Spezielles Vokabular

Besonderes Vokabular sind Wörter und Wortkombinationen, bezeichnet Konzepte eines bestimmten Wissens- oder Tätigkeitsbereichs. Zum Beispiel: Bestände ("Geldmittel, Schecks, Wechsel, Akkreditive, mit denen Zahlungen geleistet und die Verbindlichkeiten ihrer Inhaber beglichen werden können“), Dividende(„Teil des vom Aktionär erhaltenen Gewinns“), konvertierbare Währung(„eine Währung, die leicht gegen eine andere Währung eingetauscht werden kann“) – Wörter, die sich auf das Feld beziehen Wirtschaft; apsuda(„ein halbkreisförmiger oder vieleckiger vorspringender Teil eines Gebäudes mit eigener Decke“), Attik(„die Mauer über dem Gesims, die das Bauwerk krönt“), Kirchenschiff ("Längsteil Christlicher Tempel, der normalerweise durch eine Kolonnade oder einen Arkadengang in das Haupt- und das Seitenschiff unterteilt ist“) – Wörter im Zusammenhang mit die Architektur; verschmieren(„ein Vers, der weder durch einen Reim noch durch eine bestimmte Metrik verbunden ist“), Lithota(„Stilfigur der Untertreibung des Subjekts“), Panzer(„eine alte Form eines fünfzeiligen Gedichts in der japanischen Poesie, ohne Reim und ohne deutlich spürbaren Versmaß“) – Wörter, die Konzepte aus dem Fachgebiet benennen Literaturwissenschaft, usw.

Zu den besonderen Wörtern gehören Begriffe und Fachbegriffe.

Begriff (von lateinisch terminus – „Grenze, Grenze“) ist ein Wort oder eine Wortkombination, die der offiziell akzeptierte, legalisierte Name eines beliebigen Konzepts von Wissenschaft, Technologie usw. ist. In der Regel im System einer gegebenen Terminologie (d. h. im System einer gegebenen wissenschaftlichen Disziplin bzw. eines gegebenen wissenschaftliche Schule) ist der Begriff eindeutig, emotional und stilistisch neutral.

Unter den Begriffen gibt es hochspezialisierte und häufig verwendete * (man nennt sie auch allgemein verständliche) Bedeutungen letzte Worte, verstanden (in unterschiedlichem Umfang) und nicht nur von Fachleuten verwendet. Beispiele für Ersteres - medizinisch: Immobilisierung(„Stille und Frieden schaffen“), Hämothorax(„Blutansammlung im Pleurabereich“), Perikarditis(„Entzündung des Herzbeutels“) usw.; sprachlich: Vereinfachung(„die Umwandlung einer zuvor artikulierten Wortbasis in eine unteilbare, in eine neue Wurzel“, vgl.; „Wolke“, „Rand“, „Vergessen“, einmal verbunden mit den Wörtern „umhüllen“, „umschließen“, "zu sein"), Prothese(„das Erscheinen eines zusätzlichen Lautes am absoluten Anfang eines Wortes“, vgl.: „acht“ und „oktam“, „Lamm“ und „Lamm“, „Patrimonie“ und „Vaterland“, „Raupe“ und „Schnurrbart“. "). Beispiele für das zweite - medizinisch: Amputation, Bluthochdruck, Kardiogramm, Kaliumpermanganat, Rippenfellentzündung, Angina pectoris usw.; sprachlich: Antonym, Infinitiv, Metapher, Adverb, Kasus, Synonym, verbindender Vokal, Suffix usw.

* Natürlich ist diese Bezeichnung etwas bedingt, wie der Begriff „nationales Vokabular“.

Die Grenzen zwischen hochspezialisierten und häufig verwendeten Begriffen sind fließend. Es gibt eine ständige Verschiebung einiger hochspezialisierter Wörter in häufig verwendete Wörter, die von Nichtfachleuten möglicherweise nicht mehr als terminologisch erkannt werden (obwohl es sich weiterhin um Begriffe in dem einen oder anderen Spezialgebiet, in dem einen oder anderen terminologischen System handelt). Diese Bewegung wird durch eine Reihe objektiver* Faktoren erleichtert. Einer dieser Faktoren ist eine Erhöhung des allgemeinen Bildungs- und Kulturniveaus, des Grades der besonderen Entwicklung von Muttersprachlern. Sehr wichtig spielt in jedem Lebensabschnitt der Gesellschaft auch die Rolle des einen oder anderen Wissenschafts-, Wirtschaftssektors oder Kulturbereichs. Das Verständnis der Rolle jeglichen Wissens, wissenschaftlicher Errungenschaften ist mit der Förderung dieses Wissens, der Bekanntschaft mit Errungenschaften auf diesem Gebiet usw. verbunden, die mit den der Gesellschaft zur Verfügung stehenden Mitteln durchgeführt werden. Solche Mittel sind Fiktion, Kritik, populärwissenschaftliche Literatur, schließlich, moderne Mittel Massenmedien – Printmedien, Radio, Fernsehen. Beispielsweise führte das enorme öffentliche Interesse, das die Entwicklung der Raumfahrt hervorrief, und die ständige Berichterstattung über ihre Errungenschaften in Zeitschriften dazu, dass eine Reihe relevanter Begriffe über die Grenzen einer hochspezialisierten Verbreitung hinausgingen. Zu diesen Begriffen gehören: Apogäum, Perigäum, Schwerelosigkeit, Klangkammer, sanfte Landung, Selenologie usw.

* Bei der Entwicklung des Begriffs durch Laien spielen auch individuelle Faktoren eine gewisse Rolle, persönliche Erfahrung Kennenlernen des Begriffs. So erinnerten sich Bewunderer von M. Bulgakovs Werk, insbesondere des Romans „Der Meister und Margarita“, wahrscheinlich an den medizinischen Begriff und lernten ihn Hemikranie, Benennung der Krankheit, an der der Prokurator Pontius Pilatus litt. Wer mit einer Krankheit konfrontiert ist, lernt und assimiliert die medizinischen Begriffe, die diese Krankheit benennen, Methoden zu ihrer Diagnose und Mittel zu ihrer Behandlung. Kinder, die von ihren musikalischen Eltern (Physikern, Historikern etc.) ständig die Begriffe dieses Fachgebiets hören, erinnern sich nicht nur an sie, sondern verwenden sie auch in Gesprächen mit Freunden und erweitern dadurch in gewisser Weise den Existenzumfang von Fachvokabular etc. D. usw.

Erklärung und Umsetzung eines Kurses wirtschaftlicher Reformen durch die Regierung Russlands (und anderer Länder Russlands). die Sowjetunion) und tägliche Veröffentlichungen in Zeitungen mit Materialien zu diesem Kurs, Anzeigen von Unternehmen, Banken usw. einem breiten Kreis von Laien zugänglich gemacht, beispielsweise Begriffe wie Aktie, Dividende, Investition, harte Währung, Marketing.

Auch die Fiktion leistet ihren Beitrag zur Begriffsentwicklung. So trug die Romantisierung des Meeres, der mit maritimen Berufen verbundenen Menschen in den Geschichten von K. Stanyukovich, A. Green, in einer Reihe übersetzter Werke (J. Verne, J. London usw.) zur Bekanntschaft von a bei breite Leserschaft mit maritimen Begriffen: Notfall, Brigg, Drift, Kabel, Cockpit, Steuerhaus, Schoner, Knoten usw. Science-Fiction-Autoren brachten den Lesern eine beträchtliche Anzahl wissenschaftlicher Begriffe näher, wie zum Beispiel Antimaterie, Asteroid, Galaxie, Schwerkraft, Modulator, Plasma, Repeater, Kraftfeld usw.

Der Grad des Verständnisses eines Begriffs und seine Einordnung in die Kategorie der allgemein verständlichen Wörter hängt auch von seiner Struktur ab. So sind Begriffe, die aus bekannten Elementen bestehen, leicht zu erlernen, vgl.: Airbus, nahtlos, Bituminisierung, Druckhelm, Klebebeton, Schilf, Brechung, Neokapitalismus usw. Viele Begriffe, die durch das Umdenken von Wörtern entstanden sind, sind leicht zu verstehen und zu beherrschen. Ein Beispiel für solche Begriffe können die Namen vieler Teile von Mechanismen und ähnlichen Geräten sein Aussehen, nach Funktion usw. mit Haushaltsgegenständen: Gabel, Wischer, Hammer, Schlitten, Schürze. Heiraten. auch anatomische Begriffe Schulterblatt, Becken, Tasse(Knie), Apfel(Auge), kybernetischer Begriff Erinnerung. Umgekehrt können entlehnte Begriffe, die aus bisher semantisch unbekannten Elementen bestehen, nur durch Vertrautheit mit den von ihnen bezeichneten Konzepten verständlich werden. Vergleichen Sie zum Beispiel Begriffe wie Beteiligungen, Musical Andante, Cantabile, Moderato, Presto, Wie Apsis, Dachboden, Lithota, Kirchenschiff, Prothese, Tanka und unter.

Eintreten literarische Verwendung Viele Begriffe unterliegen der Metaphorisierung und dienen dadurch als Quelle bildlicher Sprachmittel. Vergleichen Sie zum Beispiel diejenigen, die in erschienen sind andere Zeit Metaphern (und metaphorische Phrasen), wie Qual, Höhepunkt, Atmosphäre, Bazillus, Vakuum, Wende, Zenit, Impuls, Zutat, Umlaufbahn, Störung, Potenzial, Symptom, Embryo;Schwerpunkt, Drehpunkt, spezifisches Gewicht, Stern erster Größe, auf Null reduzieren, Nährmedium, auf die gewünschte Welle einstimmen, Zustand der Schwerelosigkeit usw.

Zum Fachwortschatz gehören auch* Fachlichkeiten. Professionalität sind Wörter und Phrasen, die dieser Moment sind keine offiziell anerkannten Bezeichnungen für Sonderbegriffe. Sie erscheinen in der Regel in Fällen, in denen die Notwendigkeit besteht, eine Vielzahl eines Konzepts oder Objekts zu bezeichnen, und bestehen als Fachbegriffe, bis sie offiziell anerkannt werden (und dann beginnen, sie als Begriffe zu bezeichnen). Der Unterschied zwischen einem Begriff und einer Professionalität liegt also im Wesentlichen in der vorübergehenden Informalität der Professionalität. Dieser Unterschied lässt sich anhand der folgenden Beispiele veranschaulichen. Im „Nachschlagewerk des Korrektors“ K.I. Bylinsky und A.H. Zilina (M., 1960) Zu den Professionalitäten (sie wurden in Anführungszeichen gesetzt) ​​gehörten neben den Wörtern und Ausdrücken „hängende Linie“, „Augenfehler“, „Zügel“, „Korridor“ auch „die Gänsehaut belagern“ und „Hut“ ( Maraschka – typografischer Fehler in Form eines Quadrats, Streifens usw., der durch das Erscheinen von Leerraum auf dem Blatt entsteht; eine Kappe - große Schlagzeile in einer Zeitung, die mehreren Materialien gemeinsam ist). In der zweiten Auflage des akademischen „Wörterbuch der russischen Sprache“ das Wort Bogen als Begriff angegeben, mit der Markierung typografisch, Hut wird hier ohne Markierung angegeben, in späteren Ausgaben von Ozhegovs Wörterbuch (z. B. in der 20. Auflage) mit eine Kappe einen Wurf wert Spezialist.(d. h. der Wurf, der die Begriffe in diesem Wörterbuch begleitet). Es ist ganz offensichtlich, dass sich der generische Begriff „Überschrift“ als unzureichend erwies und ein spezielles Wort benötigt wurde – eine Kappe, was man als Zeitungstypische große Schlagzeilen bezeichnete, die mehrere Materialien zum gleichen Thema „abdeckten“. (Das Wort erwies sich auch als notwendig Bogen, um genau diese und jene Ehe zu bezeichnen.) Übrigens mit dem Zeichen Spezialist. In Ozhegovs Wörterbuch findet sich auch eine weitere, seit relativ kurzer Zeit verbreitete Bezeichnung für eine Zeitungsschlagzeile: volles Haus – „eine Schlagzeile, eine große Schlagzeile in einer Zeitung.“(Es stimmt, dieser Interpretation fehlt ein Hinweis darauf, dass ein Full House vorliegt Das ist eine sensationelle Schlagzeile.) Auf jeden Fall ist klar, dass Professionalität dann entsteht, wenn es darum geht, einen bestimmten Begriff, ein besonderes Phänomen zu benennen.

*Siehe zum Beispiel: Kalinin A.V. Wortschatz der russischen Sprache. 3. Aufl. M., 1978. S. 140.

Der Name „Professionalität“ als Bezeichnung eines speziellen Fachgebiets, Konzepts in Bezug auf bestimmte Arten von Tätigkeiten, Berufen im Allgemeinen ist geeigneter als ein „Begriff“. Zu diesen Aktivitäten gehören Amateurjagd, Angeln und Amateuraktivitäten Heimindustrie usw. Mit einem Wort: alle (mit langer Tradition) Berufe und Berufe derjenigen, die keine offiziellen, rechtlichen Beziehungen mit dem Staat eingehen (und diese Beziehungen müssen immer in den genauen Bestimmungen des Gesetzes definiert werden).

Professionalität dieser Art wird durch Vokabeln repräsentiert, die überwiegend russischen Ursprungs sind: Belotrop(„erstes Pulver“), werde abgenutzt(„häuten“), An 2gieren(„Fuchsspur“), Regel 2siehe da(„Hundeschwanz, Fuchs“) Spitze(„Gesicht eines Windhundes“), Blume(„Hasenschwanz“) – Jagdwörter, die in unserer klassischen Literatur weit verbreitet sind – in N.V. Gogol*, L.N. Tolstoi**, I.A. Bunin und andere. Unter sowjetischen Schriftstellern findet sich Jagdprofessionalität in den Werken von M. Prishvin und V. Bianchi. Die Professionalität der Fischer finden wir in V. Soloukhins Aufsatz „Grigorov-Inseln“ (vgl. zum Beispiel die hier erwähnten Arten von Kunstködern für Fische - Vorrichtungen, Käfer, Särge, Pellets, Tröpfchen, Fischaugen usw.).

* Vergleiche: „Nozdryov war unter ihnen [den Hunden], genau wie ein Vater unter der Familie: alle warfen sofort ihre Schwänze hoch, der Ruf der Hunde.“ Regeln, flog direkt auf die Gäste zu..." ( Gogol N.V. Tote Seelen).

** Siehe zum Beispiel: „Der Hase hat schon die Hälfte geschafft.“ verloren gehen(geformt)“; „- Oh Gott! - Dieser unnachahmliche Jäger war damals zu hören Unterklick die sowohl den tiefsten Bass als auch den subtilsten Tenor vereint“ ( Tolstoi L.N. Krieg und Frieden).

An Begriffe und Fachbegriffe grenzen Fachjargons – informelle Bezeichnungen von Konzepten, Objekten besonderer und nicht besonderer Art, die in existieren Umgangssprache Vertreter eines bestimmten Berufsstandes. Also rufen Chemiker, insbesondere junge, an Salzsäure Mischmasch, Glasbläser - Glasbläser; in der Rede des Militärs (und derjenigen, die dienten). Militärdienst) Wachhaus - Lippe, Wachhaussicherheit - Gubari, Zivilleben - Bürger, Demobilisierung – Demobilisierung; unter den Matrosen der Bootsmann - der Drache, Kapitän - Deckel, Mechaniker - Großvater, Lügengeschichten erzählen oder einfach nur amüsieren, amüsieren – Gift usw. Fachjargon ist in der Regel ausdrucksstark gefärbt.

Bedeutung des SPEZIALVOKABULARS im Wörterbuch sprachliche Begriffe

SPEZIELLE VOKABULAR

Wörter und Ausdrücke, die verwandte Objekte und Konzepte benennen Diverse Orte Arbeitstätigkeit Person und werden nicht häufig verwendet. Der Fachwortschatz umfasst Begriffe und Fachbegriffe.

Wörterbuch sprachlicher Begriffe. 2012

Siehe auch Interpretationen, Synonyme, Bedeutungen von Wörtern und was SPEZIELLE VOKABULAR in der russischen Sprache in Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken ist:

• BESONDERS
  WIRTSCHAFTSZONE - siehe KOSTENLOSE WIRTSCHAFTSZONE ...
• BESONDERS im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  ZOLLSTATISTIK – Informationen der Zollbehörden Russische Föderation, dient der Lösung der diesen Stellen übertragenen Sonderaufgaben und ...
• BESONDERS im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  ZOLLPFLICHT – eine Abgabe, die als erhoben wird Schutzmaßnahme, wenn Waren in Mengen in das Zollgebiet eines bestimmten Landes eingeführt werden ...
• BESONDERS im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  RABATT – Preisnachlässe für Kunden, mit denen das Unternehmen langfristige Beziehungen und besondere Beziehungen unterhält. Die Höhe dieser Rabatte...
• BESONDERS im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  PFLICHT - siehe SONDERZOLLPFLICHT...
• BESONDERS im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  MISSION – ein temporärer Fremdkörper für Außenbeziehungen, genannt tzh. diplomatische Mission (vorübergehend). In Kunst. 1 Übereinkommen über Sondermissionen...
• BESONDERS im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  SHARE – ein Anteil im Besitz einer Regierungsorganisation. Takal-Aktion für einen bestimmten Zeitraum gibt Regierungsorganisation breite Rechte, nah...
• WORTSCHATZ im Wörterbuch der literarischen Begriffe:
  - (von griechisch lexis – Rede; Ausdrucksweise, Silbe; Satz, Wort) – die Gesamtheit aller Wörter der Sprache, ihr Wortschatz. IN …
• WORTSCHATZ in der Literaturenzyklopädie:
  (Griechisch) - Gesamtheit einige Worte sei es eine Sprache, das Vokabular einer Sprache. L. ist eine der Seiten der Sprache, die den Zusammenhang der Sprache am deutlichsten erkennen lässt. ...
• WORTSCHATZ im großen enzyklopädischen Wörterbuch:
  (aus dem Griechischen lexikos – bezogen auf das Wort) 1) die gesamte Wortmenge, der Wortschatz der Sprache. 2) Eine Reihe von Wörtern, die für ein bestimmtes ... charakteristisch sind.
• WORTSCHATZ in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  (aus dem Griechischen lexikos – sich auf ein Wort beziehend), eine Reihe von Wörtern, das Vokabular einer Sprache. Die Sprache jeder Sprache oder jedes Dialekts wird von der Lexikologie untersucht und ...
• WORTSCHATZ im Modern Encyclopedic Dictionary:
  
• WORTSCHATZ
  (aus dem Griechischen lexikos – bezogen auf das Wort), 1) die gesamte Wortmenge, der Wortschatz der Sprache. 2) Eine Reihe von Wörtern, die für ein bestimmtes ... charakteristisch sind.
• WORTSCHATZ im Enzyklopädischen Wörterbuch:
  und, pl. Jetzt. Der Wortschatz der Sprache oder Werke eines Schriftstellers. Russisch L. L. Dostojewski. Lexikalisch – bezogen auf...
• WORTSCHATZ V Enzyklopädisches Wörterbuch:
  , -i, w. Der Wortschatz einer Sprache oder etwas. sein Stil, seine Sphäre sowie der eines anderen. Werke, Einzelwerke. Russisch L. Beliebte l. ...
• BESONDERS
  SPEZIELLE RELATIVITÄTSTHEORIE (besondere Relativitätstheorie), siehe Relativitätstheorie ...
• BESONDERS im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
  SPEZIELLES ASTROPHYSISCHES OBSERVATORIUM (SAO) RAS. Basic 1966 im Bezirk Selentschukski in Karatschai-Tscherkessien. 1975 bei High eingeführt. 2070 m größte...
• WORTSCHATZ im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
  LEXICA (aus dem Griechischen lexikos – bezogen auf das Wort), die gesamte Wortmenge, der Wortschatz der Sprache. Eine Reihe von Wörtern, die für diese Option charakteristisch sind...
• WORTSCHATZ im vollständigen akzentuierten Paradigma nach Zaliznyak:
  Lexika, Lexika, Lexika, Lexika, Lexika, Lexika, Lexika, Lexika, Lexika, Lexika, Lexika, Lexika, ...
• WORTSCHATZ im Linguistischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
  (von g*speech lexikos – sich auf ein Wort beziehend) – eine Reihe von Wörtern einer Sprache, ihr Vokabular. Dieser Begriff wird auch im Zusammenhang mit... verwendet.
• WORTSCHATZ im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
  (aus dem Griechischen lexikos – verbal, Wörterbuch). 1) Der Wortschatz der Sprache. 2) Eine Reihe von Wörtern, die sich auf den Umfang ihrer Verwendung beziehen. Mündlicher Wortschatz...
• WORTSCHATZ im populären erklärenden enzyklopädischen Wörterbuch der russischen Sprache:
  -und nur Essen. , Und. 1) Gesamtheit einige Worte. Sprache, Dialekt. Wortschatz der russischen Sprache. 2) Über die Schichten des Wortschatzes: die Gesamtheit...
• WORTSCHATZ im Wörterbuch zum Lösen und Verfassen von Scanwords:
  Wortschatz...
• WORTSCHATZ im Thesaurus des russischen Wirtschaftsvokabulars:
  Syn: siehe...
• WORTSCHATZ im Neuen Fremdwörterbuch:
  (gr. lexikos verbal lexis Wort, Ausdruck, Redewendung) eine Reihe von Wörtern, die in enthalten sind Komposition irgendeiner Art, Sprache; Wortschatz Werke irgendeiner Art, …
• WORTSCHATZ im Wörterbuch der ausländischen Ausdrücke:
  [eine Reihe von Wörtern, aus denen eine Sprache besteht; das Vokabular der Werke eines bestimmten Autors oder eine Reihe von Wörtern, die in einer bestimmten Sprache verwendet werden. Kugel...
• WORTSCHATZ im russischen Sprachthesaurus:
  Syn: siehe...
• WORTSCHATZ im russischen Synonymwörterbuch:
  Syn: siehe...
• WORTSCHATZ im neuen erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache von Efremova:
  Und. 1) a) Eine Reihe von Wörtern. Sprache, Dialekt. b) Eine Reihe von Wörtern, die in einem SMB verwendet werden. Tätigkeitsbereich. c) Die verwendeten Wörter ...
• WORTSCHATZ in Lopatins Wörterbuch der russischen Sprache:
  l'exica, ...
• WORTSCHATZ voll Rechtschreibwörterbuch Russische Sprache:
  Wortschatz,...
• WORTSCHATZ im Rechtschreibwörterbuch:
  l'exica, ...
• WORTSCHATZ in Ozhegovs Wörterbuch der russischen Sprache:
  ! Wortschatz einer Sprache, einige ihrer Stile, Sphären Russisch l. Beliebte l. L. Puschkin. Wortschatz der Wortschatz einer Sprache, einige davon...
• WORTSCHATZ im Modern Explanatory Dictionary, TSB:
  (aus dem Griechischen lexikos – bezogen auf das Wort), 1) die gesamte Wortmenge, der Wortschatz der Sprache. 2) Eine Reihe von Wörtern, die für ein bestimmtes ... charakteristisch sind.
• WORTSCHATZ in Uschakows Erklärendem Wörterbuch der russischen Sprache:
  Wortschatz, Plural Jetzt. (von griech. lexikos – Wörterbuch) (Philol.). Eine Reihe von Wörtern. Sprache, Dialekt, Werke eines Schriftstellers usw.
• WORTSCHATZ im Ephraims erklärenden Wörterbuch:
  Wortschatz f. 1) a) Eine Reihe von Wörtern. Sprache, Dialekt. b) Eine Reihe von Wörtern, die in einem SMB verwendet werden. Tätigkeitsbereich. c) Eine Reihe von Wörtern...
• WORTSCHATZ im Neuen Wörterbuch der russischen Sprache von Efremova:
  Und. 1. Eine Reihe von Wörtern einer Sprache oder eines Dialekts. Ott. Eine Reihe von Wörtern, die in jedem Tätigkeitsbereich verwendet werden. Ott. Eine Reihe von Wörtern, die von jemandem verwendet werden...
• WORTSCHATZ im Großen Modernen Erklärwörterbuch der russischen Sprache:
  Und. 1. Eine Reihe von Wörtern einer Sprache; Wortschatz dieser Sprache. 2. Eine Reihe von Wörtern, die nach einem bestimmten Merkmal (Herkunft, Sphäre ...) unterschieden werden.
• Nitroglycerin im Arzneimittelverzeichnis:
  NITROGLYCERIN (Nitroglycerinum). Chemisch gesehen handelt es sich bei Nitroglycerin um Glycerintrinitrat. Synonyme: Angibid, Anginine [eines der Synonyme von Parmidin (siehe)], Angiolingual, Angised, ...
• RAKETEN- UND RAUMFAHRTINDUSTRIE
  Die ersten Schritte zur Entwicklung einer eigenen Raketentechnologie wurden Anfang der 50er Jahre in Japan unternommen. am Forschungsinstitut für Industrielle Technologien...
• BON MATSURI in der Enzyklopädie Japan von A bis Z:
  - Allerseelen – wird seit dem 6. Jahrhundert gefeiert. In der Antike wurde es mit den religiösen Ritualen des Ahnenkults in Verbindung gebracht. ...
• ZOLL im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  SPEZIELLE STATISTIK - siehe SPEZIELLE ZOLLSTATISTIK ...
• ZOLL im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  SONDERZOLL - siehe SONDERZOLLPFLICHT...
• STATISTIKEN im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  ZOLL SPECIAL - siehe SONDERZOLLSTATISTIK ...
• RABATT im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  SONDERANGEBOT - siehe SONDERRABATT...
• PFLICHT im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  ZOLL-SPEZIAL - siehe BESONDERE ZOLLPFLICHT...
• PFLICHT im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  BESONDERS. siehe SONDERZOLLPFLICHT...
• GRAD im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  BILANZPOSTEN – monetärer Ausdruck der Arten von Wirtschaftsgütern, die sich in der Bilanz widerspiegeln, und der Quellen ihrer Bildung: Kapital...
• MISSION im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
  SPEZIAL – siehe SPEZIALMISSION...

Ein wesentlicher Bestandteil des Wortschatzes des modernen Russisch literarische Sprache ist ein besonderer Wortschatz. Im Gegensatz zum Dialektwortschatz gehört der Fachwortschatz zur Literatursprache.
Unter Spezialvokabular versteht man eine Reihe von Wörtern, deren Verwendung auf spezielle Bereiche beschränkt ist Menschliche Aktivität: Wissenschaft, Produktion, Technologie, Landwirtschaft, Kunst usw. Dies sind Wörter, deren Verwendung begrenzt ist Berufsfeld:

• Solfeggio, Reprise, Libretto (aus der Welt der Musik);
• Atrophie, Emphysem, Katarakt, Lymphe, rote Blutkörperchen (Medizin);
• Diphthong, Parzellierung, Kataphora (Linguistik).

Der Fachwortschatz umfasst Begriffe und Fachbegriffe.
Tabelle 4.
Begriffe sind Wörter oder SS, upot- Professionalitäten sind halboffiziell-

bezeichnet logisch präzise formulierte Konzepte. Jeder Begriff basiert auf einer Definition (Definition) der Realität, die er bezeichnet, wodurch die Begriffe eine genaue und prägnante Beschreibung des Themas darstellen.	alle Namen von Konzepten, Werkzeugen, Prozessen in der Sprache von Vertretern verschiedener Berufe. Als Unterscheidungskriterien prof. Und die Begriffe legen die Merkmale von LPs und ihre Funktionsweise dar.
Offizielle Namen	Halboffiziell, Synonyme haben.
Das Vorhandensein einer definitiven Funktion ist die Fähigkeit, ein präzises wissenschaftliches Konzept auszudrücken.	Große Differenzierung in der Bezeichnung von Begriffen: In der Rede von Forstverarbeitern gibt es verschiedene Wörter zur Benennung von Tafeln: Platte, Platte, Bett, Gitter. In der Sprache der Jäger werden Hasen genannt unterschiedlich je nach Wurfzeitpunkt: laubabwerfend, Mentor (auf der Kruste), frühlingshaft (im Frühling), laubabwerfend, krautig usw.
Monosemizität	Polysemie
Mangel an emotionaler und ausdrucksstarker Farbgebung	Nicht nur nominativ, sondern auch expressiv.
Buchstil	Hauptsächlich Konversationsstil.

Der terminologische Wortschatz unterscheidet sich nicht nur in seiner Zusammensetzung, sondern auch in seinem Anwendungsbereich.
Einige Begriffe haben eine weite Verbreitung, sind allgemein bekannt und werden allgemein verstanden: Globus, Jazz, Bagger, Vorschlag. Dies wird durch die Vertrautheit mit den Begriffen aus der Zeit erklärt weiterführende Schule, erhöhtes Kulturniveau der Gesamtbevölkerung; Popularisierung der Wissenschaft auf den Seiten von Zeitungen und Zeitschriften.
Dennoch enthält das terminologische Vokabular hochspezialisierte Wörter, deren Bedeutung für einen begrenzten Personenkreis verständlich ist, zum Beispiel Rift – eine Vertiefung, die entsteht, wenn ein Gebiet nachlässt Erdkruste, Chrona ist eine Einheit für den Längengrad des Klangs, Subito ist ein scharfer Übergang in der Musik von lauter zu leiser Klangfülle. Hochspezialisiertes Vokabular in erklärende Wörterbücher normalerweise mit Markierungen versehen, die auf ein spezielles Fachgebiet hinweisen – Musik, Technik, Physik.
Möglichkeiten, einen speziellen Wortschatz zu bilden

1. Der semantische Weg (Semantik neu denken gebräuchliche Worte) - Person, Satz, Konjunktion.
2. Wortbildungsweg (Bildung mittels Morphemen) -

Cardiocop, Hydrostat.

1. Syntaktischer Weg (Bildung einer Begriffsphrase) - Fragezeichen, Blankvers.
2. Lexikalischer Weg (Entlehnung) - chron, dierez, assimilation.

Die Bildung einer fachterminologischen Wortgruppe erfolgt hauptsächlich auf zwei Arten: durch Entlehnung und auf der Grundlage des Mutterwortschatzes. Auf ursprünglicher Basis entstehen besondere Wörter als Ergebnis des Überdenkens häufig verwendeter Wörter: Tasse (med.), Schuh (tech.); durch die Bildung von Wörtern mit Hilfe wortbildender Elemente: Dehydrierung, Ordner, Fluss, Linkszentrismus; als Ergebnis des Eindringens in die literarische Terminologie des Dialekts und umgangssprachliche Namen: Pflügen, Oberlauf, gekräuselt, Tiefgang.

Mehr zum Thema Spezialvokabular:

1. 8. Veralteter Wortschatz. Spezielles Vokabular. Dialektischer Wortschatz.
2. 1.19. Fachvokabular (fachlich und terminologisch)
3. Stratifizierung des Wortschatzes im funktionalen Stil. Umgangs- und Buchvokabular (Varietäten). Ausdrucksstark gefärbter Wortschatz. Die Verwendung von funktional fixiertem und ausdrucksstarkem Vokabular in verschiedenen Sprechstilen. Briefpapier und Briefmarken.
4. § 1. Philosophischer Wortschatz und spezielle philosophische Begriffe in poetischen Texten
5. STRUKTUR. GRUNDSÄTZE. PRIORITÄTEN DER MODERNEN SONDERBILDUNG. BESONDERE BILDUNGSBEDINGUNGEN UND STANDARDS. ORGANISATION DER SONDERBILDUNG FÜR KINDER MIT KOMPLEXEN BEHINDERUNGEN.

Spezialvokabular sind Wörter und Wortkombinationen, die Konzepte eines bestimmten Wissens- oder Tätigkeitsbereichs bezeichnen. Zum Beispiel: Vermögenswerte („Bargeld, Schecks, Wechsel, Akkreditive, über die Zahlungen geleistet und die Verpflichtungen ihrer Eigentümer zurückgezahlt werden können“), Dividende („Teil des Gewinns, den der Inhaber von Aktien erhält“), konvertierbare Währung („Währung, die frei in eine andere Währung umgetauscht werden kann“) – Wörter aus dem Bereich der Wirtschaftswissenschaften; Apsis („ein halbkreisförmiger oder vieleckiger vorstehender Teil eines Gebäudes mit eigener Decke“), Attik („eine Wand über dem Gesims, das das Bauwerk krönt“), Kirchenschiff („ein Längsteil eines christlichen Tempels, normalerweise durch a geteilt). Kolonnade oder Arkadengang in das Haupt- und Seitenschiff“) – Wörter mit Bezug zur Architektur; verlubre („ein Vers, der nicht an einen Reim oder ein bestimmtes Metrum gebunden ist“), litota („eine Stilfigur der Untertreibung des Themas“), tanka („eine alte Form eines fünfzeiligen Gedichts in der japanischen Poesie, ohne Reim und ohne a deutlich spürbares Metrum“) – Wörter, die Konzepte aus dem Bereich der Literaturkritik usw. benennen.

Zu den besonderen Wörtern gehören Begriffe und Fachbegriffe.

Begriff ist ein Wort oder eine Wortkombination, die der offiziell akzeptierte, legalisierte Name eines beliebigen Konzepts von Wissenschaft, Technologie usw. ist. In der Regel ist der Begriff im System einer bestimmten Terminologie (d. h. im System einer bestimmten wissenschaftlichen Disziplin oder einer bestimmten wissenschaftlichen Schule) eindeutig, emotional und stilistisch neutral.

Bei den Begriffen unterscheidet man zwischen hochspezialisierten und allgemein gebräuchlichen * (man nennt sie auch allgemein verständliche), wobei mit letzteren Wörter gemeint sind, die nicht nur von Fachleuten (mit unterschiedlicher Vollständigkeit) verstanden und verwendet werden. Beispiele für Ersteres sind medizinische: Immobilisierung („Immobilität schaffen, Ruhe schaffen“), Hämothorax („Blutansammlung im Brustfell“), Perikarditis („Entzündung des Herzbeutels“) usw.; sprachlich: Vereinfachung („Umwandlung einer zuvor unterschiedlichen Wortbasis in eine unteilbare, in eine neue Wurzel“, vgl.; „Wolke“, „Rand“, „Vergessen“, einmal verbunden mit den Wörtern „umhüllen“, „umschließen“. „, „sein“), Prothese („das Erscheinen eines zusätzlichen Lautes am absoluten Anfang eines Wortes“, vgl.: „acht“ und „oktam“, „Lamm“ und „Lamm“, „Erbe“ und „ Vaterland“, „Raupe“ und „Schnurrbart“). Beispiele für Letzteres sind medizinische: Amputation, Bluthochdruck, Kardiogramm, Kaliumpermanganat, Rippenfellentzündung, Angina pectoris usw.; sprachlich: Antonym, Infinitiv, Metapher, Adverb, Kasus, Synonym, verbindender Vokal, Suffix usw.

Die Grenzen zwischen hochspezialisierten und häufig verwendeten Begriffen sind fließend. Es gibt eine ständige Verschiebung einiger hochspezialisierter Wörter in häufig verwendete Wörter, die von Nichtfachleuten möglicherweise nicht mehr als terminologisch erkannt werden (obwohl es sich weiterhin um Begriffe in dem einen oder anderen Spezialgebiet, in dem einen oder anderen terminologischen System handelt). Diese Bewegung wird durch eine Reihe objektiver* Faktoren erleichtert. Einer dieser Faktoren ist eine Erhöhung des allgemeinen Bildungs- und Kulturniveaus, des Grades der besonderen Entwicklung von Muttersprachlern. Von großer Bedeutung ist auch die Rolle des einen oder anderen Wissenschafts-, Wirtschaftssektors oder Kulturbereichs in jedem Lebensabschnitt der Gesellschaft. Das Verständnis der Rolle jeglichen Wissens, wissenschaftlicher Errungenschaften ist mit der Förderung dieses Wissens, der Bekanntschaft mit Errungenschaften auf diesem Gebiet usw. verbunden, die mit den der Gesellschaft zur Verfügung stehenden Mitteln durchgeführt werden. Solche Mittel sind Belletristik, Kritik, populärwissenschaftliche Literatur und schließlich moderne Medien – Printmedien, Radio, Fernsehen. Beispielsweise führte das enorme öffentliche Interesse, das die Entwicklung der Raumfahrt hervorrief, und die ständige Berichterstattung über ihre Errungenschaften in Zeitschriften dazu, dass eine Reihe relevanter Begriffe über die Grenzen einer hochspezialisierten Verbreitung hinausgingen. Zu diesen Begriffen gehören Apogäum, Perigäum, Schwerelosigkeit, Schallkammer, sanfte Landung, Selenologie usw.

Die Verkündung und Umsetzung eines Kurses wirtschaftlicher Reformen durch die Regierung Russlands (und anderer Länder der ehemaligen Sowjetunion) und die tägliche Veröffentlichung von Materialien im Zusammenhang mit diesem Kurs in Zeitungen, Werbung für Unternehmen, Banken usw. machte Begriffe wie Aktien, Dividenden, Investitionen, frei konvertierbare Währung, Marketing einem breiten Kreis von Laien zugänglich.

Auch die Fiktion leistet ihren Beitrag zur Begriffsentwicklung. So trug die Romantisierung des Meeres, Menschen, die mit maritimen Berufen in den Geschichten von K. Stanyukovich, A. Green und in einer Reihe übersetzter Werke (J. Verne, J. London usw.) in Verbindung gebracht wurden, zur Bekanntschaft von Wide bei Leserschaft mit maritimen Begriffen: Notfall, Brigg, Drift, Kabel, Cockpit, Kabine, Schoner, Knoten usw. Science-Fiction-Autoren haben den Lesern eine beträchtliche Anzahl wissenschaftlicher Begriffe näher gebracht, wie zum Beispiel Antimaterie, Asteroid, Galaxie, Schwerkraft, Modulator, Plasma, Repeater, Kraftfeld usw.

Der Grad des Verständnisses eines Begriffs und seine Einordnung in die Kategorie der allgemein verständlichen Wörter hängt auch von seiner Struktur ab. So sind Begriffe, die aus bekannten Elementen bestehen, leicht zu erlernen, vgl.: Airbus, nahtlos, Bituminierung, Druckhelm, Klebebeton, Schilf, Brechung, Neokapitalismus usw. Viele Begriffe, die durch das Umdenken von Wörtern entstanden sind, sind leicht zu verstehen und zu beherrschen. Solche Begriffe können durch die Namen vieler Teile von Mechanismen, Geräten veranschaulicht werden, die in Aussehen, Funktion usw. ähnlich sind. mit Haushaltsgegenständen: Gabel, Wischer, Hammer, Schlitten, Schürze. Heiraten. auch anatomische Begriffe Schulterblatt, Becken, Tasse (Patella), Apfel (Augapfel), Kybernetik Begriffsgedächtnis. Umgekehrt können entlehnte Begriffe, die aus bisher semantisch unbekannten Elementen bestehen, nur durch Vertrautheit mit den von ihnen bezeichneten Konzepten verständlich werden. Vergleichen Sie zum Beispiel Begriffe wie „avoirs“, „musikalisches Andante“, „cantabile“, „moderato“, „presto“, „apsis“, „attic“, „litotes“, „nave“, „prosthesis“, „tank“ usw.

Viele Begriffe unterliegen im literarischen Gebrauch der Metaphorisierung und dienen so als Quelle bildlicher Sprache. Vergleichen Sie zum Beispiel solche Metaphern (und metaphorische Phrasen), die zu unterschiedlichen Zeiten auftauchten, wie Agonie, Höhepunkt, Atmosphäre, Bazillus, Vakuum, Spirale, Zenit, Impuls, Bestandteil, Umlaufbahn, Störung, Potenzial, Symptom, Embryo; Schwerpunkt, Drehpunkt, spezifisches Gewicht, Stern erster Größe, auf Null reduzieren, Nährmedium, sich auf die gewünschte Welle einstellen, Zustand der Schwerelosigkeit usw.

Zum Fachwortschatz gehören auch* Fachlichkeiten. Professionalitäten sind Wörter und Ausdrücke, die derzeit keine offiziell anerkannten Bezeichnungen spezieller Konzepte sind. Sie erscheinen in der Regel in Fällen, in denen die Notwendigkeit besteht, eine Vielzahl eines Konzepts oder Objekts zu bezeichnen, und bestehen als Fachbegriffe, bis sie offiziell anerkannt werden (und dann beginnen, sie als Begriffe zu bezeichnen). Der Unterschied zwischen einem Begriff und einer Professionalität liegt also im Wesentlichen in der vorübergehenden Informalität der Professionalität. Dieser Unterschied lässt sich anhand der folgenden Beispiele veranschaulichen. Im „Nachschlagewerk des Korrektors“ K.I. Bylinsky und A.H. Zilina (M., 1960) Zu den Professionalitäten (sie wurden in Anführungszeichen gesetzt) ​​gehörten neben den Wörtern und Ausdrücken „Hängeleine“, „Augenfehler“, „Zügel“, „Korridor“ auch „Belagerung Marashka“ und „Hut“. ” (Marashka – ein typografischer Fehler in Form eines Quadrats, Streifens usw., der durch das Erscheinen von Leerzeichen auf dem Blatt entsteht; Kopfzeile – eine große Schlagzeile in einer Zeitung, die mehreren Materialien gemeinsam ist). In der zweiten Ausgabe des akademischen „Wörterbuchs der russischen Sprache“ wird das Wort Marashka als Begriff mit der Markierung typogr. angegeben, die Kappe wird hier ohne Markierungen angegeben, in späteren Ausgaben von Ozhegovs Wörterbuch (z. B. im 20. Auflage) Auf der Kappe befindet sich ein besonderes Zeichen. (d. h. der Wurf, der die Begriffe in diesem Wörterbuch begleitet). Es ist ganz offensichtlich, dass sich das generische Konzept der „Überschrift“ als unzureichend erwies und ein spezielles Wort benötigt wurde – „Überschrift“, mit dem man begann, große, für eine Zeitung typische Schlagzeilen zu beschreiben, die mehrere Materialien zum gleichen Thema „abdeckten“. (Das Wort Marashka erwies sich auch als notwendig, um genau diese und jene Ehe zu bezeichnen.) Übrigens mit dem besonderen Zeichen. In Ozhegovs Wörterbuch findet sich auch eine weitere, seit relativ kurzer Zeit weit verbreitete Bezeichnung für eine Schlagzeile in einer Zeitung: „eine Überschrift, eine große Schlagzeile in einer Zeitung“. (In dieser Interpretation fehlt zwar ein Hinweis darauf, dass es sich bei „Full House“ um eine Schlagzeile sensationeller Art handelt.) Auf jeden Fall ist klar, dass Professionalität dann entsteht, wenn es darum geht, ein bestimmtes Konzept, ein besonderes Phänomen zu benennen.

Der Name „Professionalität“ als Bezeichnung eines speziellen Fachgebiets, Konzepts in Bezug auf bestimmte Arten von Tätigkeiten, Berufen im Allgemeinen ist geeigneter als ein „Begriff“. Zu diesen Aktivitäten gehören Amateurjagd, Angeln, Amateurhandwerksproduktion usw. Mit einem Wort: alle (mit langer Tradition) Berufe und Berufe derjenigen, die keine offiziellen, rechtlichen Beziehungen mit dem Staat eingehen (und diese Beziehungen müssen immer in den genauen Bestimmungen des Gesetzes definiert werden).

Professionalität dieser Art wird durch Vokabeln repräsentiert, die überwiegend russischen Ursprungs sind: Belotrop („erstes Pulver“), gerieben („geformt“), Narysk („Fuchsspur“), Regel („Schwanz eines Hundes, Fuchs“), Dorn („Gesicht eines Windhundes“), Blume („Schwanz eines Hasen“) – Jagdwörter, die in unserer klassischen Literatur weit verbreitet sind – von N.V. Gogol*, L.N. Tolstoi**, I.A. Unter sowjetischen Schriftstellern findet sich Jagdprofessionalität in der Werke von M. Prishvin und V. Bianki finden wir in V. Soloukhins Aufsatz „Grigorov-Inseln“ (vgl. zum Beispiel die hier erwähnten Arten von Kunstködern für Fische – Jigs, Käfer, Särge, Pellets, Tröpfchen, Fischaugen usw.).

Im Zusammenhang mit Begriffen und Professionalitäten stehen Fachjargons – informelle Bezeichnungen von Konzepten, Gegenständen besonderer und nicht besonderer Art, die in der Umgangssprache von Vertretern eines bestimmten Berufsstandes vorkommen. So nennen Chemiker, insbesondere junge, Salzsäure Soljanka, Glasbläser - Glasbläser; in der Rede des Militärs (und derjenigen, die im Militärdienst gedient haben) Wachhaus - Guba, Wache des Wachhauses - Gubari, Zivilleben - Bürger, Demobilisierung - Demobilisierung; Unter den Matrosen ist der Bootsmann ein Drache, der Kapitän ein Kapitän, der Mechaniker ein Großvater, er erzählt Geschichten oder macht einfach nur Spaß, amüsant ist eine Vergiftung usw. Fachjargon ist in der Regel ausdrucksstark gefärbt.

Spezielles Vokabular- Hierbei handelt es sich um Wörter und Wortkombinationen, die hauptsächlich von Personen eines bestimmten Berufs oder Fachgebiets verwendet werden. Unter den besonderen Wörtern stechen Begriffe und Professionalität hervor.

Begriffe (von lat. legttis – Grenze, Grenze) sind Fänge, die offiziell akzeptierte Namen sind Wissenschaftliche Konzepte, Geräte, Instrumente, Maschinen. Der Satz von Begriffen einer bestimmten Wissenschaft oder eines bestimmten Berufs wird als Terminologie bezeichnet (z. B. physikalische, sprachliche, medizinische Terminologie).

Die charakteristischen Merkmale des Begriffs sind: 1) Eindeutigkeit, 2) emotionale und stilistische Neutralität. Jeder Begriff hat eine präzise, ​​logische Definition und benötigt daher keinen Kontext wie die meisten gewöhnliche Wörter. Zum Beispiel:

Scharf [ie], -a, m (speziell). Eine Musiknote, bei der der Ton um einen Halbton angehoben werden muss.

Lysis, -a, m. (speziell). Ein langsamer Temperaturabfall mit einer allmählichen Abschwächung der Krankheitssymptome im Gegensatz zu einer Krise.

Manchmal gibt es Wörter mit zwei oder mehr Bedeutungen, die nicht in einem, sondern in mehreren Berufsbereichen verwendet werden. Zum Beispiel:

Blende, -s, g. (speziell) 1. Das Muskelseptum, das die Brusthöhle von der Bauchhöhle trennt. 2. Eine Platte in optischen Instrumenten mit einem Loch, das Strahlen durchlässt.

Abweichung [de], -i, f. (Spezialist.). 1. Abweichung der Kompassnadel von der Meridianlinie unter dem Einfluss großer Eisenmassen in der Nähe. 2. Abweichung von der gewünschten Richtung (z. B. der Flug eines Projektils, einer Kugel, die Fortbewegung eines Schiffes usw.) unter dem Einfluss eines bestimmten Grundes.

Begriffe können hochspezialisiert und häufig verwendet werden.

Hochspezialisierte Begriffe werden nur von Spezialisten auf diesem Gebiet verwendet. Beispielsweise werden die Wörter Abasia (Verlust der Gehfähigkeit), Abulia (krankhafte Willensschwäche, Willenslosigkeit), Bradykardie (langsamer Herzschlag) nur in der Medizin verwendet, Ablaut (morphologisch bedingter Vokalwechsel), Prothese (die Auftreten eines zusätzlichen Lautes am absoluten Anfang eines Wortes), Thesaurus (ein Wörterbuch einer Sprache mit vollständigen semantischen Informationen) wird in der Linguistik verwendet, Aval (Garantie auf einen von einem Dritten ausgestellten Wechsel in Form eines Sonderzeichens). Bürgschaftsaufzeichnung), Avis (Mitteilung einer Gegenpartei an eine andere über Änderungen im Stand der gegenseitigen Abrechnungen), Überschuss (Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben) werden im Bereich der Wirtschaftswissenschaften verwendet;.;, Solches Vokabular wird in Wörterbüchern angegeben mit Markierungen, die darauf hinweisen, dass das Wort zu einem bestimmten Fachgebiet gehört: av. (Luftfahrt), anat. (Anatomie), Biol. (biol;); Militär (Militärangelegenheiten), Linguistik, (Linguistik), Mathematik. (Mathematik), Psychologie (Psychologie), Physik. (Physik) usw.

Häufig verwendete Begriffe haben einen größeren Umfang und sind für viele verständlich: Adrenalin, Blinddarmentzündung, Mandelentzündung, Impfung (med.); Quadrat, Rechteck, Trapez (Mathematik), Saldo, Defizit, Kredit (Wirtschaft).

Professionelle Wörter sind Wörter, die in der Umgangssprache von Personen verwendet werden, die durch einen Beruf oder eine Spezialität verbunden sind, und bei denen es sich nicht um offiziell anerkannte Namen spezieller Konzepte handelt. Zum Beispiel: Fenster (in der Lehrerrede) – „ kostenlose Unterrichtsstunde mitten am Schultag“; Null (in der Rede der Lehrer) – „Vorbereitungsklasse; „Kinder, die sich auf den Eintritt in die erste Schulklasse vorbereiten“ usw. Wenn in Texten Professionalisierungen verwendet werden, werden Wörter häufig in Anführungszeichen gesetzt.

Spezielle Wörter, die in verwendet werden Kunstwerk, gib dem Werk Farbe, Helligkeit!, verbinde künstlerischer Text mit Leben. Zum Beispiel:

Vier Hochöfen dominierten mit ihren monströsen Schornsteinen das Werk. Daneben standen acht Cowpers, die für die Zirkulation erhitzter Luft bestimmt waren – acht riesige Eisentürme, gekrönt mit runden Kuppeln. Um die Hochöfen herum waren weitere Gebäude verstreut: Reparaturwerkstätten, eine Gießerei, eine Lokomotive, ein Schienenwalzwerk, Herd- und Puddelöfen usw. (A. Kuprin).

Wikimedia-Stiftung. 2010.

Sehen Sie, was „Spezialvokabular“ in anderen Wörterbüchern ist:

Spezielles Vokabular- Wörter und Phrasen, die Objekte und Konzepte benennen, die sich auf verschiedene beziehen. Bereiche menschlicher Arbeitstätigkeit. Die Zusammensetzung von S.L. umfasst Begriffe und Nomen, Professionalitäten und Prof. Jargons, die in der Regel nicht häufig verwendet werden... Russisches humanitäres enzyklopädisches Wörterbuch

Spezielles Vokabular- 1. Eine Reihe von Wörtern und Phrasen, die Konzepte eines speziellen Wissens- oder Tätigkeitsbereichs bezeichnen. Sl. gliedert sich in Begriffe und Fachbegriffe (Fachjargon), zum Beispiel Phonem, Morphem (Begriffe), verkürzt in der Bedeutung... ... Wörterbuch soziolinguistischer Begriffe

spezielles Vokabular- Einheiten Gleich wie terminologisches Vokabular … Pädagogisches Wörterbuch Stilbegriffe

Wörter und Ausdrücke, die Objekte und Konzepte benennen, die sich auf verschiedene Bereiche menschlicher Arbeitstätigkeit beziehen und nicht häufig verwendet werden. Der Fachwortschatz umfasst Begriffe und Fachbegriffe...

spezielles Vokabular

Spezielles Vokabular- 1. Eine Reihe von Wörtern und Phrasen, die Konzepte eines speziellen Wissens- oder Tätigkeitsbereichs bezeichnen: 1) Begriffe; 2) Professionalität (Fachjargon). 2. Dasselbe wie die Terminologie... Allgemeine Sprachwissenschaft. Soziolinguistik: Wörterbuch-Nachschlagewerk

Wortschatz- (altgriechisch λεξικος ñverbales λεξις Wort, Ausdruck, Redewendung) Eine Reihe von Wörtern, die ein l bilden. Sprache. 1) (Wortschatz). Der gesamte Satz von Wörtern, aus denen eine Literatursprache oder ein Dialekt besteht. 2) Eine Reihe von Wörtern... ... Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

Siehe Spezialvokabular... Wörterbuch sprachlicher Begriffe

Begriffe und Konzepte der Linguistik: Wortschatz. Lexikologie. Phraseologie. Lexikographie

Vokabular im Hinblick auf den Umfang seiner Verwendung- ist in mehrere Gruppen unterteilt: 1) nationaler Wortschatz; 2) Dialektvokabular; 3) Fach- und Fachvokabular; 4) Slang-Vokabular... Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

Bücher

• Russische Geschichte und Kultur in literarischen Worten. Wörterbuch. Lehrbuch, I. M. Kurnosova, V. I. Makarov. Im Wörterbuch wird Material, das verschiedene Elemente des lexikalischen Systems der russischen Sprache des 19.-20. Jahrhunderts widerspiegelt, einer Semantisierung unterzogen. in seiner Entwicklung: Ethnographismen, Dialektismen, Spezialvokabular,...