گئورگی چردانتسف کیست؟ این روزنامه نگار به خاطر سبک احساسی اش در پوشش رویدادهای ورزشی در بین هواداران فوتبال شهرت زیادی دارد. او به لطف مشارکت در تعدادی از پروژه ها در کانال تلویزیونی NTV-Plus محبوبیت پیدا کرد. برنامه تحلیلی نویسنده "فوتبال با گئورگی چردانتسف" به ویژه موفق شد.

بیوگرافی کوتاه

گئورگی چردانتسف در 1 فوریه 1971 در مسکو به دنیا آمد. از کودکی به فوتبال علاقه داشت. در دوره 1982 تا 1989 ، او در تیم اصلی تیم جوانان اسپارتاک-2 که در مسابقات قهرمانی مسکو شرکت کرد ، جای گرفت. بعداً ، گئورگی چردانتسف با آسیب جدی به زانو مجبور شد با سرگرمی مورد علاقه خود خداحافظی کند.

در سال 1992 وارد دانشکده فیلولوژی دانشگاه دولتی مسکو شد و در رشته معلم و مترجم زبان انگلیسی تخصص داشت. پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، در یک شرکت مسافرتی، بخش حقوقی یک بانک مشغول به کار شد و مدتی در استانبول به عنوان لودر مشغول به کار شد.

چردانتسف چگونه وارد تلویزیون شد؟

به عنوان کارمند یک شرکت مسافرتی، در طی پرواز از ترکیه به ایتالیا، گئورگی با دوست دختر آینده خود که در آن زمان روزنامه نگار کانال جوان و در حال توسعه Muz-TV بود، ملاقات کرد. بعدها، گئورگی شغل دائمی خود را از دست داد و روزها را در آپارتمان خود در مسکو گذراند. یک روز هنگام تماشای تلویزیون، چردانتسف با دختری بحث کرد که در کانال NTV که به تازگی در شبکه های کابلی ظاهر شده بود، شغلی پیدا خواهد کرد. و همینطور هم شد. گئورگی چردانتسف با استفاده از شماره فکس تیکر تلویزیون، نامه ای به سردبیر برنامه ورزشی ارسال کرد و رزومه خود را ضمیمه کرد. چند روز بعد تلفن در آپارتمان زنگ خورد و مفسر آینده برای مصاحبه دعوت شد.

مشارکت در پروژه های تلویزیونی

گئورگی چردانتسف مفسری است که همیشه با شیوه پر جنب و جوش و پر انرژی خود در پوشش رویدادهای ورزشی متمایز بوده است. او برای مدت طولانی با واسیلی اوتکین محتاط تر کار می کرد و در مورد مسابقات فوتبال مسابقات داخلی و خارجی اظهار نظر می کرد. به دنبال آن سمت مجری در برنامه هفته اروپا به دست آمد. بعد ، گئورگی چردانتسف به عنوان کارشناس در برنامه های "90 دقیقه" و "شمارش معکوس" در همان کانال NTV عمل کرد. در سال 2005 با دریافت سمت مجری برنامه "گوش دادن به فوتبال" به ایستگاه رادیویی "باران نقره ای" دعوت شد. پس از آن ، او به تلویزیون بازگشت و پروژه خود "فوتبال با گئورگی چردانتسف" را سازمان داد.

قابل توجه است که در زندگی جورجی یورا نامیده می شود. به قول یکی از مفسران مشهور، این اسامی به همین صورت تعبیر شده است. یوری در ترجمه از زبان کارلی به معنای "کشاورز" است. نام جورج در یونانی نیز معنای مشابهی دارد.

پدربزرگ گئورگی چردانتسف به دلیل گردآوری اولین کتاب درسی روسی به صورت مختصر به شهرت رسید. پدربزرگ مفسر معروف نویسنده نقشه جغرافیایی ازبکستان است. زمانی یکی از خیابان های شهر تاشکند به نام چردانتسف نامگذاری شد.

جورجی خود را روزنامه نگار به معنای سنتی کلمه نمی داند، زیرا ذاتاً غرور و پشتکار یا تمایلی به "نگاه کردن از سوراخ کلید" ندارد. علاوه بر این، چردانتسف خاطرنشان می کند که نوشتن متن برای او دشوار است. شاید به همین دلیل بود که نقش مفسر را برای خود انتخاب کرد.

صدای گئورگی چردانتسف را می توان در یکی از قسمت های سریال انیمیشن "Valera" و همچنین در یک آگهی تجاری برای گروه شرکت های Sogaz شنید. او به همراه یکی دیگر از مجریان معروف کنستانتین گنیچ در دوبله بازی فوتبال FIFA-16 شرکت کرد.

در سال 2015، مجری تصمیم گرفت کتاب خود را منتشر کند. این اثر "یادداشت های یک مفسر فوتبال" نام داشت.

در استان توبولسک روستایی به نام چردان وجود داشت. این را پدربزرگم به من گفت، حالا چردان روی نقشه نیست، چردین در منطقه پرم وجود دارد و رودخانه ای به این نام. اما ما چردنتسف هستیم، نه چردنتسف. پس بیایید به افسانه پدربزرگمان ایمان بیاوریم. در قرن 18، Cherdantsevs به Omsk نقل مکان کردند، مدتی در آنجا زندگی کردند، و سپس به پایتخت - سنت پترزبورگ نقل مکان کردند.

از آنجا، با شروع با پدربزرگ من نیکانور چردانتسف، می توانید تاریخ خانواده من را دنبال کنید. نیکانور وکیل مشهوری بود، او اولین کتاب درسی مختصر را در روسیه نوشت، همانطور که اخیراً معلوم شد - نه تصادفی - در مورد نیکانور چردانتسف اطلاعات کمی داشتیم. با چنین خویشاوندی می توانستند تیرباران شوند. یک مورخ از ازبکستان که با تاریخچه سالهای آخر خاندان سلطنتی سروکار داشت، پس از آشنایی با تعداد زیادی اسناد آرشیوی متوجه شد که نیکانور استپانوویچ نه تنها یک وکیل برجسته در ازبکستان، بلکه کاردار گراند است. دوک نیکولای کنستانتینوویچ که در آن زمان در تاشکند زندگی می کرد و همچنین نیکانور چردانتسف. این نیکانور استپانوویچ بود که وصیت نامه دوک بزرگ را تنظیم کرد و به گفته مورخان ازبک، یکی از نزدیک ترین افراد به او در ماه های آخر زندگی دوک بزرگ بود.

یکی از چهار فرزند او، پدربزرگ من گلب نیکانورویچ، در تاشکند ساکن شد. او عضو هیئت رئیسه و معاون کمیته برنامه ریزی دولتی، رئیس کمیته برنامه ریزی دولتی جمهوری سوسیالیستی خلق خوارزم بود. وی در سالهای 1921-1923 معاون کمیته برنامه ریزی دولتی جمهوری ترکستان بود و ریاست کمیته فرعی اتحاد اقتصادی جمهوری های آسیای مرکزی را بر عهده داشت. در سال 1923 او رئیس کمیته برنامه ریزی دولتی جمهوری سوسیالیستی خلق بخارا بود.

تخصص پدربزرگم جغرافی بود. او کتاب درسی جغرافیای اقتصادی ازبکستان نوشت و اولین نقشه جغرافیایی این جمهوری را تهیه کرد. در زمان اتحاد جماهیر شوروی، خیابان چردانتسف در تاشکند وجود داشت، سپس به افتخار برخی از قهرمانان محلی محلی تغییر نام داد. من اخیراً برای اولین بار از تاشکند بازدید کردم و متوجه شدم که ساکنان تاشکند هنوز به روش قدیمی دو منطقه کوچک شهر را چردانتسف می نامند: Cherdantsev-1 و Cherdantsev-2 - جایی که خیابان زمانی اجرا می شد. پدربزرگ در سال 1958 به عنوان آکادمیک آکادمی علوم در مسکو درگذشت و در قبرستان نوودویچی به خاک سپرده شد.

پسرش، پدربزرگم، که به نام او نامگذاری شدم، گئورگی نیکانورویچ، در جلوی فرمانده دسته بود. او، بر خلاف بسیاری از فرماندهان دیگر، خوش شانس بود: او محاصره شد و سربازانش را بدون هیچ گونه از دست دادن پرسنل به محل خود بازگرداند. اولین سوالی که در بازجویی از او پرسیده شد این بود: چرا وقتی متوجه شدید که محاصره شده اید، اول به خودتان شلیک نکردید؟ خوشبختانه بداخلاق ستادی که به این شکل سوال را مطرح کرده بود جای خود را به یک فرد عادی داد و پدربزرگم به جای فرستادن به گردان جزایی یا تیراندازی نشان ستاره سرخ را دریافت کرد.

پس از جنگ، به عنوان یک افسر نظامی و نظم دهنده که از مدرسه با ممتاز فارغ التحصیل شد، برای پایان تحصیلات خود در MIMO (این نام MGIMO بود که برای مدت طولانی معتبرترین دانشگاه کشور باقی ماند) اعزام شد. و سپس برای خدمت در استخبارات، جایی که او ابتدا در افغانستان، سپس در جمهوری دموکراتیک آلمان و سپس در آلمان تا زمان مرگ غم انگیزش در سال 1969، که ایزوستیا در مورد آن نوشت، کار کرد. تا آنجا که من می دانم، هنوز مهر "فوق سری" از این داستان حذف نشده است.

من هرگز پدربزرگم را ندیدم، اما تولدم را مستقیماً مدیون او هستم: پدرم در آن زمان 18 ساله بود و یک تراژدی در خانواده او را به مادر آینده ام، همکلاسی اش نزدیکتر کرد.

من در 1 فوریه 1971 در مسکو، در زایشگاهی در خیابان الانسکی به دنیا آمدم. حتی در مورد نام من سؤالی وجود نداشت: جورجی به افتخار پدربزرگم، به طور خلاصه یورا، زیرا او همیشه به این نام خوانده می شد - نام میانی افسر اطلاعات.

والدین تمام زندگی خود را در دانشکده زیست شناسی دانشگاه دولتی مسکو گذراندند. مامان کاندیدای علوم است، محقق است، پدر اکنون دکترای علوم است، استاد است. آنها همیشه سخت کار می کردند، مدت زیادی از خانه دور بودند و مادربزرگم، مادر پدرم، به امور من رسیدگی می کرد.

پدربزرگ دیگرم زاخار گینزبورگ در لنینگراد زندگی می کرد، مادربزرگم در آنجا به دنیا آمد و پدرم در آنجا به دنیا آمد. پدربزرگ من تمام محاصره را از روز اول تا آخر در لنینگراد گذراند. او مهندس ارشد کارخانه کیروف بود. مادربزرگ، مادر و برادر کوچکترم به کویبیشف (سامارا) منتقل شدند. در آنجا مادربزرگم با مدال طلا از مدرسه فارغ التحصیل شد و مخفیانه از مادرش مدارکی را برای داوطلب شدن در جبهه به اداره ثبت نام و سربازی تحویل داد. اما آنها او را نگرفتند، بلکه او را برای تحصیل در موسسه نظامی زبان های خارجی فرستادند. البته آلمانی بدون نقص در آنجا تدریس می شد و سایر زبان های "دشمن" به سادگی توزیع می شدند: آنها همه را در یک ردیف ردیف کردند ، روی اولین ، آنجا ، دهم حساب کردند و گفتند: اعداد اول انگلیسی هستند. دومی اسپانیایی، سومی سوئدی و غیره د. مادربزرگ ایتالیایی گرفت. در سال 1944، او قبلاً مترجم وابسته نظامی اتحاد جماهیر شوروی در ایتالیا بود که در مورد آزادی زندانیان ما مذاکره می کرد.

بسیاری از زبان شناسان برجسته از مؤسسه تمام روسی زبان های خارجی آن زمان ظهور کردند؛ بسیاری از کتاب های درسی زبان های خارجی که در سال های پس از جنگ استفاده می شد توسط فارغ التحصیلان آن نوشته شده بود. به ویژه، مادربزرگ من یکی از متخصصان برجسته زبان ایتالیایی در کشور شد. او نویسنده کتاب های درسی و لغت نامه های متعدد و رئیس قدیمی بخش زبان های عاشقانه در MGIMO است. متأسفانه مادربزرگم که این همه برای من انجام داد، دیگر اینجا نیست.

در طرف خانواده مادرم، مردم کاملاً معمولی روسی وجود دارند، اگرچه خانواده مادربزرگ من شامل قزاق های واقعی کوبان بود. مادرش قبل از انقلاب یک خانه و یک باغ بزرگ سیب در نزدیکی مایکوپ داشت. آفرین مادربزرگ او 91 ساله است، او در نظم کامل است، همه برنامه های من را گوش می دهد و تماشا می کند و خوشحال است که بالاخره می توانید من را در یک کانال رایگان ببینید، اما او قاطعانه از گذاشتن برنامه های پولی خودداری کرد.

پدر مادربزرگ حتی قبل از انقلاب خانواده را به مسکو منتقل کرد. ما جایی در منطقه Krasnoselskaya زندگی می کردیم. سپس بعد از جنگ، مادربزرگم با پدربزرگم آشنا شد که با یک سال اعتبار برای خود داوطلب شد و دو مدال شجاعت گرفت که بعد از مرگش به آن افتخار می‌کنم و در نتیجه زخمی شد. که در سن 21 سالگی تقریبا بینایی خود را از دست داد. این پدربزرگ مانند پدربزرگ پدری اش بعد از جنگ بعد از جنگ به آنجا می رفت در مؤسسه روابط بین الملل پذیرفته نشد، زیرا باروت گلوله ای که به سنگر اصابت کرد آنقدر به صورتش خورد که در عکس چرخید. خاکستری بود و این برای پاسپورت خارجی کاملاً غیرقابل قبول بود. پدربزرگم معلم شیمی در یک مدرسه تجاری شد و مادربزرگم به عنوان معلم زبان روسی در یک مدرسه عادی کار می کرد.

از آنجایی که مادربزرگ دوم و پدر و مادرم همیشه مشغول بودند، من زمان زیادی را با پدربزرگ و مادربزرگم در خانه آنها سپری کردم، در فاصله 15 دقیقه پیاده روی تا ایستگاه مترو فرودگاه. پدربزرگ، به عنوان یک جانباز از کار افتاده، از مزایای مختلفی برخوردار بود، به عنوان مثال، در اواخر دهه 70 یک تلویزیون رنگی داشت که من تمام آخر هفته را با لذت تماشا می کردم.

و، البته، ویلا. یک خانه ییلاقی کوچک در یک زمین ساده که پدربزرگ که هرگز خیلی اهل عمل نبود، آن را به دلایل عجیب و غریب انتخاب کرد، زیرا این قطعه و او به عنوان یک ذینفع انتخاب بسیار زیادی داشت، از همه نظر ناخوشایند بود و قرار داشت. در بخش جنوبی منطقه مسکو، اگرچه پدربزرگش در شمال شهر زندگی می کرد. اما در این ویلا، به همان شکلی که بود، در واقع بزرگ شدم. در آن ویلا بود که انواع "اولین بار" اتفاق افتاد. اگر از من بپرسی: سرزمین مادری چیست؟ یا - او کجاست؟ من مکان دقیق را نشان می دهم: باید به اتاق زیر شیروانی خانه خود برویم، از جایی که پنجره مشرف به رودخانه و مزرعه بود، که با خط برقی که در مه آلود در افق در امتداد راه آهن متروکه می چرخید به پایان می رسید. هر چه در پنجره دیدم وطن من است. آن موقع می دانستم خوشبختی چیست. خوشبختی وقتی است که شاید یک بار یا در بهترین حالت دو بار در طول فصل تابستان، پدر و مادرم با هم به دیدن من آمدند و ما از این میدان عبور کردیم، آنجا، به راه آهن، به جایی که دنیا را هر روز می دیدم. از پنجره...

فوتبال در 6 سالگی در زندگی من ظاهر شد. پدربزرگم که هرگز او را ندیدم طرفدار بود؛ پدرم علاقه اش به فوتبال را به ارث برد. آنها برای اسپارتاک ریشه دوانده بودند. دقیقاً به یاد دارم در چه لحظه ای شروع به ریشه یابی برای اسپارتاک کردم. در سال 76 این تیم به لیگ یک سقوط کرد. من چیزی در این مورد نمی دانستم و با سوال به پدرم که در حال تماشای مسابقه بود رفتم. پدر با ناراحتی چیزی زمزمه کرد. ناراحت شدم و رفتم پیش مامان تا بفهمم چرا بابا اینقدر حالش بد شده. مامان توضیح داد که حالش بد است زیرا اسپارتاک در حال شکست است. از اینجا نتیجه گرفتم: برای اینکه پدر روحیه خوبی داشته باشد، اسپارتاک باید برنده شود و او شروع به ریشه یابی برای اسپارتاک می کند. در سال 78، من جایگاه تیم را در جدول "ورزش شوروی" دنبال می کردم و در سال 79 کاملاً آگاهانه فوتبال را تماشا می کردم و بازی سرنوشت ساز و طلایی را به خوبی به یاد می آوردم. در همان زمان در سال 1358 شروع به رفتن به بخش فوتبال کردم که توسط یک معلم پرشور تربیت بدنی برگزار می شد. معلم آواز اکیداً توصیه کرد که والدینم مرا به مدرسه موسیقی بفرستند، اما پدرم در مورد این پیشنهاد شک داشت و فوتبال را ترجیح داد.

در سال 1981، مربی ما دعوت نامه ای به مدرسه ورزش جوانان اسپارتاک-2 دریافت کرد، جایی که او چند نفر از بچه های بخش ما، از جمله من را برد. بنابراین شروع کردم به رفتن به ایستگاه مترو VDNKh سه بار در هفته برای تمرین. البته صحبتی در مورد فوتبال حرفه ای نشد، اما من در 6 سال فوتبال نوجوانان موفق و با لذت بازی کردم و گواهینامه ها و مدال های زیادی را جمع کردم.

پس از مدرسه ویژه انگلیسی، که در آن منصوب شدم، طبیعتاً بدون حمایت مادربزرگم، این سوال مطرح شد که کجا تحصیل کنم. مادربزرگم می‌خواست که من به او نزدیک‌تر باشم و روی MGIMO اصرار داشت، اما پدرم به شدت مخالف بود و به MSU، دموکراتیک‌ترین دانشگاه کشور، که برای پذیرش در آن حتی به کارت Komsomol نیاز نداشتید، اصرار داشت. به عنوان مثال، MGIMO، بدون یک Komsomol دو ساله آنها به سادگی تجربه را نپذیرفتند.

اتفاقاً در شش و نیم سالگی به مدرسه فرستاده شدم و در شانزده و نیم سالگی قبلاً دانشجوی سال اول دانشگاه بودم. البته درس خواندن آخرین چیزی بود که در آن لحظه به آن اهمیت می دادم.

در سال دوم، زمانی که برای تیم دانشکده بازی می‌کردم، از ناحیه زانو آسیب دیدم، آسیب دیدگی مادام العمر. وقتی هنوز آرتروسکوپی وجود نداشت جرات انجام عمل را نداشتیم؛ من هنوز 15 سال دیگر لنگیدم تا اینکه زانویم را کاملاً خراب کردم، آنقدر که دیگر بدون مداخله جراحی امکان پذیر نبود. جراحي كه عمل مرا انجام داد از آنچه ديد شوكه شد.

سال 4 به تحصیل علاقه مند شدم، اما متاسفانه زندگی دانشگاهی رو به پایان بود. در واقع من تحصیلی ندیدم، یعنی البته دیپلم دارم، اما دانش خاصی که بتواند در زندگی مفید باشد، یا حرفه ای قابل اعتماد نداشتم.

با این حال، پس از آن، در اواخر دهه 80، دانش زبان های خارجی هنوز به عنوان یک حرفه در نظر گرفته می شد و از دیگران متمایز می شد. به عنوان مثال، دانش زبان ایتالیایی، برخلاف دوران مدرن، نادر بود و درآمد داشت. اصولاً اگر انقلاب 1370 نبود، زندگی من همان مسیری را که مادربزرگم پیموده بود، طی می‌کرد: احتمالاً در مقطع فوق لیسانس می‌ماندم و به جایی مثل وزارت امور خارجه یا جای دیگری مأمور می‌شدم. به من اجازه داده اند که به طور منظم رویای خود را برای مردم شوروی انجام دهم - به سفرهای کاری خارج از کشور بروم. درست است ، در اوایل دهه 90 ، سفر به خارج از کشور دیگر چندان غیرقابل دسترس نبود و وضعیت در کشور به طرز چشمگیری در حال تغییر بود.

سال 92 از مدرسه فارغ التحصیل شدم. قبلاً در کشور دیگری. در روسیه. پولی نبود، همه اطرافیان فقط به دنبال راهی برای پول درآوردن بودند. می توان زندگی آرام و آرام یک دستیار پژوهشی را فراموش کرد.

مادربزرگم برای من با شاگرد سابقش به عنوان دستیار در یک شرکت مشترک روسی و ایتالیایی شغلی پیدا کرد. در آنجا چهار سال به عنوان مترجم در بخش حقوقی کار کردم، ایتالیایی را به خوبی یاد گرفتم و هر روز زجر می کشیدم، زیرا از 9 تا 18 سالگی پشت کامپیوتر نشستن و با کت و شلوار کار می کردم.

در کنار شغل اصلی‌ام، همیشه مثل همه اطرافیانم چیزی می‌فروختم: چوب و نفت، تانک و هواپیما، عاج و ماسک گاز. خنده دار است، اما من به معنای واقعی کلمه از همه اینها یک روبل به دست نیاوردم. بدیهی است که توانایی جذب پول به سوی خود موهبتی است که من از آن برخوردار نیستم، حالا بعد از گذشت نیمی از عمرم، این را می توان گفت.

من رویای تغییر شغل را داشتم، اما نمی دانستم چه کار کنم، به خصوص که دانش زبان ایتالیایی همچنان مرا از جمعیت متمایز می کرد، و احمقانه بود که از استفاده از این مزیت امتناع کنم.

سرمایه‌گذاری مشترکی توسط ایتالیا و روسیه توسط سه بانک تأسیس شد، یکی از آنها، از قضا، با تغییر نام، اکنون اسپانسر لیگ قهرمانان اروپا است، و سپس صادقانه دو ترم در بخش اقتصاد MGIMO بدنام تحصیل کردم. تحصیلات عالی دوم را دریافت کردم و به مدت یک ماه به یک دوره کارآموزی در بانکی در ایتالیا رفتم، اما معلوم نشد که من یک بانکدار هستم، زیرا در سال 1996 ناگهان شروع به فراخوانی من به ارتش کردند.

زمانی که هنوز در دانشگاه بودم، به عنوان افسر ذخیره شناسنامه نظامی دریافت کردم و معتقد بودم که این موضوع که برای بسیاری از جوانان کشورمان ناخوشایند است، بسته شده است. اما به قول خودشان خوشبختی نبود...

در سال 1996، رئیس جمهور یلتسین فرمانی صادر کرد که بر اساس آن لازم بود 30 هزار افسر ذخیره به ارتش فراخوانی شوند و من یکی از آنها بودم.

البته می خواستم چیزی را در زندگی ام تغییر دهم، اما نه در پادگان، حتی در لباس افسری.

تمام خانواده باید تلاش زیادی می کردند تا من را بدون رشوه و قانون شکنی پشت سر بگذارند، و در حالی که همه چیز در اینجا حل می شد، لازم بود از مسکو دوری کنم. بنابراین من به عنوان یک لودر در انبار یک آژانس مسافرتی روسی در استانبول قرار گرفتم. این یک دوره کارآموزی بود چون البته من به عنوان لودر در حال آموزش نبودم بلکه به عنوان نماینده این شرکت در ایتالیا که بعد از مدتی به آنجا رفتم. دوران باشکوهی بود. می‌توان با بیل پول جمع کرد، به خصوص اگر ایتالیایی را به خوبی من صحبت می‌کردید، اما همانطور که قبلاً گفته شد، برای کسب درآمد به استعداد خاصی نیاز دارید و کارفرما به طور تمام وقت پیشنهاد نداده است. موقعیت، و من در واقع نمی توانستم بدون هیچ مدرک جالب کار کنم و به مسکو بازگشتم.

و بعد که بیکار پشت تلویزیون نشسته بودم و "باشگاه فوتبال" را تماشا می کردم، متوجه شدم که اولین شبکه ورزشی ماهواره ای پولی روسیه به زودی راه اندازی می شود و فکر کردم چرا نباید رزومه خود را آنجا ارسال کنم، زیرا متخصصان آماده ای وجود ندارند. در حوزه تلویزیون ورزشی بود. در تیتراژ برنامه شماره فکسی وجود داشت که نامه ای به آن فرستادم و سردبیران را با محتوای آن بسیار سرگرم کردم. همان شب دیما فدوروف با من تماس گرفت و گفت که - بله، افراد مورد نیاز هستند، اما آنها نمی توانند به من قول یک موقعیت تمام وقت بدهند و به طور کلی نمی دانند چگونه، پس از ترک بخش حقوقی بانک، می خواهم یک حرفه تلویزیونی را شروع کنم. از ابتدا در سن 25 سالگی، در این زمینه که اصلاً تحت تأثیر مادربزرگم نبودم، یک نفر کامل بودم.

روز بعد در یک مصاحبه بودم و 10 روز بعد اولین داستانی که از یک مجله تلویزیونی انگلیسی صدا کردم از "Football Club" پخش شد. یک ماه بعد استخدام شدم. اینجا بود که مدرک دانشگاهی که حاکی از حرفه «مترجم» بود، به کار آمد، بنابراین مرا به عنوان مترجم در بخش بین الملل استخدام کردند، اگرچه در تحریریه ورزش کار می کردم.

و سپس جام جهانی فرانسه بود که طی آن بهترین برنامه فوتبالی را که تا به حال در تلویزیون ما وجود داشته است ساختیم.

و در پاییز 1998 اولین مسابقه ام را صداگذاری کردم. بازی ایتالیا و نروژ در جام جهانی بود.

او همیشه فوتبال را بیشتر از مطالعه روزنامه نگاری دوست داشت. با این حال ، یک آسیب جوانی به جاه طلبی های ورزشی گئورگی چردانتسف پایان داد و کار روزنامه نگاری به یک حرفه تبدیل شد. Geogriy به یکی از شناخته شده ترین مفسران فوتبال در کانال تلویزیونی Match تبدیل شده است: Cherdantsev معتبرترین و جالب ترین مسابقات را پوشش می دهد.

آیا لودر می تواند به مفسر تلویزیون تبدیل شود؟

گئورگی چردانتسف در 1 فوریه 1971 در مسکو در خانواده ای استاد به دنیا آمد. پدربزرگ من یک افسر اطلاعاتی شوروی بود، پدربزرگ من یک آکادمیک بود، پدربزرگ من وکیل و معتمد یکی از دوک های بزرگ بود. نماینده چنین سلسله ای شانس کمی برای قهرمان شدن در فوتبال دارد، اما این دقیقاً رویایی است که دانش آموز یک مدرسه ویژه انگلیسی آن را گرامی می داشت.

این پسر به خاطر پدرش که طرفدار سرسخت تیم اسپارتاک بود و معلم تربیت بدنی مدرسه اش به فوتبال علاقه مند شد. هنگامی که معلم تربیت بدنی به مدرسه کودکان و نوجوانان اسپارتاک نقل مکان کرد، چردانتسف و چند کودک دیگر معلم را دنبال کردند. هفته ای سه بار باید به تمرین می رفتم. مفسر آینده چندین سال از زندگی خود را با دوبل اسپارتاک (تا سال 1989) مرتبط کرد. در همان زمان ، این جوان توانا از مدرسه فارغ التحصیل شد و شروع به تحصیل ایتالیایی در دانشگاه دولتی مسکو کرد.

پس از یک مصدومیت جدی زانو مجبور شدم مسابقات را در سطح جدی فراموش کنم.

این مترجم جوان پس از فارغ التحصیلی از دانشکده فیلولوژی، چیزهای زیادی را امتحان کرد - از کار در تخصص خود گرفته تا تجارت (چردانتسف می گوید که سعی کرد همه چیز را در جهان بفروشد - از عاج گرفته تا هواپیما و ماسک گاز، اما درآمدی کسب نکرد. پنی). در سال 1375 مدتی در ترکیه به عنوان لودر مشغول به کار شد.

در بازگشت به مسکو ، گئورگی با خبرنگار جوانی از کانال Muz-TV ملاقات کرد. چردانتسف "برای شرط بندی" به تلویزیون آمد - او می خواست به دختر ثابت کند که لودر نیست، بلکه یک روزنامه نگار تلویزیونی است. انگار رویایی دست نیافتنی بود!

حرفه خبرنگاری

در پاییز سال 1996 ، کانال تلویزیونی ماهواره ای NTV-plus ظاهر شد. کارکنان از ابتدا جذب شدند. هنوز خبرنگاران ورزشی در روسیه بسیار اندک بودند. یک مرد 25 ساله با دیپلم از دانشگاه دولتی مسکو، دانش عالی زبان های خارجی و سابقه ورزشی مورد تقاضا بود، اگرچه او قبلاً هرگز در روزنامه نگاری کار نکرده بود. آنها به جورج گفتند: "همه چیز به تو بستگی دارد!" چردانتسف بدون سمت خاصی در کادرفنی پذیرفته شد و حتی به او وعده حقوق ثابت داده نشد...

جورجی کار خود را به عنوان خبرنگار و مترجم آغاز کرد. یک تخصص نسبتا نادر (ایتالیایی) به او کمک کرد. چردانتسف به سرعت خود را به عنوان یک مصاحبه کننده باهوش و موفق نشان داد - او در سال 1997 مصاحبه کرد.

گئورگی از سال 1998 به اظهار نظر در مورد مسابقات پرداخته و از سال 1999 میزبان برنامه های مختلف فوتبال بوده است. چردانتسف کار مفسر خود را به عنوان دوست روزنامه نگار مشهور واسیلی اوتکین آغاز کرد. او همچنین در رادیو کار می کرد: او مجری برنامه ای در ایستگاه رادیویی باران نقره ای بود.

در اکتبر 2015 ، گئورگی چردانتسف به همراه سایر روزنامه نگاران ورزشی به کانال تلویزیونی Match نقل مکان کرد و میزبان برنامه های تلویزیونی "پس از فوتبال" و "همه برای مسابقه" شد.

به عنوان یک روزنامه نگار، جورجی تخصص محدودی دارد - فوتبال. او فوتبال را خیلی بیشتر از اظهار نظر دوست دارد و این شخصیت تلویزیونی هنوز هم از این که دوران ورزشی اش اینقدر زود به پایان رسیده است پشیمان است.

حتی در دوران تحصیلش، دفتر خاطرات چردانتسف جوان حاوی نظرات معلمان بود: "او در حال چهره سازی و دلقک زدن است." اتفاقا مفسر ورزشی کارش را با نشاط و احساس و از دل انجام می دهد! در آثار او همیشه جا برای طنز وجود دارد. در عین حال ، چردانتسف با شایستگی و حرفه ای بودن بالا متمایز است. او اغلب مسابقات قهرمانی ایتالیا را پوشش می دهد. اغلب مهم ترین کارهای مربوط به جام جهانی یا جام ملت های اروپا به او سپرده می شود. خاطره انگیزترین بازی برای جورجی، دیدار زنیت و رنجرز در فینال جام یوفا (2008) بود. همانطور که می دانید زنیت در آن زمان یک پیروزی درخشان کسب کرد.

در کودکی، حتی قبل از اینکه به فوتبال علاقه مند شود، جورجی اعلام کرد که می خواهد نویسنده شود. وقتی والدین پرسیدند "چرا"، پسر به گوگول برنزی اشاره کرد و گفت: "بنابراین برای من هم بنای یادبودی برپا می کنند." بنای یادبود غیرممکن است، اما همچنان چردانتسف کتاب را دریافت کرد. او آن را «یادداشت های یک مفسر فوتبال» نامید. با این حال، گئورگی دوست ندارد متون خلق کند، او در عنصر کلام احساس بهتری دارد. او عموماً خود را روزنامه نگاری «اشتباه» می داند که فاقد قاطعیت است که به هر قیمتی حقایق را به دست آورد و از سوراخ کلید نگاه کند...

اما چردانتسف به عنوان یک مفسر کاملاً جای اوست!

زندگی شخصی

از هجده سالگی با درد پایش زندگی می کند. گاهی این درد فروکش می‌کند، گاهی قوی‌تر می‌شود. و اطرافیان شما همیشه نمی فهمند که چرا یک مفسر شاد گهگاه عبوس و عصبانی می شود...

"اسپارتاک" برای گئورگی چردانتسف تیم مورد علاقه دوران کودکی او است. با این حال، پس از شروع روزنامه‌نگاری، او تصمیم گرفت: یک مفسر تلویزیونی باید در مورد همه باشگاه‌ها دید باز داشته باشد و به هیچ‌کس ریشه ندهد.

Cherdantsev در مورد مسابقات فوتبال نه تنها در واقعیت، بلکه در فیلم ها (سریال تلویزیونی "آشپزخانه") و در بازی های رایانه ای (EA Sports FIFA 16) نظر می دهد.

در میان خانواده او، جورجی "یورا" نامیده می شود. چردانتسف توضیح می دهد که بر اساس ریشه شناسی، این نام ها یکسان هستند.

زمان بسیار کمی برای خانواده باقی مانده است، زیرا بخش اصلی زندگی یک خبرنگار تلویزیون در محل کار می گذرد. ژئوگری چردانتسف می گوید: «کار معنای زندگی یک مرد است. او هر روز همسرش را نمی بیند، زیرا او یک کارمند اداری است و فقط آخر هفته ها رایگان است و خود جورجی این روزها تقریباً شبانه روز کار می کند. با این حال همه چیز در خانواده خوب است و پسرشان در حال بزرگ شدن است.

پسر من قبلاً به مدرسه موسیقی می رود. گئورگی از دوران کودکی توانایی های موسیقایی خود را نشان داد، اما مجبور بود بین هنر و ورزش یکی را انتخاب کند... با این حال، چردانتسف حتی در سال های دانشجویی خود عضو یک گروه خلاق بود. اکنون گئورگی آواز نمی خواند و می نوازد، اما موسیقی راک را سرگرمی بسیار مهمی می داند.

چردانتسف: در وسط گفتگو، کاپلو سوراخ دکمه‌اش را پاره کرد...

در روز تولد مفسر محبوب تلویزیون، Championship.com گفتگوی بین ایگور رابینر و چردانتسف را در مورد خانواده، شغل، ایتالیا منتشر می کند.

ما بیش از 30 سال است که یکدیگر را می شناسیم. باور کردن چنین اتفاقاتی سخت است، اما بیش از سه دهه پیش، من و یورا چردانتسف در همان 23 مدرسه ویژه انگلیسی در پارک فرهنگ تحصیل کردیم. و شگفت انگیزتر از همه این است که او که چند سالی بود و بر این اساس یک کلاس بزرگتر بود، شخصاً من را به عنوان پیشگام پذیرفت و به طور رسمی یک کراوات قرمز مایل به قرمز را به دور گردنم بست. و اکنون یکی از بهترین مفسران فوتبال روسیه 43 ساله می شود، همکار او تقریباً 41 ساله است و ما در مورد زندگی بدون کراوات صحبت می کنیم (که هر روزنامه نگاری رازی را به شما بگویم از آن متنفر است و آخرین باری که من پوشیدم). 18 سال پیش بود). "در یک رستوران آلمانی در کنار دفتر Championship.com. و هر دقیقه بیشتر و بیشتر می فهمم که چقدر چیزهای مهم در شلوغی فوتبال روزانه ما ناگفته مانده است.

"نظر دادن در مورد فوتبال برای من مانند پرواز به ماه بود"

وقتی من را در پیشگامان پذیرفتید، قبلاً برای اسپارتاک در مسابقات قهرمانی مسکو بازی می کردید. آیا تا به حال به حرفه ای شدن فکر کرده اید؟ تحصیل در یک مدرسه ویژه انگلیسی - به نوعی مرا به سمت مسیری متفاوت در زندگی سوق می دهد.
- یه لحظه هم بهش فکر نکردم. من از یک خانواده دانشگاهی هستم و اصولاً نمی توانستم رویای یک حرفه ورزشی را در سر داشته باشم. فقط اگر ناگهان استعدادهای دیوانه کننده ای داشت. اما نه تنها هیچ کدام وجود نداشت، بلکه مشکلات سلامتی نیز وجود داشت. مامان حتی سند خاصی را در کمیته ورزش مسکو امضا کرد که به اجرای من اعتراضی نداشت: از این نظر همه چیز بسیار جدی بود. مسابقات قهرمانی شهرستان به طور کلی یک رقابت بسیار مناسب بود، سازمان دهندگان به شدت همه چیز را زیر نظر داشتند. به عنوان مثال، برای کارت قرمز، مربی را (اما نه من، من آنها را دریافت نکردم) به کمیته ورزش فراخواندند. تشخیص تاکی کاردی برای من داده شد و حداقل به همین دلیل صحبتی از حرفه ورزشی نشد. تنها یک راه وجود داشت - به دانشگاه. در کلاس نهم و دهم هفته ای هفت بار نزد یک معلم خصوصی درس می خواندم.

اما چطور شد که پسری از یک خانواده دانشگاهی به فوتبال معتاد شد و سال ها برای قهرمانی مسکو بازی کرد؟
- پدربزرگ من طرفدار اسپارتاک بود، قبل از جنگ هم به بازی های فوتبال می رفت. علاوه بر این، او مادربزرگ خود را برای اولین قرار به استادیوم دعوت کرد. اول رفتیم مسابقه و بعد قرار گذاشتیم. بنابراین من آن را به ارث بردم.

ما یک معلم تربیت بدنی در منطقه داشتیم که در جایی در تیم دینامو مسکو فوتبال بازی می کرد. حرفه بازی او به نتیجه نرسید و در مدرسه معلم شد. از آنجایی که او تمام عمر آرزوی مربی شدن را داشت که بعداً به آن تبدیل شد، بخشی را در منطقه تشکیل داد، بچه ها را جذب کرد و در مسابقات قهرمانی منطقه شرکت کرد. به پدر و مادرم گفته شد که باید آنجا درس بخوانم. والدین تصمیم گرفتند که در اوقات فراغت کودک نباید در خانه بنشیند یا بدتر از آن، نان نان را بچرخاند و در خیابان ها نچرخد: آن زمان آنها متفاوت بودند، بی قرار. پدرم که از هواداران سرسختش بود، نه تنها مخالفتی با بازی در بخش فوتبال نداشت، بلکه آنها را تشویق می کرد.

اتفاقاً در همان زمان به یک آموزشگاه موسیقی دعوت شدم. معلم آواز مادرم را دعوت کرد و گفت که بچه استعداد دارد و باید او را به "آموزشگاه موسیقی" بفرستد. ترکیب هر دو غیرممکن بود. اغلب از مادرم می پرسم که چرا مرا به مدرسه موسیقی نفرستادند. الان واقعا متاسفم که بلد نیستم آلات موسیقی بنوازم. همانطور که می دانید من واقعاً موسیقی را دوست دارم. در مؤسسه گیتار می زدم و در یک گروه می نواختم، اما خداوند به من استعدادی به این معنا نداد. باید توسعه می یافت. من به نفع فوتبال انتخاب کردم و به هیچ آموزشگاه موسیقی نرفتم.

اما، از سوی دیگر، در این بخش فوتبال، یک حرفه شگفت انگیز پیدا کردم. هیچ چیز فقط در زندگی اتفاق نمی افتد. به همین ترتیب، شما تصادفی یک روزنامه نگار ورزشی نشدید، بلکه به این دلیل که همیشه به آن علاقه داشتید. من هرگز آرزو نداشتم که مفسر شوم، زیرا آن زمان مثل رفتن به ماه بود. دنیای دیگری بود که نه ورود داشتم و نه حتی آشنایی.

آیا اولین تمایل خود را برای تفسیر به یاد دارید؟ اولین بار چه زمانی به ذهنتان رسید که این می تواند مال شما باشد؟
- بله، هرگز به ذهنم نرسید. تکرار می کنم داستانی از دنیای دیگری بود. بله، من فوتبال بازی کردم، آن را تماشا کردم، اما احمقانه است که به آنچه غیرممکن است فکر کنیم. حداکثر زمانی که به تنهایی و بدون شرکت در مسابقات مختلف قهرمانی بازی می کرد با صدای بلند نظر می داد. من هنوز دفترهایی در اطراف خانه ام دارم. آپارتمان طولانی است - درهای حمام و توالت در انتهای راهرو قرار دارند. و برای من یک در یک دروازه است و دیگری دروازه دیگر. و بنابراین در چندین دوره مسابقات جهانی و اروپا با خودم با توپ تنیس بازی کردم. دعوا بود، همه را با صدای بلند گفتم و با خودم بازی کردم. همانطور که معلوم شد، این به کار آمد. اما هیچ وقت هوس نکردم در درون خودم نظر بدهم.

سپس داستان آسیب دیدگی شدید زانو در یک بازی برای گروه زبان شناسی در نیمه نهایی مسابقات قهرمانی دانشگاه دولتی مسکو بود. با این وجود، شما هنوز در حال بازی با درد هستید. چرا به آن نیاز دارید؟
- همسرم همیشه به من می خندد. او می گوید: تو مثل یک توله سگ هستی: توپ را می بینی و بلافاصله می پری. من نمی توانم این کار را به روش دیگری انجام دهم. من فوتبال بازی کردن را خیلی بیشتر از اظهار نظر، تماشای آن و غیره دوست دارم. واقعا دلم برای این تنگ شده من واقعا متاسفم که نمی توانم کم و بیش کامل بازی کنم. به محض اینکه کمی حرکت کنید تا دو روز زانوی شما متورم می شود.

از 18 سالگی، یعنی بیشتر عمرم، با احساس درد - گاهی شدیدتر، گاهی کمتر - زندگی می کردم. گاهی اوقات مردم به من می گویند که می توانم غیر دوستانه یا غمگین باشم. آنها نمی‌دانند وقتی پایتان دائماً درد می‌کند چطور می‌توانید تمام عمرتان را زندگی کنید. معمولاً درد دارد، اما گاهی آنقدر درد دارد که راه رفتن برایم سخت می‌شود. در خارج از کشور، من دوست دارم پیاده در شهرها قدم بزنم، مناظر را کاوش کنم، اما بعد از آن نمی توانم از پله ها بالا بروم. باید به نرده تکیه کنم و نگه دارم.

- آیا تا به حال هنگام گزارش دهی قفل زانو داشتید؟
- خدا را شکر نه. این با داشتن یک سبک زندگی عادی تداخلی ندارد، اما هدایت یک سبک زندگی فعال دشوار است. البته من نمی توانم به طور جدی فوتبال بازی کنم. برای من دویدن و بازی در حالت ایستاده سخت‌تر و سخت‌تر می‌شود... شما همیشه فکر می‌کنید 20 ساله هستید، اما در واقعیت اینطور نیستید. من باید برای مدت طولانی گرم کنم، اما تنبل هستم. من نمی توانم این کار را انجام دهم. در خانه لباس ورزشی ام را می پوشم، به سمت پاکسازی می روم و به سمت زمین می دوم. اما هنوز خیلی دیر نیست که دوباره خود را تنظیم کنید و به ذهنتان خطور کنید که در این سن باید بدن خود را گرم کنید، خود را بمالید و سپس خطر آسیب به حداقل خواهد رسید.

"هنوز از راز مرگ پدربزرگم پیشاهنگ در آلمان اطلاعی ندارم"

جای تعجب است که ما زیست شناس برجسته گئورگی چردانتسف را نمی شناسیم. بالاخره پدر و مادرت اهل این منطقه هستند و پدرت دکترای علوم هستند.
- مادربزرگم فیلولوژیست است، همچنین دکترای علوم، استاد است، از این رو جذب من به علوم انسانی است. درک این موضوع برای نسل جوان دشوار است، اما در زمان شوروی، زمانی که من و شما در حال تحصیل بودیم، دانستن یک زبان خارجی یک حرفه محسوب می شد. علاوه بر این، معتبر بود، پرداخت خوبی داشت و فرصت رفتن به خارج از کشور را فراهم کرد. یعنی وارد دنیای دیگری شوید، غیر از آنچه در زندگی روزمره شما را احاطه کرده است، چیز دیگری بیاموزید. ضمن اینکه توانایی خاصی برای علوم دقیق نداشتم. در فیزیک من در واقع نمره داشتم. من هنوز واقعاً نمی فهمم چرا لامپ روشن است.

- اما تو مدرکت C گرفتی؟
- همه شوخی ها به کنار، در کلاس دهم می خواستند من را از شرکت در امتحانات نهایی بازدارند. من آنقدر مشغول معلمان بودم که در هنگام ورود به دانشگاه تمام دروسی را که مرتبط با آن‌ها نبودند، رها کردم. در مقاله‌ها، روسی شفاهی، تاریخ و زبان‌های خارجی، مثل بز سیدوروف مرا بدرقه کردند.

و من برای شیمی، فیزیک و ریاضی وقت نداشتم. هر سال در کلاس دهم چهار نمره بد می‌گرفتم، اگرچه قبل از آن دانش‌آموز خوبی بودم: در کلاس هشتم عملاً فقط A مستقیم داشتم. این یک کلاس انتقالی بود: بسته به نتیجه، شما یا به نهم یا به یک مدرسه حرفه ای منتقل شدید. اما بعد مقاله‌هایی در شیمی نوشتم، برای تکالیف ادبیات در ریاضیات و غیره آماده شدم. در جبر، شیمی، فیزیک و رفتار نمره بد گرفتم.

مامان هنوز این را به یاد دارد. هر چقدر هم که گذشت، هنوز شرمنده است. او را به شورای معلمان فراخواندند، جایی که همه معلمان در آنجا نشسته بودند. و قبلاً دانش آموز خوبی بودم، هیچ کس شکایتی نداشت. و سپس او را صدا می زنند و شروع به سرزنش می کنند. من در آن زمان ناخوشایند بودن آن برای او را دست کم گرفتم، و او هنوز هم به طور دوره ای آن را به عنوان یکی از بدترین لحظات زندگی خود به یاد می آورد.

- همانطور که یکی از آشنایان مشترک ما می گوید: "پس؟..."
- یک ماه مانده به امتحانات نهایی. در این ماه موفق شدم همه این موضوعات را دوباره بخوانم. در خانه نشستم و تمام سوالات مربوط به معلمان را کنار گذاشتم و در عرض یک ماه از آن خارج شدم.

- و با خیال راحت این همه دانش را از سرم بیرون انداختم؟
- از این نظر سیستم آموزشی که ما داشتیم به نظر من اشتباه است. از آنجا که در کلاس فارغ التحصیلی، زمانی که یک فرد از قبل ایده روشنی از کاری که در آینده انجام خواهد داد، دارد، بار کردن او با دانش غیر ضروری که به تلاش و زمان زیادی نیاز دارد، احتمالاً کاملاً صحیح نیست.

من همیشه فکر می کردم که چرا طبق اسناد شما جورجی هستید، اما در زندگی واقعی شما یورا هستید؟ در بیوگرافی، در حال آماده شدن برای مصاحبه، خواندم که به افتخار پدربزرگم بود.
- همه در این مورد می پرسند. بله، نام من به نام پدربزرگم بود. در واقع همین نام است. گئورگی در یونانی پنجه‌کار است و یوری به زبان کارلیانی پنجه‌کار است. و در روسی این نام به دو نام مختلف تقسیم می شد. اما از آنجایی که من به نام پدربزرگم که قبل از تولد من فوت کرد، نامگذاری شدم، والدینم هیچ گزینه ای نداشتند. وقتی فهمیدند پسر است، همین بود. این یعنی جورجی، و این یعنی یورا، قطعا. اما نمی دانم چرا پدربزرگ یورا را صدا زدند.

او جنگ را پشت سر گذاشت، گروهی را از محاصره خارج کرد و جان سالم به در برد و سالها بعد در زمان صلح در آلمان در همان کشوری که با آن می جنگیدند درگذشت. شما گفتید که این ماجرا در اعماق سرویس های ویژه طبقه بندی می شود.
- تا جایی که من می دانم 60 سال است که طبقه بندی شده است. او پیشاهنگ بود. بنابراین، من فقط از گوشه گوشم چیزی از مادربزرگم شنیدم که تصور می کرد چه اتفاقی افتاده است، اما به کسی نگفت. و او دیگر به من نمی گوید، زیرا پنج سال پیش درگذشت.

او استاد MGIMO، رئیس بخش زبان های عاشقانه بود. ایتالیا، زبان ایتالیایی - همه چیز از طریق او برای من است. به طور کلی، بخشی از خانواده او اهل لنینگراد است. چرا اخیراً در مورد محاصره صحبت کردم؟ پدربزرگ من یک بازمانده از محاصره است، او تمام دوران محاصره را از روز اول تا آخرین روز در لنینگراد گذراند. و مادربزرگ به همراه مادربزرگش که در آن زمان هنوز دانش آموز بود، به کویبیشف، اکنون سامارا منتقل شدند. مادربزرگم مدرسه را در آنجا به پایان رساند.

و پس از اتمام مدال طلا، مخفیانه از مادرم، مادربزرگم، به اداره ثبت نام و سربازی رفتم و مانند بسیاری در آن زمان، داوطلبانه برای جبهه حضور یافتم. او در اداره ثبت نام و نام نویسی سربازی "معرفی شد". گفتند دختری که مدال طلا دارد نیازی به جبهه ندارد. بهتر است دوره های آموزشی را طی کنید و افسر شوید. او را به مؤسسه نظامی معروف زبان‌های خارجی فرستادند که در برخی از شهرها نیز تخلیه شد. باید گفت که تقریباً تمام نسل معلمان فوق العاده و برجسته زبان خارجی که ما داشتیم از مؤسسه زبان های خارجی آمده بودند.

تصور کنید کلاس دهم، فارغ التحصیلان مدرسه، آنجا صف کشیده بودند. و آنها شروع به پخش زبان کردند: شما سوئدی یاد می گیرید، دانمارکی یاد می گیرید، ایتالیایی یاد می گیرید، پرتغالی یاد می گیرید، و غیره. آلمانی برای مطالعه اجباری بود و به عنوان زبان دوم، به همه زبان کمیاب داده می شد. به خاطر این «پرداخت»، مادربزرگ ایتالیایی گرفت. و در سال 1944، او قبلاً مترجم وابسته نظامی اتحاد جماهیر شوروی در ایتالیا بود، زمانی که مذاکرات برای آزادی اسیران جنگی ما در جریان بود. او بعداً کارشناس برجسته کشور در زبان ایتالیایی شد. تقریباً تمام کتاب‌های درسی که در یک زمان برای مطالعه استفاده می‌شد توسط او نوشته شده بود. بنابراین، من نتوانستم از ایتالیایی فرار کنم. در کل من با ایتالیا خیلی کار دارم...

"با تشکر از ایتالیا من زنده هستم"

- آیا از کودکی یادگیری ایتالیایی را شروع کردید؟
- آره. اما یادگیری زبان در خانه مزخرف است. داشتم چای می خوردم، روی صندلی لم دادم و همه چیز از کنارم گذشت. در پایان مدرسه هیچ ایتالیایی بلد نبودم. و زمانی که بعد از دانشگاه به عنوان مترجم وارد یک شرکت ایتالیایی شدم، آن را یاد گرفتم. من انگلیسی را کاملاً می دانستم زیرا در یک مدرسه خاص درس می خواندم. من و شما آنقدر معلمان قوی داشتیم که پایه بسیار قدرتمندی در ما گذاشتند.

- من مشترک هر کلمه هستم.
- و به لطف ایتالیا، من در واقع زنده هستم. مادر شیر نداشت و به شدت بیمار شد. وقتی در 1 فوریه به دنیا آمدم، یک ماه را با او در زایشگاه گذراندم. او شیر نداشت و ناگهان مشکلی پیش آمد. معلوم شد که من نوعی آلرژی وحشی داشتم و هیچ شیر یا شیر خشک دیگری که در اتحاد جماهیر شوروی موجود بود مصرف نکردم. فاجعه! اکنون درک کردن آن سخت است، اما ما در زمانی زندگی می کردیم که تغذیه مصنوعی بسیار دشوار بود. حالت تهوع داشتم و بس. هیچ کس نمی دانست باید چه کار کند.

برخی از آشنایان مادربزرگم که در آن لحظه در یک سفر کاری به ایتالیا بودند، کمک کردند. شیرخشک ایتالیایی برایم آوردند که رقیق کردند و نوشیدند. یعنی من هم از این کشور ممنونم که با صنعت لبنیاتش پرورش یافته است. من تا زمانی که به اندازه کافی بزرگ شدم از آن خبر نداشتم، دلیلی برای یادآوری آن وجود نداشت. و با یادآوری این موضوع، مادرم گفت که ارتباط من با ایتالیا تصادفی نبوده است.

شما اشاره کردید که پدربزرگتان یک بازمانده از محاصره بود. در این راستا، سرکوب‌های جاری علیه شبکه دوژد که ناشی از نظرسنجی در این زمینه است، چگونه است؟
- من آنها را کاملاً اشتباه و به علاوه ظالمانه می دانم. و من فکر می کنم که توقف پخش یا وجود هر رسانه ای فقط بر اساس تصمیم قانونی قانونی امکان پذیر است. اما Roskomnadzor فقط یک نامه توضیحی برای آنها ارسال کرد که ماهیت آن این بود: "دفعه بعد مراقب باشید."

گرچه من هم فکر می کنم سوال پرسیده شده در دوژد احمقانه و نسنجیده بود. این یک "جمع" صرفاً سرمقاله است. من مدام در برنامه هایم سوال می پرسم و یک بار هم طوری فرموله می کردم که بعدها دچار مشکل شدم. و من به عنوان نویسنده با خودم اعتراف کردم که اشتباه کردم. او با کسی مشورت نکرد و کم و بیش عاطفی به راه انداخت.

- چی بود؟
-دیگه مهم نیست ما گذشتیم. بنابراین کار تحریریه بسیار دشوار و مهم است. اگر کاری را علنی انجام می دهید، باید 20 بار فکر کنید و آن را وزن کنید. شما مسئولیت بسیار بزرگی را بر عهده می گیرید. این سختی حرفه و زندگی عمومی در چارچوب پخش زنده است: نمی توانی کلمات را از یک آهنگ پاک کنی. بنابراین فردی که مسئولیت و شهامت کار در این حالت را بر عهده می گیرد باید بسیار آرام و متعادل باشد. اما آنچه اکنون در اطراف این اتفاق می افتد به هیچ وجه رنگ افرادی را که دوژد را مسموم می کنند، نمی کند.

یک خدمتکار در استانبول، قول به یک دختر و تماس از تلویزیون

- از دوران کار به عنوان لودر در انبار آژانس مسافرتی استانبول در اواسط دهه 90 چه خاطره ای دارید؟
- زمان خوشی بود چون دستیار داشتم. من به عنوان یک جابجایی آنقدر پول به دست آوردم که هر چقدر هم که بی ادبانه به نظر می رسد ... یک خدمتکار داشتم. یک ترک کوچولو که به کارهای من می دوید و همیشه با من بود. من او را برای هر چیزی که می توانستم به فروشگاه فرستادم. من به عنوان یک لودر از نظر او یک جنتلمن بودم. اما هیچ کاری برای انجام دادن وجود نداشت، شما تمام روز را مانند یک ساعت شخم زدید.

- اونجا کمرت رو نشکستی؟
- نه، من برای ورزش آماده بودم.

اگر به شما بگویند تا یکی دو سال دیگر در یک شبکه فوتبال کار می کنید، چه واکنشی نشان می دهید؟ آیا شما دیوانه خواهید شد؟
- یکی دو سال بعد نبود، در همان سال بود. در بهار 1996، او به عنوان یک لودر در یک انبار کار کرد و زمستان بعد اولین داستان خود را فیلمبرداری کرد - و نه حتی برای پلاس، بلکه برای NTV فدرال.

- از ابتدا چطور به ذهنتان خطور کرد که سعی کنید در آنجا شغلی پیدا کنید؟
- به ذهنم نرسید. من که کارمند یک آژانس مسافرتی بودم و قبلاً از ترکیه به ایتالیا نقل مکان کرده بودم، در هواپیما با دختری به نام علیا آشنا شدم. او دانشجوی روزنامه نگاری بود و در Muz-TV کار می کرد. به لطف او، با تلویزیون روبرو شدم. کلماتی مانند مونتاژ و ... در زندگی من ظاهر شد. زنگ زدم و پرسیدم: کی میای خونه؟ او پاسخ داد: نمی دانم. نمی‌توانستم بفهمم که چگونه یک نفر نمی‌داند کی به خانه برمی‌گردد. "من یک بررسی دارم، باید به فیلم نگاه کنم." من به شدت شگفت زده شدم. اکنون متوجه شدم که شما واقعا نمی توانید بدانید که چقدر زمان برای مرور مطالب نیاز دارید، و این واقعاً در شب انجام می شود. و بعد به شدت عصبانی بودم، حسادت می کردم و فکر می کردم که این نوعی تنظیم است. علاوه بر این ، پس از آن پروژه انتخاباتی "رای یا باخت" که توسط Muz-TV حمایت می شد آغاز شد و اولیا کاملاً از کار ناپدید شد.

در آن زمان، کار قبلی ام را رها کردم و فقط منتظر اتفاقی بودم و متوجه شدم که با زبان ایتالیایی و تجربه کاری، فوراً در هر شرکت ایتالیایی به عنوان مترجم مشغول به کار خواهم شد. و سپس فصل دوم "باشگاه فوتبال" ادامه داشت. این لحظه را به خوبی به یاد دارم. من و علیا تو آشپزخونه نشسته بودیم، گفت موز تی وی باحاله و اینا. «Muz-TV چیست؟ کانال کابلی NTV وجود دارد. برنامه رو میبینی؟ بی پروا گفتم: «من در آن کار خواهم کرد»، مثلاً حالا به شما نشان خواهم داد.

- اه چطور!
- اما من فوتبال را دنبال می کردم، روزنامه می خواندم، می دانستم که یک شبکه ماهواره ای راه اندازی می شود که از آن نتیجه منطقی گرفتم که در آنجا به مردم نیاز است. از کجا متخصص جذب خواهند کرد؟ فکر می کنم چرا آن را امتحان نکنیم. قبلاً برنامه های تلویزیونی در پایان تیتراژ داشتند. شماره فکس بود. رفتم سر کار قبلی‌ام، نامه‌ای را روی کامپیوتر تایپ کردم ("فلانی، فلانی، من واقعاً می‌خواهم برای تو کار کنم") و آن را فرستادم. آنها سپس مرا با این نامه شکار کردند و خندیدند زیرا آن را خطاب به ماسلاچنکو کردم. من فکر می کردم که ولادیمیر نیکیتوویچ مهم ترین است. درست است ، او "باشگاه فوتبال" را اداره نکرد ، اما من تصمیم گرفتم که واسیا برای ارسال نامه به او خیلی جوان است ، بعید است که او رئیس باشد. طبیعتا نامه به واسیا و دیما فدوروف رسید و دیما روز بعد با من تماس گرفت. در واقعیت، ناگهان فردی از تلویزیون تماس می گیرد.

- به خانه زنگ می زند؟
- بله، آن موقع تلفن همراه نبود. و می گوید: بیا. من قبلاً 25 ساله بودم و در رزومه ام به دروغ گفتم که مسئول نوعی بخش بین المللی هستم. بنابراین از جهاتی اینطور بود: قبل از اخراج، من قبلاً به بخش تازه ایجاد شده منتقل شده بودم و در آنجا تنها بودم. من فقط ننوشتم که در آن زمان ترک کردم. آنها به من می گویند: «تو 25 ساله هستی. شما هرگز دست خود را در روزنامه نگاری یا تلویزیون امتحان نکرده اید. چرا باید همه چیز را در زندگی خود به طور چشمگیری تغییر دهید؟» پاسخ می دهم: اولاً من فوتبال را خیلی دوست دارم، دوم اینکه می خواهم چیز جدیدی را امتحان کنم، سوم اینکه وقت دارم چیزی یاد بگیرم، زیرا در حال حاضر هیچ تعهدی در کار دیگری ندارم. و سپس آنها می گویند: "بیا، اما ما نمی توانیم حقوق، جایی در کارکنان را برای شما تضمین کنیم - هیچ چیز. به صلاحدید خودت.» و همینطور که پاییز 96 آمدم، ماندم.

- و حقوق خود را چه زمانی دریافت کردید؟
- اما این در مورد سوال دانشگاه و لزوم آموزش است. سپس کارکنان NTV-Plus در حال استخدام بودند و ظاهراً کارگردان آن زمان الکسی ایوانوویچ بورکوف از واسیا پرسید: "آیا این پسر عاقل است"؟ واسیا احتمالاً پاسخ داد: "بله." اما من هنوز تحصیلات عالی دارم، دو زبان. چنین افرادی در جاده دروغ نمی گویند. من به عنوان کارمند استخدام شدم، اما نه در گروه تحریریه، بلکه در بخش بین الملل. با توجه به دیپلم فیلولوژی، حرفه ام مترجم است و اولین حرفه ام در NTV مترجم است. بنابراین شما حتی نمی توانید بگویید که من جای کسی را گرفتم. او به کار خبرنگاری مشغول بود، اما برای مدت بسیار طولانی در فهرست مترجم قرار گرفت.

و برایم سخت بود آنچه را که دیدم، مثلاً اوگنی مایوروف، باور کنم. او قبلاً مریض بود و به شدت لنگیده بود. در آن زمان هنوز می توانستید همه جا سیگار بکشید. اوگنی الکساندرویچ با یک چوب آمد، سیگار کشید و او و همکارانش درباره چیزی بحث کردند. من از ورود خجالت می کشیدم زیرا از قبل خوش شانس بودم که وارد این مکان شدم.

"اسپارتاک" بخش بزرگی از زندگی است. اما من فن را از خودم حذف کردم"

- اولین باری که تصمیم گرفتی زندگی خوب است کی بود؟
- وقتی با فدور فدوروویچ چرنکوف وارد میدان شدم. او برای تیم خبرنگاران مقابل پیشکسوتان اسپارتاک بازی کرد. و وقتی فهمیدم این شاولو بود، این گاوریلف بود، این چرنکوف بود، و این رودیونوف بود... آنقدر فانتاسماگوریایی بود که هنوز هم مثل یک فیلم با آن رفتار می کنم. انگار این اتفاق برای من نیفتاد، بلکه برای شخصی که به نوعی زندگی موازی داشت. من نه تنها به افرادی که عشق به فوتبال را در من القا کردند و آن را حرفه من کردند نگاه می کنم، بلکه خودم را در همان فضا با آنها می بینم. اینجا "دیوار" بازی می کنند، از کنارم رد می شوند، مرا می زنند...

- نگرش به اسپارتاک یک موضوع خاص است. بسیاری از طرفداران او بیش از یک بار من و شما را به "خیانت" به منافع او متهم کرده اند، بدون اینکه درک کنند که روزنامه نگاری و بیماری در خالص ترین شکل آن چیزهایی ناسازگار هستند. آیا با پدرتان در این زمینه صحبت هایی دارید، از شما انتقاد می کند؟
- بعد از هر مسابقه با من تماس می گیرد. یک ساعت صحبت می کنیم یا بهتر بگویم او صحبت می کند و من گوش می دهم. به هر حال، درک او از فوتبال کاملاً فوق العاده است. او تاکتیک ها و استراتژی ها را بیشتر از بسیاری از متخصصان ما درک می کند.

و صادقانه بگویم، من حتی از برخی جهات به او حسادت می کنم. طرفدار بودن خیلی باحاله با توجه به حرفه ام فعلا چنین فن را از خودم حذف کرده ام. چون این نوع درد جوانی به قول شما با کار ما ناسازگار است. در همان زمان، اسپارتاک نقش عظیمی در زندگی من داشت. این کاملاً تیم من است. فقط به لطف این باشگاه بود که وارد این حرفه شدم. اگر چرنکوف و رومانتسف نبودند، فوتبال را دوست نداشتم و آن طور که الان می فهمم، آن را درک نمی کردم. و من لوبانوفسکی و دینامو کیف را درک نمی کنم، زیرا این فوتبال است، اما این یک فوتبال متفاوت است.

"اسپارتاک" بخش بزرگی از زندگی من است. اما شما باید انتخاب کنید: یا طرفدار هستید یا مفسر. یک هوادار همیشه در حال جنگ است. یکی از اجزای ضروری هوادار بودن، نفرت از تیم مقابل است. آنها قطعا به دشمن نیاز دارند. من به طور کلی مخالف هرگونه نفرت هستم. در شرایط ما فن بودن غیرممکن است، زیرا روت کردن فقط برای غیرممکن است، قطعاً باید علیه روت کنید.

- ترکیب ذوق اسپارتاک در فوتبال با عشق به فوتبال عملگرایانه ایتالیا برای شما دشوار نیست؟
من خودم را مجبور کردم یاد بگیرم که یک تکل جالب است، یک پشتیبان خوب جالب است، و حتی بازی کردن برای حفظ امتیاز می تواند در نوع خود جالب باشد. اگرچه این البته با تربیت فوتبالی من و فوتبالی که در کودکی آن را تحسین می کردم در تضاد است.

- گفتید رسانه بخشی از نظام است و گریزی از آن نیست. اما بیایید شرایط را تصور کنیم. NTV-Plus متعلق به گازپروم مدیا است. مثلاً در زنیت یک رویداد اتفاق می افتد و شما کاملاً با آن مخالف هستید. آیا اگر آلسیا میلر تماس بگیرد و دقیقاً برعکس آنچه شما فکر می کردید بگوید، پوشش این رویداد مطابق با دیدتان برای شما دشوار است؟
- هرگز این اتفاق نیفتاده است. الکسی بوریسوویچ آنقدر فوتبال را می شناسد و می فهمد که وقتی متوجه مقیاس درک او شدم، واقعاً شگفت زده شدم. خیلی خوب است که شما و کارفرمایتان درک یکسانی از موضوع داشته باشید. ما تضاد شدید نداریم. بنابراین، خوشبختانه، هرگز مجبور نبودم چیزی را با صدای بلند بگویم که مطلقاً با آن مخالفم.

آیا تا به حال پیشنهادی به شما داده شده است که رد کردن آن سخت باشد؟
- خدا را شکر نه. پدربزرگم از طرف مادرم که جنگ را پشت سر گذاشت و تا همین اواخر زندگی کرد، مدتی مدیر یک آموزشکده فنی بازرگانی بود. مدیران آینده GUM، TsUM و غیره با او مطالعه کردند. او یک مرد صادق بلورین بود. او یک بار هم دزدی نکرد و از فرصت هایش برای سود بردن خانواده اش استفاده نکرد. ما یک خانه ویران شده داشتیم، بدترین نقشه ای که می شد در این مشارکت به دست آورد. اما پدربزرگ هرگز سعی نکرد از ارتباطات خود برای بهتر کردن ویلا استفاده کند. وقتی بالای 80 سال داشت از او پرسیدم: پدربزرگ، تو می توانستی از موقعیت رسمیت استفاده کنی؟ او به من کلمات طلایی گفت که تا حدی برای من شعار است: «بله، او چیزی ندزدی، چیزی نخواست (به عنوان سرباز به جنگ رفت و به عنوان سرباز با مدال بازگشت. "برای شجاعت"، دستورات، و غیره)، اما من الان 85 ساله هستم و وجدانم راحت است."

در زندگی ام یک بار یک روبل دزدیدم. کلاس پنجم درس خواندم. بعد اگر یادتان باشد در خیابان سبزی می فروختند و با یک تیر روی ترازو وزن می کردند. در زمستان، مخصوصاً زمانی که هوا سرد است، خانم‌های فروشنده دستکش می‌پوشیدند و روبل‌های آهنی زیر ترازو می‌گذاشتند. و روبل برای یک دانش آموز کلاس پنجم پول زیادی بود. من می توانستم مقدار زیادی بستنی و چیزهای زیادی با آن بخرم. و سپس یک روبل به طرز بسیار وسوسه انگیزی درست روی لبه پیشخوان قرار داشت. ظاهراً بیرون آمد. من به شدت وسوسه شدم که آن را بگیرم - هیچ کس آن را در صف نمی بیند. آن را گرفت و در جیبش گذاشت. و آنقدر جیبم را سوزاند که نزدیک بود سوراخی در آن بسوزاند. خیلی شرمنده بودم که این روبل را دزدیدم! از آن زمان، هرگز در زندگی‌ام هیچ موقعیتی نداشته‌ام که در آن احساس شرمندگی داشته باشم و چیزی در جیبم بسوزد، زیرا هیچ چیز مادی به این شکل وارد آن نشده است.

به همین دلیل پیشنهادهایی وجود داشت، اما من با آرامش آنها را رد کردم. من هرگز پیشنهادی نداشته ام که نتوانم رد کنم. گاهی اوقات مردم روش کار من را دوست داشتند و آن را به عنوان نوعی سپاسگزاری ارائه می کردند. من پاسخ دادم که این سؤال را نمی توان اینگونه مطرح کرد، زیرا من نه تنها برای آنها، بلکه برای همه کار می کنم. و دریافت قدردانی از شخصی غیرقابل قبول است، زیرا در این صورت من نمی توانم عینی باشم. وسوسه می تواند عالی باشد، اما، خوشبختانه، از همان روبل، هرگز موقعیتی نداشته ام که چیزی دستم را بسوزاند.

و در نهایت، ما یک جامعه حرفه ای باریک داریم که همه به سرعت همه را می شناسند.
- یک روز یک باشگاه پیشنهاد همکاری در سطح روابط عمومی داد. من قبول نکردم و گفتم که نمی‌توانم از پلتفرم شخص دیگری برای تبلیغ شخص ثالث استفاده کنم. اما ظاهراً آن‌ها اینطور متوجه نشدند و بعد از چند روز مردی با من تماس گرفت و گفت که باید ایده‌هایش را بیان کنم. نه اینکه سطل را روی کسی بریزیم، بلکه به طور کلی بگوییم که لازم است نه سه تعویض، بلکه پنج تعویض انجام شود. و فهمیدم: چه خوب که نپذیرفتم.

در عین حال، برای شما عجیب نیست که دستمزد کسانی که فوتبال بازی می کنند و کسانی که در مورد آن حرف می زنند و می نویسند و حتی در مورد بازیکنان فوتبال FNL و خبرنگاران رسانه های برجسته تفاوت فاحشی وجود دارد؟ در ایتالیا، تا آنجا که من از شما اطلاع دارم، همه چیز متفاوت است.
- حیف است. چون من در آن سنی هستم که باید خرج خانواده ام را تامین کنم... و خانواده من طوری هستند که فقط می توانم روی خودم حساب کنم. هیچ کس برای من ارث نخواهد گذاشت و من یک پدربزرگ سرمایه دار نفتی ندارم. من اقوام پولدار خارج از کشور هم ندارم. و پدر با حقوق مربوطه استاد دانشگاه دولتی مسکو است. بنابراین کمی آزاردهنده است که همه چیز به شما بستگی دارد و شما نمی توانید بیش از آنچه می توانید انجام دهید.

من واقعاً به سمپدوریا دعوت شدم. بگذار جنیک حسادت کند!»

- در یک مصاحبه خواندم که شما خودتان را خبرنگار نمی دانید. اصلاً چطور این را می فهمی؟
- من اینطور فکر نمی کنم. چون هیچ ویژگی خبرنگاری ندارم. من کنجکاو، بی ملاحظه هستم و نمی دانم چگونه از سوراخ کلید نگاه کنم. برای من بهترین کار طرح است، زمانی که نشان می‌دهی و نه در مورد یک شخص، بلکه از محیط اطراف می‌گویی. من همیشه احساس ناخوشایندی داشتم که با میکروفون به سمت مردم دویدم. اگر الان احساس ناراحتی کند چه؟ اگر من حواس او را از چیزی پرت کنم چه؟ اگه الان مزاحمش بشم چی؟ اگر الان حوصله برقراری ارتباط نداشته باشد چه؟ یک خبرنگار باید مغرور باشد، اما من از نظر فیزیکی نمی توانم این کار را انجام دهم. من اینطوری تربیت شدم بنابراین نمی توانم خودم را به این معنا روزنامه نگار بدانم. و برای من، برای مثال، نوشتن بسیار دشوار است.

-خیلی وقته مینویسی؟
- برای مدت طولانی. و سپس برای مدت طولانی ویرایش می کنم - عبارات را دوباره انجام می دهم، کلمات را خط می زنم. نه از روی کمال گرایی، بلکه به این دلیل که در کنار هم قرار دادن جملات در پرواز با مشکل زیادی مواجه هستم.

- صحبت کردن برای شما راحت تر از نوشتن است؟
- آره. من شروع به نوشتن ستون‌های معمولی کرده‌ام، اما نمی‌توانم زمانی که لازم باشد بنویسم. من می توانم زمانی که آن را بخواهم، زمانی که فکری در سرم باشد که بخواهم آن را بیان کنم. من هر روز فکر نمی کنم، اما یک روزنامه نگار باید بدون توجه به میل و روحیه اش بنویسد.

- آیا مصاحبه های اختصاصی وجود دارد که به طور خاص به یاد داشته باشید؟
- در سال 1997، با فابیو کاپلو، اولین مصاحبه تلویزیونی روسیه مصاحبه کردم. وسط گفتگو رفت و سوراخ دکمه اش را پاره کرد...

- و چه کار کردی که او را عصبانی کردی؟
- برای مصاحبه با شرکت کنندگان احتمالی جام جهانی 1998 به ایتالیا رفتم. او خود با سرویس مطبوعاتی میلان تماس گرفت و مصاحبه ای با کاپلو ترتیب داد. در آن زمان آنها فکر می کردند جالب است که روسیه به آنها علاقه مند است.

و بنابراین من به دون فابیو رفتم. قرار بود ساعت 11 صبح باشد، اما مصاحبه را فقط ساعت 8 شب انجام دادم. همانطور که بعدا مشخص شد، این همان روزی بود که او اخراج شد. او بلافاصله هشدار داد که هیچ سوالی در مورد میلان وجود نخواهد داشت. به او اطمینان دادم که فقط در مورد جام جهانی سوال خواهم کرد. و در جایی در سوال چهارم کلمه "میلان" را گفتم - و او بلافاصله سوراخ دکمه خود را پاره کرد.

خوب است که زبان را می دانم و شروع کردم به توضیح دادن به او: «تو من را اشتباه فهمیدی. من در مورد میلان صحبت نمی کنم، بلکه در مورد بازیکنی صحبت می کنم که برای این تیم بازی می کند و در جام جهانی بازی خواهد کرد. 12 ساعت است که منتظرت هستم، از کشوری دور آمده ام، التماس می کنم: نرو.» کاپلو غرغر کرد و گفت: "یک سوال دیگر در مورد میلان و من می روم." اخیراً با او صحبت کردیم و او آن داستان را به یاد آورد. اتفاقاً من بعد پرسیدم که آیا می‌خواهد مربی تیم ملی مثلاً ایتالیا شود؟ او قطعاً گفت: "نه." آنها می گویند این یک حرفه متفاوت است و او فقط به یک حرفه باشگاهی علاقه دارد.

داستان درخشان دیگری وجود دارد که هیچ کس از آن خبر ندارد. من در واقع در سال 1992 به سمپدوریا دعوت شدم، زمانی که هنوز در تلویزیون کار نکرده بودم. بگذار گنیچ حسادت کند! در آن زمان دانش زبان به خصوص ایتالیایی بسیار مفید بود. بسیاری از بازرگانان ایتالیایی برای تجارت با روسیه آمدند و پس از آن حرفه مترجمی تقاضای زیادی داشت، بنابراین من ایتالیایی های زیادی را می شناختم.

و بنابراین در مسکو وکیلی وجود داشت که با مانچینی، ویالی، یوگوویچ و به طور کلی کل تیم طلایی سمپدوریا کار می کرد. با هم دوست شدیم و او مرا به خانه خود دعوت کرد. من برای کاری به ایتالیا می روم و برای دیدن او به جنوا می روم. او به من می گوید: فردا تیم بازی می کند و می تواند من را به بازیکنان معرفی کند. به هتلی می رسیم که باشگاه در روز قبل از بازی در آنجا چک می کند. باید بفهمی: این قهرمان ایتالیاست، فوتبالیست های مگا باحال: زنگا، گولیت... و همه در سالن ایستاده اند. دوست من به خوبی با سرمربی، سون گوران اریکسون آشنا است.
او با او تماس می گیرد و اینگونه به من معرفی می کند: "ببینید، این دوست من از روسیه جورجیو است، او قبلا فوتبال بازی می کرد." و در آن زمان من از قبل شکسته شده بودم، 22 یا 21 ساله بودم. و اریکسون، با علاقه، به شکلی ورزشی به من نگاه کرد. ظاهرم عادی است، مشخص است که درگیر ورزش بوده ام، پاهایم شبیه پاهای فوتبال است... و مربی تیم قهرمان ایتالیا به من می گوید: «الان کجا بازی می کنی؟ فردا بیا تمرین."

البته توضیح دادم که زانویم کار نمی کند و الان مترجم کار می کنم. یعنی تصور کنید: اگر سالم بودم و استعداد بیشتری داشتم، واقعاً می توانستم به سمپدوریا بروم! البته من به جایی نرسیدم، باید به طور عینی توانایی‌هایم را بسنجیم. اما این یک داستان کاملا واقعی است. یعنی آن شخص اهمیتی نمی‌داد که من کی هستم، از کجا آمده‌ام: اگر می‌دانی چگونه بازی کنی، چرا تلاش نکنی. حالا من در مورد رویکرد مربیگری درست صحبت می کنم.

- از آنجایی که در مورد کاپلو صحبت می کنیم، می خواهم نظر شما را بدانم: آیا قرارداد تا سال 2018 خیلی طولانی است؟
- فکر می کنم فقط چند مربی در این سطح وجود دارد و این خیلی خوب است که یکی از آنها با قرارداد طولانی مدت باشد. من اخیراً با شخصی که اغلب به خارج از کشور پرواز می کند صحبت کردم و چند روز پیش او با کاپلو در همان پرواز پرواز کرد. بنابراین او گفت که در تمام مدت سه ساعت و نیم در حالی که آنها پرواز می کردند، دان فابیو در حال تماشای فوتبال با iPad خود بود. یعنی آدم همیشه در فوتبال است. و این را کسی می گوید که هیچ دلیلی برای انجام هر نوع روابط عمومی برای کاپلو ندارد.

بنابراین، نیازی به شک در حرفه ای بودن او نیست. و من با کسانی که می گویند ما باید به نتایج جام جهانی نگاه کنیم، موافق نیستم. کاپلو یکی از معدود شخصیت‌های فوتبالی است که ارائه دعوت به بازیگری به او ناپسند است. چشم انداز او به هیچ وجه به جایگاه روسیه در جام جهانی بستگی ندارد. این یک تورنمنت کوتاه جداگانه است که نباید روی چیزی تأثیر بگذارد.

- اما تصور کنید که اکنون از گروهی که روی کاغذ آسان است خارج نمی شویم و بعد اصلاً به جام ملت های اروپا 2016 نمی رسیم. و او تا سال 2018 قرارداد دارد. بعدش چی شد؟
– به دلیل عدم نتیجه در هر زمانی می توانید قرارداد را فسخ کنید. همه چیز به قرارداد بستگی دارد. ما نمی دانیم چه نوع پنالتی وجود دارد. اگه اون اصلا اونجا نباشه چی؟ بنابراین، ناپسند است که فردی مانند کاپلو بگوید: منتظر نتیجه باشیم.

"مورد علاقه ترین فعالیت من گریه کردن و ساعت است"

- گاهی اوقات شما - مانند هر یک از ما - به دلیل قاطعیت ناامید می شوید. به عنوان مثال، قبل از بازی نیمه نهایی ایتالیا-آلمان، شما در توییتی نوشتید که اجازه دادن به بالوتلی در زمین یک اشتباه فاجعه بار است. اما در نهایت دو گل به ثمر رساند و ایتالیا به فینال رسید.
- من یاد می‌گیرم که با توییتر کنار بیایم و اکنون هر چیزی که به ذهنم می‌رسد را فوراً نمی‌نویسم. و قاطع بودن با بالوتلی مورد نادری است که من اشتباه می کردم. البته، یک پیش بینی کوتاه یک بازی رولت است. در دراز مدت، من معمولاً از حقیقت دور نیستم.

- چیزهایی مانند معروف از کجا می آیند: "همین الان همه چیز را تمام می کنم!" در یورو 2008 هلند - روسیه؟
- از هیچ جا. این جریان ناب آگاهی بود. و من یک چیز مفید در آیفون خود به عنوان "یادداشت" دارم. و اگر چیز جالبی به ذهنم رسید، آن را یادداشت می کنم. این یک واقعیت نیست که در لحظه مناسب آن را به خاطر بسپارم، اما اگر به یاد بیاورم، می تواند جالب باشد.

- چقدر بر طغیان‌های عاطفی‌تان روی آنتن دارید؟
من قطعاً به خودم اجازه نمی‌دهم قسم بخورم، این موضوع دور از ذهن است.» بنابراین، وقتی عصبانی می شوم، می فهمم که حق اشتباه ندارم. اما ماسلچنکو درست می گفت: در حرفه ما بازیگری زیادی وجود دارد، به معنای خوب. در دفتر خاطرات مدرسه ام، بیشترین ورودی این بود: "من در درس دخالت کردم، چهره ای در آوردم، دلقک کردم." بنابراین، این سرگرمی مورد علاقه من است - چهره سازی و دلقک زدن.

اما فوتبال روسیه را همه با چهره های جدی و عبوس درک می کنند، گویی در مراسم تشییع جنازه. نگرش من بسیار ساده تر است، بنابراین به شوخی کردن ادامه می دهم، دوست دارم. وقتی شروع به "روشن شدن" می کنم، مخصوصا خودم را تنظیم می کنم. به همین دلیل است که من واقعاً دوست دارم به صورت زنده - در همان بارهای ورزشی - نظر بدهم، زیرا واکنش تماشاگران را می بینم، چیزی که در کارهای تلویزیونی کم داریم.

چرا مردم می گویند که من در مسابقات برتر خوب هستم؟ چون من همیشه 100% کار می کنم. مردم آتش می خواهند و من آن را به آنها می دهم. موجی را احساس می کنم که باید سوار آن شوم. هنوز مردم به سمت من می آیند و از من برای بازی روسیه و هلند تشکر می کنند و شش سال از آن می گذرد.

- چیزی هست که کم است؟
- احساس می کنم زندگی من به عنوان یک مفسر در دنیایی موازی می گذرد. رقابت با افرادی که دائماً در کانال های فدرال ظاهر می شوند برای ما بسیار دشوار است. بله، گاهی اوقات من در NTV نظر می دهم، اما تعدادمان زیاد است، اما فوتبال کم است. و ما باید به همه بچه ها فرصتی بدهیم تا خودشان را ثابت کنند. هنگامی که افراد مختلف در NTV نظر می دهند، این یک روند طبیعی است.

در طول یک سال، من حداکثر در مورد پنج مسابقه در شبکه فدرال نظر می دهم. جالبه. من نمی خواهم آنها فکر کنند که من از کسی توهین شده ام. اما اگر کسی نداند، اگر NTV-Plus را تماشا نکند، توضیح دادن به او که هستم بسیار دشوار است. مردم من را با تماشای ویدیوهایی در اینترنت در مورد فوتبال حیاط بیشتر می شناسند. این چیزی است که من از دست داده ام.

- آیا "TEFI" کافی نیست؟
- میدونی - نه. من در فینال بودم و همین برایم کافی است. زیرا خود تندیس هر سال بر اساس معیارهای نامشخص اهدا می شود. پس یک بار نامزد شدن برای من کافی است.

"وقتی همسرم دور بود، اوزی اوزبورن را به پسرم روشن کردم"

- آیا هیچ جاه طلبی شغلی دارید، نه فقط به عنوان یک مفسر؟ بالاخره مدیر بخش ورزش فلان کانال مثلا؟
- کاملاً واضح است که من در تمام عمر مفسر نخواهم بود. علاوه بر این، من قبلاً تقریباً همه چیز ممکن را در کار تفسیر امتحان کرده ام. مثلاً چه چیزی می تواند جالب تر از اظهار نظر در مورد فینال جام یوفا توسط باشگاه ما باشد؟ و من این را داشتم: در بازی زنیت - رنجرز. فکر نمی کنم در 10 سال آینده هیچ یک از باشگاه های ما به فینال لیگ قهرمانان اروپا راه پیدا کنند.

من این را درک می کنم که با داشتن تحصیلات دانشگاهی، سر بر روی شانه و مغز در آن، شما نمی توانید فقط یک مفسر باشید. علاوه بر این، من صرفا یک مفسر فوتبال هستم. مفسر ورزشی یوری روزانوف است. یک متخصص درجه یک که می تواند هر چیزی را پوشش دهد. من احتمالا نمی توانم این کار را انجام دهم. علاوه بر این، زمان به ما برچسب می‌زند. فرض کنید من به جرات فکر می کنم که درک خوبی از سینما دارم. اما به محض اینکه چیزی در مورد سینما می نویسم، بلافاصله متوجه می شوم که چقدر بازخورد کمتری نسبت به نوشتن درباره فوتبال دارم. اما، البته، من می خواهم خودم را در چیز دیگری امتحان کنم. من کاملاً مطمئن هستم که می توانم با هر برنامه تاک شوی کنار بیایم ، اما همه تهیه کنندگان من را فقط با فوتبال مرتبط می دانند. با وجود اینکه تجربه کافی در اجرای برنامه زنده دارم.

البته من از اظهار نظر در مورد فوتبال دست نمی کشم، زیرا آن را دوست دارم و گاهی اوقات عالی می شود. الان پسرم بزرگ می شود، پنج ساله است و سعی می کند بفهمد من چه کار می کنم. به زودی او به مدرسه می رود و احتمالاً وقتی به او می گویند پدرش مفسر است باعث افتخار خواهد شد. با این حال، من نمی خواهم این تنها کاری باشد که انجام می دهم.

- اکنون زمان بیشتری را به چه چیزی اختصاص می دهید - کار یا خانواده؟
- متأسفانه ساختار کار من به گونه ای است که من و خانواده ام در برنامه های مختلف زندگی می کنیم. همسرم کارمند اداری است، بنابراین او در تعطیلات آخر هفته استراحت می کند و فرزندم به مهدکودک می رود، بنابراین ما به ندرت یکدیگر را ملاقات می کنیم. خوشبختانه هیچ سوء تفاهمی در این مورد وجود ندارد. و من به وضوح درک می کنم که برای یک مرد و به ویژه برای من، کار باید هسته اصلی زندگی باشد. من باید خرج خانواده ام را تامین کنم.

آیا تمایلی به نوشتن کتابی در مورد این حرفه و خودتان در آن دارید؟
وقتی بچه بودم، مادرم یک بار از من پرسید که دوست دارم چه کاره شوی؟ و من صادقانه به او پاسخ دادم: یک نویسنده. و ما در نزدیکی بلوار گوگولفسکی زندگی می کردیم و اغلب از کنار بنای یادبود نیکولای واسیلیویچ می گذشتیم، جایی که او روی یک نیمکت می نشیند. و ظاهراً تا حدودی روی من تأثیر گذاشته است.

مامان پرسید: چرا؟ و بعد گفتم: برای من بنای یادبودی برپا می کنند که روی نیمکتی می نشینم و کتابم را می خوانم. و او همچنین یک شرط اجباری را نام برد - که آنها آن را در طول زندگی من روی من بگذارند، زیرا اگر دوست نداشتم باید به آن نگاه کنم و آن را اصلاح کنم. ظاهرا کم کم دارم به سمت تحقق رویایم می روم.

- آیا فرزند شما قبلاً به متالیکا مورد علاقه شما گوش می دهد؟
- مادر ما از طرفداران پر و پا قرص باله و موسیقی کلاسیک است، بنابراین در خانه به کلاسیک گوش می دهیم. اما اخیراً وقتی مادرم رفت، ما به آزی آزبورن گوش دادیم. حالا پسرم هر از گاهی از من می پرسد: "بابا، بیا تکان بخوریم." خوشحال شدم.

ما او را به مدرسه موسیقی فرستادیم، بنابراین من بسیار علاقه مندم که چه چیزی از او رشد کند. احتمالاً مانند هر فردی که به دهه پنجم زندگی خود نزدیک می شود، لحظه ای وجود دارد که شروع به فکر کردن به سن خود می کنید. اما داشتن فرزند کوچک و انتظار تماشای بزرگ شدن او باعث می شود سن خود را فراموش کنید.

گئورگی چردانتسف روزنامه‌نگار محبوب روسی، مجری تلویزیون و رادیو، مفسر ورزشی در شبکه‌های NTV، NTV-Plus و Match TV است. او به خاطر سبک تفسیری احساسی و پر جنب و جوشش مورد علاقه طرفداران فوتبال است. گئورگی چردانتسف در 1 فوریه 1971 در پایتخت روسیه - مسکو متولد شد. مادرش کاندیدای علوم، محقق و پدرش دکترای علوم، استاد است. به دلیل کار، والدین روزنامه نگار آینده برای مدت طولانی در خانه غایب بودند، بنابراین مادربزرگ او جورج را بزرگ کرد.

در سال 1976 تیم مورد علاقه سرپرست خانواده (اسپارتاک) از دسته برتر سقوط کرد و مقام ماقبل آخر را در مسابقات قهرمانی گرفت. گوشا کوچولو با دیدن اینکه پدرش حالش بد است به سراغ مادرش رفت تا بفهمد پدرش دقیقا از چه چیزی ناراحت است. زن همه چیز را به وضوح توضیح داد. از آن لحظه به بعد، پسر باهوش فراتر از سال های عمرش شروع به ریشه یابی قرمز و سفید کرد.

در سال 1978 ، او شروع به نظارت بر موقعیت تیم در جدول "Soviet Sport" کرد و یک سال بعد او آگاهانه بازی "طلایی" را در برابر FC Guria تماشا کرد. در همان سال 1979، والدین پسر خود را به بخش فوتبال فرستادند که توسط یک معلم مشتاق تربیت بدنی برگزار شد. در آن زمان ، معلم آواز اکیداً توصیه کرد که مادر روزنامه نگار آینده استعداد جوان خود را به مدرسه موسیقی بفرستد ، اما پدر در مورد این پیشنهاد شک داشت و ورزش را ترجیح داد.

در سال 1981 ، این مربی به مدرسه ورزشی جوانان اسپارتاک-2 رفت و با استعدادترین بچه ها از جمله چردانتسف را با خود برد. گئورگی در طی 6 سال مسابقات و مسابقات خارج از خانه، گواهینامه ها و مدال های زیادی کسب کرد. پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ویژه انگلیسی، این سوال در مورد انتخاب دانشگاه مطرح شد. مادربزرگ من MGIMO را ترجیح می داد، اما پدرم روی دانشگاه دولتی مسکو اصرار داشت که برای پذیرش نیازی به کارت Komsomol نداشت (آنها MGIMO را بدون دو سال تجربه Komsomol قبول نکردند).

این اتفاق افتاد که مفسر آینده در سن شش و نیم سالگی به مدرسه فرستاده شد و در شانزده و نیم سالگی او قبلاً دانشجوی سال اول در بخش عاشقانه و آلمانی دانشکده فیلولوژی دانشگاه دولتی مسکو بود ( تخصص «مترجم و مدرس زبان انگلیسی»). پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه در سال 1992، گئورگی برای مدت کوتاهی در بخش حقوقی یک شرکت روسی-ایتالیایی مشغول به کار شد و سپس با تصمیم به دریافت تحصیلات عالی دوم، وارد دانشکده اقتصاد در MGIMO شد.

درست است که مرد جوان به دلیل احضار غیرمنتظره به ارتش نتوانست آن را تمام کند. خانواده باید تلاش زیادی می کردند تا پسر را بدون رشوه یا نقض قوانین پشت سر بگذارند. گئورگی که در مقابل تلویزیون بیکار نشسته بود و «باشگاه فوتبال» را تماشا می کرد، از راه اندازی اولین شبکه ورزشی ماهواره ای پولی روسیه، «NTV-Plus» مطلع شد و تصمیم گرفت رزومه خود را به آنجا بفرستد، زیرا هیچ متخصص آماده ای در این زمینه وجود نداشت. حوزه تلویزیون ورزشی در آن زمان.

مفسر ورزشی

در سال 1996 ، چردانتسف به عنوان خبرنگار در کارکنان برنامه باشگاه فوتبال پذیرفته شد ، جایی که گئورگی 4 سال در آنجا کار کرد. از سال 1999 تا 2001 او مجری برنامه هفته فوتبال اروپا بود. او در دوره 2004 تا 2007 به عنوان وابسته مطبوعاتی در لیگ برتر روسیه مشغول به کار بود. در سال 2008 ، جورجی میزبان "شب فوتبال" در NTV شد و در سال 2011 آن را ترک کرد. در دهه 2000 ، چردانتسف همچنین در برنامه های "شمارش معکوس" ، "2: 1" و "پست اسکریپت" کار کرد.

از سال 2005 تا اوت 2013، او به عنوان مجری برنامه "گوش دادن به فوتبال" در ایستگاه رادیویی "باران نقره ای" نام داشت. در آگوست 2013، او به عنوان مدیر کانال تلویزیونی NTV-Plus Sport Plus منصوب شد. در آنجا جورجی در مورد مسابقات سری ایتالیایی اظهار نظر کرد. همچنین با نظارت دقیق وی بازی های جام جهانی 2002، قهرمانی اروپا 2008 و جام جهانی 2014 برگزار شد (پخش از شبکه یک). از جمله، چردانتسف در مورد سه فینال لیگ قهرمانان (2003، 2007 و 2015) اظهار نظر کرد.

نمایش "پس از فوتبال با گئورگی چردانتسف"

در آگوست 2013، این روزنامه نگار به عنوان مدیر کانال تلویزیونی اسپورت پلاس منصوب شد. در همان کانال در سال 2014 ، مردی همزمان با مجری رادیو "Sport FM" که در آن زمان به عنوان مجری تلویزیون عمل می کرد ، "کانال المپیک" از سوچی را میزبانی کرد.

در سال 2016، بیوگرافی خلاق Cherdantsev با یک دستاورد جدید تکمیل شد: گئورگی و تیمش بازی ویدیویی FIFA 2016 را دوباره صدا کردند. قابل توجه است که توسعه دهندگان Electronic Arts تنها در سه کشور روسیه، آلمان و لهستان برای دوبله لابی کردند. در نتیجه، همکاران سه ماه را صرف نظر دادن در مورد موقعیت های شبیه ساز دنیای فوتبال کردند، که در آن باید حدود سی هزار خط را صدا می کردند.

شایان ذکر است که در طول دوره دوبله بازی ، گئورگی از کار مداوم خود جدا نشد و به بازیگری در تلویزیون ادامه داد. در همان سال ، روزنامه نگار از برنامه طنز کانال TNT "کمدی کلاب" بازدید کرد که در آن او به همراه ساکنان برنامه ، گروه USB ، دو موزیک ویدیو در مورد تیم ملی فوتبال روسیه ضبط کردند: اولین مورد در مورد تیم یورو را برد و دومی - در صورت حذف او از مسابقات.

زندگی شخصی

چردانتسف به موضوع پوشش زندگی شخصی خود بسیار حسادت می کند. علیرغم این واقعیت که مجری رادیو متاهل و دارای یک فرزند است، عملاً هیچ اطلاعاتی در اینترنت در مورد روابط او با جنس منصف وجود ندارد. کاملاً قابل اعتماد است که جورج سال هاست که به طور قانونی ازدواج کرده است. نادژدا (همسر مفسر) ربطی به ورزش و روزنامه نگاری ندارد و شخصیتی غیر رسانه ای است.

زن همیشه این واقعیت را درک می کرد که شوهرش روزها در خانه ظاهر نمی شود و خود را غرق در کار در مجموعه برنامه بعدی می کند. نادژدا به شوهرش اعتماد دارد و بنابراین مطالبی که به طور دوره ای در مطبوعات زرد در مورد رمان های چردانتسف با این یا آن شخص منتشر می شود باعث ایجاد چیزی جز خنده در زن نمی شود.

همسر مجری تلویزیون به او پسری داد. آندری چردانتسف مانند پدرش به فوتبال علاقه نشان می دهد. روزنامه نگار با دیدن اشتیاق فرزند دلبندش به ورزش، به شدت از خواسته او حمایت می کند. بنابراین، تابستان امسال این مرد فرزندش را به اردوی تابستانی فوتبال آکادمی یوونتوس فرستاد. این باشگاه برتر اروپا بود که برای اولین بار در روسیه شعبه افتتاح کرد. تمام روش های توسعه آموزش به طور رسمی ثبت اختراع شده است؛ مربیان آموزش های ویژه ای را در ایتالیا می گذرانند.

آکادمی فوتبال یوونتوس در روسیه

در حال حاضر، آکادمی در استادیوم Meteor واقع شده است، اما نزدیک به زمستان به منطقه فیلی منتقل می شود، جایی که کودکان شرایط عالی برای کلاس های زمستانی (از جمله استخر) خواهند داشت. و اگرچه خود مجری تلویزیون بارها اعلام کرده است که قصد نداشت پسرش را به یک مهاجم یا دروازه بان حرفه ای تبدیل کند ، اما این واقعیت که آندری علاقه واقعی به ورزش نشان می دهد او را بسیار خوشحال می کند.

گئورگی چردانتسف در حال حاضر

در سال 2017 ، چردانتسف بینندگان کانال Match TV را با تجزیه و تحلیل خود از بازی های آینده و گذشته در برنامه های "همه برای فوتبال!" خوشحال می کند. و "بعد از فوتبال" جورجی همچنین به اظهار نظر در مورد تقابل های فوتبالی بین تیم ها ادامه می دهد. در ژوئن-آگوست، سابقه او با دیدارهای دور اول لیگ برتر روسیه "SKA-Khabarovsk" - "Zenit"، هفتمین دوره مسابقات قهرمانی روسیه "Spartak" - "Lokomotiv" و سوپر جام اسپانیا تکمیل شد. "رئال" - "بارسلونا".

از جمله در او