Beispiele für künstlerische Vokabeln. Stilistische Merkmale des künstlerischen Stils

Der Buchbereich der Kommunikation wird durch einen künstlerischen Stil ausgedrückt – einen vielseitigen literarischen Stil, der sich historisch entwickelt hat und sich durch Ausdrucksmittel von anderen Stilen abhebt.

Künstlerischer Stil dient literarische Werke und ästhetisches menschliches Handeln. Das Hauptziel besteht darin, den Leser mit Hilfe sensorischer Bilder zu beeinflussen. Aufgaben, durch die das Ziel erreicht wird künstlerischer Stil:

  • Ein lebendiges Bild schaffen, das die Arbeit beschreibt.
  • Übertragung des emotionalen und sensorischen Zustands der Charaktere auf den Leser.

Merkmale des künstlerischen Stils

Der künstlerische Stil hat den Zweck, einen Menschen emotional zu beeinflussen, aber das ist nicht der einzige. Das allgemeine Bild der Anwendung dieses Stils wird anhand seiner Funktionen beschrieben:

  • Figurativ-kognitiv. Informationen über die Welt und die Gesellschaft durch die emotionale Komponente des Textes präsentieren.
  • Ideologisch und ästhetisch. Die Aufrechterhaltung des Bildsystems, durch das der Autor dem Leser die Idee des Werks vermittelt, wartet auf eine Reaktion auf das Konzept der Handlung.
  • Gesprächig. Die Vision eines Objekts durch Sinneswahrnehmung zum Ausdruck bringen. Informationen aus der künstlerischen Welt werden mit der Realität verknüpft.

Zeichen und charakteristische sprachliche Merkmale des künstlerischen Stils

Leicht zu bestimmen dieser Stil Literatur, achten wir auf ihre Merkmale:

  • Ursprüngliche Silbe. Aufgrund der besonderen Präsentation des Textes wird das Wort ohne kontextuelle Bedeutung interessant und durchbricht die kanonischen Muster der Textkonstruktion.
  • Hohes Niveau Text organisieren. Prosa in Kapitel und Teile unterteilen; in einem Theaterstück - Einteilung in Szenen, Akte, Phänomene. In Gedichten ist die Metrik die Größe des Verses; Strophe – das Studium der Kombination von Gedichten, Reimen.
  • Hohes Maß an Polysemie. Das Vorhandensein mehrerer miteinander verbundener Bedeutungen für ein Wort.
  • Dialoge. Der künstlerische Stil wird von der Sprache der Charaktere dominiert, um Phänomene und Ereignisse im Werk zu beschreiben.

Der literarische Text enthält den gesamten Reichtum des Wortschatzes der russischen Sprache. Die Darstellung der diesem Stil innewohnenden Emotionalität und Bildsprache erfolgt mittels besondere Mittel, die Tropen genannt werden - sprachliche Mittel der Ausdruckssprache, Wörter in übertragene Bedeutung. Beispiele für einige Tropen:

  • Der Vergleich ist Teil der Arbeit, mit deren Hilfe das Bild der Figur ergänzt wird.
  • Metapher ist die Bedeutung eines Wortes im übertragenen Sinne, basierend auf einer Analogie zu einem anderen Objekt oder Phänomen.
  • Ein Epitheton ist eine Definition, die einem Wort Ausdruck verleiht.
  • Metonymie ist eine Wortkombination, bei der ein Objekt aufgrund raumzeitlicher Ähnlichkeit durch ein anderes ersetzt wird.
  • Übertreibung ist eine stilistische Übertreibung eines Phänomens.
  • Litota ist eine stilistische Untertreibung eines Phänomens.

Wo wird der Belletristikstil verwendet?

Der künstlerische Stil hat zahlreiche Aspekte und Strukturen der russischen Sprache berücksichtigt: Tropen, Wortpolysemie, komplexe grammatikalische und syntaktische Struktur. Daher ist sein allgemeiner Anwendungsbereich enorm. Es umfasst auch die Hauptgattungen von Kunstwerken.

Die verwendeten Genres des künstlerischen Stils beziehen sich auf eines der Genres, die die Realität auf besondere Weise zum Ausdruck bringen:

  • Epos. Zeigt äußere Unruhe, die Gedanken des Autors (Beschreibung der Handlungsstränge).
  • Text. Spiegelt die inneren Emotionen des Autors wider (die Erfahrungen der Charaktere, ihre Gefühle und Gedanken).
  • Theater. Die Präsenz des Autors im Text ist minimal, große Menge Dialoge zwischen Charakteren. Solche Werke werden oft in Theaterproduktionen umgesetzt. Beispiel – Drei Schwestern A.P. Tschechow.

Diese Genres haben Untertypen, die in noch spezifischere Varianten unterteilt werden können. Basic:

Epische Genres:

  • Episch ist ein Werkgenre, in dem historische Ereignisse.
  • Ein Roman ist ein großes, komplexes Manuskript Handlung. Alle Aufmerksamkeit gilt dem Leben und Schicksal der Charaktere.
  • Eine Kurzgeschichte ist ein Werk kleineren Umfangs, das die Lebensgeschichte eines Helden beschreibt.
  • Eine Erzählung ist ein mittelgroßes Manuskript, das die Handlungsmerkmale eines Romans und einer Kurzgeschichte aufweist.

Lyrische Genres:

  • Ode ist ein feierliches Lied.
  • Ein Epigramm ist ein satirisches Gedicht. Beispiel: A. S. Puschkin „Epigramm über M. S. Vorontsov“.
  • Elegie ist ein lyrisches Gedicht.
  • Ein Sonett ist eine poetische Form aus 14 Versen, deren Reim ein strenges Konstruktionssystem hat. Beispiele dieses Genres sind bei Shakespeare häufig.

Genres dramatischer Werke:

  • Komödie – das Genre basiert auf einer Handlung, die sich über soziale Laster lustig macht.
  • Tragödie ist ein Werk, das beschreibt tragisches Schicksal Helden, Kampf der Charaktere, Beziehungen.
  • Drama – hat eine Dialogstruktur mit einer ernsthaften Handlung, die die Charaktere und ihre dramatischen Beziehungen untereinander oder mit der Gesellschaft zeigt.

Wie definiert man einen literarischen Text?

Es ist einfacher, die Merkmale dieses Stils zu verstehen und zu berücksichtigen, wenn dem Leser ein literarischer Text mit einem anschaulichen Beispiel zur Verfügung gestellt wird. Lassen Sie uns anhand eines Beispiels üben, herauszufinden, welcher Textstil vor uns liegt:

„Marats Vater Stepan Porfiryevich Fateev, ein Waisenkind von Kindesbeinen an, stammte aus einer Familie von Astrachan-Bindern. Der revolutionäre Wirbelsturm blies ihn aus dem Vorraum der Lokomotive, schleifte ihn durch das Mikhelson-Werk in Moskau, Maschinengewehrkurse in Petrograd ...“

Hauptaspekte, die den künstlerischen Sprechstil bestätigen:

  • Dieser Text basiert auf der Vermittlung von Ereignissen aus emotionaler Sicht, daher besteht kein Zweifel daran, dass es sich um einen literarischen Text handelt.
  • Die im Beispiel verwendeten Mittel: „Ein revolutionärer Wirbelsturm ist ausgeblasen, geschleppt“ ist nichts weiter als ein Tropus, oder besser gesagt, eine Metapher. Die Verwendung dieses Trope ist nur in literarischen Texten üblich.
  • Ein Beispiel für eine Beschreibung des Schicksals, der Umgebung und gesellschaftlicher Ereignisse einer Person. Fazit: Dieser literarische Text gehört zum Epos.

Mit diesem Prinzip kann jeder Text detailliert analysiert werden. Wenn Funktionen bzw Unterscheidungsmerkmale, die oben beschrieben sind, sofort ins Auge fallen, dann besteht kein Zweifel daran, dass es sich um einen literarischen Text handelt.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, alleine mit einer großen Menge an Informationen umzugehen; Ihnen sind die grundlegenden Mittel und Merkmale eines literarischen Textes nicht klar; Beispiele für Aufgaben scheinen schwierig zu sein – nutzen Sie eine Ressource wie eine Präsentation. Fertige Präsentation Mit klare Beispiele wird Wissenslücken eindeutig schließen. Kugel Schulfach„Russische Sprache und Literatur“ bietet elektronische Informationsquellen zu funktionalen Sprechstilen. Bitte beachten Sie, dass die Präsentation prägnant und informativ ist und erläuternde Hilfsmittel enthält.

Sobald Sie also die Definition des künstlerischen Stils verstanden haben, werden Sie die Struktur von Werken besser verstehen. Und wenn Sie eine Muse besucht und Sie selbst ein Kunstwerk schreiben möchten, achten Sie auf die lexikalischen Bestandteile des Textes und die emotionale Darstellung. Viel Erfolg beim Studium!

An Schulunterricht Literatur: Wir haben alle einmal Sprachstile studiert. Allerdings erinnern sich nur wenige Menschen an irgendetwas zu diesem Thema. Wir laden Sie ein, dieses Thema gemeinsam aufzufrischen und sich daran zu erinnern, was ein literarischer und künstlerischer Redestil ist.

Was sind Sprechstile?

Bevor Sie näher auf den literarischen und künstlerischen Sprechstil eingehen, müssen Sie verstehen, was er eigentlich ist – einen Sprechstil. Lassen Sie uns kurz darauf eingehen diese Definition.

Unter Sprachstil sind spezielle Sprachmittel zu verstehen, die wir in einer bestimmten Situation verwenden. Diese Redemittel haben immer eine besondere Funktion und werden daher genannt funktionale Stile. Ein weiterer gebräuchlicher Name sind Sprachgenres. Mit anderen Worten handelt es sich um eine Reihe von Sprachformeln – oder sogar Klischees – die in unterschiedlichen Fällen (sowohl mündlich als auch schriftlich) verwendet werden und nicht übereinstimmen. Dies ist eine Verhaltensweise beim Sprechen: Bei einem offiziellen Empfang mit hochrangigen Beamten sprechen und verhalten wir uns so, aber wenn wir uns mit einer Gruppe von Freunden irgendwo in einer Garage, einem Kino oder einem Club treffen, ist das völlig anders.

Insgesamt sind es fünf. Wir werden sie im Folgenden kurz beschreiben, bevor wir uns im Detail mit dem Thema befassen, das uns interessiert.

Welche Arten von Sprechstilen gibt es?

Wie oben erwähnt, gibt es fünf Sprechstile, aber einige glauben, dass es auch einen sechsten gibt – den religiösen. Zu Sowjetzeiten, als alle Sprechstile unterschieden wurden, wurde dieses Thema aus offensichtlichen Gründen nicht untersucht. Allerdings gibt es offiziell fünf funktionale Stile. Schauen wir sie uns unten an.

Wissenschaftlicher Stil

Es wird natürlich in der Wissenschaft verwendet. Seine Autoren und Empfänger sind Wissenschaftler und Spezialisten auf einem bestimmten Gebiet. Schriften dieses Stils finden sich in wissenschaftlichen Zeitschriften. Dieses Sprachgenre zeichnet sich durch das Vorhandensein von Begriffen, allgemeinen wissenschaftlichen Wörtern und abstraktem Vokabular aus.

Journalistischer Stil

Wie Sie sich vorstellen können, lebt er in den Medien und ist dazu aufgerufen, Menschen zu beeinflussen. Es sind die Menschen, die Bevölkerung, die Adressaten dieses Stils sind, der sich durch Emotionalität, Kürze, das Vorhandensein gebräuchlicher Phrasen und oft auch das Vorhandensein gesellschaftspolitischen Vokabulars auszeichnet.

Konversationsstil

Wie der Name schon sagt, handelt es sich um einen Kommunikationsstil. Dies ist ein überwiegend mündliches Sprachgenre; wir brauchen es für einfache Gespräche, den Ausdruck von Emotionen und den Meinungsaustausch. Er zeichnet sich manchmal sogar durch Wortschatz, Ausdruckskraft, lebhaften Dialog und Farbigkeit aus. Genau bei Umgangssprache Oft treten neben Worten auch Mimik und Gestik auf.

Formeller Geschäftsstil

Hauptsächlich ein Stil Schreiben und wird verwendet in offizielle Einstellung für den Papierkram – zum Beispiel im Bereich Gesetzgebung oder Büroarbeiten. Mit Hilfe dieser Sprachgattung werden verschiedene Gesetze, Verordnungen, Akte und andere Dokumente ähnlicher Art verfasst. Man erkennt ihn leicht an seiner Trockenheit, seinem Informationsgehalt, seiner Genauigkeit, dem Vorhandensein von Sprachklischees und seinem Mangel an Emotionalität.

Schließlich ist der fünfte, literarische und künstlerische Stil (oder einfach künstlerisch) ein interessantes Thema dieses Materials. Deshalb werden wir später ausführlicher darüber sprechen.

Merkmale des literarischen und künstlerischen Redestils

Was ist das also – ein künstlerisches Sprachgenre? Aufgrund seines Namens kann man davon ausgehen – und sich nicht irren –, dass es in der Literatur, insbesondere in der Belletristik, verwendet wird. Das stimmt, dieser Stil ist die Sprache der Texte Fiktion, die Sprache von Tolstoi und Gorki, Dostojewski und Remarque, Hemingway und Puschkin... Die Hauptaufgabe und das Ziel des literarischen und künstlerischen Sprechstils besteht darin, den Geist und das Bewusstsein der Leser so zu beeinflussen, dass sie zu denken beginnen, so dass auch nach der Lektüre des Buches ein Nachgeschmack zurückbleibt, sodass ich immer wieder an sie denken und zu ihr zurückkehren wollte. Ziel dieses Genres ist es, dem Leser die Gedanken und Gefühle des Autors zu vermitteln, ihm zu helfen, das, was in dem Werk geschieht, mit den Augen seines Schöpfers zu sehen, davon durchdrungen zu werden und sein Leben gemeinsam mit den Charakteren auf den Seiten zu leben aus dem Buch.

Auch der Text eines literarischen und künstlerischen Stils ist emotional, wie die Rede seines umgangssprachlichen „Bruders“, aber das sind zwei verschiedene Emotionalitäten. In der Umgangssprache befreien wir unsere Seele, unser Gehirn mithilfe von Emotionen. Beim Lesen eines Buches hingegen werden wir von seiner Emotionalität durchdrungen, die hier als eine Art ästhetisches Mittel fungiert. Wir werden Ihnen die Merkmale eines literarischen und künstlerischen Sprechstils näher erläutern, an denen es überhaupt nicht schwer ist, ihn zu erkennen, aber zunächst kurz auf die Aufzählung derjenigen literarischen Gattungen eingehen, die sich durch die Verwendung auszeichnen des oben genannten Redestils.

Für welche Genres ist es typisch?

Die künstlerische Sprachgattung findet sich in Fabel und Ballade, Ode und Elegie, in Erzählung und Roman, Märchen und Kurzgeschichte, in Essay und Erzählung, Epos und Hymne, in Lied und Sonett, Gedicht und Epigramm, in Komödie und Tragödie. So können sowohl Michail Lomonossow als auch Iwan Krylow gleichermaßen als Beispiele literarischer und künstlerischer Redestile dienen, unabhängig davon, wie unterschiedlich ihre Werke waren.

Ein wenig über die Funktionen des künstlerischen Sprachgenres

Und obwohl wir oben bereits dargelegt haben, was die Hauptaufgabe dieses Sprechstils ist, werden wir dennoch alle drei seiner Funktionen vorstellen.

  1. Wirkungsvoll (und eine starke Wirkung auf den Leser wird mit Hilfe eines gut durchdachten und geschriebenen „starken“ Bildes erreicht).
  2. Ästhetisch (das Wort ist nicht nur „Träger“ von Informationen, sondern konstruiert auch ein künstlerisches Bild).
  3. Kommunikativ (der Autor drückt seine Gedanken und Gefühle aus – der Leser nimmt sie wahr).

Stilmerkmale

Basic Stilmerkmale literarischer und künstlerischer Redestil sind wie folgt:

1. Eine große Anzahl von Stilen verwenden und diese mischen. Dies ist ein Zeichen für den Stil des Autors. Jedem Autor steht es frei, in seinem Werk so viel zu verwenden, wie er möchte. sprachliche Mittel verschiedene Stile- umgangssprachliche, wissenschaftliche, offizielle Angelegenheiten: beliebig. Alle diese Sprachmittel, die der Autor in seinem Buch verwendet, bilden einen einzigen Autorenstil, anhand dessen man später leicht einen bestimmten Autor erraten kann. So kann man Gorki leicht von Bunin, Soschtschenko von Pasternak und Tschechow von Leskow unterscheiden.

2. Verwendung mehrdeutiger Wörter. Mit Hilfe dieser Technik werden verborgene Bedeutungen in die Erzählung eingefügt.

3. Die Verwendung verschiedener Stilfiguren – Metaphern, Vergleiche, Allegorien und dergleichen.

4. Spezielle syntaktische Konstruktionen: Oft ist die Reihenfolge der Wörter in einem Satz so strukturiert, dass es schwierig ist, sich mit dieser Methode in der mündlichen Rede auszudrücken. An dieser Funktion können Sie auch den Autor des Textes leicht erkennen.

Der literarische und künstlerische Stil ist der flexibelste und entleihendste. Es absorbiert buchstäblich alles! Man findet darin Neologismen (neu gebildete Wörter), Archaismen, Historismen, Schimpfwörter und verschiedene Argots (Jargons). professionelle Rede). Und das ist das fünfte Merkmal, das fünfte Unterscheidungsmerkmal der oben genannten Sprachgattung.

Was Sie sonst noch über künstlerischen Stil wissen müssen

1. Man sollte nicht denken, dass das Genre der künstlerischen Sprache ausschließlich darin lebt schriftlich. Das stimmt überhaupt nicht. Auch in der mündlichen Rede funktioniert dieser Stil recht gut – beispielsweise in Theaterstücken, die zunächst geschrieben wurden und nun laut vorgelesen werden. Und sogar zuhören mündliche Rede Man kann sich alles, was in dem Werk passiert, deutlich vorstellen – man kann also sagen, dass der literarische und künstlerische Stil nicht erzählt, sondern die Geschichte zeigt.

2. Das oben genannte Sprachgenre ist vielleicht das frei von jeglichen Einschränkungen. Andere Stile haben ihre eigenen Verbote, aber in diesem Fall muss nicht über Verbote gesprochen werden – welche Einschränkungen kann es geben, wenn es den Autoren überhaupt erlaubt ist, wissenschaftliche Begriffe in das Gefüge ihrer Erzählung einzubinden. Dennoch lohnt es sich nicht, andere Stilmittel zu missbrauchen und alles als eigenen Autorenstil darzustellen – der Leser soll verstehen und begreifen können, was sich vor seinen Augen befindet. Fülle von Begriffen bzw komplexe Strukturen wird dazu führen, dass er sich langweilt und die Seite umblättert, ohne sie zu beenden.

3. Wenn Sie ein Kunstwerk schreiben, müssen Sie bei der Wahl des Wortschatzes sehr vorsichtig sein und berücksichtigen, welche Situation Sie beschreiben. Wenn es sich um ein Treffen zwischen zwei Beamten der Verwaltung handelt, können Sie ein paar Sprachklischees oder andere Vertreter einbeziehen formeller Geschäftsstil. Handelt es sich in der Geschichte jedoch um einen schönen Sommermorgen im Wald, sind solche Ausdrücke eindeutig unangemessen.

4. In jedem Text des literarischen und künstlerischen Redestils werden drei Redearten ungefähr gleichermaßen verwendet – Beschreibung, Begründung und Erzählung (letztere nimmt natürlich den größten Teil ein). Auch werden in den Texten der oben genannten Sprachgattung Redearten in etwa gleichen Anteilen verwendet – sei es ein Monolog, ein Dialog oder ein Polylog (Kommunikation mehrerer Personen).

5. Künstlerisches Bild wird unter Verwendung aller dem Autor zur Verfügung stehenden Sprachmittel erstellt. Im 19. Jahrhundert war beispielsweise die Technik der Verwendung „sprechender Nachnamen“ sehr weit verbreitet (erinnern Sie sich an Denis Fonvizin mit seinem „Minor“ – Skotinin, Prostakov usw. oder Alexander Ostrovsky in „The Thunderstorm“ – Kabanikh). Diese Methode ermöglichte es, vom ersten Erscheinen der Figur vor den Lesern anzugeben, wie der jeweilige Held war. Derzeit wird die Verwendung dieser Technik etwas aufgegeben.

6. In jedem literarischer Text es gibt auch das sogenannte Bild des Autors. Dies ist entweder das Bild des Erzählers oder das Bild des Helden, ein konventionelles Bild, das die Nichtidentität des „echten“ Autors mit ihm betont. Dieses Bild des Autors nimmt aktiv an allem teil, was den Charakteren passiert, kommentiert Ereignisse, kommuniziert mit Lesern, drückt seine eigene Einstellung zu Situationen aus und so weiter.

Dies ist ein Merkmal des literarischen und künstlerischen Sprechstils, der es ermöglicht, literarische Werke aus einem ganz anderen Blickwinkel zu bewerten.

Kunst Stil wie der funktionale Stil in der Fiktion Anwendung findet, die figurativ-kognitive und ideologisch-ästhetische Funktionen erfüllt. Um die Merkmale der künstlerischen Art der Realitätserkenntnis, des Denkens, die die Besonderheiten der künstlerischen Sprache bestimmt, zu verstehen, ist es notwendig, sie mit der wissenschaftlichen Art der Erkenntnis zu vergleichen, die bestimmt Charaktereigenschaften wissenschaftliche Rede.

Fiktion zeichnet sich wie andere Kunstformen aus durch konkret-figurative Darstellung des Lebens im Gegensatz zur abstrakten, logisch-konzeptionellen, objektiven Reflexion der Realität in der wissenschaftlichen Rede. Ein Kunstwerk zeichnet sich aus durch Wahrnehmung durch die Sinne und Wiederherstellung der Realität , der Autor ist bestrebt, vor allem sein eigenes zu vermitteln persönliche Erfahrung, Ihr Verständnis und Verständnis eines bestimmten Phänomens.

Typisch für einen künstlerischen Redestil Aufmerksamkeit für das Besondere und Zufällige , hinter dem sich das Typische und Allgemeine verfolgen lässt. Erinnern " Tote Seelen„N.V. Gogol, wo jeder der gezeigten Landbesitzer bestimmte spezifische menschliche Qualitäten verkörperte, einen bestimmten Typus zum Ausdruck brachte und alle zusammen das „Gesicht“ des zeitgenössischen Russlands des Autors darstellten.

Welt der Fiktion- Dies ist eine „nachgebildete“ Welt, die dargestellte Realität ist gewissermaßen die Fiktion des Autors und daher im künstlerischen Sprachstil die wichtigste Rolle spielt eine subjektive Rolle. Die gesamte umgebende Realität wird durch die Vision des Autors dargestellt. Aber in einem künstlerischen Text sehen wir nicht nur die Welt des Schriftstellers, sondern auch den Schriftsteller in der künstlerischen Welt: seine Vorlieben, Verurteilungen, Bewunderung, Ablehnung usw. Damit verbunden sind Emotionalität und Ausdruckskraft, Metapher und Bedeutungsvielfalt des künstlerischer Sprechstil.

Die lexikalische Zusammensetzung und Funktionsweise von Wörtern im künstlerischen Sprechstil haben ihre eigenen Besonderheiten . Zu den Wörtern, die die Grundlage bilden und die Bildsprache dieses Stils bilden, gehören vor allem die bildlichen Mittel des Russischen literarische Sprache sowie Wörter, die ihre Bedeutung im Kontext erkennen. Dies sind Wörter mit einem breiten Anwendungsspektrum. In geringem Umfang werden hochspezialisierte Wörter verwendet, nur um künstlerische Authentizität bei der Beschreibung bestimmter Aspekte des Lebens zu schaffen.

Im künstlerischen Sprechstil ist die Wortpolysemie weit verbreitet. , was darin zusätzliche Bedeutungen und Bedeutungsnuancen sowie Synonymie für alle eröffnet Sprachniveaus, was es ermöglicht, die subtilsten Bedeutungsnuancen hervorzuheben. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass der Autor bestrebt ist, alle Reichtümer der Sprache zu nutzen, seine eigene einzigartige Sprache und seinen eigenen Stil zu schaffen und einen hellen, ausdrucksstarken, figurativen Text zu schaffen. Der Autor verwendet nicht nur das Vokabular der kodifizierten Literatursprache, sondern auch eine Vielzahl davon bildende Kunst aus der Umgangssprache und der Umgangssprache.

Sie treten in einem literarischen Text in den Vordergrund Emotionalität und Ausdruckskraft des Bildes . Viele Wörter erscheinen in der wissenschaftlichen Sprache als klar definierte abstrakte Konzepte, in der Zeitungs- und Journalistensprache – als gesellschaftlich verallgemeinerte Konzepte, in der künstlerischen Sprache – als konkrete Sinnesdarstellungen. Somit ergänzen sich die Stile funktional. Künstlerische Sprache, insbesondere poetische Sprache, zeichnet sich durch Umkehrung aus, d. h. eine Änderung der üblichen Wortstellung in einem Satz, um die semantische Bedeutung eines Wortes zu verstärken oder der gesamten Phrase eine Besonderheit zu verleihen stilistische Farbgebung. Ein Beispiel für eine Umkehrung ist die berühmte Zeile aus A. Achmatowas Gedicht „Alles, was ich sehe, ist Pawlowsk hügelig ...“. Die Wortstellungsmöglichkeiten des Autors sind vielfältig und dem Gesamtkonzept untergeordnet.

Auch im künstlerischen Sprechen sind Abweichungen von Strukturnormen aufgrund künstlerischer Umsetzung möglich, d. h. der Autor hebt einen Gedanken, eine Idee oder ein Merkmal hervor, die für die Bedeutung des Werks wichtig sind. Sie können unter Verletzung phonetischer, lexikalischer, morphologischer und anderer Normen ausgedrückt werden.

In Bezug auf Vielfalt, Reichtum und Ausdrucksmöglichkeiten Mit sprachlichen Mitteln steht der künstlerische Stil über anderen Stilen und ist der vollständigste Ausdruck der literarischen Sprache.
Als Kommunikationsmittel verfügt die künstlerische Sprache über eine eigene Sprache – ein System figurativer Formen, die mit sprachlichen und außersprachlichen Mitteln ausgedrückt werden. Künstlerische Sprache erfüllt neben nichtkünstlerischer Sprache eine nominativ-figurative Funktion.

Sprachliche Merkmale des künstlerischen Sprechstils

1. Heterogenität der lexikalischen Zusammensetzung: eine Kombination aus Buchvokabular mit Umgangssprache, Umgangssprache, Dialekt usw.

Das Federgras ist ausgewachsen. Die Steppe war kilometerweit in wogendes Silber gehüllt. Der Wind nahm es elastisch auf, strömte, rauh, holperte und trieb bläulich-opale Wellen nach Süden, dann nach Westen. Wo der fließende Luftstrom floss, verneigte sich das Federgras betend, und auf seinem grauen Grat lag lange Zeit ein geschwärzter Pfad.
Verschiedene Gräser haben geblüht. Auf den Kämmen des Bergrückens steht ein freudlos ausgebrannter Wermut. Die Nächte verblassten schnell. Nachts leuchteten unzählige Sterne am verkohlten schwarzen Himmel; der Monat – die Kosakensonne, verdunkelt durch die beschädigte Seitenwand, schien spärlich weiß; Die weitläufige Milchstraße ist mit anderen Sternbahnen verflochten. Die stickige Luft war dick, der Wind trocken und wermutig; Die Erde, gesättigt mit der gleichen Bitterkeit des allmächtigen Wermuts, sehnte sich nach Kühle.(M. A. Scholochow)

2. Verwendung aller Ebenen des russischen Wortschatzes um die ästhetische Funktion zu verwirklichen.

Daria zögerte eine Minute und lehnte ab:
- Nein, nein, ich bin allein. Ich bin alleine da.
Sie wusste nicht einmal, wo „dort“ war und verließ das Tor und machte sich auf den Weg zur Angara. (V. Rasputin)


3. Aktivität polysemantischer Wörter alle Stilarten der Sprache.


Der Fluss brodelt in einer weißen Schaumspitze.
Auf den samtenen Wiesen blüht der Mohn rot.
Im Morgengrauen wurde Frost geboren.
(M. Prishvin).


4. Kombinatorische Bedeutungszuwächse (B. Larin)

Wörter im künstlerischen Kontext erhalten einen neuen semantischen und emotionalen Inhalt, der den figurativen Gedanken des Autors verkörpert.

Ich habe davon geträumt, die vorbeiziehenden Schatten einzufangen,
Die verblassenden Schatten des verblassenden Tages.
Ich bin auf den Turm geklettert. Und die Schritte bebten.
Und die Schritte zitterten unter meinen Füßen
(K. Balmont)

5. Größere Präferenz für die Verwendung von konkretem Vokabular und weniger Präferenz für abstraktes Vokabular.

Sergei stieß die schwere Tür auf. Die Verandastufe wimmerte kaum hörbar unter seinem Fuß. Noch zwei Schritte – und schon ist er im Garten.
Die kühle Abendluft war erfüllt vom berauschenden Duft blühender Akazien. Irgendwo in den Zweigen trillerte schillernd und subtil eine Nachtigall.

6. Minimum an generischen Konzepten.

Ein weiterer Ratschlag, der für einen Prosaautor unerlässlich ist. Weitere Einzelheiten. Je präziser und spezifischer das Objekt benannt wird, desto aussagekräftiger ist die Bildsprache.
Bei euch: " Pferde kauen Mais. Die Bauern bereiten sich vor“ Morgenessen“, „machte Lärm Vögel„... In der poetischen Prosa des Künstlers, die sichtbare Klarheit erfordert, sollte es keine generischen Konzepte geben, es sei denn, dies wird durch die semantische Aufgabe des Inhalts selbst vorgegeben ... Hafer besser als Getreide. Türme passender als Vögel(Konstantin Fedin)

7. Weit verbreitete Verwendung volkspoetischer, emotionaler und emotionaler Wörter ausdrucksstarkes Vokabular, Synonyme, Antonyme.

Wahrscheinlich kroch die Hagebutte bereits seit dem Frühling am Stamm der jungen Espe entlang, und nun, als die Zeit für die Espe gekommen war, ihren Namenstag zu feiern, platzte alles in roten, duftenden Wildrosen auf.(M. Prishvin).


„New Time“ befand sich in der Ertelev Lane. Ich sagte „fit“. Das ist nicht das richtige Wort. Regiert, dominiert.(G. Ivanov)

8. Wissenschaft der verbalen Sprache

Der Autor benennt jede Bewegung (körperlich und/oder geistig) und Zustandsänderung in Etappen. Das Aufpumpen von Verben aktiviert die Lesespannung.

Gregor kam herunter zu Don, vorsichtig kletterte rüber durch den Zaun der Astachowski-Basis, ergab sich zum Fensterladen. Er gehört nur häufiger Herzschlag...Ruhig geklopft in der Bindung des Rahmens... Aksinya still ergab sich ans Fenster, genau hingeschaut. Er sah, wie sie gedrückt Hände an die Brust und gehört ein unartikuliertes Stöhnen entkam ihren Lippen. Grigory ist vertraut zeigte damit sie geöffnet Fenster, abgestreift Gewehr. Aksinya habe es geöffnet Türen Er wurde zum Haufen, nackte Hände Aksinyi gepackt sein Nacken. Sie sind so zitterte Und gekämpft Auf seinen Schultern liegen diese lieben Hände, die sie zum Zittern bringen übermittelt und Gregor.(M.A. Sholokhov „Quiet Don“)

Die dominierenden Merkmale des künstlerischen Stils sind die Bildsprache und ästhetische Bedeutung jedes seiner Elemente (bis hin zu Klängen). Daher der Wunsch nach Frische des Bildes, ungekünstelten Ausdrücken, einer großen Anzahl von Tropen, besonderer künstlerischer (der Realität entsprechender) Genauigkeit, der Verwendung besonderer Ausdrucksmittel der Sprache, die nur für diesen Stil charakteristisch sind - Rhythmus, Reim, auch in Prosa ein Besonderes harmonische Organisation der Sprache.

Der künstlerische Sprechstil zeichnet sich durch Bildsprache und den umfangreichen Einsatz bildlicher und ausdrucksstarker Sprachmittel aus. Zusätzlich zu seinen typischen sprachlichen Mitteln verwendet es Mittel aller anderen Stile, insbesondere der Umgangssprache. In der Sprache der künstlerischen Literatur, der Umgangssprache und des Dialektismus können Wörter eines hohen, poetischen Stils, Slang, unhöfliche Wörter, professionelle Geschäftsreden und Journalismus verwendet werden. ALLE DIESEN MITTEL DES KÜNSTLERISCHEN SPRACHSTILS UNTERLIEGEN JEDOCH SEINER GRUNDFUNKTION – DER ÄSTHETISCHEN.

Wenn Gesprächsstil Sprache erfüllt in erster Linie die Funktion der Kommunikation, (kommunikativ), wissenschaftliche und offizielle Geschäftsbotschaftsfunktion (informativ), dann soll der künstlerische Redestil künstlerische, poetische Bilder, emotionale und ästhetische Wirkung erzeugen. Alle Sprachtools enthalten Kunstwerk, ändern ihre Hauptfunktion und unterordnen sich den Aufgaben eines bestimmten künstlerischen Stils.

In der Literatur nimmt die Sprache eine Sonderstellung ein, denn sie ist das Baumaterial, die durch Hören oder Sehen wahrgenommene Materie, ohne die ein Werk nicht geschaffen werden kann. Ein Wortkünstler – ein Dichter, ein Schriftsteller – findet, in den Worten von L. Tolstoi, „die einzig notwendige Platzierung der einzig notwendigen Worte“, um einen Gedanken richtig, genau, bildlich auszudrücken, die Handlung, den Charakter zu vermitteln, Lassen Sie den Leser sich in die Helden des Werks hineinversetzen und in die vom Autor geschaffene Welt eintauchen.
All dies ist NUR DER SPRACHE DER Fiktion zugänglich, weshalb sie seit jeher als Höhepunkt der literarischen Sprache gilt. Das Beste der Sprache, ihre stärksten Fähigkeiten und seltenste Schönheit finden sich in Werken der Belletristik, und all dies wird erreicht künstlerische Mittel Sprache.

Einrichtungen künstlerischer Ausdruck abwechslungsreich und zahlreich. Viele davon sind Ihnen bereits bekannt. Dies sind Tropen wie Epitheta, Vergleiche, Metaphern, Übertreibungen usw.

Wanderwege– eine Redewendung, bei der ein Wort oder ein Ausdruck im übertragenen Sinne verwendet wird, um eine größere künstlerische Ausdruckskraft zu erreichen. Der Trope basiert auf einem Vergleich zweier Konzepte, die in gewisser Hinsicht unserem Bewusstsein nahe zu sein scheinen. Die häufigsten Arten von Tropen sind Allegorie, Übertreibung, Ironie, Litotes, Metapher, Metomie, Personifikation, Periphrase, Synekdoche, Vergleich, Epitheton.

Zum Beispiel: Worüber heulst du, Nachtwind, worüber beschwerst du dich wahnsinnig – Personifizierung. Alle Flaggen werden uns besuchen - Synecdoche. Ein Mann von der Größe eines Fingernagels, ein Junge von der Größe eines Fingers – Litotes. Nun, iss einen Teller, mein Lieber - Metonymie usw.

ZU Ausdrucksmittel Sprachen umfassen Stilistische Redewendungen oder nur Redewendungen : Anaphora, Antithese, Nichtvereinigung, Abstufung, Inversion, Polyunion, Parallelität, eine rhetorische Frage, rhetorischer Appell, Auslassung, Auslassungspunkte, Epiphora. Zu den künstlerischen Ausdrucksmitteln zählen auch Rhythmus (Poesie Und Prosa), Reim, Intonation .

Unterrichtsplan:

Theoretischer Block

    Sprachliche Merkmale des künstlerischen Sprechstils

    Merkmale des künstlerischen Stils und seiner Merkmale

    Einsatzgebiete des künstlerischen Sprechstils

    Genres des künstlerischen Stils

    Die Rolle von Sätzen im Text

    Textbildende Funktionen eines Satzes

Praktischer Block

    Arbeiten mit Texten: Bestimmen des Textstils und Hervorheben der sprachlichen Merkmale jedes einzelnen Textes

    Hervorhebung der Hauptmerkmale des künstlerischen Stils in Texten

    Unterscheidung zwischen Substilen und Genres des künstlerischen Stils

    Analyse künstlerischer Stiltexte

    Verfassen von Texten unter Verwendung von Referenzausdrücken

Aufgaben für SRO

Referenzliste:

1. Russische Sprache: Lehrbuch. Hilfe für Studierende Kaz. Abt. Universität (Bachelor) / Ed. K.K. Akhmedyarova, Sh.K. Scharkynbekowa. – Almaty: Verlag „Kazakh University“, 2008. – 226 S.

2. Stilistik und Sprachkultur: Lehrbuch. Zulage/T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Wasserhähne; Ed. P.P. Pelzmäntel.–Mn.: TetraSystems, 2001.– 544 S.

Theoretischer Block

KunstStil– funktionaler Sprechstil, der in der Belletristik verwendet wird. Der künstlerische Stil beeinflusst die Vorstellungskraft und Gefühle des Lesers, vermittelt die Gedanken und Gefühle des Autors, nutzt den ganzen Reichtum an Wortschatz und Möglichkeiten verschiedene Stile, gekennzeichnet durch Bildsprache und Emotionalität der Sprache.

In einem Kunstwerk trägt ein Wort nicht nur bestimmte Informationen, sondern dient auch dazu, mit Hilfe künstlerischer Bilder eine ästhetische Wirkung auf den Leser auszuüben. Je heller und wahrheitsgetreuer das Bild, desto stärker ist seine Wirkung auf den Leser.

In ihren Werken verwenden Schriftsteller bei Bedarf nicht nur Wörter und Formen der Literatursprache, sondern auch veraltete Dialekt- und Umgangswörter.

Die künstlerischen Ausdrucksmittel sind vielfältig und zahlreich. Dies sind Tropen: Vergleiche, Personifizierung, Allegorie, Metapher, Metonymie, Synekdoche usw. Und Stilfiguren: Epitheton, Übertreibung, Litotes, Anaphora, Epiphora, Abstufung, Parallelität, rhetorische Frage, Schweigen usw.

Der Stil der Fiktion hat seine eigenen Besonderheiten. Es bedient den emotionalen und ästhetischen Bereich der individuellen Tätigkeit. Die Haupteigenschaften des künstlerischen Stils sind: a) Ästhetik; b) Einfluss auf Emotionen: Mit Hilfe künstlerischer Bilder werden die Gefühle und Gedanken der Leser beeinflusst; c) kommunikativ: die Fähigkeit, beim Leser eine Reaktion hervorzurufen, wodurch Gedanken von einer Person zur anderen übertragen werden.

Kunst Stil

Geltungsbereich

Die Sphäre der Kunst, die Sphäre der Fiktion

Hauptfunktionen

Die Funktion der emotionalen und ästhetischen Wirkung auf den Leser

Unterstile

Prosa (episch)

Dramatisch

Poetisch (Text)

Roman, Erzählung, Märchengeschichte, Essay, Kurzgeschichte, Skizze, Feuilleton

Tragödie, Drama, Farce, Komödie, Tragikomödie

Lied, Ballade, Gedicht, Elegie

Gedicht, Fabel, Sonett, Ode

Hauptmerkmale des Stils

Bildsprache, Emotionalität, Ausdruckskraft, Wertigkeit; Manifestation der kreativen Individualität des Autors

Allgemeine Sprachmerkmale

Die Verwendung von Stilmitteln anderer Stilrichtungen, die Verwendung besonderer figurativer und ausdrucksstarker Mittel – Tropen und Figuren

Der künstlerische Sprechstil wird nicht von allen Wissenschaftlern unterschieden. Einige Forscher, die den künstlerischen Stil von den funktionalen Sprachstilen unterscheiden, betrachten seine Hauptmerkmale als:

    seine Verwendung in Kunstwerken;

    mit seiner Hilfe ein lebendiges Bild, Objekt, Zustand darstellen und dem Leser die Gefühle und Stimmungen des Autors vermitteln;

    Konkretheit, Bildhaftigkeit und Emotionalität der Aussage;

    das Vorhandensein besonderer sprachlicher Mittel: Wörter mit einer bestimmten Bedeutung, mit Vergleichswert, Vergleiche, Wörter im übertragenen Gebrauch, emotional-bewertend usw.

Andere Wissenschaftler betrachten es als die Sprache der Fiktion, und die Konzepte „künstlerischer Stil“, „Stil der Fiktion“ und „Sprache der Fiktion“ werden als Synonyme betrachtet.

Vorlesung Nr. 92 Künstlerischer und gesprächiger Stil

Typische sprachliche Merkmale künstlerischer und umgangssprachlicher Stile werden berücksichtigt.

Künstlerischer und umgangssprachlicher Stil

Typische sprachliche Merkmale künstlerischer und umgangssprachlicher Stile werden berücksichtigt.

Vorlesungsübersicht

92.1. Künstlerisches Stilkonzept

92,2. Die wichtigsten sprachlichen Merkmale des künstlerischen Stils.

92,3. Das Konzept des Gesprächsstils

92,4. Sprachliche Merkmale des Konversationsstils

92.1. Künstlerisches Stilkonzept

Kunst Stil- Dies ist eine Art sprachlicher Mittel, die der Fiktion zugeordnet werden.

Bereich der Kommunikation- ästhetisch (Fiktion).

Sprachfunktion- ästhetisch (Schaffung eines künstlerischen Bildes).

Spezielle Eigenschaften- Bildsprache, Emotionalität, Ausdruckskraft, Dynamik, Unzulässigkeit des Standards, ausgeprägte Individualität des Autors.

Typische Genres- Roman, Geschichte, Erzählung, Gedicht, Lyrisches Gedicht usw.

Künstlerische Stilstandards

Wortschatz

Heterogenität der lexikalischen Zusammensetzung (Kombination von Buchvokabular mit Umgangssprache, Umgangssprache, Dialektismen, Jargon usw.).

Die Verwendung aller Schichten des russischen Vokabulars zur Verwirklichung der ästhetischen Funktion.

Aktivität polysemantischer Wörter aller stilistischen Sprachvarianten.

Es besteht eine größere Präferenz für die Verwendung von konkretem Vokabular und eine geringere Präferenz für abstraktes Vokabular.

Minimaler Einsatz allgemeiner Konzepte.

Weit verbreitete Verwendung von volkspoetischen Wörtern, emotionalem und ausdrucksstarkem Vokabular, Synonymen und Antonymen.

Der allgemeine verbale Charakter künstlerischer Sprache und damit verbunden die weit verbreitete Verwendung persönlicher Verben und Personalpronomen.

Syntax

Fähigkeit, alle Arten einfacher und komplexer Sätze zu verwenden.

Relevanz syntaktischer Konstruktionen mit redundanten sprachlichen Mitteln, Inversion; Gesprächsstrukturen.

Weit verbreitete Verwendung von Dialogen, Sätzen mit direkter Rede, unangemessen direkt und indirekt.

Aktive Nutzung der Parzellierung.

Unzulässigkeit syntaktisch monotoner Sprache.

Verwendung poetischer Syntax.

Verwendung figurativer Mittel

Die im Vergleich zu anderen funktionalen Stilen am weitesten verbreitete Verwendung verbaler Bilder: Tropen und Figuren.

Durch die gezielte Kollision unterschiedlicher sprachlicher Mittel entsteht eine Bildhaftigkeit.

Nutzung aller Sprachmittel, auch neutraler, zur Schaffung eines Bildsystems.

Art der Präsentation

Multisubjektivität künstlerischer Sprache: eine Kombination der Rede des Autors (Autor-Erzähler, Autor-Schöpfer) mit der Rede der Charaktere.

Beispieltext künstlerischer Stil:

Das Baturin-Anwesen war wunderschön – und besonders diesen Winter. Steinsäulen am Eingang zum Hof, ein Schnee-Zucker-Hof, von Läufern in Schneeverwehungen geschnitten, Stille, Sonne, in der scharfen, frostigen Luft der süße Geruch von Kindern aus den Küchen, etwas Gemütliches, Heimeliges in den Spuren des Kochs zum Haus, vom Volks- bis zum Kochzimmer, den Ställen und anderen Dienstleistungen rund um den Hof ... Stille und Glanz, das Weiß der Dächer voller Schnee, tief im Winter, im Schnee versunken, ein rötlich geschwärzter Garten mit kahlen Ästen Von beiden Seiten hinter dem Haus sichtbar, erhebt unsere geschätzte hundertjährige Fichte ihre scharfe schwarz-grüne Spitze ins Blaue strahlender Himmel wegen des Daches des Hauses, wegen seiner steilen Neigung, wie ein schneebedeckter Berggipfel, zwischen zwei ruhig und hoch rauchenden Schornsteinen... Auf den sonnengewärmten Giebeln der Veranden sitzen die Dohlennonnen, angenehm aneinander gedrängt, normalerweise gesprächig, aber jetzt sehr ruhig; Alte Fenster mit kleinen quadratischen Rahmen blicken freundlich hervor und blinzeln vor dem blendenden, fröhlichen Licht, vor dem eisigen Edelsteinspiel auf dem Schnee ... Während Sie mit Ihren gefrorenen Filzstiefeln auf dem gehärteten Schnee auf den Stufen knarren, steigen Sie zur rechten Hauptveranda hinauf , geh unter seinem Baldachin durch, öffne die schwere und schwarze Tür, eine Eichentür, du gehst durch den dunklen langen Flur ...

(I. Bunin. Das Leben von Arsenjew)

92,2. Das Konzept des Gesprächsstils

Konversationsstil - Hierbei handelt es sich um eine Art sprachlicher Mittel, die dem alltäglichen Bereich menschlichen Handelns zugeordnet sind.

Bereich der Kommunikation - zwischenmenschliche Beziehungen(häuslicher Bereich).

Sprachfunktion- Aufbau zwischenmenschlicher Beziehungen.

Adressat - irgendjemand.

Spezielle Eigenschaften- Leichtigkeit, Unvorbereitetheit, Abhängigkeit von der Situation.

Genres- Dialog beim Einkaufen, Telefonieren, Familiendialoge usw.

92.3. Sprachliche Merkmale Gesprächsstil

Phonetik

Reduktion (Verkürzung) von Vokalen und Konsonanten (/ genau so/ - einfach so, /überprüfen/ - Menschlich, /Shiisyat/- sechzig).

Vereinfachung von Konsonantenclustern (/ Wann/ - Wann).

Konsonanten verlängern als Ausdrucksmittel ( Ja! Natürlich!).

Wortschatz

Verwendung des alltäglichen, umgangssprachlichen Vokabulars ( Sohn, Fenster, Fernseher).

Emotionaler Wortschatz ( Hände, Planke, winzig usw.).

Die Verwendung emotional aufgeladener Ausdruckseinheiten ( Keine Haut, kein Gesicht, durch den Stumpf des Decks usw.).

Syntax

Verwendung der Vokativform ( Mama, Kohl, Ir).

Unvollständige Sätze ( Bist du zu Hause? Bist du in der Straßenbahn? Ich bin bald).

Die Vorherrschaft von Designs mit nicht gewerkschaftlicher Verbindung.

Spezifische Wortreihenfolge ( Sie wurde auf Englisch zur Schule geschickt. Himbeeren, ich weiß, dass du sie nicht magst).

Verwendung von Frage- und Anreizsätzen.

Interjektive Prädikate ( Die Bluse ist nicht ah).

Beispieltext Gesprächsstil:

Hier noch ein Eindruck... Als ich zum ersten Mal bei einem Bären war... Einmal habe ich die Nacht im Wald verbracht. Es ist unheimlich und es ist kalt – der Frost schneidet bis in die Knochen. Dieses Mal traf ich den Bären. Am Abend kam ich zum Gespräch, um zu lauschen – zuzuhören bedeutet. Ich höre, es hört sich an, als hätte sich dort jemand hingesetzt. Das heißt, das ist das Gefühl – als ob jemand da wäre. Dann bedeckte mich ein Schatten – ein Uhu flog drei Meter über meinem Kopf, flog leise empor und drehte nur leicht den Kopf. Nun, ich denke, ich werde ihn jetzt ohrfeigen – ich brauche keine Helfer!

(Aus der Umgangssprache)

Datum: 22.05.2010 11:11:26 Aufrufe: 70712