Die Türkei ist eine Art Brücke zwischen dem Nahen Osten und Europa, daher ziehen ihre Kultur, Traditionen und Sprache seit vielen Jahrhunderten Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt an. Im Zeitalter der Globalisierung verringern sich die Entfernungen zwischen Staaten, die Völker kommunizieren miteinander, pflegen freundschaftliche Beziehungen und gründen Unternehmen. Wissen Türkisch wird für Touristen, Unternehmer, Manager und Wissenschaftler nützlich sein. Es öffnet Türen zu einer anderen Welt und führt Sie in die Kultur und Geschichte eines so farbenfrohen und schönen Landes ein.

Warum Türkisch lernen?

Es scheint also, warum sollte man Türkisch, Aserbaidschanisch, Chinesisch oder eine andere Sprache lernen, wenn man nur darin Englisch beherrschen und mit Vertretern verschiedener Nationalitäten kommunizieren kann? Hier muss jeder für sich Prioritäten setzen, verstehen, was er tut und warum. Unfähig zu lernen Fremdsprache, wenn keine Lust und Motivation vorhanden ist. Tatsächlich reichen grundlegende Englischkenntnisse aus, um einmal in die Türkei zu reisen; Türken in Urlaubsgebieten verstehen auch recht gut Russisch. Wenn Ihr Ziel jedoch darin besteht, in diesem Land zu leben, mit seinen Vertretern Geschäfte zu machen, im Ausland zu studieren, eine Karriere in einem Unternehmen aufzubauen, das mit türkischen Unternehmen zusammenarbeitet, dann scheinen die Aussichten, die Sprache zu lernen, sehr verlockend.

Vergessen Sie nicht die Selbstentwicklung. Tschechow sagte auch: „Die Anzahl der Sprachen, die du kennst, die Häufigkeit, mit der du ein Mensch bist.“ In dieser Aussage steckt viel Wahres, denn jedes Land hat seine eigene Kultur, Traditionen, Regeln und Weltanschauung. Durch das Erlernen einer Sprache trainiert ein Mensch sein Gedächtnis, verlangsamt die Alterung des Gehirns und erhöht seine Aktivität. Darüber hinaus wird es möglich, Literatur zu lesen, Filme im Original anzusehen und wie schön es ist, seinem Lieblingssänger zuzuhören und zu verstehen, worüber er singt. Durch das Erlernen der türkischen Sprache erweitern Menschen den Wortschatz ihrer Muttersprache und erinnern sich an die Regeln zum Schreiben von Wörtern.

Wo mit dem Studium beginnen?

Viele Menschen haben eine logische Frage: Wo soll man anfangen, welches Lehrbuch, welchen Video- oder Audiokurs zum Selbststudium soll man belegen? Zunächst müssen Sie sich selbst einstellen konkretes Ziel. Sie können nicht nur Türkisch sprechen wollen, Sie müssen auch klar definieren, wozu es dient. Motivation und ein unwiderstehlicher Wunsch werden ihren Zweck erfüllen und Ihnen helfen, kritische Momente zu bewältigen, Faulheit und Zurückhaltung gegenüber der Fortsetzung Ihres Studiums zu überwinden. Darüber hinaus muss Liebe zum Land, seiner Kultur und Geschichte vorhanden sein. Wenn Sie keine Lust dazu haben, wird es um ein Vielfaches schwieriger sein, beim Sprachenlernen voranzukommen.

Wie kann man möglichst schnell in die türkische Sprache „eintauchen“?

Sie müssen sich von allen Seiten mit geeigneten Materialien umgeben. Einige Experten raten dazu, in die Türkei zu reisen, um die Sprache vor Ort zu lernen. Es ist zu beachten, dass sich ein solcher Schritt ohne Grundkenntnisse nicht einmal lohnt, da nicht jeder gebürtige Türke in der Lage sein wird, Grammatik, Regeln für die Verwendung bestimmter Wörter usw. zu erklären. Es reicht aus, 500 der gebräuchlichsten Redewendungen zu lernen. Türkisch ist für einen Touristen nicht so schwierig. Sie müssen nur die gebräuchlichsten Wörter auswählen, sie lernen, sich mit der Grammatik vertraut machen (langweilig, mühsam, aber ohne geht es nicht) und die Aussprache üben. Sie müssen sich unbedingt mit Lehrbüchern, Wörterbüchern, Filmen und Belletristikbüchern in der Originalsprache umgeben.

Lesen, zuhören, reden

Sie können sich nicht nur mit Schreiben und Lesen befassen, da die Chancen zum Sprechen in diesem Fall vernachlässigbar sind. Grammatik lernen, Texte übersetzen, lesen, schreiben – das alles ist gut und auf diese Übungen kann man nicht verzichten. Wenn das Ziel jedoch darin besteht, Sprache nach Gehör zu verstehen und mit Türken zu kommunizieren, müssen Sie Türkisch etwas anders lernen. Das Studium kann durch Audio- und Videokurse ergänzt werden. Drucken Sie am besten den gesprochenen Text des Sprechers aus, schreiben Sie unbekannte Wörter auf ein Blatt Papier und versuchen Sie, sich diese zu merken. Während Sie dem Dialog zuhören, müssen Sie den Ausdruck mit Ihren Augen verfolgen, auf die Betonung hören und das Wesentliche erfassen. Scheuen Sie sich auch nicht davor, Wörter und ganze Sätze nach dem Sprecher zu wiederholen. Lassen Sie zunächst nichts klappen, es wird ein schrecklicher Akzent auftreten. Seien Sie nicht verärgert oder verlegen, das sind die ersten Schritte. Türkisch für Anfänger ist für Kinder wie eine Muttersprache. Zuerst hört man nur Geplapper, aber mit etwas Übung kann man es aussprechen Fremdwörter Es wird immer einfacher.

Wann und wo sollte man trainieren?

Sie müssen kleine, aber häufige Ansätze durchführen. Die türkische Sprache erfordert ständige Wiederholungen, daher ist es besser, sie jeden Tag 30 Minuten lang zu verbessern, als einmal pro Woche 5 Stunden lang zu sitzen. Professionelle Nachhilfelehrer empfehlen, keine Pausen von mehr als 5 Tagen einzulegen. Es gibt Tage, an denen man keine freie Minute findet, man sollte aber trotzdem nicht aufgeben und alles seinen Lauf lassen. Während Sie auf dem Heimweg im Stau stehen, können Sie sich mehrere Dialoge aus dem Audiokurs oder Lieder in der Originalsprache anhören. Sie können sich auch 5–10 Minuten Zeit nehmen, um eine oder zwei Seiten Text zu lesen. Auf diese Weise werden neue Informationen empfangen und die bereits behandelten Informationen wiederholt. Bezüglich des Studienortes gibt es keine Einschränkungen. Natürlich ist es am besten, zu Hause zu übersetzen, zu schreiben und Grammatik zu lernen, aber Sie können überall lesen, Lieder und Audiokurse anhören: beim Spaziergang im Park, beim Entspannen in der Natur, im Auto oder in öffentlichen Verkehrsmitteln. Hauptsache, das Lernen macht Freude.

Ist es schwierig, Türkisch zu lernen?

Ist es einfach, eine Sprache von Grund auf zu lernen? Natürlich ist es schwierig, denn es handelt sich um unbekannte Wörter, Laute, Satzkonstruktionen und die Sprecher haben eine andere Mentalität und Weltanschauung. Sie können eine Reihe von Phrasen lernen, aber wie verwendet man sie, was soll man in einer bestimmten Situation sagen, um sich klar auszudrücken und Ihren Gesprächspartner nicht versehentlich zu beleidigen? Parallel zum Studium der Grammatik und Wörter müssen Sie sich mit der Geschichte des Landes, seiner Kultur, Traditionen und Bräuche vertraut machen. Bei seltenen Touristenreisen ist es nicht so wichtig, auf welchem ​​Niveau die türkische Sprache ist. Die Übersetzung einzelner Texte und Bücher kann nur mit durchgeführt werden gute Kenntnisse Die Türkei, ihre Geschichte, Gesetze. Sonst wird es oberflächlich. Um sich gut auszudrücken, reicht es aus, 500 häufig verwendete Wörter zu kennen, aber damit sollte es nicht aufhören. Wir müssen weitermachen, neue Horizonte begreifen, unbekannte Seiten der Türkei entdecken.

Ist es notwendig, mit Muttersprachlern zu kommunizieren?

Die Kommunikation mit Türken ist hilfreich, wenn Sie dies bereits getan haben Grundwissen. Muttersprachler gibt gute Übung, weil es Ihnen sagen kann, wie Sie dieses oder jenes Wort richtig aussprechen und welcher Satz in einer bestimmten Situation angemessener ist. Darüber hinaus sorgt die Live-Kommunikation für Nachschub Wortschatz. Daher lohnt es sich, in die Türkei zu reisen, um Ihre türkische Sprache zu verbessern. Wörter werden leichter und schneller gespeichert und es entsteht ein Verständnis für den korrekten Satzbau.

Die türkische Sprache ist eine der schönsten Sprachen der Welt!

Beim ersten Kennenlernen denken viele vielleicht, dass der türkische Dialekt zu hart und unhöflich ist. Zwar sind darin viele Knurr- und Zischgeräusche zu hören, die aber auch durch sanfte, glockenartige Worte verwässert werden. Sie müssen die Türkei nur einmal besuchen, um sich ein für alle Mal in sie zu verlieben. Türkisch gehört zur Gruppe der Turksprachen, die von mehr als 100 Millionen Menschen gesprochen werden, und ist daher der Schlüssel zum Verständnis der Aserbaidschaner, Kasachen, Bulgaren, Tataren, Usbeken, Moldawier und anderer Völker.

Dank unseres Türkisch-Sprachunterrichts für Anfänger können Sie schnell Türkisch von Grund auf lernen. Um Ihr Potenzial auszuschöpfen verschiedene Bereiche(Reisen, Geschäft, Bildung usw.) In dem wunderbaren Land Türkei müssen Sie nur die türkische Sprache lernen, die seit der Antike Menschen aus aller Welt anzieht. Heutzutage kommunizieren bereits Millionen Menschen fließend Türkisch, was hinsichtlich der Anzahl der Sprecher unter anderen türkischen Sprachen an vorderster Front liegt.


Türkisch von Grund auf lernen

Heutzutage ist es in jedem Land leicht, Türkisch von Grund auf zu lernen günstige Lage mittels neueste Technologien, präsentiert im Internet und auf mobilen Geräten. Fernunterricht hat den Vorteil, dass es die Möglichkeit bietet, Wissen überall auf der Welt mit unterschiedlichen Methoden zu erwerben sozialer Status und Beschäftigung am Arbeitsplatz.

Türkische Sprache für Anfänger – dabei handelt es sich um spezielle Lernmaterialien, die Ihnen helfen, sich mit der türkischen Aussprache vertraut zu machen und die Kommunikation in alltäglichen Situationen (Hotel, Flughafen, Geschäft, Restaurant usw.) zu erleichtern. Sie können es auf verschiedenen Websites finden Online-Materialien Türkisch von Grund auf lernen.


So lernen Sie Türkisch von Grund auf

Um dies zu verstehen schwere Sprache Es ist notwendig, die Grundlagen der Grammatik und grammatikalischen Strukturen zu erlernen und genau zu verstehen, wie man „seinen“ Wortschatz übt. Exklusive Materialien helfen Ihnen nicht nur dabei, eine Sprache zu lernen und das Interesse an diesem Prozess nicht zu verlieren, sondern ermutigen Sie auch, in Zukunft andere Sprachen zu verstehen. Und die Sprechpraxis wird zu einer echten Prüfung und zum endgültigen praktischen Ergebnis des Lernens.


Es gibt viele Tutorials zur türkischen Sprache für Anfänger. Zum Beispiel das Tutorial von Sidorin N.P. Für Anfänger von Grund auf ohne Tutor ermöglicht es Ihnen, Ihr erworbenes Wissen anhand verschiedener Aufgaben zu überprüfen und sich anhand der Antworten zu testen.
 Verwendung von Lehrmaterialien (Filme, Hörbücher, Wörterbücher, Fernsehen, Sprachmaschinen (Sprachsynthesizer, Sprachsynthesizerprogramme), Computerprogramme) können Sie nicht nur Ihren Wortschatz erweitern, sondern auch viel über die türkische Kultur, Moral und Bräuche lernen.


Lernen Sie Türkisch für Anfänger mit Audio

Es ist sehr produktiv, Türkisch mithilfe von Audioaufnahmen (Audio-Tutorials, Audio-Literatur, Audio-Kurse, Audio-Kurse) zu lernen, wenn ein hervorragendes Verständnis und eine hervorragende Assimilation der Buchstabenkombinationen und vorhanden ist richtige Aussprache. Sie benötigen lediglich einen Player und Kopfhörer.
 Trotz der Einfachheit des Unterrichts ist Türkisch eine sehr schwer zu beherrschende Sprache. Lassen wir es nicht auf die lange Bank rücken. Lasst uns Türkisch von Grund auf lernen und uns daran machen, unsere Pläne und Möglichkeiten zu verwirklichen! Viel Glück!

Türkiye ist eine Republik in Südwestasien. Die Bewohner dieses Staates haben ihre eigene Sprache. Türkisch wird auch im Nordirak, in Syrien und in Bulgarien gesprochen. Nach der Abschaffung der Visumpflicht wurde das Land zu einem der beliebtesten Urlaubsziele für große Menge Russen. Ist es einfach, Türkisch zu lernen? Dies ist möglich, wenn Sie eine Reihe grammatikalischer Regeln lernen und sich Wörter und Ausdrücke merken, die dabei helfen, ein Gespräch aufrechtzuerhalten.

Wie Sie auf eigene Faust Türkisch lernen - Wege.

Was ist erforderlich, um Türkisch zu lernen?

Manche Menschen besuchen die Türkei aus Handelsgründen. Sie müssen die Landessprache beherrschen, um nicht durch Gesten zu kommunizieren. Jemand geht dorthin, um ihn zu besuchen, sich zu entspannen oder seine Gesundheit zu verbessern. Wer Türkisch lernen möchte, wird es nützlich finden:

· Lehrbücher und Handbücher zur Sprache (sie enthalten die notwendigen grammatikalischen Regeln, die es Ihnen ermöglichen, Sätze zu bilden);

· Schulungsprogramme (sie sind im Internet verfügbar, es werden auch spezielle Disketten verkauft, die Theorie und Praxis mit Tests enthalten, das ist praktisch für diejenigen, die nicht gerne Bücher lesen);

· Türkisches Wörterbuch und ein Sprachführer (während der Übungen schreiben sie unbekannte Wörter auf und suchen sie dann im Wörterbuch);

· Audioaufnahmen und Videomaterialien (mit Hilfe dieser Tools können Sie Ihren Wortschatz weiter erweitern).

Zur Systematisierung des erworbenen Wissens werden diese auf Papier festgehalten. Neue Wörter mit Transkription, individuelle Regeln und Ausdrücke – alles wird in einem Notizbuch notiert, sodass Sie es später öffnen und das Gelernte wiederholen können.

Wie kann man zu Hause Türkisch von Grund auf lernen?

Jede Sprache kann gelernt werden, wenn man danach strebt. Es spielt keine Rolle, ob er einen Job bei einem Nachhilfelehrer bekommt oder selbstständig mit Lehrbüchern und Wörterbüchern lernt, er muss seine intellektuellen Fähigkeiten mobilisieren. Hier kommt es auf die richtige Einstellung an. Wie lerne ich selbstständig Türkisch?

1. Merken Sie sich so viele neue Wörter wie möglich. Wiederholen Sie sie morgens und abends. Lesen Sie laut vor und versuchen Sie, aus den Wörtern Sätze zu bilden.

Auf Wunsch der Website-Leser führe ich eine Rezension türkischer Lehrbücher durch. Ehrlich gesagt habe ich die meisten davon noch nicht benutzt, deshalb bewerte ich nur das, was mir zuerst ins Auge fiel, als ob ich in den Laden käme und alle Lehrbücher hintereinander durchblätterte. Vielleicht sind meine Schlussfolgerungen nicht ganz richtig, aber bei der Auswahl eines Lehrbuchs haben wir jedes Mal eine Katze im Sack. Ich hoffe, dass meine Rezension jemandem hilft, erfolgreich ein Lehrbuch zum Erlernen der türkischen Sprache auszuwählen.

Bei der Bewertung eines Lehrbuchs berücksichtige ich Merkmale wie
• Reihenfolge der Materialversorgung;
• der Nutzen von Übungen im Hinblick auf die Entwicklung vorgefertigter Phrasen und die Analyse von Situationen;
• Relevanz des Wortschatzes;
• Qualität pädagogischer Texte;
• Fehlen unnötiger Terminologie und zusätzlicher Bezeichnungen (was meiner Meinung nach das Erlernen einer Fremdsprache beeinträchtigt)

Wichtig für ein Lehrbuch ist auch, wie und wo es anfängt und ob es nicht schon in den ersten Unterrichtsstunden einen ungenügend motivierten Schüler abschreckt.

Viele Lehrbücher stehen hoffnungslos hinter der modernen türkischen Sprache. Dies ist insbesondere anhand von -dir und -tir sofort ersichtlich, welche Lehrbuchautoren dort einkleben, wo sie es brauchen und wo nicht. Zum Beispiel sagt jetzt niemand mehr „Bu masa benimdir“ (normalerweise sagen sie „Bu masa benim“), aber in vielen moderne Lehrbücher Dieses Phänomen ist immer noch bei Neuauflagen älterer Exemplare zu finden. Für diejenigen, die nicht wissen, was –dir und –tir sind, hier ein Zitat aus dem Lehrbuch „Intensivkurs der türkischen Sprache“, Shcheka Yu.V.: „-dir – Affix des Prädikats Singular der 3. Person. Zahlen. Es gibt acht Aussprachevarianten (phonetisch): -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Entspricht Russisch Nominalprädikat„ist“ zum Beispiel „Bu nedir?“ - "Was ist das?" Wie möchten Sie aus den ersten Lektionen lernen, wie Sie bestimmen, welches dieser 8 Affixe womit angebracht werden muss, und dann feststellen, dass Sie vergeblich gelitten haben und jetzt lernen müssen, ohne diese Affixe zu sprechen?

Sie sollten sofort bedenken, dass die gleichen Lehrbücher möglicherweise nicht dafür geeignet sind Selbststudium Sprache zu lernen und sie im Unterricht bei einem Lehrer zu erlernen. Beispielsweise sind die Lektionen, die ich auf meiner Website habe, zu lang für den Unterricht mit einem Lehrer. Sie sind für mehrere unabhängige Ansätze in einer für Sie persönlich angenehmen Geschwindigkeit konzipiert. Darüber hinaus fehlt es in Lehrbüchern, die für den Unterricht mit einem Lehrer geschrieben wurden, oft an der Erklärung von Regeln und Grammatik, dafür aber an guten Übungen.

Darüber hinaus gibt es Lehrbücher für Philologiestudierende. Es gibt viele spezielle Terminologien, die es sachkundigen Menschen tatsächlich leichter machen, die Sprache zu lernen, während es für diejenigen, die die Terminologie nicht kennen, absolut unmöglich ist, die Sprache zu lernen. Es ist klar, dass man auf philologische Begriffe nicht ganz verzichten kann. Wenn Sie eine Fremdsprache lernen, müssen Sie sich mindestens an den Kurs der Russisch-Sprachschule erinnern. Aber wenn ich in einem Buch, das der Autor als Selbstanleitung bezeichnet, viele Begriffe sehe, deren Bedeutung man im Internet oder in weiterführender Literatur nachschlagen muss, oder Symbole und Bezeichnungen, die an das Periodensystem erinnern, dann ist das so Buch guter Autodidakt Ich kann es nicht benennen.

Vor jedem Punkt setze ich ein „+“ oder „-“, um meine positive bzw. negative Bewertung eines bestimmten Parameters des Lehrbuchs anzuzeigen. Ich schaute mir die Lehrbücher ungeordnet an, gerade als sie mir in die Hand kamen.

1. P. I. Kusnezow. Anfängerkurs zum Lehrbuch der türkischen Sprache
Verlag „Ant-Hide“ Moskau 2000

— Viel philologische Terminologie (und auch auf Türkisch!).
-Der Unterricht ist sehr umfangreich.
+ Gleich zu Beginn werden die Besonderheiten der Aussprache ausführlich beschrieben. Es gibt Artikulationsübungen.
+ Neue Wörter (45-50) werden in jeder Lektion separat eingeführt. Der Satz an Wörtern ist völlig ausreichend, außer dass in den ersten Lektionen Wörter wie „Tintenfass“, „Tinte“ (es stellt sich sofort die Frage – in welchem ​​Jahr wurde das Buch geschrieben?), „Blei“ usw. vorhanden sind.
— Es gibt zu viele Wörter für eine Lektion (aber wenn man bedenkt, dass es immer noch unmöglich ist, eine solche Menge an Material in einer Lektion zu beherrschen und in mehrere Teile aufzuteilen, dann ist das normal).
– Gleich zu Beginn – der Fall von Zugehörigkeit und anderen Affixen (so kann man Leute nicht erschrecken!).
— Tintenfässer tauchen weiterhin in den Übungen auf! Die Schüler werden ermutigt, sie auf unterschiedliche Weise zu neigen.
— Rundherum Erbe Osmanisches Reich– -dir und -tir.

Insgesamt: ein Lehrbuch für alle, die bereits Türkisch gelernt haben und an Aussprache und Wissenslücken arbeiten möchten. Die Übungen sind nicht schlecht, aber man muss immer im Hinterkopf behalten, dass -dir und -tir nicht mehr wie in diesem Lehrbuch beschrieben verwendet werden.

2. Olga Sarygoz. Türkisch. Praktische Grammatik in Tabellen
Herausgeber: Vostochnaya kniga, Moskau, 2010

Ein hervorragendes Buch, um Ihr Wissen zu systematisieren und im Unterricht als Unterrichtsmaterial einzusetzen.

3. Bengis Rona. Türkisch in drei Monaten. Vereinfachter Sprachkurs.
Herausgeber: AST, Moskau, 2006

— Außergewöhnliche philologische Begriffe (aber in den von Philologen verfassten Lehrbüchern gibt es sie offenbar nirgendwo ohne).
+ Die erste Lektion kann als verwendet werden Referenzmaterial– Es enthält alle Merkmale der Vokalharmonie und des Konsonantenwechsels in der türkischen Sprache (obwohl dieser Schritt des Autors des Lehrbuchs möglicherweise nicht sehr motivierte Anfänger abschreckt).
+ In der ersten Lektion werden viele Wörter und Ausdrücke verwendet.
+ Das Lehrbuch ist modern, die Formulierungen in den Übungen sind wichtig.
+ Viele gute Beispiele.

Fazit: Insgesamt hat mir das Lehrbuch gefallen – es hat alles, was man zum alltäglichen Sprechen braucht.

4. Dudina L.N. Türkische Sprache (Praktikum)
Verlag: KomKniga, Reihe: Sprachen der Völker der Welt. 2006

— Unverändert für die klassischen Lehrbücher -dir und -tir
— In den ersten Lektionen wird die Klassifizierung von Vokalen in Gruppen und Reihen vorgestellt.
— Der Begriff „Palatalisierung von Konsonanten“ hat mich fertig gemacht. Anscheinend geht es nicht ohne ein Praktikum in Philologie...
+ Der Wortschatz ist durchaus ausreichend, die Übungen effektiv, aber die Texte langweilig. Ein Beispiel für ein Kammerlehrbuch.

Insgesamt: Offenbar enthält das Buch für Universitätsstudenten zu viele philologische Begriffe und einen formalen Lehransatz, der den Studenten bereits in der ersten Unterrichtsstunde abschrecken wird.

5. Ahmet Aydin, Maria Bingul. Ein Lehrbuch des gesprochenen Türkisch. Lustige Einwürfe.
Herausgeber: AST, Vostok-Zapad, 2007

Ein unterhaltsames und lehrreiches Buch mit türkischen Interjektionen und Beschreibungen der Situationen, in denen sie verwendet werden. Es wird empfohlen, nach einem Kurs Türkisch zu lernen, um Ihren Wortschatz zu erweitern und Ihre Sprache zu beleben.

Ich rate Ihnen nicht, Ausdrücke aus einem Buch auswendig zu lernen und wiederzugeben, ohne sie jemals von Muttersprachlern gehört zu haben. Dabei kommt es nicht nur auf Worte und Angemessenheit an, sondern auch auf die Intonation. Ohne sie würde der Ausdruck sehr flach und komisch klingen. Aber als Nachschlagewerk eignet sich das Buch sehr gut: Wenn Sie einen Ausdruck eines Muttersprachlers hören, können Sie ihn im Buch leicht finden und auch seine Betonung und Art, diesen oder jenen Satz auszusprechen, übernehmen. Bedenken Sie, dass diese Ausdrücke eine Art Slang sind und daher nur in angemessener Gesellschaft verwendet werden sollten.

6. Shahin Cevik. Alltagstürkisch
Verlag: Vostok-Zapad, 2007

Dies ist kein Lehrbuch, aber Toolkit in Form von Texten und begleitenden Audiodateien. Das Handbuch ist nach den Methoden von Ilya Frank zusammengestellt.

Ideal zum Üben der korrekten Aussprache, des Hörverstehens und des Textverständnisses.

7. Kabardin O.F. Tutorial zur türkischen Sprache
Herausgeber: Handelshochschule, 2002
+ Keine Aufteilung in Lektionen. Ich denke, das ist nicht schlecht. Jeder Schüler geht in seinem eigenen Tempo und hat nicht das Gefühl, dass er zurückfällt oder vorausläuft.
+Die Kapitel sind thematisch gegliedert, was die Verwendung des Lehrbuchs als Sprachführer ermöglicht.
+ Keine unnötige Terminologie, einfache Übungen mit Antworten direkt im Anschluss.
— Eines der ersten Themen listet eine Reihe von Wörtern ohne Kontext oder Anwendungsbeispiele auf.
— Es scheint, dass der Autor beschlossen hat, die Terminologie vollständig zu vermeiden, da er nicht einmal über das Vorhandensein der Vokalharmonie im Türkischen spricht und alle Regeln in Form von Affixtabellen für jeden Kasus darstellt.
— Wieder unser Lieblings--dir und –tir
- Die Übungen und Beispiele waren nicht ermutigend: „Wo ist dein Bruder? – Mein Bruder ist im Dorf“ Oder „Der Vogel fliegt jetzt langsam hierher.“ Tut mir leid, so sprechen sie weder Russisch noch Türkisch.

Fazit: Benutzen Sie es unter Aufsicht eines Lehrers, sonst können Sie zum Besitzer der türkischen Sprache der osmanischen Zeit werden.

8. Hitit. Tömer Dil Öğretim Merkezi

Eine Reihe von Büchern von einem der maßgeblichsten Bildungsinstitutionen Türkei, Türkischunterricht für Ausländer. Ich würde diese Literatur nicht als Lehrbuch bezeichnen, sondern eher als eine Sammlung von Bildübungen, die für den Unterricht mit einem Lehrer gedacht sind. Bücher der Hitit-Reihe werden ständig neu aufgelegt und gehen mit der Zeit. Dies ist ihr größter und vielleicht einziger Vorteil. Wenn Sie pädagogische Literatur mit vielen Bildern im Malbuchstil lieben, dann ist dieses Lehrbuch genau das Richtige für Sie. Aber ich bin sicher, dass Hitit-Lehrbücher in den Händen eines erfahrenen Lehrers zweifellos zu gutem Lehrmaterial werden können.

9. Asuman C. Pollard und David Pollard. Bringen Sie sich Türkisch bei
Herausgeber: McGraw-Hill, 1997

Das erste Lehrbuch, das mir in die Hände fiel, als ich Türkisch lernte. Seitdem ist es eines meiner Lieblingsbücher geworden und ich verwende es als Grundlage für meinen Unterricht. Der einzige Nachteil ist, dass es auf Englisch ist :)

10. Tuncay Ozturk und andere
Herausgeber: DiLSET
— Auf Türkisch (türkischer Verlag)
— Ein Lehrbuch im Hitit-Stil, bestehend aus mehreren Teilen wie dem Lehrbuch selbst, Arbeitsheft, ein Notizbuch für Hausaufgaben und anderen Unsinn, um Geld von Schülern zu erpressen.
— Es gibt eine Bewerbung auf Russisch. In allen russischen Wörtern gibt es anstelle des Buchstabens „r“ eine Art Rechteck. Viele falsch geschriebene Wörter. Die Frage „Wofür braucht man Ohren?“ hat mich gefreut.
— Bei näherer Betrachtung wurden auch Probleme in den türkischen Texten entdeckt.
Fazit: in den Feuerraum.

11. Shcheka Yu.V. Intensiver Türkisch-Sprachkurs
Herausgeber: M. MSU. 1996

Nach jedem Satz in den ersten Lektionen gibt es eine „Transkription“ in russischen Buchstaben und eine Übersetzung.
+ Viele nützliche Wörter werden sofort eingeführt.
— Das Lehrbuch richtet sich in erster Linie an Studierende der Moskauer Staatsuniversität, die Turkologie und Türkisch studieren. Obwohl der Autor schreibt, dass es daher auch für das Selbststudium verwendet werden kann, müssen die Studierenden zunächst viele philologische Begriffe und Notationen beherrschen.
— Unverändert für das klassische Lehrbuch -dir und -tir
+ Das Lehrbuch achtet auf die Intonation türkischer Sätze und Phrasen, die ich in anderen Lehrbüchern nicht gesehen (oder nicht bemerkt) habe.
— Das Lehrbuch enthält Sprachfehler, die für einen Autor akzeptabel sind, der nicht in einem sprachlichen Umfeld lebt oder wenig Kontakt zu Muttersprachlern hat.
- Langweilig Unterrichtsmaterial, bestehend aus seitenlangen Texten, die aus nicht zusammenhängenden Sätzen bestehen.

Fazit: Wenn Sie es bereits getan haben Erste Ebene Wenn Sie die türkische Sprache beherrschen oder „Sie wussten es, haben es aber vergessen“, können Sie dieses Lehrbuch verwenden, um sich den behandelten Stoff schnell zu merken oder zu festigen.

Ich schätze, ich werde hier aufhören. Ich habe das Vorhandensein von Audiomaterial in den Lehrbüchern nicht beurteilt, hätte es aber wahrscheinlich tun sollen. Vielleicht ein anderes Mal.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass meine Einschätzungen rein subjektiv sind und möglicherweise nicht mit den Meinungen der Leser dieser Rezension übereinstimmen. Ich rate den Lesern nicht, dieses oder jenes Lehrbuch/Material zu verwenden oder weise sie an, sondern bewerte Lehrbücher nur, indem ich ihre Vor- und Nachteile hervorhebe und es den Lesern überlasse, selbst zu entscheiden, welches Lehrbuch ihnen gefällt.

Wenn Sie meine Meinung zu einem bestimmten Lehrbuch hören möchten, das in diesem Artikel nicht behandelt wird, können Sie mir Seiten eines gescannten Kapitels oder einen Link zum Herunterladen der elektronischen Version senden.