این طرح مختصر از مورفولوژی زبان کره ای به منظور معرفی یکی از جالب ترین زبان های خاور دور است.

اسم

اسم ها در زبان کره ای دسته بندی جنسیتی ندارند، اما بر اساس حروف و تعداد تغییر می کنند. جمع با افزودن انتهای –tyl (-dyl) به ساقه تشکیل می شود. به عنوان مثال: saram "شخص" - saramdyl "مردم" ، چیپ "خانه" - chiptyl "خانه ها". معمولاً در صورت نام بردن تعداد دقیق اشیاء، جمع استفاده نمی شود، اما گفته می شود که تعداد آنها چند، زیاد یا کم است، یا تعداد دقیق آنها نام برده می شود، یعنی در مواردی که از سیاق مشخص می شود که چندین اشیاء وجود دارد

مورد اصلی در زبان کره ای پایانی ندارد و با شکل مشخص شده در فرهنگ لغت مطابقت دارد. حالت اسمی (چه کسی؟) پس از حرف صامت و گا پس از مصوت، به عنوان مثال: saram-i «man»، ke-ga «سگ» است.

مصداق (چه کسی؟) دارای پایان -e است، در حالی که کلمه در مصداق مقدم بر کلمه ای است که برای آن تعریف است. یعنی در کره‌ای ترتیب کلمه «کتاب دانش‌آموز» نیست، بلکه «کتاب دانش‌آموز» خواهد بود: haksengye chaek (hakseng «دانش‌آموز»، chaek «کتاب»).

حالت اتهامی (whom? what?) پس از حرف صامت -eul و بعد از مصوت -ryl دارد، مثلاً: chaek “book” – chaegul “book”; ke "سگ" - karyl "سگ".

مورد داتیو شخص (به چه کسی؟) دارای پایان –ege است، برای مثال: aboji “father” – abojiege “father”.

حالت داتیو در کره ای دارای پایان –e و چندین معنی است. اولاً زمان عمل را نشان می دهد، مثلاً: آخیم «صبح» – آخیم «صبح». ثانیا، جهت حرکت را نشان می دهد، به عنوان مثال، hakkyo "مدرسه" - hakkyo "به مدرسه". ثالثاً، مکان را نشان می دهد و با فعل های itta «بودن، بودن» و opta «نبودن، نبودن» به کار می رود، مثلاً: hakkyo-e itta «در مدرسه بودن»، chibe opta «نبودن» در خانه باشید".

حالت مکان دارای پایان –есо است. اول از همه به معنی مکان عمل است و با افعال فاعل به کار می رود، مثلاً: irkhada «کار کردن» – hakkyoeso irkhada «کار در مدرسه». معنای دیگر آن «از، از» (در فضا) است، برای مثال: chibeso nagada «ترک خانه».

مورد مکان شخص دارای پایان -egeso است و به سؤال "از چه کسی؟" پاسخ می دهد، برای مثال: omoni "مادر" - omoniegeso "از مادر".

حالت ابزاری به -ro بعد از مصوت و l و -yro بعد از صامت ختم می شود. اول از همه به معنای ابزار عمل است (توسط چه کسی؟ با چه چیزی؟) مثلاً: yisa “doctor” – yysaro irkhada “به عنوان پزشک کار کردن”; mannyonphil "قلم چشمه" - mannyonphillo ssyda "با قلم نوشتن"، yolchha "قطار" - yolchharo kada "سفر با قطار". معنای دیگر این مورد جهت حرکت است، به عنوان مثال: hakkyoro kada «رفتن به مدرسه».

حرف همبسته به –va بعد از مصوت و –kva/gva بعد از حرف صامت ختم می شود. این با حروف ربط روسی "و" و "s" مطابقت دارد و دو اسم را به هم متصل می کند، به عنوان مثال: chhingu "دوست" - chhinguva "با یک دوست"، nampyeon "شوهر" - nampyongwa "با شوهر".

ضمایر

ضمایر شخصی. دو ضمیر برای "I" در کره ای وجود دارد: cho (رسمی تر) و na (کمتر رسمی). در حالت اسمی به ترتیب دارای اشکال چگا و نگا هستند.
ما اوری (کمتر رسمی)، چوخی (رسمی تر) هستیم
شما - اما (در حالت اسمی niga)
تو نوهی هستی
او - کی
او یک کینیو است
آنها حرامزاده هستند

ضمایر ملکی با افزودن پسوند -e به وجود می آیند. ضمایر choe، nae (من) و noe (شما) به صورت اختصاری che، ne و ni هستند.

سه ضمیر اثباتی وجود دارد:
و - به یک شی واقع در کنار بلندگو اشاره می کند
Ky - شیئی را نشان می دهد که در کنار مخاطب قرار دارد یا در گفتگو ذکر شده است
Cho - شیئی را نشان می دهد که از هر دو بلندگو فاصله دارد.

همچنین سه ضمیر برای مکان وجود دارد:

یوگی اینجاست
کوگی آنجاست
چوگی - اونجا

ضمایر بر حسب مورد مانند اسم ها تغییر می کنند.

اعداد

دو نوع اعداد در زبان کره ای وجود دارد: کره ای بومی (از 1 تا 99) و وام گرفته شده از چینی (از صفر تا بی نهایت).

اعداد اصلی کره ای

خان - 1
تول - 2
مجموعه - 3
نه - 4
تاسوت - 5
esot - 6
ilgop - 7
یودول - 8
achop - 9
سال - 10

ده ها نام

شبیه سازی - 20
سورین - 30
ماخین – 40
خوک - 50
yesun - 60
ایرخین – 70
yodyn - 80
اهین – 90

یول تاسوت - 15؛ simul tul – 22, akhynahop – 99

اعداد han، tul، set، no، simul قبل از اسم ها شکل han، tu، se، ne، simu دارند، برای مثال tu saram "دو نفر"، mekchu simu pyong "بیست بطری آبجو".

اعداد چینی

il – 1
و 2
خودش – 3
sa – 4
o – 5
یوک – 6
بچه - 7
فال - 8
ku – 9
جرعه جرعه - 10

isip – 20, osip – 50, yuksipsam – 63, chhilsipphal – 78

بسته - 100
چئون - 1000
مانا - 10000
آدم قلم – 1000000
چئونمن - 10,000,000
خوب - 100,000,000

ضمایر ترتیبی در اعداد کره ای بومی با استفاده از پایان -che تشکیل می شوند، به عنوان مثال، tasotche - پنجم، در اعداد چینی - با استفاده از پیشوند che-، به عنوان مثال، chesam - سوم.

الفبای کره ای

الفبای کره ای هانگول نام دارد و شامل چهل حرف است. ترتیب نوشتن حروف از چپ به راست و از بالا به پایین است.

صامت های زوجی

ㄱ – k/g
ㄷ – t/d
ㅂ – p/b
ㅈ – h/j

این حروف در ابتدا و انتهای یک کلمه کسل کننده خوانده می شوند. در وسط، کلمات پس از صامت های صوتی و در موقعیت بین مصوت ها صدا می شوند. در موارد دیگر نیز کری خوانده می شوند.

صامت های صوتی

ㄴ – n
ㄹ – l/r
ㅁ – م
ㅇ – n بینی (نъ)

حرف ㄹ در ابتدای کلمه "r" و در انتهای کلمه "l" خوانده می شود. در وسط یک کلمه بین حروف صدادار به عنوان "r" خوانده می شود، در موارد دیگر - به عنوان "l" یا، گاهی اوقات، به عنوان "n" خوانده می شود. حرف ㅇ تقریباً مانند ng انگلیسی خوانده می شود.

علاوه بر این، یک حرف برای صامت بی صدا "s" - ㅅ وجود دارد.

صامت های دمیده شده

ㅋ – خ
ㅌ – ام
ㅍ – ph
ㅊ – chh
ㅎ – x

آنها به صورت "k"، "t"، "p"، "ch" با اندکی تمایل خوانده می شوند. ㅎ – آسپیراسیون نور.

صامت های زمان دار

ㄲ – kk
ㄸ – tt
ㅃ – صص
ㅆ – ss
ㅉ – هه

اینها همه صامت در زبان کره ای هستند. بیایید به سمت حروف صدادار برویم

مصوت های ساده

همه مصوت های ساده از مصوت های پایه ㅣ (и) و ㅡы با استفاده از ضربات کوتاه افقی و عمودی تشکیل می شوند.

ㅏ – الف
ㅑ - من
ㅓ – o غیر گرد
ㅕ – غیر گرد e
ㅗ – o گرد شده
ㅛ – e گرد
ㅜ - y
ㅠ - یو

مصوت های پیچیده از مصوت های ساده ساخته می شوند

ㅏ + ㅣ = ㅐ - اوه
ㅑ + ㅣ = ㅒ - شما
ㅓ + ㅣ = ㅔ – e
ㅕ + ㅣ = ㅖ - شما
ㅜ + ㅣ = ㅟ – vi
ㅗ + ㅣ = ㅚ – ve
ㅗ + ㅏ = ㅘ – wa
ㅗ + ㅐ = ㅙ – ve
ㅜ + ㅓ = ㅝ – در
ㅜ + ㅔ = ㅞ – ve
ㅡ + ㅣ = ㅢ – th

در زبان مدرن، تمایز بین ㅐ و ㅔ و همچنین بین ㅙ، ㅚ و ㅞ از بین رفته است.

قوانین نوشتن هجاها

حروف در الفبای کره ای به صورت علائم هجایی مرتب شده اند که هر کدام می تواند از دو تا چهار حرف داشته باشد.

1) صامت + مصوت

اگر خط بلند مصوت به صورت عمودی نوشته شود، صامت در سمت چپ مصوت نوشته می شود: 가، 비، 너. اگر خط بلند یک مصوت به صورت افقی نوشته شود، صامت در بالا نوشته می شود: 구، 뉴، 므.

2) صامت + مصوت + صامت

در این حالت، صامت پایانی زیر مصوت نوشته می شود: 감، 독.

در انتهای یک هجا دو صامت وجود دارد که در این مورد فقط یکی خوانده می شود: 값، 몫، 젊.

اگر یک هجا با یک مصوت شروع شود، حرف ㅇ قبل از آن قرار می گیرد که در این مورد قابل خواندن نیست. به عنوان مثال: 암 (ام)، 옥 (خوب).

فعل

در واقع، از دوره آوایی باید به یاد داشته باشید که در زبان کره ای دو صدای "o" وجود دارد - گرد و غیر گرد. این نقش خاصی در دستور زبان دارد که بعداً مشخص خواهد شد.

یک فعل کره ای در قالب فرهنگ لغت می تواند سه پایان داشته باشد: -ta، -da و -tha (گزینه اخیر نادر است). افعال به دو دسته تقسیم می شوند: افعال عمل (در واقع منظور ما از افعال) و افعال حالت که به روسی به عنوان "چیزی بودن" ترجمه می شوند، برای مثال چوتا "خوب بودن"، یپیدا "بودن" زیبا".
فعل سه ریشه دارد. اولین مورد با انداختن پایان به سادگی شکل می گیرد، برای مثال mokta “is” – mok; kada "رفتن" - ka. ساقه سوم با جایگزینی پایان –ta/da/tha با پایان –chi/ji تشکیل می شود، به عنوان مثال: mokta – mokchi، kada – kaji.
ساقه دوم با افزودن واکه a یا o گرد نشده به ریشه تشکیل می شود. بستگی به ریشه فعل دارد. اگر دارای حروف صدادار a یا o گرد باشد، a اضافه می‌شود، اگر حروف صدادار دیگری وجود داشته باشد، o غیر گرد است. به عنوان مثال، kamda "برای بستن چشمان خود" - kama; mitta "باور کردن" - mido.
گاهی اوقات انقباض واکه رخ می دهد.
a + a ادغام به a: kada – ka-a – ka
ساییده نشده o + ساییده نشده o ادغام در یک o: سودا – so-o – so.
و + o به ё ادغام می شوند: kidarida – kidari-o – kidaryo
y + o ادغام به vo: معجزه – chu-o – chwo
o گرد + a ادغام به va: ode – oa – va.

اگر فعل به -neda ختم شود، ساقه دوم با اولی منطبق خواهد شد، به عنوان مثال: poneda "فرستادن" - pone.

یک فعل بسیار متداول وجود دارد که "انجام کردن" استفاده می شود. با کمک آن، افعال از اسم ها تشکیل می شود، به عنوان مثال konbu "مطالعه" - konbu-khada "مطالعه". در ساقه دوم در زبان نوشتاری شکل hayo دارد، اما در زبان گفتاری معمولاً از شکل او استفاده می‌شود.

زمان

زمان حال با شکل فرهنگ لغت فعل منطبق است. هیچ تغییری در افراد برای فعل کره ای وجود ندارد.
زمان گذشته از ریشه دوم فعل با افزودن پسوند ss (در انتهای هجا به صورت t خوانده می شود) تشکیل می شود: kada - katta، poneda - ponetta، hada - hatta.
زمان آینده با افزودن هجای kess/gess (خوانده شده به عنوان ket/get) تشکیل می شود: به عنوان مثال، alda - algetta; kada – kaghetta; هادا – هاگتا. این پسوند با شخص اول و دوم (من، ما، شما، شما) استفاده می شود. زمان آینده همچنین می تواند از طریق حال بیان شود، مانند روسی ("فردا به سینما می روم").

اتحادیه ها

در زبان کره ای، حروف ربط می توانند دو جمله را به هم متصل کنند. اتحادیه ها کم هستند. اول از همه، اینها Kyrigo "and, a"، hadzhiman (کمتر در گفتار محاوره ای Kyrochiman و Kyrona استفاده می شود) "اما"، kyronde (در گفتار محاوره کوتاه شده به kynde) "با این حال"، Kyromen (در گفتار محاوره ای کوتاه شده به kyrom هستند. ) “then” , animen “or”, maniac (manila) “if”.
اسم ها با پایانی که قبلاً ذکر شد از مصوت به هم می پیوندند. sinmun-in chapchi "روزنامه یا مجله".

سبک های ادب

یکی از ویژگی‌های متمایز زبان کره‌ای (و ژاپنی مرتبط با آن) وجود سبک‌های ادبی است که عمدتاً با پایان فعل بیان می‌شوند. سبک رسمی ادب که هنگام مخاطب قرار دادن فردی بسیار بالاتر از شما در موقعیت اجتماعی یا سن و همچنین در یک محیط رسمی استفاده می شود، با جایگزینی پایان -ta/da/tha با -mnida/symnida شکل می گیرد. پایان -mnida در صورتی به فعل اضافه می شود که ریشه آن به مصوت ختم شود، برای مثال kada - kamida، ode - omnida. پایان -symnida زمانی اضافه می شود که ریشه فعل به یک حرف بی صدا ختم شود، برای مثال mokta - moxymnida، ipta - ipsymnida.
سبک غیررسمی - مودبانه از ساقه دوم با افزودن پایان -yo، به عنوان مثال kada - kayo، ode - vayo، mokta - mogoyo تشکیل می‌شود. همچنین مودبانه است و استفاده از آن برای خارجی ها توصیه می شود.
سبک بومی (panmal) با ریشه دوم فعل بیان می شود، برای مثال kada - ka، mokta - mogo. این با "ty" روسی مطابقت دارد و در گفتگو بین دوستان نزدیک استفاده می شود.

مشارکت کنندگان

مشارکت در زبان کره ای به هیچ وجه مشابه حروف در زبان روسی نیست. در زبان کره ای، اینها اشکال فعل خاصی هستند که اساسا به عنوان جایگزینی برای حروف ربط عمل می کنند.
پایان -ko/go یا به معنای همزمانی دو عمل انجام شده توسط سوژه های مختلف است، برای مثال: Chega sinmunul ikko، je chinguga imagul tyroyo "من در حال خواندن روزنامه هستم و دوستم در حال گوش دادن به موسیقی است" یا دنباله ای از دو. اقدامات انجام شده توسط یک موضوع، به عنوان مثال: Kyga osyl ipko nagassoyo "او لباس پوشید و بیرون رفت."
پایان -myeonso/eumyeonso به معنای همزمانی دو عمل انجام شده توسط یک موضوع است، به عنوان مثال: Aiga norereul puryeonso korogayo "کودک راه می رود و آهنگی می خواند."
پایان - پس بعد از ساقه دوم می تواند دلیلی داشته باشد، به عنوان مثال: moriga aphaso an wassoyo "چون سردرد داشتم، نیامدم." یا به معنای تکمیل یک عمل و شروع یک عمل دیگر: Pabyl mogoso chinguege jeonghvarul hessoyo "بعد از صبحانه، به دوستی زنگ زدم."
پایان –myeon/ymyon به معنای «اگر» است، برای مثال: Piga omyeon، kykchanye an kagesoyo. "اگر باران ببارد، من به سینما نمی روم."
پایان –chiman/jiman به معنای «اما» است، برای مثال: Kyga ttukttukhajman، toni pujokheyo. اگرچه او باهوش است، اما پول کافی ندارد.»
پایان -ryogo/yryogo به معنای "به" است، برای مثال: che sigane oryogo ilchchik ironassoyo. "برای اینکه به موقع باشم، زود بیدار شدم."
پایان –ro/yro نیز به معنای "به" است، اما با افعال حرکت استفاده می شود، به عنوان مثال: Hangugoryl peuro Hanguge wassoyo. "من برای یادگیری زبان کره ای به کره آمدم."

این مطلب در تاریخ 4 مارس 2009 ساعت 7:04 ب.ظ ارسال شده است و در زیر ثبت شده است. می‌توانید پاسخ‌هایی را که به این ورودی داده می‌شود از طریق فید دنبال کنید. می توانید یا از سایت خودتان.

بیایید درس های زبان روسی را به یاد بیاوریم. تعداد و حتی نام موارد در زبان کره ای به طور قابل توجهی با روسی متفاوت است. نزول شامل 9 مورد ساده: اصلی (مصدر)، اسمی، مثنی، مضارع، داتیو، محلی، خلاق، مفصل, ندا دهندهو بسیاری به اصطلاح کامپوزیت(2-3 پسوند) موارد. در زبان گفتاری، بسیاری از موارد را می توان کوتاه یا حذف کرد.


موارد 케이스

____________________________________________________________________________________________

اسمی

سه پسوند اسمی (چه کسی؟ | چه؟) وجود دارد.

اولین- موضوعات را در یک جمله مشخص می کند.
~이 (~ و موافقم
~가 (~کا) - اگر کلمه به پایان می رسد حرف صدادار

دومین- اضافه یا موضوع اصلی را برجسته می کند، همچنین می تواند با موضوع ظاهر شود. آنها به عنوان بیان کنتراست، برای برجسته کردن موضوع، موضوع گفتگو استفاده می شوند.
~은 (~یون) - بعدش می آید همخوان
~는 (~ اکنون) - بعدش می آید حرف صدادارو هر دو پایان

سوم– پسوند/پایان محترمانه، به خصوص ذره مودبانه حالت اسمی.
~께서 (~ کلیدی) – پایان بیان توجهدر مورد گوینده

مثال ها

학생이 책을 읽습니다 (hak-sen-i haek-eul irk-syp-no-da ) دانش آموز در حال خواندن کتاب
누나가 시장에 간다 (ول-نا-کا سی-ژانگ-ای کان-تا ) خواهر بزرگتر به بازار می رود
드 분은 가수이에요 (شما pun-eun kasu-i-ey-yo ) او یک خواننده است
이 사과는 맛이 아주 좋아요 (و سا-کوآ-نین ماس ای آ-زو چجوه-آ-یو ) این سیب ها خوشمزه هستند
그 영화만은 봏 수가 없어요 (کی یون-هوآ-من-یون پو سو-کا اوپس-و-یو ) من فقط نمیتونم این فیلمو ببینم
아버지께서 영화를 보십니다 (a-bo-ji-khyo-so yon-hoa-ryl pu-sip-ni-da ) پدر در حال تماشای فیلم

جنسیت

یک پایان جنسی وجود دارد (Whom? | What?).

همچنین نامیده می شود نسبتی، به این معنی است که ذره ای از این حالت با پیوستن به یک کلمه اسمی، آن را به دسته کلمات اسنادی منتقل می کند. این ذره معنای تعلق یک شی به شیء دیگر را می رساند.
~의 (~ یی) – در هر حال قرار می گیرد

مثال ها

할아버지의 옷 (hal-apo-zhi-yi os ) لباس پدربزرگ(به معنای واقعی کلمه: لباس پدربزرگ ها (چه کسی؟)
동생의 가방 (تون سن یی کا پان ) کیف داداش(به معنای واقعی کلمه: برادران (چه کسی؟) کیف)
선생님의 책 (son-saeng-nim-yi چک ) یک کتاب معلم(به معنای واقعی کلمه: کتاب معلمان (چه کسی؟)
친구의 수첩 (چین-گو-یی سو-هاپ ) دفترچه یادداشت دوست(به معنای واقعی کلمه: دوست (چه کسی؟) دفترچه یادداشت)

استثناها
나 + 의 – 나의 – 내 من
저 + 의 – 저의 – 제 من
너 + 의 – 너의 – 네 [니 ] مال شما است

اتهامی

ذره موردی به اسم متصل است و برای بیان یک مفعول مستقیم است.
~을 (~eul) - اگر کلمه به پایان می رسد موافقم
~를 (~ پوزه) - اگر کلمه به پایان می رسد حرف صدادار

مثال ها

나는 숙제를 합니다 (اکنون suk-jae-ryl hap-ni-da ) دارم تکلیفم را انجام می دهم

ورزش

به انتهای کلمات ذکر شده در زیر با دقت نگاه کنید و انتهای آن ها را جایگزین کنید.
사과 (sa-koa ) سیب
가방 (کا پان ) کیسه
편지 (پیون جی ) حرف
동생 (تن سن ) برادر یا خواهر
포도 (pho چیزی ) انگور
은행 (یون هیونگ ) بانک
주스 (جو-سی ) آب میوه
연필 (یون پیل ) مداد
지우개 (ژی-و-که ) پاک کن
볼편 (پول فیون ) قلم توپ
다람쥐 (تا رام ژویی ) سنجاب
병원 (پیون برنده ) بیمارستان

داتیو

در زبان کره ای، حالت داتیو به 3 سوال به طور همزمان پاسخ می دهد (به چه کسی؟ از چه کسی؟ از چه کسی؟).

اولین- افزودنی که متحرک است.
~어게 (~o-khyo) – در گفتار شفاهی
~한테 (~ هان تائه) – برای اسامی متحرک

مثال ها

아기에게 (a-ki-yo-khyo ) به بچه
동생에게 (تن-سن-یو-خیو ) خواهر یا برادر کوچک

دومین- اضافه ای که بی جان است.
~에 (~ یو) – برای اسم های بی جان

مثال ها

나무에 (na-mu-yo ) روی درخت
대사관에 (te-sa-koan-yo ) در سفارت
낮에 (ناژ-یو ) در طول روز
옷에 (os-yo ) روی لباس

سوم- اضافه ای که نشان دهنده احترام خاص است.
~께 (~خیو) - هنگام ابراز احترام، احترام عمیق به بزرگان

مثال ها

할머니께 (هال-مو-نی-خیو ) مادر بزرگ
아버지께 (a-bo-zhi-khyo ) پدر
원장님께 (uon-jang-nim-khyo ) آقای کارگردان

چهارم- اضافه ای که به این سوال پاسخ می دهد که از چه کسی؟
~에게서 / ~한테서 (~ee-ke-so / هان تائه سو )

مثال ها

부모님에게서 (پو-مو-نیم-ای-که-سو ) از پدر و مادر
친구에게서 매월 편지를 받습니다 (چین-کو-ه-که-سو مائول پیون-جی-ریل پات-سیپ-نی-دا ) من هر ماه نامه هایی از یکی از دوستانم دریافت می کنم

P.S. مطالبی که در مورد یادگیری زبان کره ای در سایت قرار داده شده توسط یکی از کاربران ما که در یک مدرسه کره ای تحصیل می کند نوشته شده است. از آنجایی که چنین دروسی توسط یک معلم غیرحرفه ای ایجاد شده است، ممکن است حاوی اشتباهات (اشتباهات تایپی در روسی) و مغایرت (در قوانین زبان کره ای، مانند "zh" و "j" یا "ua" یا "va") باشد. ما از شما می خواهیم که با چنین موادی به عنوان یک ابزار اضافی برای آزمایش دانش خود رفتار کنید. اصولا این درس ها برای کاربرانی که نمی توانند در دوره های زبان کره ای در شهر خود شرکت کنند در سایت منتشر می شود.

6. موارد

موارد عملکرد نحوی کلمات را در یک جمله کره ای تعیین می کنند.

مثلا)

철수가 공을 쳤어요. - چول سو به توپ ضربه زد.
공이 철수를 쳤어요. - توپ به چول سو برخورد کرد.

مورد اصلی

은 / 는
اسمی که موضوع جمله است در قضیه اصلی رسمیت می یابد 은
(زمانی که کلمه با حرف بی صدا تمام می شود) یا는 (زمانی که کلمه با مصوت تمام می شود).

مثلا)

کتاب 책 - 책은، 노트
دفترچه یادداشت - 노트는

اسمی 이 / 가
موضوع غالباً در جملاتی که وسیله ای برای بیان موضوع فکری ناشناخته و جدید است، حالت اسمی دارد و برخلاف فاعل،
که توسط مورد اصلی رسمیت یافته است، نمی توان آن را حذف کرد، زیرا ابهام بلافاصله ایجاد می شود،
در مورد چه کسی یا چه چیزی صحبت می شود، مانند جملاتی مانند "باران است."

جنسیت 의
برای بیان مالکیت یک شی به کار می رود، و همچنین روابط اسنادی را به طور کلی بیان می کند، به عنوان مثال: 남동생의 노트 - دفترچه یادداشت برادر کوچکتر.

داتیو 에
در خدمت رسمی کردن شرایط مکان است، یعنی. به سوال "کجا" با افعال پاسخ می دهد،
به عنوان مثال اقدامات غیر فعال را نشان می دهد: 서울에 있다 - در سئول باشید. ممکن است نشان دهد
در جهت عمل با افعال حرکت، i.e. برای مثال به سوال "کجا" پاسخ می دهد:
학교에 가다 - رفتن به مدرسه؛ ممکن است شرایط زمانی که عمل انجام شده را رسمی کند،
آن ها به این سوال پاسخ می دهد "چه زمانی"، برای مثال: 저녁에 - دربعدازظهر؛ همچنین می تواند نشان دهنده مخاطب یک عمل باشد، مطابق با روسی "چه" یا "چه کسی" (در مورد نام های متحرک
اسم ها شکل دارند에게)، به عنوان مثال: 한국에 편지를 보내다 - ارسال نامه به
کشور کره، 친구에게 편지를 보내다 - ارسال نامه به یک دوست

مورد محلی 에서
برای رسمی کردن قیدهای مکان با افعالی که نشان دهنده فعال هستند استفاده می کند
اقدام و به سؤال «کجا» پاسخ می دهد، به عنوان مثال: 대학교에서 공부하다 - تحصیل در دانشگاه؛ همچنین می تواند محلی را که عمل از آنجا انجام می شود، مطابق با روسی "از"، "از"، "با" نشان دهد، به عنوان مثال: 한국에서 왔다 - از کره آمده است. ممکن است شخصی را نشان دهد که از او
عمل مطابق با روسی "از چه کسی" است (در این مورد شکل می گیرد에게서)، به عنوان مثال: 부모님에게서 편지를 받다 - نامه هایی از والدین دریافت کنید.

اتهامی을 / 를
شی عمل یا شی مستقیم را تشکیل می دهد. به سوال "چه" پاسخ می دهد، برای مثال: 신문 을 보다 - یک روزنامه بخوان. فرم을 زمانی استفاده می شود که ساقه به یک صامت ختم می شود و를 - وقتی ساقه به مصوت ختم می شود.

کیس ابزاری (으 ) 로
ابزار یا وسیله ای را برای انجام یک عمل مشخص می کند، یعنی. به سؤال "چگونه"، "با چه" پاسخ می دهد، به عنوان مثال: 볼펜 으로 쓰다 - نوشتن با قلم؛ نشان دهنده مکانی است که به سمت آن
یک عمل انجام می شود، یعنی برای مثال به سوال "کجا" پاسخ می دهد: 학교 로 가다 - رفتن به مدرسه؛
دلالت بر دلیلی دارد که یا به خاطر آن عملی انجام می شود، یعنی. معنای مورد در این مورد با کلمات روسی "به دلیل"، "به دلیل" منتقل می شود، به عنوان مثال: 급한 일 로 서울에 가다 - برای کارهای فوری به سئول بروید. فرم مورد ابزاری 로 اسامی را با مصوت آخر یا آخر می پیونددㄹ (مثلا: 노트 로 , 연필 로 ) به
اسمی که به صامت ختم می شود با شکل به هم می پیوندد 으로
(به عنوان مثال: 볼펜 으로 ).

مورد مشترک 와/과
با حرف ربط روسی "و" و حرف اضافه "s" ("همراه با") مطابقت دارد. مثلا: 여동생과 조카 - خواهر و برادرزاده کوچکتر، 조카와 - (همراه) با برادرزاده ام.
مثلا) 서울에 가요 . - من به سئول می روم. 학교에서 공부해요 . - مطالعه در مدرسه. 택시로 가요 . - من دارم میرم
تاکسی

در زبان کره ای، مانند انگلیسی، اسم ها دسته بندی جنسیتی ندارند، بلکه بر اساس عدد و حروف عطف می شوند. همچنین هیچ مقاله ای به زبان کره ای وجود ندارد.

جمع خیلی ساده با اضافه کردن پایان تشکیل می شود عقب / عقب. مثلا: تراشه"خانه" - چیپتول"خانه ها"، ببینید"پرنده" - ساعدول"پرنده ها". با این حال، اگر قبلاً نشان داده اید که چندین شی وجود دارد، به عنوان مثال، با استفاده از کلمات yoOrO"چند" یا مانی"خیلی"، و همچنین اگر تعداد دقیق اقلام را ذکر کرده اید، برای مثال تو هاکسن"دو دانش آموز"، سپس پایان جمع معمولا حذف می شود، زیرا از قبل مشخص است که بیش از یک موضوع وجود دارد.

حال به سراغ موارد می رویم. بیایید فوراً بگوییم که برخلاف اکثر زبان های اروپایی (روسی، آلمانی یا لاتین)، هیچ نوع انحطاط اسم در کره ای وجود ندارد. با این حال، برخی از موارد هنوز دو نوع پایان حرف دارند، اما تعیین اینکه چه زمانی باید از کدام نوع استفاده شود بسیار ساده است - بستگی به این دارد که کلمه با مصوت یا صامت خاتمه یابد.

اسمی ، با بیان موضوع جمله، به سوال "چه کسی؟" پاسخ می دهد. چی؟". کلمه در این مورد پایان را دریافت می کند -و، اگر مثلاً به حرف صامت ختم شود تراشه - چیبی"خانه"، سارام - سرامی"مرد" و پایان -ها- اگر به مصوت ختم شود: ke - بشکه"سگ"، چینگو - چینگا"دوست".

اتهامی ، به مفعول جمله اشاره می کند و به سوال "چه کسی؟" پاسخ می دهد. چی؟" همچنین دارای دو پایان است. بعد از یک صامت قرار می گیرد -eul: سارامیل پومنیدا"من مردی را می بینم" چائگول ایکسیمنیدا"کتاب خواندن". بعد از مصوت باید قرار دهید - پوزه: سوکرول همنیدا"دارم تکلیفم را انجام می دهم" مائکچوریل ماسیمنیدا"نوشیدن آبجو".

حالت داتیو فقط یک پایان دارد، -e. این مورد چند معنا دارد. اولا، زمان را نشان می دهد، به عنوان مثال. خودشه"ساعت دو" هی چینی"سال گذشته". لطفا توجه داشته باشید که کلمات اونیل"امروز"، نیل"فردا"، اوج"دیروز" معمولاً بدون هیچ پایانی استفاده می شود: Oje Chhingurul Mannassimnida"دیروز با دوستی آشنا شدم" نیل کیکچانیرو کاگزسیمنیدا"من فردا به تئاتر می روم."
ثانیاً، حالت داده می تواند جهت (کجا؟) را نشان دهد. مثلا: هاکیو کامیدا"دارم میرم مدرسه" چیبه توراواسیمنیدا"به خانه بازگشت." با این حال، به ندرت در این معنی استفاده می شود.
سومین عملکرد حالت داده ای نشان دادن مکان (کجا؟) است. در اینجا تفاوت هایی با زبان روسی وجود دارد. هنگامی که ما روسی صحبت می کنیم، از همان حالت در جملاتی مانند "او در خانه است و به موسیقی گوش می دهد" یا "او اکنون در خانه است" استفاده می کنیم. در کره ای، این جملات از موارد مختلفی استفاده می کنند. داتیو زمانی استفاده می شود که شخصی در جایی حضور یا غیبت داشته باشد. بر این اساس با افعال به کار می رود ایتتا«بودن، بودن، داشتن» و عمده فروشی«حضور نکردن، غیبت کردن». مثلا koyaniga panye Opsymnida"گربه ای در اتاق نیست" haksendyri kyosire issymnidaدانش آموزان در بین مخاطبان حضور دارند.

در مورد مکانی که عمل انجام می شود، با یک مورد محلی خاص که دارای پایان است نشان داده شده است -esOو همچنین به سوال "کجا؟" پاسخ می دهد، برای مثال: کنجانسو کینموهمنیدا"کار در کارخانه"، tehakkyoeesO konbuhamnida"تحصیل در دانشگاه". به عنوان مثال، معنای دیگری از حالت مکان «از، از» است chibesO nagassimnida"من خانه را ترک کردم" khangugesO واسیمنیدا"از کره آمده است."

به این سوال که "به چه کسی؟" به حالت داتیو یک فرد دارای پایان پاسخ می دهد -ege. در گفتار شفاهی از جایگزین آن نیز استفاده می شود -هانته. مثلا: xyOnyege japchiryl chuOssOyo"من مجله را به برادر بزرگترم دادم." در پاسخ به این سوال که "از چه کسی؟" پاسخ مورد محلی از شخص، پایان دادن به -egesOیا عامیانه -hunthesO: پوموئگسو فیونجیریل پاداسویومن نامه ای از پدر و مادرم دریافت کردم.

پرونده ابزاری دو پایان دارد: -roبعد از حروف صدادار و -yroبعد از صامت ها مثلا: ماچیرو موسیل پاکسیمنیدا"من یک میخ میکوبم" کیوه ورو کامیدا"من به کلیسا می روم" هانگونمالو مارهمنیدا"من کره ای صحبت می کنم." این حالت جهت حرکت را نشان می دهد و در این ظرفیت بسیار بیشتر از داتیو استفاده می شود. مثلا: سولو کامیدا"من به سئول می روم." مورد ابزاری نیز روش عمل را نشان می دهد: سنگ های مرطوب"من با اتوبوس می روم (با اتوبوس)" خین سوریرو وچخیمنیدا"با صدای بلند فریاد می زند" فوکیرو موکسیمنیدا"من با چنگال غذا می خورم" yisaro irhamnida"من به عنوان یک پزشک کار می کنم." علاوه بر این، برای مثال به معنای "از طریق" است سوپخیرو کوروهامنیدا"من از طریق جنگل (کنار جنگل) قدم می زنم"؛ "به خاطر اینکه": pyOn'yro hakkyoe an vassymnidaمن به دلیل بیماری به مدرسه نیامدم.»

مصداق یک پایان دارد هفتم، که مانند تلفظ می شود ه. به سوال "چه کسی" پاسخ می دهد. مثلا: kharabOjie angyOn"عینک پدربزرگ" HyOnye ChajOnGO"دوچرخه برادر بزرگ". توجه داشته باشید که کلمه با پایان -eهمیشه قبل از کلمه ای که برای آن تعریف است قرار می گیرد. اگر در روسی می گوییم "ماشین دوست من" ، در کره ای کلمه دستور "ماشین دوست من" خواهد بود - نه چنگوه چادونچخاو دیگر هیچ.

علاوه بر این، در زبان کره ای یک مورد پیوندی خاص وجود دارد که جایگزین حروف ربط "and" و "s" می شود و دو اسم را به هم متصل می کند. پایانی دارد -vaبعد از حروف صدادار و -kwa/gwaبعد از صامت ها گزینه های مکالمه نیز دارد -هاگوو -دویدبعد از حروف صدادار و -yranبعد از حروف صدادار مثلا: چینگووا نارانی آنجا ایس اویو"من شانه به شانه یک دوست می نشینم"؛ سوونسنیمگوا چومسیمیل موگوسوسیو"من با معلم ناهار خوردم"؛ ناهاگو یوجا چینگوگا پارو کایو"من با دوستم به یک بار می‌روم." در کره ای یک رابطه "با" وجود دارد - mit، اما عمدتاً در زبان کتاب استفاده می شود.

حالا بیایید به ذرات اصلی نگاه کنیم. در زبان کره ای، ذراتی مانند «هم»، «یا» و غیره به اسم ها متصل می شوند، درست مانند پایان های حرف. در این حالت، ذرات معمولاً جایگزین انتهای موارد اسمی و اتهامی می شوند، اما با پایان های حالت دیگر ترکیب می شوند.

ذره سپس/قبل ازبه معنای "هم" است، برای مثال: لازم است hancharyl peuryOgo hamnida"من همچنین می خواهم هیروگلیف ها را یاد بگیرم"؛ Ky sarami sinmundo ilgOyoاو همچنین روزنامه می خواند.

ذره مردبه معنی "فقط": کی یوجاگا توسوسیرسومان سوکرول هیو"او فقط در اتاق مطالعه است و تکالیف خود را انجام می دهد."

ذره مادابه معنای "هر" است، برای مثال: nalmada sui onyl hamnida"من هر روز شنا می کنم" هامادا ایلبونیرو کایو"من هر سال به ژاپن می روم."

ذره chHOrOmبه معنی "انگار، مانند، به عنوان": چکولسوگا ساگوا چکوروم ppalgejyOssOyo"چولسو مانند یک سیب قرمز شد"؛ و آیگا اورین چخوروم مرهمنیدا"این کودک مانند یک بزرگسال صحبت می کند.)

ذره putho/buthoبه معنای "از، با" است. برخلاف پایان پرونده -esOعمدتاً در معنای موقت "از مدتی" استفاده می شود، به عنوان مثال: MyOs si butho suObyl sijakhamnikka؟"چه ساعتی کلاس ها را شروع می کنید؟"؛ آهوپ سی بوتخو ایرهامنیدا"ما از ساعت نه کار می کنیم."

ذره ککاجیبه معنای «قبل» است که هم به معنای زمانی و هم مکانی «پیش از فلان مکان، زمان» استفاده می‌شود. مثلا: tu si kkaji oseyo"قبل از ساعت دو بیا"؛ سودامون ککاجی کپسید"بیا به دروازه غربی برویم." این ذره را می توان با هر دو ترکیب کرد -esO، بنابراین با putho/butho، مثلا: آخوپ سی بوتخو تو سی کادژی کنبوهمنیداما از ساعت نه تا دو شب درس می خوانیم.

سخت ترین کار استفاده از ذرات است -ین/اکنون. معمولاً موضوع را رسمیت می بخشد و در این مورد از نظر معنایی به آخر حالت اسمی نزدیک است. با این حال، یک تفاوت وجود دارد. پایان یافتن -i/haبرخی از اطلاعات جدید را تشکیل می دهد، در حالی که -ین/اکنوننشان می دهد که ما در مورد چیزی از قبل شناخته شده صحبت می کنیم. در این صورت موضوع با یک ذره -ین/اکنونرا می توان حذف کرد (چون از قبل از متن مشخص است)، و موضوع با پایان -i/ha- نه

به مثال زیر توجه کنید:

و سارامی چانگمونول به یاد می آورد"این مرد از پنجره بیرون را نگاه می کند."

و سارامان چانگمونول به یاد می آورد"این مرد از پنجره بیرون را نگاه می کند."

اولین جمله به این سوال پاسخ می دهد: "چه کسی از پنجره به بیرون نگاه می کند؟" جمله دوم به این سوال پاسخ می دهد که "این شخص چه کار می کند؟" می توان آن را کوتاه کرد چانگمونول یادت باشه، با حذف موضوع، زیرا از قبل مشخص شده است که در مورد چه کسی صحبت می کنیم.

ذره -ynبعد از یک صامت، ذره قرار می گیرد -اکنونبعد از مصوت: سارامان, چانگمونونگ, کانیون, عینین.

13 مورد اتهامی. چه کسی؟ چی؟؛ -을، -를

13 مورد اتهامی. چه کسی؟ چی؟؛ -을، -를

در درس 9، ما فقط به دو انتهای حرف اسمی نگاه کردیم - 은/는 (پایان موضوع بحث) و 이/가 (در واقع، پایان حرف اسمی). 이/가 در بیشتر موارد استفاده می شود اما اگر بخواهیم به موضوع توجه کنیم از 은/는 استفاده می کنیم. مثلا:

• 커피가 없어요 [kho-phi-ga op-so-yo] - "قهوه ای وجود ندارد" (به سادگی قهوه وجود ندارد، بدون معنای اضافی)
• 커피는 없어요 [kho-phi-ga op-so-yo] - "قهوه وجود ندارد" (قهوه وجود ندارد، اما چای یا چیز دیگری وجود دارد)

اکنون در مورد نحوه قرار دادن اسم در حالت مضارع صحبت خواهم کرد. اجازه دهید به شما یادآوری کنم که مورد اتهامی به سؤال "چه کسی؟" پاسخ می دهد و چنین کلمه ای به عنوان بخشی از جمله اضافه می شود.

افعال معمولی که از اشیا در حالت اتهامی استفاده می کنند:

• 보다 [bo-da] - نگاه کن، ببین
• 싶다 [sip-ta] - خواستن
• 만들다 [man-deul-da] - ایجاد
• 읽다 [il-da] - بخوانید

برای قرار دادن یک اسم در حالت ضربی، باید پایان -을 یا -를 را اضافه کنید و:

• اگر کلمه ای به حرف بی صدا ختم می شود، از 을 استفاده کنید
• اگر کلمه ای به مصوت ختم می شود، باید 를 را قرار دهید

• 가방 [ka-bang] - (کی؟ چه؟) کیسه
• 가방을 [ka-bang-eul] - (کی؟ چی؟) کیسه
• 바다 [pa-da] - (کی؟ چی؟) دریا
• 바다를 [pa-da-ryl] - (کی؟ چی؟) دریا
• 나 [na] - (کی؟ چی؟) من
• 나를 [روی پوزه] - (کی؟ چی؟) من

در زبان روسی، یک شی را در انتهای کلمه قرار می دهیم - "من یک خانه می بینم" یا "من یک پای می خواهم" یا "من در حال خواندن یک مجله هستم". در زبان کره ای، مفعول همیشه قبل از فعل می آید و فعل همیشه در آخر کلمه می آید.

• 내가 바다를 봐요 [ne-ga pa-da-ryl bua-yo] - "من به دریا نگاه می کنم"
• 학생이 커피를 싶어요 [hak-seng-i kho-pri-ryul si-po-yo] - "دانشجو قهوه می خواهد"
• 나는 케익을 만들어요 [na-neung khe-i-geul man-deo-ro-yo] - "من یک پای درست می کنم" (با معنای "این من هستم، نه شخص دیگری")

جملات پرسشی مانند قبل با افزودن علامت سوال تشکیل می شوند.

• 네가 사과를 봐요؟ [ni-ga sa-gua-ryl bua-yo] - آیا به سیب نگاه کردی؟
• 가방을 싶어요؟ [ka-bang-eul si-po-yo] - کیسه می خواهی؟
• 선생님이 신문을 읽어요؟ [son-saeng-ni-mi shin-mu-nyul il-go-yo] - آیا معلم روزنامه می خواند؟

با ضمایر 나 (من) و 너 (شما) طبق معمول حالت خاصی وجود دارد. دو شکل معتبر برای آنها وجود دارد - معمولی 나를 و 너를 و مخفف 날، 널. منظورشون همینه اختصارات عامیانه هستند، سعی کنید از آنها استفاده نکنید.