प्रकट होता है। वे उसे डायरी देते हैं और उसे "बिना ध्यान दिए चले जाने" के लिए कहते हैं। लेकिन ग्लूमोव के पास खोने के लिए कुछ नहीं है। "यह ध्यान देने योग्य क्यों नहीं है," वह जवाब देता है और मौखिक रूप से उपस्थित लोगों की निंदा करना शुरू कर देता है। आरोपों का सार: प्रकाशित आलेख में उनके लिए कुछ भी नया नहीं है. क्रुतित्सकी और मामेव वास्तव में इतने मूर्ख नहीं हैं कि उन्हें वास्तव में ग्लूमोव की दासता में झूठ महसूस न हो: यह उनके लिए सुविधाजनक और सुखद है। मामेवा और गोरोडुलिन के साथ भी ऐसा ही है। लेकिन उन दोनों ने अचानक ग्लम की वाक्पटुता बंद कर दी और तुरंत उससे सहमत होने लगे। ग्लूमोव निकल जाता है। एक विराम के बाद, हर कोई इस बात पर सहमत होता है कि, थोड़ी देर के बाद, हमें उसे फिर से "दुलार" करने की ज़रूरत है। "और मैं इसे अपने ऊपर लेता हूं" - मामेवा की अंतिम टिप्पणी।

आपने कॉमेडी फॉर एवरी वाइज मैन, सिंपलिसिटी इज इनफ का सारांश पढ़ा है। हमारी वेबसाइट के सारांश अनुभाग में, आप अन्य प्रसिद्ध कार्यों का सारांश पढ़ सकते हैं।

काम ग्लूमोव परिवार के विवरण से शुरू होता है, जो काफी सभ्य मास्को अपार्टमेंट में रहता है। पाठक येगोर ग्लूमोव की अपनी मां के साथ समाज में पदोन्नति के बारे में बातचीत से आकर्षित होते हैं और कहते हैं कि वह परिचितों के माध्यम से अपनी मां की तरह ही काम करेंगे। वह उन लोगों के बारे में नोट्स लेना शुरू कर देता है जिनका पक्ष वह लुभाने की कोशिश कर रहा है।

कुछ समय बाद, ईगोर के परिचित, गोलुट्विन और कुरचेव, उसके पास आए और पत्रिका प्रकाशित करने में मदद मांगी, लेकिन युवक ने मना कर दिया। कुरचेव, जो ग्लूमोव परिवार के दूर के रिश्तेदार हैं, प्रतिष्ठित मामेव की केवल किराए पर दिए गए घरों को देखने की अजीब आदत के बारे में बात करते हैं। लेकिन साथ ही वह बिना कुछ समझे सभी को पढ़ाते भी हैं.

ग्लूमोव को यह भी पता चला कि मामेव की पत्नी उससे प्यार करती है।

सभी कार्यों पर विचार करने के बाद, युवक ने, प्रतिष्ठित व्यक्ति के नौकर को रिश्वत दी और निश्चित रूप से, अपनी मां के साथ इस सब पर चर्चा करते हुए, मामेव को अपार्टमेंट में आमंत्रित किया, जो किराए के लिए लग रहा था।

इस आवास पर पहुंचकर, मामेव पहले नौकर को धोखे के लिए डांटता है, लेकिन यह सुनकर कि ग्लुमोव उससे और अधिक जाने के बारे में सलाह लेना चाहता है बड़ा अपार्टमेंट, नरम हो गया। इस बीच, ग्लूमोव की मां कुरचेव के गणमान्य व्यक्ति के बारे में अप्रिय समीक्षा व्यक्त करती हैं। बेशक, वह अपने भतीजे से नाराज़ था और अब उसे देखना नहीं चाहता था। कुरचेव समझता है कि ग्लूमोव ने यह सब रचा और अपने दोस्त से झगड़ा किया। यह पदोन्नति की दिशा में पहला कदम था।

मामेव्स के घर पर, वह लोमोनोसोव की शैली के समान एक उत्कृष्ट लेख के साथ क्रुतित्स्की से मिलता है। निल फेडोसेविच ग्लूमोव को संशोधन के लिए काम देने की पेशकश करता है, क्योंकि वह उस व्यक्ति को काफी बुद्धिमान मानता है। येगोर दिमित्रिच की माँ मामेव से पैसे उधार लेने की कोशिश कर रही है। लेकिन वह बजट प्रबंधन पर ठोस सलाह देने की पेशकश करते हैं। लेकिन ग्लुमोवा एक अलग रास्ता अपनाती है, और मामेव की पत्नी से अपने बेटे के प्यार के बारे में फुसफुसाती है। मामेव को ग्लूमोव इतना पसंद आया कि उन्होंने उसे एक बहुत ही महत्वपूर्ण अधिकारी से भी मिलवाया और उसे एक लाभदायक पद खोजने के लिए कहा, और उसे यह भी सिखाया कि उसे अपनी पत्नी की देखभाल कैसे करनी चाहिए।

कुलीन श्रीमती तुरुसीना अपनी भतीजी के साथ शहर में आती है, जिसके लिए वह एक लाभदायक दूल्हा ढूंढना चाहती है और हुस्सर कुरचेव के साथ उसके रिश्ते के लिए उसे डांटती है। ऐसी महान महिला के आगमन पर तुरंत, क्रुटिट्स्की और गोरोडुलिन मेहमान के रूप में दिखाई देते हैं और ग्लूमोव के प्रेमी की भविष्यवाणी करते हैं।

एक युवा महिला के साथ ग्लूमोव की मंगनी के बारे में सुनकर मामेवा बहुत चिंतित हो गई और इस विषय पर बात करने के लिए ग्लूमोव के पास पहुंची। और ग्लूमोव को उसके आने की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं थी, क्योंकि उसने अपनी डायरी में प्रत्येक व्यक्ति की सभी टिप्पणियाँ, विशेषताएँ और अभिव्यक्तियाँ लिखी थीं।

उनके और मामेवा के बीच बहुत सुखद बातचीत नहीं हुई, और हम नहीं जानते कि यह कैसे समाप्त होता अगर गोलुट्विन माशेंका के साथ अपनी आगामी शादी के बारे में ग्लूमोव को उजागर करने के लिए प्रकट नहीं हुए होते। बमुश्किल उसे कमरे से बाहर निकालने के बाद, मामेवा की नज़र डायरी पर पड़ी, कुछ पंक्तियाँ पढ़ने के बाद, वह उसे ले गई।

नुकसान का पता चलने पर युवक को एहसास हुआ कि उसे समाज को जवाब देना होगा, जो कि तुरुसीना के डाचा में हुआ था।

जब सभी ने गुलुमोव की रिकॉर्डिंग सुनी, तो उसे जाने के लिए कहा गया, लेकिन उसने इनकार कर दिया और उपस्थित सभी लोगों को सीधे तौर पर दोषी ठहराना शुरू कर दिया। लेकिन हर कोई समझ गया कि इन नोटों में कुछ हद तक सच्चाई है, और थोड़ी देर बाद ग्लूमोव को फिर से उसके करीब लाने की जरूरत थी।

नाटक हमें सिखाता है कि कोई भी व्यक्ति कितना भी चालाक या अहंकारी क्यों न हो, अपने जीवन में कुछ लक्ष्य निर्धारित कर रहा हो, फिर भी एक ऋषि होगा जो झूठे और चापलूस को बेनकाब करेगा और उसे साफ पानी में लाएगा।

चित्र या रेखांकन सरलता ही हर बुद्धिमान व्यक्ति के लिए काफी है

पाठक की डायरी के लिए अन्य विवरण

एल्डर एडडा का सारांश
इस संग्रह में 35 से अधिक गीत शामिल हैं, जो काव्यात्मक रूप में दुनिया के निर्माण और संरचना के बारे में प्राचीन स्कैंडिनेवियाई लोगों के विचारों को प्रकट करते हैं, और इसे संरचनात्मक रूप से तीन भागों में विभाजित किया गया है: