Am 19. Mai 2016 wurde die Entscheidung bekannt Werchowna Rada Die unabhängige Ukraine benennt die Stadt Dnepropetrowsk in Dnepr um. Die Umbenennung wurde vom Stadtrat Ende 2015 im Zuge der Dekommunisierung der Namen ukrainischer Städte initiiert. Tatsache ist, dass die Stadt zu Ehren des sowjetischen Partei- und Staatsmannes Grigori Petrowski (1878 - 1958) umbenannt wurde und nicht, wie man hätte erwarten können, zu Ehren des Apostels Petrus. Und jetzt ist die Hauptstadt der Region Dnepropetrowsk in der Ukraine die Stadt Dnjepr.

Eine ähnliche Situation in Russland ist mit Jekaterinburg und St. Petersburg verbunden, die nach ihrer Rückkehr ihre Heimat zurückerhalten haben ehemalige Namen, blieb Zentren von Swerdlowsk und Leningrader Gebiete. Aber das ist nicht einmal das, worüber wir reden. Heute wollte ich mich nur an die früheren Namen russischer Städte erinnern und diese herausfinden. Weil viele ehemalige Namen nicht nur unerhört, sondern kann sogar paradox erscheinen. Wie heißt zum Beispiel Stawropol an der Wolga heute? Erinnern Sie sich nicht? Denn wie sonst würden Sie den alten Namen Togliatti kennen, wenn Sie entweder nicht dort geboren wurden und dort lebten, oder dort Verwandte hatten oder ein Wassermann aus der russischen Geographie wären? Für alle anderen – dieser Artikel.

Städte mit mehr als 500.000 Einwohnern

Um die Reihenfolge zu bestimmen, in der sich die Namen der Städte geändert haben Russische Geschichte, wurde das Prinzip der Bevölkerungsabnahme gewählt – vom Größten zum Kleinsten. Hierzu erwies es sich als ausreichend, eine Liste russischer Städte mit dem entsprechenden Rang, beispielsweise in der Wikipedia-Tabelle, zu verwenden. Es scheint ausreichend, sich auf Städte mit mehr als 500.000 Einwohnern zu beschränken und separat ein paar Worte zum Rest zu sagen. Also.

Die Stadt	Ehemalige Namen	Anmerkungen
Sankt Petersburg	Petrograd (1914 – 1924) Leningrad (1924 – 1991)	Ja, Peters Kind wurde mit dem traurigen Satz „Belagerung Leningrads“ in die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges eingeprägt. Ehemalige Hauptstadt Russisches Reich, Petrograd wurde zu Ehren des Pseudonyms des Führers der Weltrevolution umbenannt.
Jekaterinburg	Swerdlowsk (1924 – 1991)	Jakow Michailowitsch Swerdlow genehmigte zusammen mit Lenin die Hinrichtung königliche Familie gerade in Jekaterinburg...
Nizhny Novgorod	Gorki (1932 – 1990)	Ja, wenn es nicht ein anderes Pseudonym gäbe, dieses Mal das des Schriftstellers Alexei Maksimovich Peshkov, würden die Autos des örtlichen Werks nicht GAZ, sondern NNAZ heißen...
Samara	Kuibyschew (1935 – 1991)	Valerian Vladimirovich Kuibyshev ist ein weiterer Mitarbeiter Lenins in der Sache der Revolution. Geboren in Omsk, gestorben in Moskau, aber 1917 errichtete er in Samara die Sowjetmacht.
Perm	Molotow (1940 – 1957)	Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow ist ein leidenschaftlicher Revolutionär und sowjetischer Politiker. Die Stadt Perm wurde zu Ehren des 50. Jahrestages des damaligen Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR in Molotow umbenannt. Interessant ist, dass bis 1957 zwei weitere Städte seinen Namen in der Version „Molotowsk“ trugen – Sewerodwinsk und Nolinsk.
Wolgograd	Zarizyn (1589 – 1925) Stalingrad (1925 – 1961)	Der Titel „Heldenstadt“ wurde Stalingrad 1965 verliehen, als die Stadt ihren Namen Stalin verlor, nachdem der Personenkult des Führers entlarvt worden war. Aber Schlacht von Stalingrad spielte eine entscheidende Rolle beim Großen Sieg.
Krasnodar	Jekaterinodar (1793 – 1920)	Katharinas Geschenk an die Schwarzmeer-Kosakenarmee.
Toljatti	Stawropol / Stawropol an der Wolga (1737 – 1964)	Alles ist einfach: an der Wolga – um nicht mit dem Asowschen Stawropol und Togliatti verwechselt zu werden – zu Ehren des 1964 verstorbenen Führers der Kommunistischen Partei Italiens, Palmiro Togliatti.
Uljanowsk	Sinbirsk (1648 – 1780) Simbirsk (1780 – 1924)	Benannt nach echter Name Wladimir Iljitsch Lenin, der hier geboren wurde und 1924 starb.
Machatschkala	Petrowskoje (1844 – 1857) Petrowsk (1857 – 1921)	Während des Perserfeldzugs im Jahr 1722 befand sich hier das Lager der Truppen Peters I. Es wurde zu Ehren des awarenischen Revolutionärs, Bolschewisten und dagestanischen Politikers Makhach Dakhadayev umbenannt. Makhach ist übrigens sein Pseudonym.
Rjasan	Perejaslawl-Rjasan (1095 – 1778)	Ja, Rjasan wird im Vergleich zu seinem früheren Namen seit dreimal kürzerer Zeit Rjasan genannt.
Naberezhnye Chelny	Breschnew (1982 – 1988)	Ja, die Breschnew-Ära war kurz und stagnierte.

Städte mit einer Bevölkerung von weniger als 500.000 Menschen

Ja, es wäre völlig falsch, sich nur auf Großstädte zu konzentrieren. Schließlich ist die Bevölkerungszahl eine Sache und stolze Namen eine andere. Man kann sich den aktuellen Artikel kaum vorstellen, ohne an Grebenshchikovs Satz „Dieser Zug fliegt wie ein apostolischer Rang auf dem Weg von Kalinin nach Twer“ zu erinnern und ohne darauf hinzuweisen, dass Twer von 1931 bis 1990 den Namen des „Allrussischen Ältesten“ Michail Iwanowitsch trug Kalinin.

Wir können uns jedoch auf einfache Erwähnungen beschränken, wie bestimmte russische Städte früher hießen. Also:

Kirow – Wjatka – Chlynow

Kaliningrad – Twangste – Königsberg

Stawropol – Stawropol-Kaukasier – Woroschilowsk

Sewastopol – Achtiar

Iwanowo – Iwanowo-Wosnessensk

Kurgan – Siedlung Zarewo – ​​Kurganskaya Sloboda

Wladikawkas – Ordschonikidse (ja, wenn die Stadt nach Grigori Nikolajewitsch Ordschonikidse benannt worden wäre, wäre es nicht Wlaikawkas, Ordschonikidses „Alania“, gewesen, das 1995 russischer Fußballmeister geworden wäre)

Murmansk – Romanow am Murman

Joschkar-Ola – Zarewokokschaisk – Krasnokokschaisk

Syktywkar – Ust-Sysolsk

Dzerzhinsk – Rastyapino

Weliki Nowgorod – Nowgorod

Engels – Pokrovskaya Sloboda – Pokrowsk

Ja, nicht nur Städte, sondern auch ganze Länder und Reiche sind gegen groß angelegte Umbenennungen versichert. Wichtig ist nur, dass die neuen Namen nach Ihrem Geschmack gewählt werden. Hier ist zum Beispiel Tula. Da es 1146 gegründet wurde, ist es bis heute Tula. Vielleicht ist es wahr, was man sagt: Wie auch immer man ein Schiff nennt, so wird es fahren. Dies gilt insbesondere für solche riesige Schiffe wie Städte.

Es gibt viele Städte, die ihren Namen zu Ehren von Tieren erhielten. Viele von ihnen sind ziemlich groß und auf der ganzen Welt berühmt. Darunter sind nicht nur Russen, sondern auch Deutsche, Amerikaner, Griechen und sogar Afrikaner. Beispielsweise bedeutet der Name der Hauptstadt Ugandas, Kampala, „Antilope“, wörtlich übersetzt aus der Sprache der dort lebenden Stämme ins Russische. Die Stadt Ivry in Frankreich wurde nach der Wildnis benannt. Alupka, der Name der Stadt, die auf der Halbinsel Krim liegt und vor mehr als tausend Jahren von den Chasaren gegründet wurde, bedeutet aus dem Griechischen übersetzt Fuchsbau. Eine im Bundesstaat New York gelegene Stadt namens Buffalo wurde ebenfalls nach dem Tier benannt, denn auf Englisch bedeutet es „Büffel“ oder „Büffel“. Es gibt noch viel mehr zu entdecken interessante Beispiele, wenn Sie etwas tiefer graben.

Geschichten einiger Städte

Workuta, eine Stadt in Russland, die 1963 gegründet wurde, hat einen Namen, der wörtlich „viele Bären“ bedeutet. Obwohl es in der Nähe dieser Stadt keine Bären gibt.

Eine andere Sache ist die belarussische Stadt Bobruisk. Hier, nach Chronikdaten, damals Kiewer Rus Es gab ein Dorf, dessen Haupterwerb der Fischfang und die Biberjagd waren. In einigen Ländern der Welt waren diese Tiere zu Beginn des letzten Jahrhunderts praktisch verschwunden. Weißrussland war keine Ausnahme, aber die Behörden intervenierten rechtzeitig und schufen das Berezinsky-Naturreservat für Tiere, das dazu beitrug, das Verschwinden der Biber im Land zu stoppen. Die Stadt verfügt über mehrere Denkmäler, die ebenfalls diesen Tieren gewidmet sind und mit denen Touristen aus aller Welt fotografieren.

Die ukrainische Stadt Lemberg wurde, wie alte Chroniken berichten, von Fürst Daniil Glalitsky gegründet. Aber am häufigsten erzählen Stadtbewohner eine romantische Geschichte über einen Löwen, der Menschen stahl, die es wagten, allein im Wald zu gehen, und über einen tapferen Ritter, der Menschen rettete, indem er das Tier tötete.

Stadt in Region Jaroslawl, Myschkin, bekannt seit dem 15. Jahrhundert. Damals war es ein kleines Dorf. Sein Name ist mit einer Legende verbunden. Eines Tages ruhte sich der Dorfvorsteher am Ufer der Wolga aus. Seine Maus rettete ihn vor der Schlange, die auf ihn zukroch. Seitdem ist die Maus ein Lieblingstier der Stadtbewohner.

Die 1191 gegründete Schweizer Stadt Bern wurde nach einem Bären benannt. Herzog Berthold V. schwor einen Eid, die Stadt nach dem ersten Tier zu benennen, das er auf der Jagd tötete. Der Bär wurde zur Trophäe und die Stadt erhielt den Namen Bern. An deutsche Sprache Bär wird mit Bär übersetzt.

Natürlich sind nicht alle Städte nach Tieren benannt. Es gibt viele davon und ihre Geschichten und Namensherkunft sind sehr interessant und spannend.

Astrachan - in andere Zeiten hieß: Adzhitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Nach einer der Hypothesen, die den Ursprung des Stadtnamens erklären, lebten in diesen Gegenden die Nachkommen kriegerischer sarmatischer Stämme – die Asen. Für ihre militärischen Verdienste erhielten sie von Batu Khan einen Brief – Tarkhan, der sie von Pflichten zugunsten des Staates befreite.

Barnaul ist die erste Version des Ursprungs des Namens: „gutes Lager“ oder „aul Barna“ (aus dem Kasachischen), wenn wir davon ausgehen, dass „Barn“ der Name eines der Nomaden des sibirischen Khanats ist. Zweite Version: vom Namen des Flusses Barnaulka – „Wolfsfluss“ oder „Wolfssee“ oder „schlammiger Fluss“.

Brjansk - von Altes russisches Wort Dybrjansk, gebildet aus dem Wort „dbr“ – „Berghang, Schlucht, Graben, Tal oder Tiefland, bewachsen mit dichtem Wald und Büschen“

Buzuluk – vom tatarischen „bozau“ – Kalb, „bozaulyk“ – Kalbszaun

Wladimir – benannt nach Fürst Wladimir Monomach, dem Gründer der Stadt

Vologda – von Drevnevepskoe – ein Fluss mit weißem (transparentem, sauberem) Wasser

Workuta – von Nenzen – Bärengebiet oder Gebiet voller Bären.

Woronesch – über die Herkunft des Namens gibt es mehrere Theorien. Nach Angaben des slawischen Linguisten I. I. Sreznevsky aus dem 19. Jahrhundert stammt das Wort „Vor?nezh“ vom Wort „Rabe“. Der deutsche Linguist M. Vasmer vermutete, dass der Name „Voronezh“ einen Zusammenhang mit dem Adjektiv „voronoj“ (schwarz) hat. Die Meinungen von I. I. Sreznevsky und M. Vasmer wurden von N. P. Milonov vereint, der vermutete, dass der Name mit der Farbe des Wassers im Fluss zusammenhängt. Nach der Version des Woronescher Lokalhistorikers V.P. Zagorovsky könnte der Name „Voronezh“ vom Possessiv-Adjektiv „vorone?zh“ des möglicherweise existierenden altslawischen Namens „Vorone?g“ stammen.

Gelendschik – (aus dem Arabischen) helenj – Pappel oder aus dem Türkischen: gelin – Braut + ?s?k – Licht

Grayvoron – aus dem Altslawischen: „grauer Rabe“ – das heißt „Spielrabe“, „Schrei eines Raben“ oder „Rabenschwarm“.

Derbent – ​​vom persischen „schmales Tor“

Jekaterinburg – benannt nach Kaiserin Katharina I

Yelets – vom Namen des Elchik-Flusses (auf alten Karten war der Fluss als Yelets markiert – dies könnte der Name eines Fichtenwaldes oder eines kaum befischten Flusses sein)

Ischewsk – der Name kommt vom Fluss Izh (udm. O?)

Irkutsk – der Name der Stadt stammt vom Fluss Irkut, das Hydronym hat eine mehrdeutige Interpretation und wird mit mongolisch-burjatischen Wörtern in Verbindung gebracht, die Kraft, Energie, Drehung, Drehung, Drehung bedeuten.

Joschkar-Ola – (von Mari) – „rote Stadt“

Kasan – vom Namen des Flusses Kasanka

Kamyzyak - aus dem Türkischen. ?amysa?, Qamyzaq – Schilfgebiet

Kandalaksha – einer Version zufolge – „ein trockener Ort inmitten der Sümpfe in der Nähe der Bucht“, abgeleitet von den samischen Wörtern „kant“ und „luht“. Es gibt auch eine Legende über zwei Brüder – Kanta und Lahti, nach denen die Siedlung benannt wurde: Kantalahti.
Es gibt Interpretationen des samischen Ursprungs: „Kandas“ bedeutet auf Samisch „Pack“ und „luht“ – Bucht, Lippe, d. h. „Packlippe“ (Ort, an dem früher Hirsche verladen wurden)
Es besteht eine Möglichkeit, dass der Name aus den karelischen Wörtern „Laksha“ – Bucht und „Kanda“ – dem Namen des Flusses, der in diese Bucht fließt, stammt.
Aber in letzten Jahren Der Forscher A. A. Minkin entzifferte den Namen eindeutig als „Lippe der Mutter-Krankenschwester“.

Kemerowo – wahrscheinlich vom türkischen „kemer“ – Berghang, Ufer, Klippe, Hügel, Berg.

Kolomna - Wissenschaftliche Versionen:
- aus der Umgebung dieser Orte an den Flüssen Oka, Kolomenka und Moskau;
- von den rjasanischen Wörtern kolomen, kolomenye – was Grenze bedeutet, also Kolomna – eine Grenzstadt
- vom finno-ugrischen Wort kalma, was Grab, Friedhof bedeutet
- von den alten finno-ugrischen Wörtern „kol“ – Fisch und „kolva“ – Fluss, also ein Fischfluss.
- vom litauischen Kalmas „Kalamus“, kalmyne „Kalmusdickicht“ oder „Fluss mit Kalmusdickicht“
Volksetymologische Versionen:
- vom Wort Steinbruch - Stein wurde in der Nähe der Stadt abgebaut (gebrochen).
- vom Fluss Kolomenka, an dessen Ufern sich auf alte Weise ein Markt befand - Menok, das heißt „ein Fluss in der Nähe der Mena“ – Kolomenka
- Aufgrund der Besonderheit des Flusses Oka bricht die Oka im Bereich der Stadt (Oka ist gebrochen), daher Kolomna, ebenso wie die Oka im Bereich der Stadt breit ist
Kashira, Oka Lugova in der Nähe der Stadt Kaluga
- vom lateinischen „columna“ – Säule, die dem historischen und modernen Wappen der Stadt entspricht

Kumertau – der Name der Stadt kommt von Baschk. Kömertau – „Kohlenberg“.

Magadan – der Name kommt angeblich vom orochischen Wort „Mongodan“, was Meeressedimente bedeutet.

Maikop - von den Tscherkessen. Myekkuape (mein – Apfel, kuape – Tal, wörtliche Übersetzung – Tal der Äpfel)

Machatschkala – trägt diesen Namen seit 1921 zu Ehren des Revolutionärs Machatsch Dachadajew. Früher hieß dieses Gebiet Anzhi-Kala – „Perlenstadt“ in der Kumyk-Sprache oder „Schlammfestung“, übersetzt aus dem Dargin.

Mozdok – der Name der Siedlung kommt vom tscherkessischen „mez degu“ – „dichter (dunkler) Wald“

Moskau – der Name unserer Hauptstadt leitet sich vom Namen des Flusses Moskwa ab, die Etymologie des Ursprungs des Hydronyms ist jedoch noch nicht genau geklärt. Einer der möglichen Ursprünge dieses Namens ist die alte slawische Wurzel „mosk“ (nasser, sumpfiger Ort).

Murmansk bedeutet „Stadt am Murman“. Die Russen nannten die Norweger und Normannen „Murmanen“ oder „Urmanen“. Später wurde die Küste der Barentssee und dann die gesamte Kola-Halbinsel „Murman“ genannt.

Murom – der Name der Stadt stammt vom finno-ugrischen Stamm Muroma?, und das Wort „Muroma“ kommt einer Version zufolge vom Cheremis-Verb „muram“ – „Ich singe“ („Muromo“ – Lied), „Muroma“ ist also ein Ort zum Singen und Spaß.

Mytischtschi – der Name kommt von der sogenannten Myt-Zölle (oder „Myta“), die von den Händlern erhoben wird. Nadym – aus dem Nenzen übersetzt gibt es mehrere Bedeutungen für den Namen der Stadt:
- „nyadei ya“ ist eine Region, die reich an Rentiermoos ist;
- „ngede ya“ – ein trockener, erhöhter Ort, an dem Wiesengras wächst.

Naltschik – übersetzt aus dem Kabardischen und Balkarischen bedeutet „Hufeisen“, da die Stadt geografisch in einem Halbkreis von Bergen liegt, der einem Hufeisen ähnelt

Naryan-Mar – (von Nenzen) – „rote Stadt“

Omsk – der Name kommt vom Fluss Om

Pensa – der Name der Stadt ist einer Version zufolge mit dem Namen des Flusses Pensa verbunden, sein Name wird als „Fluss des Feuers“ übersetzt;

Perm – der Name kommt vom vepsischen Wort pera maa – „fernes Land“

Rjasan ist der ursprüngliche Name der Stadt Possessiv-Adjektiv männliches R?zan (mit dem Suffix -jü-) von männlicher Name R?zan. Der Name „R?zan“ selbst ist Kurzform Passives Partizip aus „cut“ und dem Verb „cut“, also „R?zan“ – „Rezanov-Stadt“.

Salechard – aus Nen. Sale-Harad – „Stadt am Kap“

Samara – Es besteht kein Konsens über die Herkunft des Namens des Flusses und der Stadt Samara. Es gibt mehrere Theorien:
- vom Wort Samur (Iran) „Biber, Otter“;
- aus Tatarisch, Tschuwaschisch. „Samar“, Kalmück. „Samr“, Tschagataisk. „Samar“ – Tasche, kirgisisch. „Sardar“ – Becken, Krug.
- von den mongolischen Wörtern „Samar“ – „nussig, nussig“ oder „samura, samaura“ – mischen, rühren
- aus einer Kombination der iranischen Wurzel „sam“ oder „sham“ oder der ungarischen Wurzel „semar“ (Wüste, Steppe) und der ungarischen Wurzel „ar“ – also Steppenfluss
- im Namen von Noahs Sohn Shem (selbst)
- vom Namen der Stadt Samarkand, die der Legende nach vom Herrscher Shamar (Samar) gegründet wurde
- aus dem biblischen Samaria
- vom Arabischen „surra min raa“ – „Wer sieht, wird sich freuen“
- aus der Kombination des russischen Wortes „sama“ und des altgriechischen und altägyptischen Namens der Wolga „Ra“ – „voller Wasser, wie Ra selbst“
- vom altrussischen „samara“, „samarka“

St. Petersburg – Zar Peter I. benannte die Stadt nach ihm himmlischer Schutzpatron- Apostel Petrus

Saransk - aus den Schnauzen. „Sara“ – ein großes Seggenmoor, sumpfige Aue

Saratow – Es gibt keine allgemein anerkannte Theorie über die Herkunft des Stadtnamens, es gibt mehrere Versionen:
- mit dem Namen Sokolovaya-Berg, auf Tatarisch „sary tau“ – „gelber Berg“;
- aus den Worten „sar atav“ – „tiefliegende Insel“ oder „saryk atov“ – „Falkeninsel“;
- vom skythisch-iranischen Hydronym „sarat“

Serpukhov - Es gibt keine eindeutige Erklärung für die Herkunft des Stadtnamens, es gibt nur Versionen:
- vom hypothetischen Namen „Serpokh“ (abgeleitet von „Sichel“);
- vom Namen des Flusses Serpeika;
- aus der Serpukha-Pflanze;
- weil sich der Serpeika-Fluss sichelförmig um den Cathedral (Red) Mountain schlängelte;
- aus der Tatsache, dass in der Nähe der Stadt Sicheln geschmiedet wurden;
- vom kanonischen Namen Serapion.

Smolensk – über die Herkunft des Stadtnamens gibt es mehrere Versionen:
- vom Namen des Flusses Smolnja (altslawisch „smol“ – schwarze Erde);
- vom Ethnonym Smolensk;
- vom Verb „tar“

Sortavala – die Herkunft des Namens ist nicht vollständig geklärt. In den Versionen heißt es, dass „sortavala“ vielleicht mit „die Macht des Teufels“ übersetzt wird – angeblich landeten an diesem Ufer die aus Walaam vertriebenen bösen Geister.
Einer anderen Version zufolge stammt der Name vom finnischen „sorttawa“ (schneiden), was sich auf die Bucht beziehen könnte, die die Stadt in zwei Hälften teilt

Sotschi – aus der Ubykh-Sprache übersetzt – ein Land, das Sidi Ahmet Pascha gehörte

Susdal – einer Version zufolge stammt der Name vom altslawischen Verb „suzdati“ – „aus Ton formen“

Surgut – aus der Chantensprache übersetzt – „Fischort“

Syktywkar – von Komi Syktyw – Sysola; kar – Stadt, was „Stadt auf Sysol“ bedeutet

Taganrog – der Name der Stadt ist höchstwahrscheinlich eine Kombination aus den Wörtern „Tagan“ und „Horn“ (was „Kap“ bedeutet). Eine weitere Option stammt aus dem Türkischen. to?an – Falke

Tambow – von Moksha „Grab“ – Whirlpool

Temrjuk – die Stadt ist nach ihrem Gründer benannt – Prinz Temrjuk, dessen Tochter die Frau von Iwan dem Schrecklichen war

Togliatti – aus dem Griechischen. ?????????? - zündete. „Stadt des Kreuzes“

Tomsk – liegt am Ufer des Tom-Flusses und hat daher seinen Namen

Tuapse aus der Adyghe „Tuapse“ – „zwei Flüsse“, „das Gebiet unterhalb des Zusammenflusses zweier Flüsse“ – der Tuapse-Fluss, gebildet durch den Zusammenfluss zweier Gebirgsflüsse – Chilipsi (Chilepsy) und Pshenakho (Psynef)

Tula – Dahl gibt folgende Erklärung für den Namen: „Tula ist ein geheimnisvoller, unzugänglicher Ort, ein Rückstau, ein Rückstau zum Schutz, zur Unterbringung oder zur Gefangenschaft.“ Der Name der Stadt könnte etwas damit zu tun haben.“
Einige Forscher sehen Ähnlichkeiten zwischen dem Hydronym „Tula“ und den türkischen Namen: Tuv. tulaa „Sumpf“, „Sumpf“, Hack. tul „Fisch“, Hack. Tula „Sumpfhügel“, Shorsk. Tula „staut das Wasser“, es gibt den Fluss Tula (einen Nebenfluss des Ob), der in Sümpfen entspringt

Tjumen ist ein Wort türkisch-mongolischen Ursprungs und bedeutet zehntausendste, zehntausendste Armee (vergleiche: Russisches Wort" dunkel")

Ufa – aus Baschkirisch – „dunkles Wasser“

Chabarowsk – benannt nach dem Entdecker Erofey Chabarov aus dem 17. Jahrhundert

Tscheljabinsk – vielleicht geht der Name der Festung „Tscheljaba“ auf das baschkirische Wort „Sil?be“ zurück, was „Depression“ bedeutet; ein großes, flaches Loch.“ Es gibt andere Versionen:
- Die Festung Tscheljabinsk wurde nach dem Dorf Selyaba benannt, das am Fluss lag. Selyabka;
- An der Stelle von Tscheljabinsk befand sich das baschkirische Dorf Selyaba;
- das Dorf wurde vom legendären türkischen Helden Selyambey gegründet;
- das Dorf des Baschkiren Tarchan Taimas Schaimow, der den Ehrentitel „Tscheljabi“ trug;
- An der Stelle des heutigen Tscheljabinsk befanden sich die Patrimonialländer des türkischen Helden Selyabi-Chelebi;
- Der Name kommt von der türkischen Wurzel „chelyabi“ („selyabi“), das heißt „edel“.

Chita – genaue Übersetzung aus dem Sanskrit – „begreifen, verstehen, beobachten, wissen“ (vergleiche: das russische Wort „lesen“)

Jaroslawl – die Stadt ist nach dem Gründer, Fürst Jaroslaw dem Weisen, benannt.

Russland hat eine große Vielfalt an verschiedenen Städten. Einige sind jedem bekannt, aber nicht jeder weiß von der Existenz einiger. Aber hier werden wir nicht auf die Städte eingehen, die niemand kennt. Hier werden wir versuchen, über die Herkunft der Namen einiger Städte in Russland zu sprechen.

1. Moskau- Die Hauptstadt unseres Mutterlandes. Der Name der Hauptstadt kommt vom Fluss Moskwa und nicht umgekehrt, wie viele Leute denken. Aber warum der Fluss Moskau genannt wurde, ist noch umstritten. Die am weitesten verbreitete Meinung ist, dass das Wort von der altslawischen Wurzel „mosk“ stammt – ein feuchter oder sumpfiger Ort.

2. St. Petersburg — Die Stadt wurde von Peter I. zu Ehren des Heiligen Apostels Petrus benannt und nicht zu Ehren seiner selbst, wie viele Leute denken.

3. Jaroslawl— Die Stadt wurde nach ihrem Gründer Jaroslaw dem Weisen benannt.

4. Chabarowsk— Die Stadt ist nach Jerowei Chabarow, einem Entdecker, benannt.

5. Ufa— aus dem Baschkirischen übersetzt bedeutet „dunkles Wasser“.

6. Jekaterinburg — Die Stadt ist nach Kaiserin Katharina I. benannt.

7. Smolensk— Es gibt mehrere Versionen über den Ursprung dieser Stadt. Der häufigste Name stammt vom Fluss Smolnja (Tschernozem). Die zweite Version stammt aus der ethnischen Gruppe - Smolyan.

8. Pensa- so wie Moskau bzw. Pensa nach dem Fluss benannt wurde. Das Wort selbst wird mit „Feuerwasser“ übersetzt.

9. Omsk- das selbe. Der Name kommt vom Fluss Om.

10. Perm- kommt vom vespischen Wort „Pera Maa“, was übersetzt „Fernes Land“ bedeutet.

11. Murmansk- eine Stadt auf Murman. Ursprünglich nannten die Norweger Murmans, später nannten sie die Küste der Barentssee.

12. Kolomna— Über die Herkunft der Namen dieser Stadt gibt es mehrere Versionen. Die erste Version besagt, dass der Name vom Fluss Kolomenka stammt. Dieser Fluss befand sich in der Nähe des Marktes (damals hieß er Menok), das heißt, es stellte sich heraus, dass es sich um „einen Fluss in der Nähe von Menok“ handelte. Die zweite Version besagt, dass es in der Nähe einen Steinbruch gab, nach dem die Stadt benannt wurde. Vom lateinischen „columna“, was „Säule“ bedeutet und auf dem Wappen der Stadt abgebildet ist.

13. Joschkar-Ola — Rote Stadt (von Mari).

14. Gelendschik — aus dem Arabischen übersetzt (Helenj) bedeutet „Polar“.

15. Workuta- aus dem Deutschen übersetzt als „Bärenland“.

16. Wologda- „Fluss mit weißem (sauberem) Wasser“, übersetzt ins antike Vespisch.

17. Wladimir- Hier ist alles klar. Die Stadt ist nach dem Herrscher Wladimir Monomach benannt.

18. Barnaul— Es gibt zwei Versionen des Ursprungs. Der ersten Version zufolge stammt der Name von einem Lager namens „Aul Barna“ (Barn ist einer der Nomaden des Khanats Sibirien). Die zweite Version besagt, dass der Name vom Fluss „Barnaulka“ stammt, was „Wolfsfluss“ oder „Schlammiger Fluss“ bedeutet.

19. Archangelsk – Der Name der Stadt wurde zu Ehren des Erzengels Michael gegeben.

20. Tscheljabinsk - kommt vom Namen der Festung „Chelyaba“, was übersetzt „Depression“ oder „Tiefe Grube“ bedeutet.

21. Brjansk— Der Name der Stadt kommt vom Wort D’bryansk, das wiederum vom Wort D’br stammt, was Klippe, Graben, Abhang bedeutet.

22. Irkutsk— aus dem Burjatischen übersetzt bedeutet „launisch“.

23. Kaliningrad - wie Sie bereits verstanden haben, zu Ehren von Michail Iwanowitsch Kalinin.

24. Kemerowo- vom türkischen „Kemer“ – Hang, Klippe. (Im Wesentlichen dasselbe wie Brjansk).

25. Kursk- Der Name leitet sich vom populären Begriff „Kurya“ ab, was „Flussbucht“ oder „Rückstau“ bedeutet.

26. Lipezk– Wie viele alte Städte wurde diese Stadt nach dem Fluss benannt. IN in diesem Fall es war der Fluss Lipovka.

27. Rjasan- Auch hier gibt es keine allgemeine und einheitliche Meinung. Einer Meinung zufolge leitet sich der Name der Stadt vom Wort „Ryasa“ – Sumpf, oder vom Wort „Duckweed“ – Flussalge ab. Eine andere Meinung besagt, dass der Name vom Wort „Erzya“ abgeleitet ist – dem Namen der mordwinischen Volksgruppe.

28. Uljanowsk - Die Stadt ist nach Wladimir Iljitsch Lenin (Uljanow) benannt.

29. Krasnojarsk — Die Stadt ist nach dem Ausdruck „Rotes Jar“ benannt. Yar bedeutete in der Kachin-Sprache eine hohe Bank oder einen hohen Hügel. Das heißt, Krasnojarsk kann als „Rote Küste“ oder „Rote Küste“ übersetzt werden.

30. Stawropol - Der Name entsteht durch die Verschmelzung zweier Wörter – „Stavros“, was als „Kreuz“ übersetzt wird, und „Polis“, was als Stadt, also „Kreuzstadt“, übersetzt wird.

Das ist heute alles, was die Herkunft der Namen russischer Städte betrifft. In zukünftigen Beiträgen werden wir uns die Namen anderer Städte ansehen.

Eine Stadt, die „Glück“ hatte, ihren Namen zu ändern. Der Vorname, unter dem er bekannt war, war Chlynov. Über die Herkunft des Namens Khlynov gibt es mehrere Versionen. Der erste basiert auf dem Schrei der Khly-khly-Vögel, die in der Gegend lebten, in der die Stadt gegründet wurde: ... Ein Drachen fliegt vorbei und ruft: „Kylno-kylno.“ Also gab der Herr selbst an, wie die Stadt benannt werden sollte: Kylnov... Dem zweiten zufolge erhielt die Stadt den Namen des Flusses Khlynovitsa, der in der Nähe in Vyatka mündet, der wiederum nach einem Durchbruch bei a so benannt wurde kleiner Damm: ...Wasser floss durch ihn und der Fluss erhielt den Namen Khlynovitsa... Die dritte Theorie verbindet den Namen mit dem Wort Khyn (ushkuynik, Flussräuber), obwohl die meisten Experten diesem Wort ein späteres Auftreten zuschreiben.
Der zweite Name der Stadt war der Name Vyatka. Einige Forscher neigen zu der Annahme, dass er vom Namen der Territorialgruppe der Udmurten Vatka stammt, die in diesen Gebieten lebte, was auf das udmurtische Wort vad „Otter, Biber“ zurückgeführt wurde .“ Allerdings ist eine solche Etymologie aus sprachwissenschaftlicher Sicht völlig unrealistisch. Der Name Vatka selbst wurde aus dem Hydronym Vyatka gebildet. Einer anderen Version zufolge wird es mit dem Vyada-Volk in Verbindung gebracht, das enge Beziehungen zu den Udmurten hatte. Einige Quellen assoziieren das Wort Vyatka fälschlicherweise mit den Vyatichi-Stämmen, die an den Ufern der Oka lebten. Das Wort Vyatchans gilt jedoch als korrekter Eigenname; es hat sich als Ethno-Beerdigung für die Bewohner der Region Vyatka etabliert. Darüber hinaus ist eine solche Korrelation historisch völlig ungerechtfertigt: Die Vyatichi gingen heute nicht so weit nach Osten, die relevanteste Version ist L. N. Makarova – sie hält den Namen des Flusses (altrussischen Ursprungs) für den ursprünglichen Ortsnamen die Bedeutung „größer“ (vgl. andere russische „mehr“).
Die Stadt erhielt den Namen Kirov nach der Ermordung eines aus der Stadt Urzhum im Wjatka-Territorium stammenden Sergei Mironovich Kostrikov (Kirov) im Jahr 1934.
Die Chronologie der Umbenennung der Stadt ist äußerst komplex und mehrdeutig, da nur wenige historische Dokumente erhalten sind, die die Tatsache der Umbenennung bestätigen. Wenn man von den alten Namen Kirov spricht, verwendet man normalerweise eine vereinfachte Umbenennungskette Chlynov - Vyatka - Kirov, und tatsächlich wurde die Stadt bei ihrer Gründung im Jahr 1181 Khlynov genannt. Ab 1374 (der ersten Erwähnung von Wjatka) erscheint das Wort Chlynow in keinem offiziellen Dokument oder einer Chronik; im Gegenteil, Wjatka wurde auf Karten gefunden aus dieser Zeit und wurde sogar in die „Liste aller nahen und fernen russischen Städte“ aufgenommen, wo sie später als Teil der sogenannten „Salesski“-Städte aufgeführt wurde Nischni Nowgorod und Kurmysh wurde 1455 zu Verteidigungszwecken ein hölzerner Kreml mit einem Erdwall errichtet, der den Namen des in der Nähe fließenden Flusses Khlynovitsa erhielt. Anschließend verbreitete sich der Name Chlynow auf den Gemeindeteil der Stadt, und ab 1457 wurde die ganze Stadt Chlynow genannt. 1780 wurde der Name Wjatka durch den höchsten Erlass der Kaiserin von ganz Russland, Katharina II., zurückgegeben Stadt, und die Provinz Wjatka wurde in das Gouvernement Wjatka umgewandelt und aus dem sibirischen Provinzteil Kasan übertragen. Am 5. Dezember 1934 wurde Wjatka per Dekret des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR nach Sergej Mironowitsch Kirow benannt.
Die Stadt liegt in einer Region mit einem großen Anteil nationaler Minderheiten, daher wurden ihr in der Vergangenheit auch Namen in anderen Sprachen zugewiesen. Auf Mari heißt es „Ilna“ oder „Ilna-Ola“ („ola“ bedeutet auf Mari „Stadt“). In der Udmurtischen Sprache heißt es „Vatka“ und „Kylno“. Auf Tatarisch klingt der Name Kirov wie „Kolyn“. Alle diese Namen sind veraltet und werden in der modernen Sprache nicht verwendet.