„ist griechischen Ursprungs und wird mit „Gegenname“ übersetzt.

Antonyme sind Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung, die dies durch paradigmatische Verbindungen ausdrücken.

Antonyme sind ein sehr interessantes Phänomen der Sprache, weil... im menschlichen Geist werden in Form eines antonymen Paares gespeichert.

Trotz der Tatsache, dass Antonyme in ihrem gesamten Inhalt gegensätzlich sind, ist ihre semantische Struktur gleich Höchster Abschluss homogen. In der Regel unterscheiden sich Antonyme in einem Differenzierungsmerkmal.

Beispielsweise hat ein Antonympaar „-“ gemeinsame semantische Merkmale (Qualität, Stimmung) und nur ein differenzielles (positive und negative Stimmung).

Aufgrund der Homogenität der semantischen Struktur weisen Antonyme eine nahezu völlig identische Kombinierbarkeit auf.

Arten von Antonymen

Es gibt zwei Arten von Antonymen:

1) mehrwurzelig und einwurzelig.

Einwurzelige Antonyme bilden normalerweise Wörter ohne Präfix und Präfix. Beispiele: Freund – Feind; schlecht – nicht schlecht; betreten - verlassen; annähern - weggehen.

Antonyme mit unterschiedlichem Ursprung sehen völlig unterschiedlich aus. Beispiele: abgestanden – frisch; Leben Tod.

2) allmähliche, nichtgraduelle und Vektorantonyme.

Graduelle Antonyme drücken einen Gegensatz aus, der die Existenz von Zwischenstufen zwischen zwei Extrempunkten voraussetzt. Beispiele: brillant – talentiert – begabt – durchschnittliche Fähigkeiten – mittelmäßig – mittelmäßig; - fähig - intelligent - intelligent - durchschnittliche Fähigkeiten - dumm - begrenzt - dumm - dumm.

Nichtgraduale Antonyme benennen Konzepte, zwischen denen es keinen Zwischengrad gibt und auch nicht geben kann. Beispiele: wahr – falsch; lebend tot; frei – beschäftigt; verheiratet ledig.

Vektorantonyme bezeichnen die entgegengesetzte Richtung von Handlungen, Zeichen, Qualitäten und Eigenschaften. Beispiele: vergessen – erinnern; erhöhen verringern; Unterstützer – Gegner.

Klassifizierung nach der Zugehörigkeit von Antonymen zu einem bestimmten Begriffsbereich

Semantische Klassifizierung von Antonymen

Strukturelle Klassifizierung von Antonymen

Arten von Antonyme

Auf Russisch werden sie berücksichtigt verschiedene Typen Klassifikationen von Antonymen:

1) nach ihrer Struktur (strukturelle Klassifizierung);

2) nach Art des Widerspruchs (semantische Klassifizierung);

3) entsprechend der Zugehörigkeit von Antonymen zu einem bestimmten Konzeptbereich.

Diese Klassifizierung basiert auf den wortbildenden Verbindungen von Wörtern. Aus Sicht der Strukturklassifikation lassen sich folgende Haupttypen von Antonymen unterscheiden:

1) Vielwurzelig .

Diese Art von Antonymen ist am repräsentativsten. Diese Wörter haben im Allgemeinen entgegengesetzte Bedeutungen (z. B. hoch – niedrig, heiß – kalt, aufholen – zurückfallen usw.). Einige Präpositionen werden auch als Antonyme gegenübergestellt (z. B. für und vor (hinter dem Schrank – vor dem Schrank), rein und raus (in den Raum – aus dem Raum).

2) Einwurzelig.

Für sie wird die Bedeutung des Gegenteils nicht durch die Wurzelteile von Wörtern ausgedrückt, sondern durch Affixalmorpheme. Antonymie entsteht aus der Opposition von Präfixen (z. B. at- und u- (kommen – gehen), v- und s- (einsteigen – aussteigen) oder als Ergebnis der Verwendung negativer Präfixe, die dem Wort die entgegengesetzte Bedeutung verleihen (z. B. gebildet – Analphabet, lecker – geschmacklos, militärisch – Antikrieg, Revolution – Konterrevolution usw.).

3) Enantiosemie - entgegengesetzte Bedeutung desselben Wortes.

Manchmal gibt es keine Antonyme individuelle Wörter, und unterschiedliche Bedeutungen eines Wortes (zum Beispiel das Wort unbezahlbar, Bedeutung 1. einen sehr hohen Preis haben ( unschätzbare Schätze). 2. keinen Wert haben (für fast nichts gekauft, d.h. sehr billig ). Wort glückselig, Bedeutung1. extrem glücklich ( glückseliger Zustand). 2. dumm (frühere Bedeutung heiliger Narr).

Wie entstehen solche Widersprüche innerhalb desselben Wortes?

Am häufigsten aufgrund der Verwendung des Wortes in verschiedene Bereiche Sprache (zum Beispiel das Wort schneidig in der Bedeutung gewagt, mutig (schneidiger Mensch) und böse, böse (schneidiger Fahrer);

- ironische Verwendung des Wortes, wenn das Positive im Laufe der Zeit durch ein Negatives ersetzt wird (z. B. geehrt in der Bedeutung Ehre Und schimpfen, schimpfen);

Polysemie von Morphemen (z. B. Wörtern). zugehört, zugesehen).

Auf Gegensätzen basierende Antonyme werden in drei Typen unterteilt:

1 Typ. Antonyme, die qualitative Opposition ausdrücken. Sie können als die Extrempunkte einer Reihe bezeichnender Wörter definiert werden homogene Konzepte(Zum Beispiel, leise – laut, dumm – klug, lieben – hassen usw.). Ihre Hauptmerkmal Symmetrie (spiegelverkehrt). Solche Antonyme heißen voll. Stellen wir uns eine gerade Linie mit einem Startpunkt in der Mitte vor. Nehmen wir die Extrempunkte. Dies sind vollständige Antonyme, sie sind symmetrisch (z. B. kalt heiß). Jetzt werden wir einen schrittweisen Gegensatz beobachten, der eine allmähliche Änderung des Attributs charakterisiert (z. B. kühl – warm, kalt – heiß, frostig – heiß usw.). Das unvollständig Antonyme, sie haben keinen scharfen Übergang, sie verfügen über große stilistische Ressourcen. Sie ermöglichen es Ihnen, Ideen flexibel und präzise zu vermitteln und ein ungewöhnlich lebendiges Bild zu erzeugen. Zum Beispiel:

Es gibt blasse Gedichte,

Und es gibt rosige.

Wie Apfel saftig,

Sie sind trocken wie Zinn (S. Ostrovoy).

Typ 2 Antonyme, die Komplementarität ausdrücken, machen eine relativ kleine Anzahl von Wortpaaren aus. Sie werden nur durch zwei Mitglieder vertreten (z. B. wahr – falsch, Krieg – Frieden, Ehemann – Ehefrau, beobachten – verletzen usw.).

Typ 3 Antonyme, die die entgegengesetzte Richtung von Handlungen, Eigenschaften, Merkmalen ausdrücken (z. B. Eintritt – Ausgang, Sonnenaufgang – Sonnenuntergang, Angriff – Gegenangriff usw.).

Die Verwendung von Antonymen macht die Sprache ausdrucksvoller. Besonders häufig werden in der Folklore Antonyme verwendet. Zum Beispiel:

In Sprichwörtern und Sprüchen: IN Witz sagte ja ernsthaft beabsichtigt. Im Sommer Bereiten Sie den Schlitten vor und im Winter - Wagen;

- in den Anfängen der Märchen: Schließen ob, weit ob, niedrig ob, hoch ob. Siehe P.P. Ershov im Märchen „Das kleine bucklige Pferd“:

Hinter den Bergen, hinter den Wäldern,

Über die weiten Meere

Nicht im Himmel – auf Erden

Ein alter Mann lebte in einem Dorf.

Die alte Dame hat drei Söhne:

Der Älteste war ein kluger Junge,

Mittlerer Sohn und so und so,

Der Jüngere war völlig dumm.

Die Brüder säten Weizen

Ja, sie haben uns in die Hauptstadt gebracht:

Wissen Sie, das war die Hauptstadt

Nicht weit vom Dorf entfernt.

Dort verkauften sie Weizen

Geld wurde per Konto akzeptiert

Und das mit voller Tasche

Wir kehrten nach Hause zurück;

- in Rätseln;

In Epen usw.

Antonyme sind in der Poesie keine Seltenheit. Siehe zum Beispiel V.V. Majakowski: Freude kriecht wie eine Schnecke Kummer verrückter Lauf. Oder von R. Rozhdestvensky: Bin ich in fernen Ländern? ich hasse oder Ich liebe - vom Großen, vom Haupt- Quartal- Ich werde nicht nachgeben. Antonyme finden sich häufig in der Poesie von A. Blok, M. Yu. Lermontova und andere.

Als Werktitel werden Antonyme verwendet: "Krieg und Frieden" L.N. Tolstoi, „Tage und Nächte“ K. Simonova, „Thick and Thin“ von A.P. Tschechow, „Die Lebenden und die Toten“ von K. Simonov, „Verbrechen und Strafe“ von F.M. Dostojewski, „Väter und Söhne“ von I.S. Turgenjew usw.

Warum werden Antonyme in Reden, Belletristik und journalistischen Werken verwendet? Um verschiedene stilistische Effekte zu erzielen.

1. Zunächst einmal dies Antithese - ein scharfer Kontrast, der den Kontrast zwischen Objekten, Zuständen und Handlungen vermittelt. Zum Beispiel: Ich bin ein König, ich bin ein Sklave, ich bin ein Gott, ich bin ein Wurm(G. R. Derzhavin ) (siehe Anhang 14) ; Land der Sklaven, Land der Herren ( M. Yu. Lermontow ).

Wir haben die Antithese von L.N. verwendet. Tolstoi (Roman „Krieg und Frieden“), A. Blok (Gedicht „Vergeltung, Prolog“), M. Yu. Lermontov (Gedicht „Dämon“, Eid des Dämons).

2. Stilmittel – Oxymoron baut auf der Kombination von Wörtern in einer Phrase oder einem Satz auf, deren Bedeutung inkompatibel und miteinander verwandt ist untergeordnete Verbindung(Zum Beispiel:

Schatten ungeschaffene Kreaturen schwankt im Schlaf.

Wie Lotaniumblätter auf einer Emailwand (Bryusov).

3. Stilmittel – End-to-End-Kontrast (zum Beispiel werden in F. Tyutchevs Gedicht „Welle und Gedanke“ zwei Kontrastlinien geschaffen: Seelen ( Gedanke und Welle, Herz und Meer) und Natur ( eng – grenzenlos, Enge – geräumig).

Folgende Funktionen von Antonymen werden unterschieden, die von der Verwendung von Antonymen in bestimmten Kontexten abhängen:

Widerspruch ( Du bist reich, ich bin sehr arm (A.S. Puschkin);

Gegenseitiger Ausschluss ( Er hatte nur eine Meinung über Menschen – gut oder schlecht (K. Simonov);

Umwandlung eines Gegenteils in ein anderes ( Alles wurde plötzlich kompliziert – das Einfachste (L.N. Tolstoi);

Kontroverse ( Ende! Wie klangvoll dieses Wort ist, wie viele – wenige Gedanken sind darin (M. Yu. Lermontov);

- ein Mittel zur Erzeugung von Ironie. Siehe M. Gorki: Ich werde nicht sagen, wie bitterlich In diesen Süßwarenbetrieben, die Süßigkeiten und Lebkuchen herstellen, leben Arbeiter;

- Stärkung des emotionalen und stilistischen Klangs der Sprache ( Der Schlaue wird es dir beibringen, der Dummkopf wird sich langweilen) usw.

Zusammen mit allgemeinen literarischen Antonymen in der Sprache Fiktion nicht ungewöhnlich kontextuelle (individuelle) Antonyme - das sind Gegensätze von Wörtern, die im gewöhnlichen Sprachgebrauch nicht antonym sind. Siehe zum Beispiel A.S. Puschkin:

Sie verstanden sich. Welle und Stein

Poesie und Prosa, Eis und Feuer

Nicht so unterschiedlich (siehe Anhang 15) .

Schriftsteller und Dichter verwenden manchmal stilistische Synonyme als Antonyme. Zum Beispiel: Nein ICH– Künstler , und nicht Schauspieler. Und Uli hatte große, dunkelbraune Augen, - nicht die Augen , A Augen ...(A. Fadeev).

Antonyme sind Wörter, die unterschiedlich klingen und gegensätzliche Bedeutungen haben: Lüge – Wahrheit, Böse – Gut, Schweigen – Sprechen. Beispiele für Antonyme zeigen, dass sie sich auf dieselbe Wortart beziehen.

Die Antonymie wird in der russischen Sprache viel enger dargestellt als die Synonymie. Dies wird durch die Tatsache erklärt, dass nur Wörter korreliert sind, die qualitativ (gut – schlecht, einheimisch – fremd, klug – dumm, dick – spärlich, hoch – niedrig), zeitlich (Tag – Nacht, früh – spät), quantitativ (einzeln – mehrere, viele – wenige), räumliche (geräumig – eng, groß – klein, breit – schmal, hoch – niedrig) Eigenschaften.

Es gibt antonyme Paare, die die Namen von Zuständen und Aktionen bezeichnen. Beispiele für Antonyme dieser Art: freuen – trauern, weinen – lachen.

Arten und Beispiele von Antonymen auf Russisch

Antonyme werden entsprechend ihrer Struktur in mehrwurzelige (morgens - abends) und einwurzelige (einkommen - ausgehen) unterteilt. Die gegenteilige Bedeutung von Antonymen mit derselben Wurzel wird durch Präfixe verursacht. Es sollte jedoch beachtet werden, dass das Hinzufügen von Präfixen zu Adverbien ohne-, Nicht- gibt ihnen in den meisten Fällen die Bedeutung eines abgeschwächten Gegenteils (groß – klein), sodass der Kontrast ihrer Bedeutungen „gedämpft“ ausfällt (kurz – das bedeutet nicht „niedrig“). Auf dieser Grundlage können nicht alle Präfixbildungen als Antonyme klassifiziert werden, sondern nur diejenigen, die die Extrempunkte des lexikalischen Paradigmas darstellen: stark – machtlos, schädlich – harmlos, erfolgreich – erfolglos.

Sowohl Antonyme als auch Synonyme stehen in engem Zusammenhang mit Polysemie: leer - ernst (Gespräch); leer - voll (Tasse); leer - ausdrucksstark (Aussehen); leer - bedeutungsvoll (Geschichte). Beispiele für Antonyme zeigen, dass unterschiedliche Bedeutungen des Wortes „leer“ in verschiedenen Antonympaaren enthalten sind. Eindeutige Wörter sowie Wörter mit spezifischer Bedeutung (Iamb, Bleistift, Schreibtisch, Notizbuch usw.) können keine Antonyme haben.

Unter den Antonymen gibt es auch das Phänomen der Enantiosemie – dies ist die Entwicklung sich gegenseitig ausschließender, gegensätzlicher Bedeutungen einiger polysemantischer Wörter: tragen (in den Raum, bringen) – tragen (aus dem Raum, wegnehmen); verlassen (soeben gesprochener Satz) - verlassen (verlassen, vergessen). Die Bedeutung in solchen Fällen wird im Kontext geklärt. Enantiosemie ist oft die Ursache für Mehrdeutigkeit in bestimmten Ausdrücken. Beispiele für Antonyme dieser Art: er hörte sich den Bericht an; Der Regisseur sah sich diese Zeilen an.

Kontextuelle Antonyme: Beispiele und Definition

Kontextuelle Antonyme sind Wörter, die in einem bestimmten Kontext gegenübergestellt werden: Mondlicht - Sonnenlicht; keine Mutter, sondern eine Tochter; eines Tages - ein ganzes Leben; Wölfe sind Schafe. Die Polarität der Bedeutung solcher Wörter ist in der Sprache nicht festgelegt und ihr Gegensatz ist die Entscheidung eines einzelnen Autors. In solchen Fällen identifiziert der Autor die gegensätzlichen Eigenschaften verschiedener Konzepte und stellt sie in der Sprache gegenüber. Allerdings sind solche Wortpaare keine Antonyme.

Antonyme sind Wörter derselben Wortart, die sich in Klang und Schreibweise unterscheiden und ein direktes Gegenteil haben lexikalische Bedeutungen, zum Beispiel: „Wahrheit“ – „Lüge“, „gut“ – „böse“, „sprechen“ – „schweigen“.

Arten von Antonymen:

1. Mehrwurzelig. Diese Art von Antonymen ist am repräsentativsten. Zu diesen Wörtern als Ganzes gehören entgegengesetzte Bedeutungen (z. B. hoch – niedrig, heiß – kalt, aufholen – zurückbleiben usw.). Einige Präpositionen werden auch als Antonyme gegenübergestellt (z. B. für und vor (hinter dem Schrank – vor dem Schrank), in und von (in den Raum – aus dem Raum).

2. Einwurzelig. Für sie wird die Bedeutung des Gegenteils nicht durch die Wurzelteile von Wörtern ausgedrückt, sondern durch Affixalmorpheme. Antonymie entsteht durch den Gegensatz von Präfixen (z. B. pri- und u- (komm – geh), v- und s- (einsteigen – aussteigen) oder durch die Verwendung negativer Präfixe, die dem Wort das geben entgegengesetzte Bedeutung (zum Beispiel lesen und schreiben – Analphabeten, lecker – geschmacklos, militärisch – Antikrieg, Revolution – Konterrevolution usw.).

3. Kontextuelle (oder kontextuelle) Antonyme sind Wörter, deren Bedeutung in der Sprache nicht kontrastiert ist und die nur im Text Antonyme sind: Geist und Herz – Eis und Feuer – das sind die wichtigsten Dinge, die diesen Helden auszeichneten.

4. Enantiosemie ist das Gegenteil der Bedeutung desselben Wortes. Manchmal sind es nicht einzelne Wörter, die antonym sein können, sondern unterschiedliche Bedeutungen eines Wortes (z. B. das Wort unbezahlbar, Bedeutung: 1. einen sehr hohen Preis habend (unbezahlbare Schätze). 2. keinen Preis habend (für neben gekauft). nichts, d. h. sehr billig. Das Wort gesegnet bedeutet: 1. äußerst glücklich (glückseliger Zustand).

5. Proportional (mit gegensätzlichen Wirkungen: steigen – fallen, dick werden – abnehmen) und unverhältnismäßig (einige Handlungen stehen im Gegensatz zur Untätigkeit: gehen – bleiben, anzünden – löschen).

6. Linguistisch (existieren im Sprachsystem: hoch – niedrig, rechts – links) und Sprache (in Sprachmustern gebildet: unbezahlbar – wertlos, schön – Sumpf-Kikimara);

Funktionen von Antonymen:

1. Die wichtigste stilistische Funktion von Antonymen ist ein lexikalisches Mittel zur Konstruktion einer Antithese. P: Wir beide hassen und lieben zufällig.

2. Das Gegenteil von Antithese ist die Verwendung von Antonymen mit Negation. Es wird verwendet, um das Fehlen einer klar definierten Qualität des beschriebenen Artikels hervorzuheben. P: Sie war nicht hübsch, sie war nicht hässlich

3. Antonymie ist die Grundlage eines Oxymorons (vom griechischen Oxymoron „witzig-dumm“) – einer Stilfigur, die durch die Kombination von Wörtern mit gegensätzlichen Bedeutungen ein neues Konzept schafft. P: Der Schatten ungeschaffener Kreaturen schwankt im Schlaf. Wie Lotaniumblätter auf einer Emailwand (Bryusov).

4. Um die Vollständigkeit der Darstellung des Dargestellten hervorzuheben, werden Antonyme verwendet, indem Antonympaare aneinandergereiht werden. P: In der Welt gibt es Gut und Böse, Lüge und Wahrheit, Trauer und Freude.

Anaphrasis ist die Verwendung eines der Antonyme, während ein anderes verwendet werden sollte: Wo, Kluger, wanderst du her, Kopf? (Appell an den Esel). Antonympaare müssen logisch zusammengesetzt sein.

Ursprünglicher russischer Wortschatz.

Der ursprüngliche russische Wortschatz ist in seinem Ursprung heterogen: Er besteht aus mehreren Schichten, die sich im Zeitpunkt ihrer Entstehung unterscheiden.

Die ältesten einheimischen russischen Wörter sind Indogermanismen – Worte , erhalten aus der Zeit der indogermanischen Spracheinheit. Laut Wissenschaftlern im V-IV Jahrtausend v. Chr. e. Es gab eine alte indogermanische Zivilisation, die Stämme vereinte, die über ein ziemlich großes Gebiet lebten. Nach den Untersuchungen einiger Linguisten erstreckte es sich also von der Wolga bis zum Jenissei, andere glauben, dass dies der Fall war Balkan-Donau oder Südrussisch, Lokalisierung 1 Aus der indogermanischen Sprachgemeinschaft entstanden europäische und einige asiatische Sprachen (z. B. Bengali, Sanskrit).

Die Wörter gehen auf die indogermanische Muttersprache zurück, bezeichnet Pflanzen, Tiere, Metalle und Mineralien, Werkzeuge, Wirtschaftsformen, Verwandtschaftsarten usw.: Eiche, Lachs, Gans, Wolf, Schaf, Kupfer, Bronze, Honig, Mutter, Sohn, Tochter, Nacht, Mond, Schnee, Wasser, neu, nähen usw.

Eine weitere Ebene des muttersprachlichen russischen Vokabulars besteht aus gebräuchlichen slawischen Wörtern, die unsere Sprache vom gebräuchlichen Slawischen (Protoslawischen) geerbt hat und das als Quelle für alle diente Slawische Sprachen. Diese Grundsprache existierte in prähistorischen Zeiten auf dem Gebiet zwischen den Flüssen Dnjepr, Bug und Weichsel, das von Urmenschen bewohnt wurde Slawische Stämme. Im VI-VII Jahrhundert. N. e. Die gemeinsame slawische Sprache brach zusammen und ebnete den Weg für die Entwicklung slawischer Sprachen, einschließlich Altrussisch. Gebräuchliche slawische Wörter lassen sich in allen slawischen Sprachen leicht unterscheiden, deren gemeinsamer Ursprung in unserer Zeit offensichtlich ist.

Unter o Panslawisch Es gibt viele Wörter, Substantive. Dies sind in erster Linie konkrete Substantive: Kopf, Hals, Bart, Herz, Handfläche; Feld, Berg, Wald, Birke, Ahorn, Ochse, Kuh, Schwein; Sichel, Heugabel, Messer, Netz, Nachbar, Gast, Diener, Freund; Hirte, Spinner, Töpfer. Es gibt auch abstrakte Substantive, allerdings gibt es weniger davon: Glaube, Wille, Schuld, Sünde, Glück, Ruhm, Wut, Gedanke.

Die folgenden Verben sind im allgemeinen slawischen Wortschatz aus anderen Wortarten vertreten: sehen, hören, wachsen, lügen; Adjektive: freundlich, jung, alt, weise, gerissen; Ziffern: eins zwei drei; Pronomen: ich, du, wir, du; pronominale Adverbien: wo wie und einige Hilfswortarten: vorbei, und, und, ja, aber usw.

Der allgemeine slawische Wortschatz umfasst etwa zweitausend Wörter. Dieser relativ kleine Wortschatz bildet jedoch den Kern des russischen Wörterbuchs und umfasst die gebräuchlichsten, stilistisch neutralen Wörter, die sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Sprache verwendet werden.

Die slawischen Sprachen, deren Ursprung in der antiken protoslawischen Sprache lag, wurden nach ihrem Klang, ihren grammatikalischen und lexikalischen Merkmalen in drei Gruppen eingeteilt: südliche, westliche und östliche.

Die dritte Schicht einheimischer russischer Wörter besteht aus dem ostslawischen (altrussischen) Vokabular, das sich auf der Grundlage der Sprache entwickelt hat Ostslawen, eine von drei Gruppen altslawischer Sprachen. Die ostslawische Sprachgemeinschaft entwickelte sich im 7.-9. Jahrhundert. N. e. auf dem Territorium Osteuropas. Die russische, ukrainische und weißrussische Nationalität geht auf die hier ansässigen Stammesverbände zurück. Daher sind die in unserer Sprache aus dieser Zeit verbliebenen Wörter in der Regel sowohl in der ukrainischen als auch in der weißrussischen Sprache bekannt, fehlen jedoch in den Sprachen der West- und Südslawen.

Der ostslawische Wortschatz umfasst:

· 1) Namen von Tieren, Vögeln: Hund, Eichhörnchen, Dohle, Erpel, Gimpel;

· 2) Namen der Werkzeuge: Axt, Klinge;

· 3) Namen von Haushaltsgegenständen: Stiefel, Schöpfkelle, Schatulle, Rubel;

· 4) Namen von Personen nach Beruf: Zimmermann, Koch, Schuhmacher, Müller;

· 5) Siedlungsnamen: Dorf, Siedlung und andere lexikalisch-semantische Gruppen.

Die vierte Schicht einheimischer russischer Wörter ist der russische Wortschatz selbst, der nach dem 14. Jahrhundert, also in der Zeit der unabhängigen Entwicklung der russischen, ukrainischen und weißrussischen Sprachen, entstand. Diese Sprachen haben bereits ihre eigenen Entsprechungen für Wörter, die zum eigentlichen russischen Wortschatz gehören. Tatsächlich zeichnen sich russische Wörter in der Regel durch einen abgeleiteten Stamm aus: Maurer, Flugblatt, Umkleideraum, Gemeinschaft, Intervention und unter.

Es sollte betont werden, dass der russische Wortschatz selbst Wörter mit ausländischen Wurzeln enthalten kann, die den Weg der russischen Wortbildung durchlaufen haben und mit russischen Suffixen und Präfixen überwuchert sind: Parteilichkeit, Überparteilichkeit, Aggressivität; Lineal, Glas, Teekanne; Wörter mit komplexer Basis: Funkzentrum, Lokomotive sowie viele komplexe abgekürzte Wörter, die unsere Sprache im 20. Jahrhundert ergänzten: Moskauer Kunsttheater, Holzindustrieunternehmen, Wandzeitung usw.

Der ursprüngliche russische Wortschatz wird weiterhin durch Wörter ergänzt, die auf der Grundlage der Wortbildungsressourcen der Sprache als Ergebnis einer Vielzahl von Prozessen entstehen, die für die russische Wortbildung charakteristisch sind.

Geliehener Wortschatz.

Linguisten bezeichnen den Vorgang der Übertragung fremdsprachlicher Elemente von einer Sprache in eine andere als Entlehnung. Wenn wir von „fremdsprachigen Elementen“ sprechen, meinen wir Einheiten aller Ebenen der Sprachstruktur – Phonologie, Morphologie, Wortschatz, Syntax. Die am häufigsten entlehnten lexikalischen Elemente.

Antonyme sind Wörter derselben Wortart, die sich im Klang unterscheiden und genau entgegengesetzte Bedeutungen haben: Wahrheit – lügen, gut – böse, sprechen – schweigen.

Es sollte auch gesagt werden, dass Antonyme Folgendes haben müssen:

Gleicher Grad an Emotionalität (Lachen und Weinen sind keine Antonyme, da sie unterschiedliche Emotionalität haben, Antonyme sind Lachen und Weinen, Lachen und Weinen)

Gleiche semantische Valenz (hoher Teil (keine niedrige Ehre))

Um die Antonymie zu studieren, wird eine Forschungseinheit ausgewählt – die antonymische Reihe, die die Eigenschaften von drei Sprachebenen (paradigmatisch, syntomatisch und funktional) aufweist.

Stilistische Rolle von Antonymen:

Antithese – eine Stilfigur, die auf einem scharfen Gegensatz (gut – schlecht) aufbaut

Oxymoron – logisch inkompatible Konzepte (lebende Leiche)

Enantiosemie – die Entwicklung eines Wortes mit der entgegengesetzten Bedeutung (sehen (lesen) – sehen (nicht bemerken))

Arten von Antonymen:

Gegenteil (entgegengesetzt) ​​– Antonyme, die polare Gegensätze innerhalb einer Essenz bei Vorhandensein von Übergangsverbindungen ausdrücken – interne Abstufung (geliebt – gleichgültig – gehasst)

Widersprüchlich – solche Gegensätze, die sich gegenseitig zu einem Ganzen ergänzen, ohne Übergangsverbindungen; sie stehen im Zusammenhang mit privativer Opposition (schlecht – gut, Lüge – Wahrheit, lebend – tot)

Konvertierung – Wörter, die dieselbe Situation aus der Sicht verschiedener Teilnehmer beschreiben (kaufen – verkaufen, Ehemann – Ehefrau, lehren – lernen, verlieren – gewinnen, verlieren – finden). Es kommt häufig vor, dass Konvertierungen mehrere Subjekte, aber ein Objekt haben.

Vektor - Antonyme, die unterschiedliche Handlungsrichtungen, Zeichen, soziale Phänomene usw. ausdrücken. (Eintreten – Austreten, Abstieg – Aufstieg, Licht – Auslöschen, Revolution – Konterrevolution)

Pragmatisch – Wörter, die in der Praxis ihres Gebrauchs in Kontexten (Seele – Körper, Geist – Herz, Erde – Himmel) regelmäßig gegenübergestellt werden.

Antonymisches Paradigma- Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung kombinieren.

Es basiert auf gemeinsamen Integral- und Differentialmerkmalen.

Antonympaar- ein spezifisches Merkmal von Antonymen (Datum - Abschied)

Frage

Etymologie. Entetymologisierung. „Volksetymologie“

Etymologie – Feststellung der ursprünglichen Bedeutung eines Wortes, d.h. Etymon Wörter.

Volksetymologie - nichtwissenschaftliche Etymologie, basierend auf der zufälligen Konvergenz eines unbekannten Wortes mit einem bekannten. („Boulevard“ (Vergleich mit dem Verb „gehen“)

Entetymologisierung - Vergessenheit, Verlust des Originals. Zeichen, wodurch eine Kluft zwischen den familiären Bindungen entsteht. („wichtig“ – vergleiche Altrussisch „vaga“)

Motivation des Wortes. Das Phänomen der „Volksetymologie“. Ein wichtiger Teil der innere Inhalt vieler Wörter ist der sogenannte Motivation- die „Begründung“ der im Wort enthaltenen und von den Sprechern verwirklichten Klangerscheinung jedes Objekts, jedes Phänomens der Realität hat viele Zeichen. Der Kuckuck ruft nicht nur „Kuckuck“, sondern hat auch eine bestimmte Kopfform, bestimmte Gewohnheiten ... Motivation, die auf einem echten Motivationsmerkmal basiert, kann aufgerufen werden real In anderen Fällen kommt es vor fantastisch Motivation, die mythische Ideen, poetische Fiktionen und Legenden widerspiegelt. Kann anders sein Möglichkeiten des sprachlichen Ausdrucks eines motivierenden Merkmals . Die „Klangmaterie“ der Sprache schafft die Möglichkeit einer „visuellen Motivation“, die es einem ermöglicht, den charakteristischen Klang eines Objekts in gewissem Maße nachzuahmen. Viel häufiger als „bildliche“ kommt „beschreibende Motivation“ vor, d.h. „Beschreibung“ eines motivierenden Merkmals mit einem gewöhnlichen (Wort. Dies kann beobachtet werden 1) bei der Verwendung eines Wortes in übertragene Bedeutung, 2) in Derivaten und schwierige Wörter. „Beschreibende Motivation“ ist relativ und begrenzt: Letztlich beruht sie immer auf einem unmotivierten Wort. Motivation ist wie eine Möglichkeit, eine bestimmte Bedeutung in einem Wort darzustellen, ein mehr oder weniger visuelles „Bild“ dieser Bedeutung. Die Motivation offenbart die Herangehensweise des Denkens einer Person an ein bestimmtes Phänomen, wie es bei der Entstehung des Wortes der Fall war, und daher wird die Motivation manchmal als „innere Form des Wortes“ bezeichnet und betrachtet sie als eine Verbindung, durch die der Inhalt entsteht des Wortes hängt mit seiner äußeren Form zusammen – der morphologischen Struktur und dem Klang. Die innere Form eines Wortes ist die semantische und strukturelle Korrelation der Morpheme, aus denen das Wort besteht. Der Unterschied zwischen Motivation und Bedeutung ist deutlich sichtbar Bedeutung ist motiviert in verschiedene Sprachen oder in synonymen Wörtern derselben Sprache auf unterschiedliche Weise. Gleichzeitig oft Wörter mit unterschiedliche Bedeutungen die gleiche oder eine sehr ähnliche Motivation haben. Zum Beispiel, Eichhörnchen, weißer Hase(Hase).. Die Motivation eines Wortes hängt mit seinen emotionalen Konnotationen zusammen. Dies äußert sich in einer bewussten Abneigung gegen Worte mit „unangenehmer“ Motivation. Es gibt noch andere spezifische Gründe, die in bestimmten Fällen zum Motivationsverlust beitragen. Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass es neben all den spezifischen, besonderen Gründen auch eine allgemeine Voraussetzung gibt, die es möglich macht, die Motivation eines Wortes zu verlieren. Das ist sogar Redundanz die Nutzlosigkeit der Motivation ab dem Moment, in dem das Wort bekannt wird. Motivation ist im Moment der Geburt eines Wortes notwendig: Ohne Motivation kann ein Wort tatsächlich nicht entstehen. Ein spezieller Zweig der Lexikologie beschäftigt sich mit der Aufklärung vergessener, verlorener Motivationen und damit der Untersuchung des Ursprungs der entsprechenden Wörter. nämlich: Etymologie. Unter Etymologie versteht man auch jede Hypothese über den Ursprung und die ursprüngliche Motivation eines Wortes (in diesem Sinne der Begriff). Etymologie auch verwendet in Plural). Schließlich ist die Etymologie der eigentliche Ursprung des Wortes und seine Motivation. Die interne Form ist: 1 abgeleitete Wörter (Tigerin, Tiger), Wörter mit einer übertragenen Bedeutung.