P Reden wir über die Straße. Ebenso wichtig ist es zu wissen, wie man den Weg weist. Egal, ob Sie Auto fahren oder zu Fuß gehen, in einem Flugzeug fliegen oder sich in der Stadt zurechtfinden, Sie müssen wissen, wie Sie nach dem Weg fragen und wie Sie einer Person nach Möglichkeit helfen können, irgendwohin zu gelangen.

Einmal, während meiner Schulzeit, kam ein Ausländer auf dem Roten Platz auf mich zu, öffnete eine riesige Karte und fragte mit vielsagendem Blick, wie ich zu einer U-Bahn-Station komme (ich erinnere mich nicht mehr genau). Ich war verwirrt, öffnete die Augen und verhielt mich ganz ähnlich wie die Leute aus dem berühmten Lingualeo-Video.

Generell war das Thema Bewegungen, Räume und Wege für mich schon immer unbeliebt, wohl aufgrund meines eifrigen Wunsches, Karten im Allgemeinen und alle möglichen Wege nicht wahrzunehmen. Räumliche Idiotie nennt man das. Ich nehme den Weg rein intuitiv wahr. Alle möglichen Karten und Diagramme versetzen mich in unbewusste Angst und stilles Entsetzen.

Nun gut, was mich betrifft. Also Ausdrücke und Wörter zur Orientierung im Raum.

Links abbiegen, rechts abbiegen. - Nach rechts/links drehen oder nach links/rechts drehen

Gehen Sie geradeaus/geradeaus. - Gehen Sie geradeaus.

Ampeln. - Ampel. Nein, nein, das sind keine Ampeln.

Kreuzung - Kreuzung.

Nehmen Sie die erste Abzweigung / Straße / links / rechts. -Nehmen Sie die erste Abzweigung / links.

Du wirst sehen.- Du wirst sehen

Du wirst kommen.- Du wirst kommen.

Gehen Sie etwa 2 km weiter. - Gehen Sie 2 km weiter.

Machen Sie 5 Minuten lang weiter. - Gehen Sie fünf Minuten weiter

Sehenswürdigkeiten. - Sehenswürdigkeiten.

Oft müssen wir über Orientierungspunkte im Weltraum, die Straße, sprechen. Aber wir wissen nicht, wie der „Übergang“ ablaufen wird. Es ist eine Schande, nicht wahr?

Taxistand. - Taxistand.

Bahnübergang – Kreuzung der Gleise eines Zuges und einer normalen Straße. Irgendwie so.

Unterführung. Unterirdischer Übergang.

Überführung/Überführung. Überkopfdurchgang

Zebrastreifen. Wohin ein Fußgänger gehen muss.

Tunnel. Tunnel

Kreuzung. Und wieder ein Scheideweg.

Kreuzung. Wie Gabelungen, Straßenkreuzungen, Knoten.

Weggabelung. Gabel. Wenn du nach links gehst, wirst du zu einer kleinen Ziege.

Kreisel. Kreisverkehr!

Hauptstraße. Die Hauptstraße.

Fahrbahn. Gasse.

Benutzen Sie Richtungspräpositionen! Über Präpositionen lässt sich viel sagen. Ich sagte bereits. Aber es gibt noch mehr!

GehenVergangenheit= Vorbeigehen und zurücklassen.

Überqueren= Etwas überqueren

Gehen Sie mit= Gehen Sie weiter

Gehe geradeaus= Gehen Sie deutlich geradeaus

Geh hinauf= gehen / hinaufgehen

Gehen= Geh runter

Gehendurch= Fahren Sie durch eine Stadt oder einen Tunnel. Durch

Gehenausvon= Geh raus, geh.

Es ist vor du = Es liegt vor dir

Es ist Gegenteil the bank = Dies ist gegenüber der Bank.

Es ist an der Ecke= Es ist an der Ecke.

Typisches Gespräch „Wohin gehen?“

Entschuldigung, ich suche eine Bank. Entschuldigung, ich suche eine Bank

Gehe geradeaus. Nehmen Sie die zweite Straße rechts. An der Ecke sehen Sie einen Laden. Gehen Sie am Laden vorbei. Die Bank befindet sich direkt gegenüber. Es ist ein 5-minütiger Spaziergang.

Vorwärts gehen. Biegen Sie in die zweite Straße rechts ab. An der Ecke sehen Sie einen Laden. Gehen Sie durch den Laden. Die Bank wird direkt vor Ihnen sein. Gehen Sie etwa 5 Minuten.

Redewendungen mit Wegbeschreibung und Straße.

Stellen Sie die Kutsche vor das Pferd. Treibe die Pferde vorwärts. Hetze, Dinge in der falschen Reihenfolge erledigen.

Du stellst immer die Kutsche vor das Pferd! Du hast es immer eilig!

Am Scheideweg. Am Scheideweg. Zum Beispiel am Scheideweg des Schicksals. Am Scheideweg. Wann lohnt es sich wichtige Entscheidung Im Leben muss man wählen

Oft muss man auf Englisch fragen, wie man an einen Ort gelangt oder wo sich ein Gegenstand befindet. In dem Artikel haben wir untersucht, wo sich Objekte aller Art befinden und welche Präpositionen zur Beschreibung ihres Standorts verwendet werden sollten.

Dieser Artikel enthält Beispiele für Fragen und Antworten, die zur Richtungsangabe verwendet werden ( Richtungen ). Diese Ausdrücke werden Ihnen helfen, sich in einer unbekannten Stadt zurechtzufinden. Sie helfen auch, wenn Sie beispielsweise Google Maps verwenden. Am Ende des Artikels finden Sie ein Beispiel für die Anfahrt von der Tate Modern Gallery ( Tate Modern ) zur St. Paul's Cathedral ( Saint-Paul-Kathedrale ) in London.

Optionen für Fragen zur Anreise	Möglichkeiten zur Beantwortung von Fragen
Verzeihung! Ich schaue für die nächster Geldautomat. (Entschuldigung, ich suche den nächsten Geldautomaten.)	Gehen Sie zur Ecke und biegen Sie in die Puschkin-Straße ein. (Gehen Sie zu dieser Ecke und biegen Sie in die Puschkin-Straße ein.)
Wie komme ich zur Toilette? (Wie komme ich zur Toilette?)	Es liegt gleich um die Ecke von der Bank. (Es ist nur einen Steinwurf von der Bank entfernt.)
Was ist der beste/einfachste/schnellste Weg zur Victoria Station? (Was ist der beste/einfachste/schnellste Weg zur Victoria Station?)	Der beste Weg ist, direkt auf die Great Peter Street zu gehen. (Am besten gehen Sie direkt zur Peter-der-Große-Straße.)
Wo finde ich die Station Denmark Hill? (Wo finde ich die Station Denmark Hill?)	Nehmen Sie die zweite Abzweigung rechts. (Nimm die zweite rechts.)
Wo ist der Nachtclub? (Wo ist der Nachtclub?)	Über die Straße laufen. (Über die Straße gehen.) Nehmen Sie die Medway Street. (Gehen Sie die Medway Street entlang.)
Wie weit ist der nächste Buchladen von hier entfernt? (Wie weit ist die nächste Buchhandlung entfernt?)	Ich fürchte, ich habe keine Ahnung. - Ich fürchte, ich weiß es nicht.
Gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt? (Gibt es einen Supermarkt in der Nähe?)	Du gehst in die falsche Richtung. Biegen Sie wieder in die Victoria Street ein. (Sie gehen in die falsche Richtung. Gehen Sie zurück zur Victoria Street.)
Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist? (Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?)	Folgen Sie dem Birdcage Walk für 100 Meter. (Folgen Sie dem Bedcage Walk 100 Meter.)
Wissen Sie, wo die Apotheke ist? (Wissen Sie, wo die Apotheke ist?)	Gehen Sie (geradeaus) die Old Pye Street entlang, bis Sie zur Schule kommen. (Gehen Sie die Old Pie Street entlang, bis Sie die Schule erreichen.) Die Apotheke befindet sich gegenüber der Schule. (Apotheke gegenüber der Schule)
Können Sie mir sagen, wie ich zum Trafalgar Square komme? (Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Trafalgar Square komme?)	Nehmen Sie die dritte Straße links. (Nehmen Sie die dritte Straße links.)
Ist das der richtige Weg zum Piccadilly Circus? (Ist das der richtige Weg zum Piccadilly Circus?)	Halten gehen für noch 100 Meter. Es liegt direkt vor Ihnen. (Gehen Sie noch 100 Meter weiter. Es liegt vor Ihnen.)
Wie weit ist der Ruskin Park entfernt? (Wie weit ist Ruskin Park entfernt?)	Es ist eine halbe Meile von hier entfernt, neben dem Krankenhaus. (Es ist eine halbe Meile entfernt, neben dem Krankenhaus.)
Können Sie mir auf der Karte zeigen, wo sich die Victoria Station befindet? (Könnten Sie mir auf einer Karte zeigen, wo sich die Victoria Station befindet?)	Natürlich. Du bist Hier. Und die Victoria Station ist genau hier. (Natürlich. Sie sind hier. Und die Victoria Station ist hier.)
Welchen Bus soll ich nehmen? (Welchen Bus soll ich nehmen?)	Nehmen Sie den Bus 406. (Nehmen Sie den Bus 406.)

Beispiel: So gelangen Sie von der Tate Modern zur St. Paul's Cathedral in London

Google hat für uns einen Pfad erstellt und uns eine klare Erklärung gegeben. Wir werden ihn jedoch in einem interessanteren Konversationsstil präsentieren und Übergangswörter und -phrasen verwenden, um eine Verbindung herzustellen ( Übergangswörter und -phrasen ).

Nachdem Sie die Tate Modern verlassen haben, gehen Sie nach rechts zuMillennium-Brücke. Dies ist eine Fußgängerbrücke, über die Sie die Themse überqueren. Dann gelangen Sie zum Petersberg. Vor Ihnen ist bereits die St. Paul-Kathedrale zu sehen. Gehen Sie weiter den Petersberg entlang. Überqueren Sie die Queen Victoria Street. An der Kreuzung steht eine Ampel. Sie müssen den Knopf drücken und auf das grüne Licht warten. Dann geht es weiter vorwärts. Gleich zu Ihrer Linken sehen Sie das National Firefighters Memorial. Gehen Sie weiter geradeaus und schließlich erreichen Sie St. Pauls Kirchhof. Der gesamte Weg ist etwa 1 Kilometer lang.

Wenn Sie die Tate Gallery verlassen, gehen Sie geradeaus in Richtung Millennium Bridge. Dies ist eine Fußgängerbrücke, die Sie über die Themse führt. Sie gelangen dann nach Peter Hill. Vor Ihnen ist bereits die St. Paul's Cathedral zu sehen. Fahren Sie weiter entlang des Peter Hill. Überqueren Sie die Queen Victoria Street. An der Kreuzung befindet sich eine Ampel. Sie müssen den Knopf drücken und auf das grüne Licht warten. Dann weiter vorwärts. Auf der linken Seite sehen Sie das National Firefighters Memorial. Gehen Sie weiter geradeaus und Sie erreichen schließlich den Innenhof der St. Paul's Cathedral. Der gesamte Weg ist etwa 1 Kilometer lang.

So haben Sie mit unserem Sprachführer „Englisch im Hotel“ schon ganz einfach im Hotel eingecheckt, sind nach der Reise ausgeruht und bereit, sich zu zeigen, Leute zu beobachten – einen Ausflug in die Stadt zu machen. Natürlich erleichtert ein russischsprachiger Reiseführer das Leben unserer Touristen im Ausland, aber als „Wilder“ zu reisen ist viel interessanter und günstiger. Und wenn Sie zusätzlich die von uns vorgeschlagenen Sätze zur Orientierung in der Stadt lernen, wird Ihre Reise einfach und angenehm. Darüber hinaus können Sie dank Ihrer Englischkenntnisse neue Freunde aus einem anderen Land finden.

Wir haben einen einfachen Sprachführer für Reisende geschrieben, in dem Sie Dialoge, Redewendungen und Vokabeln zu 25 wichtigen Themen finden. Begeben Sie sich mit der Hauptfigur auf eine Reise und verbessern Sie Ihr Englisch. Sie können das Buch kostenlos herunterladen unter.

Namen der wichtigsten Institutionen auf Englisch

Zunächst nennen wir Ihnen die Namen verschiedener Orte in der Stadt Englische Sprache. Wir empfehlen, sie zuerst zu lernen, Sie möchten nicht in einer Höhle statt auf einer Toilette landen.

Wort/Satz	Übersetzung
Transport
ein Flughafen	Flughafen
eine Bushaltestelle	Bushaltestelle
ein Bus/Reisebus	Bus
ein Busbahnhof/Busterminal	Busbahnhof, Busbahnhof
eine Tankstelle/Tankstelle	Tankstelle
Parken	Parken
Autovermietung / Autovermietung	Autovermietungen
eine U-Bahn/U-Bahn	Metro
eine U-Bahn-Station	U-Bahnstation
ein Bahnhof	Bahnhof
ein Zug	Zug
ein Taxi	Taxi
Teile der Stadt
eine Brücke	Brücke
eine Ecke	Ecke
eine Kreuzung	Kreuzung
Ein Fußgängerübergang	Fußgängerübergang
eine Fußgängerzone	Fußgängerzone
eine Straße	Straße
ein Quadrat	Quadrat
Institutionen
ein B&B (Übernachtung mit Frühstück)	Mini-Hotel, das nur Übernachtung und Frühstück anbietet
ein Motel	Motel
ein Hotel	Hotel
eine Pension	kleines Hotel
eine Bank	Bank
eine Feuerwehr	Feuerwehr
ein Krankenhaus	Krankenhaus
eine Bibliothek	Bibliothek
ein Fundbüro / Fundbüro	verloren und gefunden
ein Postbüro	Post
eine Polizeistation	Polizeirevier
eine Schule	Schule
ein Geschäft	Geschäft
eine Touristeninformation	eine Institution, die Touristen Referenzinformationen zur Verfügung stellt
ein WC (Wasserklosett) / Toilette / Badezimmer / Toilette / Toilette / Toilette	Toilette
Unterhaltungseinrichtungen
eine Kunstgallerie	Kunstgalerie
ein Ballett	Ballett
eine Bar	Bar
Eine Kegelbahn	Bowling
ein Cafe	Cafe
ein Kino/Kino	Kino
ein Zirkus	Zirkus
eine Ausstellung	Ausstellung
ein Nachtclub/Disco	Nachtclub
Eine Oper	Oper
eine Kneipe	Kneipe
ein Restaurant	Restaurant
ein Stadium	Stadion
ein Swimmingpool	Schwimmbad
ein Theater	Theater
ein Zoo	Zoo
Sehenswürdigkeiten
eine Schlucht	Schlucht
ein Schloss	sperren
eine Kathedrale	Dom
eine Höhle	Höhle
eine Kirche	Kirche
eine Fontäne	Brunnen
ein Denkmal/Denkmal	Denkmal/Denkmal
eine Moschee	Moschee
ein Museum	Museum
ein Palast	Schloss
ein Park	ein Park
eine Skulptur	Skulptur
Sehenswürdigkeiten/Sehenswürdigkeiten	Sehenswürdigkeiten
eine Statue	Statue
ein Tempel	Tempel

Wie Sie bemerkt haben, gibt es für den Namen der Toilette mehrere Wörter. Typischerweise wird „WC“ in fast jedem Land verwendet, und im Vereinigten Königreich werden häufig die Wörter „Toilette“ und „Toilette“ verwendet. Dort wird auch das Wort loo verwendet; es hat eine informelle Bedeutung. In den USA sind die beliebtesten Wörter „restroom“ und „bathroom“, obwohl sich letzteres auch auf ein Badezimmer mit Toilette in der Wohnung einer Person bezieht. In Kanada ist das Wort Badezimmer weit verbreitet. Allerdings auch in verschiedene Regionen Es kann dasselbe Land verwendet werden verschiedene Wörter Scheuen Sie sich also nicht, eines davon zu verwenden: Sie werden auf jeden Fall verstanden.

So fragen Sie auf Englisch nach dem Weg

Stellen wir uns also vor, Sie beschließen, einen Spaziergang durch die Stadt zu machen, Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und die schöne Aussicht zu genießen. Wenn Sie auf einen Reiseführer verzichten möchten, benötigen Sie für die Navigation durch die Stadt eine Karte und einen Reiseführer sowie Kenntnisse einiger englischer Redewendungen, die Ihnen helfen, Ihr Ziel zu erreichen, da es nicht immer leicht zu finden ist Sie können sich auf der Karte nicht zurechtfinden und einige Sehenswürdigkeiten oder Institutionen sind möglicherweise überhaupt nicht darauf markiert.

Wo bekomme ich eine Karte? Erstens bietet Ihnen fast jedes Hotel einen Stadtplan an. Zweitens können Sie es in einem Zeitungsladen kaufen. Wählen Sie die ausführlichste Variante mit großem Maßstab und einem Reiseführer für Touristen: on gute Karten Alle Institutionen, Denkmäler, Museen usw. werden angezeigt. Um eine Karte zu kaufen, stellen Sie folgende Frage: Haben Sie eine Karte der Stadt? (Haben Sie einen Stadtplan?)

Übrigens können Sie im Hotel beim Personal nachfragen, welche Orte in der Stadt einen Besuch wert sind. Stellen Sie eine einfache Frage: Könnten Sie mir bitte sagen, was einen Besuch wert ist? (Können Sie mir sagen, was einen Besuch wert ist?). So erhalten Sie Informationen aus erster Hand über die interessantesten Sehenswürdigkeiten.

Stellen wir uns eine ganz reale Situation vor: Sie sind verwirrt auf den Straßen einer unbekannten Stadt und können die Attraktion, die Sie suchen, nicht finden. Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt zu einem Passanten auf: Entschuldigen Sie sich und bitten Sie um Hilfe. Wenn Sie einen Polizisten neben sich sehen, bitten Sie ihn um Hilfe, das ist sicherer: In diesem Fall werden Sie auf keinen Fall auf Betrüger stoßen.

Sie haben ein „Opfer“ zur Befragung ausgewählt, es angehalten und seine Aufmerksamkeit erregt. Nun sollten Sie von einem Passanten herausfinden, wie Sie zur gewünschten Institution oder gewählten Sehenswürdigkeit gelangen. Hier benötigen Sie Kenntnisse über die Wörter unserer ersten Tafel. Die folgenden Ausdrücke sind synonym, also austauschbar. Wählen Sie diejenigen aus, die Sie sich leichter merken können, und ersetzen Sie sie einfach durch den Namen der Einrichtung, die Sie benötigen.

Phrase	Übersetzung
Wie heißt diese Straße?	Was ist der Name dieser Straße?
Gibt es hier in der Nähe eine Kneipe?	Gibt es irgendwo in der Nähe eine Kneipe?
Wo befindet sich das Theater?	Wo ist das Theater?
Wo ist die Toilette?	Ich suche die Toilette.
Entschuldigung, wissen Sie, wo das Museum ist?	Entschuldigung, wissen Sie, wo das Museum ist?
Entschuldigung, können Sie mir eine kurze Wegbeschreibung zur Bibliothek geben?	Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wo die Bibliothek ist?
Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?	Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Entschuldigung, wie komme ich zur nächsten Bank?	Entschuldigung, wie komme ich zur nächsten Bank?
Entschuldigung, wissen Sie, wie Sie von hier aus zum Theater kommen?	Entschuldigung, wissen Sie, wie Sie von hier aus zum Theater kommen?
Entschuldigung, wie komme ich am besten zur Post?	Entschuldigung, wie komme ich am besten zur Post?
Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Kino zeigen?	Entschuldigung, könnten Sie mir den Weg zum nächsten Kino zeigen?
Könnten Sie mir den Weg zum nächsten Krankenhaus sagen?	Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Krankenhaus komme?
Ist das der Weg zum Bahnhof?	Ist das der Weg zum Bahnhof?
Welcher ist der kürzeste Weg ins Kino?	Was ist der kürzeste Weg ins Kino?
Entschuldigung, ich suche den Tempel. Wissen Sie wo es ist?	Entschuldigung, ich suche einen Tempel. Wissen Sie wo es ist?
Entschuldigung, ich suche ein Restaurant. Weißt du, wie man dort hinkommt?	Entschuldigung, ich suche ein Restaurant. Weißt du, wie man dort hinkommt?
Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?	Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

Es wäre auch eine gute Idee, mit einem Passanten zu klären, ob die gewünschte Attraktion weit entfernt ist: So können Sie entscheiden, ob Sie öffentliche Verkehrsmittel nutzen oder zu Fuß gehen möchten.

In diesem Artikel haben wir Redewendungen zur Orientierung vor Ort vorgestellt und im Artikel „“ ausführlich darüber gesprochen, wie man auf Englisch ein Auto mietet und in öffentlichen Verkehrsmitteln kommuniziert.

So geben Sie Wegbeschreibungen auf Englisch

Sie haben also auf einen Schlag die Sprachbarriere überwunden und sich leicht gefragt, wohin Sie gehen sollen. Jetzt müssen Sie verstehen, was Ihr Gesprächspartner antwortet. Studieren Sie dazu die folgenden Sätze auf Englisch. Darüber hinaus können Sie dieselben Vorschläge nutzen, wenn Sie einen Ausländer treffen eigene Stadt: Jetzt können Sie einer Person ganz einfach erklären, wie sie die nächste Bank oder U-Bahn-Station findet – +10 für Kommunikationsfähigkeiten auf Englisch.

Lernen Sie zunächst grundlegende Sätze, die Ihnen dabei helfen, die Bewegungsrichtung anzugeben.

Phrase	Übersetzung
am Strand entlang gehen	(am Strand) entlanggehen
an (der Schule) vorbeigehen	an (der Schule) vorbeigehen
rechts/links abbiegen = rechts/links gehen = rechts/links abbiegen	rechts/links abbiegen
am (Kino) rechts/links abbiegen	bei (Kino) rechts/links abbiegen
rechts/links abbiegen in (die Hauptstraße)	rechts/links abbiegen auf (Hauptstraße)
go ahead = geradeaus gehen = geradeaus gehen	gehen Sie geradeaus
über	auf der anderen Straßenseite, gegenüber
Gegenteil	gegen
rechts/links von dir	rechts/links von dir
erste/zweite Abzweigung links/rechts	erste/zweite Abzweigung links/rechts
vor	vor (gegenüber etwas)

Hier sind einfache Antworten, die Sie auf eine Frage zur Bewegungsrichtung erhalten können:

Phrase	Übersetzung
Es ist nicht weit von hier.	Es ist nicht weit von hier.
Es ist da drüben.	Es ist dort drüben.
Es liegt in der Johnson Street.	Es liegt in der Johnson Street.
Es ist vor dem Theater.	Das ist vor dem Theater.
Es liegt auf der anderen Straßenseite.	Es ist auf der anderen Straßenseite.
Weitermachen.	Gehen Sie weiter geradeaus (in die gleiche Richtung).
Die Straße überqueren.	Gehen Sie auf die andere Straßenseite.
Das Museum liegt gegenüber der Kirche.	Das Museum befindet sich gegenüber der Kirche.
Das Postamt befindet sich rechts/links von Ihnen.	Die Post befindet sich rechts/links von Ihnen.
Nimm die zweite Abbiegung links.	Biege an der zweiten links ab.
Gehen Sie die Johnson Street entlang bis zum Restaurant.	Gehen Sie die Johnson Street entlang zum Restaurant.
Mit dem Auto/zu Fuß sind es 20 Minuten.	Die Fahrt/zu Fuß dauert 20 Minuten.
Nehmen Sie den Bus Nummer sechs.	Nehmen Sie Bus Nummer sechs.

Und jetzt ein kleiner Life-Hack für alle, die Angst haben, in den langen Erklärungen eines Passanten verwirrt zu werden: Zeigen Sie Ihrem Gesprächspartner eine Karte und stellen Sie die Frage: Könnten Sie mir die Karte zeigen? (Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?). Dann zeigen sie Ihnen einfach, wohin Sie gehen müssen. Auf diese Weise werden Sie garantiert nicht verwirrt oder verlaufen.

Lesen Sie die folgenden Dialoge, um zu verstehen, wie Sie Anweisungen auf Englisch geben:

Dialog Nr. 1

- Entschuldigung, wo befindet sich das Theater?
- Gehen Sie hier nach links und das Nehmen Sie die zweite Straße rechts. Das Theater wird gleich um die Ecke sein.

Entschuldigung, wo ist das Theater?
- Gehen Sie nach links und biegen Sie dann an der zweiten Ecke rechts ab. Das Theater wird gleich um die Ecke sein.

Dialog Nr. 2

- Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wie ich zur nächsten Bank komme?
- Fahren Sie etwa 2 Meilen geradeaus. Sie sehen die Bank direkt gegenüber der Post.

Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie ich zur nächsten Bank komme?
- Fahren Sie etwa 3,2 km geradeaus auf dieser Straße. Direkt gegenüber der Post sehen Sie eine Bank.

Dialog Nr. 3

- Entschuldigung, könnten Sie mir den Weg zum Museum sagen?
- Es ist ziemlich weit von hier entfernt. Biegen Sie links und dann rechts ab, gehen Sie etwa eine Meile weiter und das Museum befindet sich auf der linken Seite.

Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Museum erklären?
- Es ist ziemlich weit von hier. Biegen Sie links und dann rechts ab, fahren Sie etwa eine Meile geradeaus und das Museum befindet sich auf der linken Seite.

Dialog Nr. 4

- Entschuldigung, ich suche ein Café. Weißt du, wie man dort hinkommt?
- Gehen Sie hier links und biegen Sie anschließend rechts ab vorbei an der Bank. Das Café befindet sich vor dem Markt.

Entschuldigung, ich suche ein Café. Weißt du, wie man dort hinkommt?
- Gehen Sie nach links und biegen Sie nach dem Passieren der Bank rechts ab. Das Café befindet sich direkt vor dem Markt.

Wir empfehlen außerdem, sich eine Audioaufnahme einer Lektion für Englischlerner von der BBC anzuhören, in der erklärt wird, wie man Anweisungen gibt. Der Text der Aufzeichnung kann auf der Website heruntergeladen werden, sodass Sie diese Lektion leicht verstehen können.

In der Anstalt

Sie haben die von Ihnen gewählte Attraktion oder den Veranstaltungsort Ihrer Wahl sicher erreicht. Jetzt benötigen Sie noch ein paar Sätze, um den Preis des Tickets sowie einige Regeln für den Besuch dieses Ortes herauszufinden.

Phrase	Übersetzung
Ich brauche einen Führer, der Russisch spricht.	Ich brauche einen Führer, der Russisch spricht.
Wie viel kostet ein Ticket?	Wie viel kostet das Ticket?
Wie hoch ist der Eintrittspreis?	Was ist die Schutzgebühr?
Ist die Kunstgalerie sonntags geöffnet?	Ist die Kunstgalerie sonntags geöffnet?
Um wie viel Uhr wird das Museum öffnen?	Wann ist das Museum geöffnet?
Ist das der Weg zum Ausgang?	Ist das der Ausweg?
Darf ich Fotos machen?	Kann ich Fotos machen?
Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?	Bitte machen Sie ein Foto von uns.
Darf ich die Toilette benutzen?	Kann ich die Toilette benutzen?
Ist dieser Platz frei?	Dieser Ort ist frei?

Inschriften und Schilder in englischer Sprache

Phrase	Übersetzung
Warn- und Verbotsschilder
Gefahr	gefährlich
Vorsicht	sorgfältig
Aufmerksamkeit	Aufmerksamkeit
nasse Farbe	bemalt
Schwimmen verboten	Schwimmen ist verboten
Achten Sie auf den Hund	Seien Sie vorsichtig mit Hunden
Rasen betreten verboten	Gehen Sie nicht auf den Rasen
Sitzen im Gras erlaubt	erlaubt, im Gras zu sitzen
Privatbesitz	Privatbesitz
anhalten / nicht überqueren / nicht gehen	Halt halt
Inschriften in Institutionen
offen	offen
geschlossen	geschlossen
Sonntags geschlossen	Sonntags geschlossen
ziehen	zu dir selbst (Inschrift an der Tür)
drücken	von mir selbst (Inschrift an der Tür)
Eingang/Eingang	Eingang
Einlass nur mit Ticket	Eintritt nur mit Ticket
kein Eintritt / kein Eintritt	Kein Einlass
Nur Mitarbeiter / Nur Mitarbeiter	nur für Mitarbeiter
Nur autorisiertes Personal / kein Zutritt	Kein Zutritt für Unbefugte
Ausgang zur Straße	nach draussen gehen
Ausgang/Ausweg	Ausfahrt
Kein Ausgang	Kein Ausgang
Notausgang	Notausgang
Eintrittspreis	Eintrittspreis
Halten Sie die Tür geschlossen	Schließe die Tür hinter dir
Raucherbereich	Bereich für Raucher (zum Beispiel in einem Café)
Nichtraucherbereich	Nichtraucher Bereich
reserviert	gebucht
besetzt	beschäftigt
keine offenen Stellen	keine freien Plätze
Aufzug	Aufzug
außer Betrieb	funktioniert nicht/kaputt

Nützliche Websites, um zu lernen, wie man sich auf Englisch in der Stadt zurechtfindet

• Reise-Englischunterricht- lehrreiche 2-3-minütige Videos auf Englisch für Reisende. Muttersprachler sprechen deutlich und verwenden einfache Sätze. Schauen Sie also zu, hören Sie zu, gewöhnen Sie sich an den Klang der englischen Sprache und wiederholen Sie die Sätze nach den Sprechern – und lernen Sie gleichzeitig alles, was Sie brauchen.
• LearnEnglishFeelGood.com - Website mit Übungen. Achten Sie auf den Abschnitt „Sightseeing“, in dem Sie nützliche Aufgaben zum Üben der gelernten Vokabeln finden. Praktische Übungen helfen Ihnen, alle Sätze aus Ihrem Gedächtnis zu festigen.

Vergessen Sie außerdem nicht unsere Schule: Sie wird es ermöglichen so schnell wie möglich Verbessern Sie Ihre Kenntnisse und fühlen Sie sich im Ausland sicher.

Vollständige Liste der Wörter und Phrasen zum Herunterladen

Vergessen Sie nicht, die Liste mit nützlichen Vokabeln herunterzuladen. Wenn er Sie auf einer Reise begleitet, finden Sie immer den Ort, den Sie besuchen möchten.

(*.pdf, 282 Kb)

Sind Sie bereit, Ihr Wissen zu testen? Versuchen Sie dann zu wählen Höchstbetrag Punkte in unserem Test.

Vokabeltest zum Thema „Wie man sich auf Englisch durch die Stadt bewegt: ein einfacher Sprachführer“

Wir glauben, dass Sie sich jetzt definitiv nicht mehr in der Stadt verlaufen werden, und wenn das passiert, können Sie dieses Problem mit Hilfe von leicht bewältigen Anwohner und Sätze aus unserem Sprachführer. Wir wünschen Ihnen, dass Sie sich in keiner Situation verirren und eine angenehme Reise haben!

Hallo, liebe Zuhörer und Leser! Wir machen langsam weiter. Aber es ist wahr, die Reihe der Audio-Lektionen „Das sagt man in Amerika“ und zusammen mit dem Kurs das gesprochene Englisch gewöhnlicher Amerikaner zu beherrschen. In der heutigen Lektion werden Sie es lernen nach dem Weg fragen und erklären Sie auch Wegbeschreibungen, wie Sie oder jemand anderes den Ort erreichen oder erreichen können, den Sie oder jemand anderes auf amerikanischem Englisch benötigt. Fragen Sie nach dem Weg und geben Sie den Weg auf Englisch

In einer fremden Stadt ist es manchmal sehr schwierig, eine bestimmte Straße oder ein bestimmtes Gebäude zu finden, aber wie man so schön sagt, bringt einen die Sprache nach Kiew und in unserem Fall nach Washington. Zögern Sie nicht, Passanten zu fragen, wie sie zu dem Ort gelangen, den Sie benötigen, und weigern Sie sich nicht, anderen Ausländern zu helfen, wenn diese Sie nach dem Weg fragen. Und um richtig fragen oder erklären zu können, lernen Sie heute viele neue und nützliche Vokabeln auf Englisch.

Wie immer beginnen wir damit, dass Martin Lerner mit anderen Charakteren spricht. Diesmal geht unser guter Freund, Voice of America-Reporter Martin, durch die amerikanischen Straßen und versucht mit Fragen herauszufinden, wie er zum Museum kommt Bildende Kunst, fragte mehrere Passanten nach dem Weg. Finden wir heraus, was die Fremden ihm antworten und ob er es geschafft hat, herauszufinden, wie er zum Museum kommt:

Martin: Entschuldigung, wo ist das Kunstmuseum? - Es tut mir leid, wo ist es?
Männlich 1: Entschuldigung. Ich weiß nicht. - Entschuldigung. Ich weiß nicht.
Martin: Wo ist das Museum? — Können Sie mir sagen, wo sich das Museum der Schönen Künste befindet?
Weiblich 1: Gehe gerade aus. - Gehe gerade aus.
Martin: Entschuldigung, wo ist das Kunstmuseum? — Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo das Museum der Schönen Künste ist?
Weiblich 2: Es liegt am Fluss. Es liegt in der Jefferson Street. — Es liegt am Flussufer. Es befindet sich in der Jefferson Street.

Wie Sie sehen, ist es für Frauen einfacher, Kontakt aufzunehmen als für Männer. Und mit Hilfe zweier Fremder gelang es Martin herauszufinden, wo sich der Ort befand, den er brauchte.

Denken Sie auch daran Online-Unterricht Herausfinden, wer was tut

Nutzen Sie die Audioaufzeichnung der Lektion, um zu hören, wie normale Amerikaner den Dialog aussprechen und andere Wörter und Sätze auf Englisch zu hören. Achten Sie auf den Tonfall, mit dem Lerner Passanten nach dem Weg fragt: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

Wenn Sie zuhören, wie Amerikaner Wörter aussprechen, wiederholen Sie alle darauffolgenden Ausdrücke, um Ihre eigene Aussprache zu üben. Befolgen Sie die Anweisungen von A. Fillipova, um die Lektion Schritt für Schritt zu meistern.

Auf Englisch nach dem Weg fragen

Mithilfe einer praktischen Tabelle mit Phrasen auf Englisch und deren Übersetzung ins Russische lernen Sie heute neue Ausdrücke, Fragewörter und einiges mehr grammatikalische Kategorien Wörter: Verben, Substantive, Pronomen, Adverbien, Präpositionen.

Fragen und erklären
Phrasen
Ich bitte um Entschuldigung	Entschuldigung. Es tut mir Leid
Entschuldigung. Entschuldigung	Verzeihung
Verben
fragen	fragen
gehen	gehen
kommen	kommen
drehen	drehen
Verb + negatives Teilchen + wissen
schriftliche Form - in schriftlicher Rede	Ich weiß nicht
gesprochen - in mündlicher Rede	Ich weiß nicht
Substantive
Gebäude	Gebäude
Museum	Museum
Direktor	Direktor
Fluss	Fluss
Adverbien
links	links
Rechts	Rechts
runter	unten
hoch	nach oben
direkt	geradeaus
Dort	Dort
Präpositionen
da drüben	da drüben
am: am Flussufer	am: am Fluss
Pronomen
Es: Es liegt am Fluss	er, es, das: Er ist am Fluss
Fragewörter
Wo	Wo

Sie haben vielleicht bemerkt, dass einige Wörter und sogar ganze Ausdrücke unterschiedlich übersetzt werden können, aber im Kontext sind diese Lexeme sehr ähnlich und können wie in der Tabelle angegeben interpretiert werden. Speichern und merken Sie sich diese Tabelle unbedingt!

Siehe auch interessanter Artikel

Am Vorabend der Weltmeisterschaft kommen Fußballfans aus aller Welt nach Moskau. Unsere Hauptstadt ist eine große Stadt, in der man sich leicht verirren kann. Wie können wir einem Ausländer helfen, wenn er uns fragt, wie wir zur Bibliothek kommen? Und was sollen wir tun, wenn wir uns selbst in der Rolle eines Ausländers befinden, wenn wir in Paris, Venedig oder Berlin einen bestimmten Ort finden müssen?

Im heutigen Artikel geht es darum, wie man auf Englisch fragt und Wegbeschreibungen gibt. Also, fangen wir an.

1. Wie frage ich nach dem Weg?

Zunächst erregen wir die Aufmerksamkeit eines Passanten mit dem Satz:

Das ist dasselbe wie das russische „Entschuldigung“ – eine sehr höfliche Art, einem Fremden auf der Straße eine Frage zu stellen.

Klärende Fragen, die bei den Erläuterungen auftreten können:

Ist es weit?
Ist es ein langer Weg?
Wie weit ist es?

Wie weit ist es?
Wie weit ist es?

2.1. Wie erklärt man den Weg?

Was aber tun, wenn man einem Ausländer selbst erklärt, wie man irgendwo hinkommt? Schauen wir uns die dafür benötigten Wörter und Ausdrücke an.

Sie können Ihre Erklärung mit einem der folgenden Sätze beginnen:

Du brauchst...
Sie brauchen...

Du musst...
Du musst...

Am schnellsten geht es...
Am meisten der schnelle Weg- das soll gehen...

Um die Bewegungsrichtung anzugeben, verwenden Sie die folgenden Wörter:

vor...("gehen")

• ...Rechts„nach rechts, nach rechts“
• ...links"links Links"
• ...gerade voraus"direkt"
• ...runter Die Straße"die Straße runter"
• ...die Straße entlang"die Straße entlang"

• ...entlang Die Straße„entlang der Straße, entlang der Straße“

b) nehmen(„nimm, geh, benutze, geh mit“)

Verwenden nehmen mit Straßennamen oder Verkehrsmitteln:

Nehmen Sie den Bus Nr. 1.
Nehmen Bus Nummer 1.

Nehmen die Arbatskaya-Straße.
Gehen Von Arbatskaya-Straße.

Mit Transport einsetzbar“ Zu" um das Ziel des Pfades anzugeben:

Nehmen mit der U-Bahn bis zur Station Borovitskaya.
Fahren mit der U-Bahn bis zur Station Borovitskaya.

Nehmen die rote Linie bis zum Bahnhof Sportivnaya.
Fahren auf der roten Linie bis zum Bahnhof Sportivnaya.

Nehmen mit dem Bus zur Arbatskaya-Straße.
Fahren mit dem Bus entlang der Arbatskaya-Straße.

c) umdrehen... („umdrehen“)

• ...Rechts"Rechts"
• ...links"links"

Biegen Sie rechts ab wenn du ein großes Schild siehst.
Biegen Sie rechts ab, wenn Sie es sehen großes Zeichen.

Du brauchst Biegen Sie links ab an der Ecke.
Sie müssen an der Ecke links abbiegen.

d) Stopp + bei(„vor etwas stehen bleiben“)

Stoppen bei die Ampel.
Halten Sie an der Ampel an.

Halte bei das Café und gehen Sie in die Gasse.
Halten Sie in der Nähe des Cafés an und gehen Sie in die Gasse.

e) bestehen ___("vorbei gehen")

Auf deinem Weg wirst du es tun passieren eine Kirche.
Unterwegs kommen Sie an einer Kirche vorbei.

Passieren einen Supermarkt und biegen Sie danach rechts ab.
Gehen Sie am Supermarkt vorbei und biegen Sie danach rechts ab.

f) die Straße überqueren("überquere die Straße")

Du brauchst kreuzen die Straße und biegen Sie rechts ab.
Sie müssen die Straße überqueren und rechts abbiegen.

Kreuzen zwei Straßen und biegen Sie links ab.
Überqueren Sie die beiden Straßen und biegen Sie links ab.

2.2. Wie teilt man den Vorschlag auf?

Wenn Ihre Anweisungen lange dauern, benötigen Sie spezielle Wörter, mit denen Sie die Befehle verbinden können:

Wörter, mit denen Anweisungen verbunden werden können:

Wort	Übersetzung	Beispiele
danach [ˈɑːftə ðæt] [danach]	danach	Überquere die Straße, nach Das Gehe gerade aus. Überquere die Straße, nach Das gehen Sie geradeaus. Geh rechts nach Das Sie werden ein großes Denkmal sehen ... Geh rechts nach Das Sie werden ein großes Denkmal sehen...
[ðɛn]		Gehe gerade aus, Dann Biegen Sie rechts ab. Gehen Sie geradeaus, Dann Biegen Sie rechts ab. Du kommst an einem Denkmal vorbei, Dann ein Cafe. Sie kommen am Denkmal vorbei, Dann am Café vorbei.
[nächste]		Gehen Sie die Arbatskaya-Straße entlang nächste Biegen Sie rechts ab. Gehen Sie die Arbatskaya-Straße entlang, Weiter Biegen Sie rechts ab. Gehen Sie zur Bushaltestelle. Nächste Sie müssen den Bus Nr. 3 nehmen. Gehen Sie zur Bushaltestelle. Weiter Sie müssen den Bus Nr. 3 nehmen.
wenn du ankommst... [Wen du tust...]	wenn du ankommst...	Wenn du ankommst Gehen Sie an der Kreuzung nach links. Wenn du ankommst Kreuzung, links abbiegen. Wenn du ankommst An der Bushaltestelle warten Sie auf den Bus Nr. 57. Wenn du ankommst Bushaltestelle, warten Sie auf Bus Nummer 57.
Wenn du siehst... [Wen yu si...]	Wenn du siehst...	Wenn du siehst ein großes „M“-Schild, gehen Sie geradeaus. Wann wirst du sehen großes „M“-förmiges Schild, fahren Sie geradeaus. Wenn du siehst Ein U-Bahn-Eingang, einfach die Straße überqueren. Wann wirst du sehen U-Bahn-Eingang, einfach die Straße überqueren.
[ˈfaɪnəli] [f'ayneli]		Endlich Biegen Sie rechts ab und Sie sehen eine Bushaltestelle. Endlich, biegen Sie rechts ab und Sie sehen eine Bushaltestelle. Endlich Sie werden einen U-Bahn-Eingang sehen. Hier müssen Sie hin. Endlich, sehen Sie den Eingang zur U-Bahn. Hier müssen Sie hin.

2.3. Wie beende ich die Erklärung?

Alle unsere Erklärungen müssen dazu führen, dass der Mensch am Ende des Weges genau den Ort findet, den er sucht. Als letzte Formulierung können Sie zum Beispiel verwenden:

2.4. Wie benenne ich städtische Objekte auf Englisch?

In dieser Tabelle habe ich die wichtigsten Wörter zusammengestellt, die typische städtische Objekte bezeichnen. Sie können sie als Leitfaden für Ihre Erläuterungen verwenden.

Wort	Aussprache	Übersetzung
Gebäude	[ˈbɪldɪŋ] [b`ildin]	Gebäudestruktur. Jedes Stadtgebäude.
Bushaltestelle	[Bassstopp]	Bushaltestelle.
Kirche	[ʧɜːʧ] [chech]	Kirche.
Ecke	[ˈkɔːnə] [k`one]	Ecke.
Kreuzung (Zebrastreifen)	[ˈkrɒsɪŋ] [kr'osin] [ˈziːbrə ˈkrɒsɪŋ] [z'ibre kr'osin]	Fußgängerüberweg, Zebrastreifen.
Kreuzung	[ˈkrɒsˌrəʊdz] [crossroads]	Kreuzung, an der Straßen zusammenlaufen.
U-Bahn-Eingang	[ˈmɛtrəʊ ˈɛntrəns] [m`metrow`Eingang]	U-Bahn-Eingang.
Monument	[ˈmɒnjʊmənt] [m`monument]	Monument.
Straße	[r`oud]	Straße (Fahren).
Zeichen	[Zeichen]	Schild, Schild.
Quadrat	[sku'ea]	Quadrat.
Straße	[gerade]	Straße.
Ampeln	[ˈtræfɪk laɪts] [Tr'efik-Lichter]	Ampel.

3. Was tun, wenn man die Straße selbst nicht kennt oder sie schwer zu erklären ist?

Es kommt auch vor, dass uns ein Ausländer in einem unbekannten Teil der Stadt überrascht. In diesem Fall sollten Sie sich höflich entschuldigen:

Du könntest den Polizisten/den Busfahrer/... fragen.
Sie können den Polizisten/Busfahrer/... fragen.

Folgen Sie mir. Ich zeige dir den Weg.
Folgen Sie mir. Ich zeige dir den Weg.

Ich kann dir eine Karte zeichnen. Hast du Papier?
Ich kann dir eine Karte zeichnen. Hast du Papier?

Ich kann es auf meinem Navi anzeigen. Einen Augenblick...
Ich kann es Ihnen auf dem Navi zeigen. Warten Sie eine Minute...

Ich hoffe, dass Sie diesen Artikel hilfreich fanden und Ihnen dabei geholfen hat, zu verstehen, wie Sie beim Reisen in der Stadt Anweisungen geben und erhalten. Genießen Sie Ihre Reisen und haben Sie keine Angst, auf den Straßen Moskaus mit Ausländern zu kommunizieren!