Französisch-Tutorial online. So lernen Sie selbstständig Französisch, ohne es zu hassen

Heutzutage lernen viele Menschen selbstständig Fremdsprachen, da dies Zeit und Geld spart und es Ihnen auch ermöglicht, zu lernen, wann und wo es für Sie am bequemsten ist. Französisch ist eine der beliebtesten Sprachen Europäische Sprachen, was nicht nur zum Lesen französischer Klassiker und zum Verstehen berühmter Lieder nützlich ist, sondern auch auf Reisen, bei der Arbeit in internationalen Unternehmen und bei der Kommunikation mit Menschen aus französischsprachigen Ländern nützlich sein kann.

Bei der großen Vielfalt an pädagogischer Literatur ist es schwierig, auf Anhieb das Richtige für sich auszuwählen. Bei der Auswahl von Lehrbüchern sollten Sie auf den Verlag, die Aufbereitung des Stoffes und die Verfügbarkeit der bereitgestellten Informationen achten.

Wir betrachten eine Liste der Lehrbücher, die bei Studenten am beliebtesten sind Französisch auf sich allein. Für einen besseren Spracherwerb ist es besser, nicht nur ein Handbuch zu verwenden, sondern mehrere zu kombinieren.

Bevor Sie ein Tutorial auswählen, müssen Sie die folgenden Punkte beachten:

— Das Buch muss geeignet sein für unabhängige Arbeit. Alle Materialien sollten von einfach bis komplex geordnet sein, die Formulierung der Aufgaben sollte klar sein.
— Ihr Ziel sollte mit der Ausrichtung des Lehrbuchs übereinstimmen. Wenn Sie also daran interessiert sind, das Schreiben von Briefen zu lernen, sollten Sie kein Lehrbuch wählen, das auf die Vermittlung gesprochener Sprache ausgerichtet ist.
— Wenn Sie mit dem Erlernen einer Sprache beginnen, kaufen Sie Lehrbücher für Anfänger und nicht für Fortgeschrittene, auch wenn sie Ihnen zugänglich erscheinen.
— Das Tutorial sollte enthalten Richtlinien zum Thema Sprachenlernen.
— Es ist notwendig, Antworten auf die Übungen zu haben. Kann in einem Lehrbuch enthalten sein oder als separates Buch veröffentlicht werden.
— Audiokassetten oder Disketten sind erforderlich.

Unabhängige Studierende sollten besser sowohl Handbücher russischer Autoren nutzen, in denen das Material klar in unserer Muttersprache unter Berücksichtigung der Besonderheiten der russischen Sprache präsentiert wird, als auch Handbücher französischer Autoren, die Schüler an modernes Französisch, gängige Sprachmuster und Lesen heranführen Dialoge enthalten Informationen über das Leben und die Traditionen Frankreichs.

Die Lehrbücher werden in der Reihenfolge präsentiert, nicht nach Beliebtheit. Über die Beliebtheit einiger Handbücher kann man streiten, da für verschiedene Studierende das eine oder das andere besser geeignet ist persönliche Eigenschaften, Ziele und Vorlieben. Alle genannten Handbücher werden von Französischlernern häufig verwendet. Zuerst werden Handbücher russischer Autoren gegeben, dann französische.

1. Lehrbuch der russischen Autoren I.N. Popova, Zh.N. Kazakova und G.M. Kowaltschuk „“. Diese klassische Publikation erfreut sich großer Beliebtheit, wurde 20 Mal nachgedruckt und wird für den Einsatz an Universitäten empfohlen. Das Lehrbuch hat viele Vorteile:

— Die ersten Lektionen in Phonetik beinhalten ausführliche Erklärungen auf Russisch,
— Audioaufnahmen sind in den ersten Lektionen enthalten,
— Nachfolgende Lektionen umfassen nacheinander neues Vokabular und Grammatik,
— Selbsttestaufgaben mit Antworten,
— Grundlegende grammatikalische Regeln sowie grammatikalische und lexikalische Erklärungen werden auf Russisch gegeben.

Jede Lektion im Lehrbuch basiert auf einem Text, an dem anhand eines Beispiels neue grammatikalische und lexikalische Konstruktionen besprochen werden. Durch regelmäßiges Lernen anhand des Lehrbuchs erlernen Sie schnell die Grundlagen der französischen Sprache.

2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.“ Französischkurs für Anfänger". Dieses berühmte Lehrbuch russischer Autoren zielt darauf ab, mündliches Sprechen zu lehren. Darin basiert, wie im vorherigen Handbuch, jede Lektion auf dem Text. Eine Besonderheit des Buches besteht darin, dass die darin vorgestellten grammatikalischen Strukturen, Vokabeln und Sprachmuster integraler Bestandteil des gesprochenen Französisch sind.

Beim Lernen nach dem Handbuch lernen die Studierenden schnell, ein gemeinsames Gespräch zu führen, aktuelle Themen. Das Lehrbuch ist prägnant zusammengestellt, die Texte sind für ein breites Publikum interessant, sie lassen sich leicht und angenehm nacherzählen. Alle Audioaufnahmen des Lehrbuchs werden von einem Muttersprachler vertont. Als Nachteile können wir nennen eine unzureichende MengeÜbungen für Selbstständige schriftliche Rede. Hervorragend als Basisbuch für selbstständiges Arbeiten geeignet.

3. Ivanchenko A.I. "". Dieses Handbuch ist eine gute Quelle für den französischen Wortschatz und die Sprachstrukturen. Das Lehrbuch kann nicht als verwendet werden unabhängiges Tutorial Aber er ist gute Ergänzung auf das von Ihnen gewählte Hauptlehrbuch, da es den Wortschatz durch Einführung erweitert große Auswahl Wortschatz zu beliebten Themen.

Jede Lektion besteht aus einer Liste neuer Wörter und Konstruktionen mit Übersetzung sowie Übungen zur Verbesserung der Kommunikation. Schlüssel zum Selbsttest finden Sie im Lehrbuch. Während die Übungen in Ihrem Hauptlehrbuch recht komplex und teilweise akademisch sein können, werden sie im Workshop auf lockere und humorvolle Weise präsentiert, was dazu beiträgt, den neuen Stoff besser zu verarbeiten.

4. „“ (L. Leblanc, V. Panin) ist auch bei Anfängern beliebt, die Französisch lernen. Die Informationen werden kurz und prägnant dargestellt, viele Übungen werden eingesprochen.

Der gesamte Stoff wird Schritt für Schritt präsentiert, die Aufgaben sind auf Russisch und das Lehrbuch verfügt auch über eine gute Selbstkontrolle.
Guthaben zum Aufladen Wortschatz, denn im Einführungsteil gibt es jede Menge Übungen zum neuen Wortschatz.
Es ist besser, das Handbuch nicht als separates Lehrbuch zu verwenden, es eignet sich aber gut als zusätzliche Quelle.

5. „“ (E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) – ein weiteres beliebtes Selbstlernbuch. Das Ziel der Autoren des Lehrbuchs ist es, den Schülern beizubringen, in typischen Situationen zu kommunizieren. In jeder Lektion werden neue Wörter und Regeln geübt. Die bereitgestellten Informationen sind interessant und nicht übermäßig kompliziert. Das Lehrbuch vereint ein Minimum an Theorie und ein Maximum an Praxis. Es eignet sich gut für diejenigen, die sich nicht im Detail mit der Grammatik befassen möchten, aber entschlossen sind, schneller sprechen zu lernen.

Interessant ist auch, dass das Buch spannende regionale Informationen enthält. Schwierigkeiten bei der Verwendung können dadurch verursacht werden, dass die Übungen nicht ins Russische übersetzt sind. Die Audiomaterialien werden von einem Muttersprachler vorgetragen, was zwar gut ist, aber für Anfänger zu schnell ist.

6. Lehrbuch des französischen Autors Gaston Mauger „ Französisch Kurs» ist auch für unabhängige Sprachlerner geeignet. Dies ist ein Handbuch zum Selbststudium; für Benutzer des Buches entstehen keine Unannehmlichkeiten, wenn kein Lehrer anwesend ist. Die Publikation ist klassisch, gut gemacht und das Material ist gut strukturiert. Das Lehrbuch ist einfach zu bedienen und schult alle Aspekte der Sprache.

Zu den Nachteilen zählen veralteter Wortschatz, da die erste Auflage bereits in den 50er Jahren erschien.

7. Es gibt auch modernere französische Ausgaben. So ist „“ ein Lehrbuch des berühmten französischen Verlags Cle International. In einer interessanten und leicht zugänglichen Form führt das Handbuch in das moderne Französisch ein. Das Lehrbuch gilt zu Recht als eines der besten Sprachlernwerkzeuge. Aus dem Namen des Handbuchs geht hervor, dass es hauptsächlich auf die Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten abzielt.

Jede Lektion des Lehrbuchs enthält einen oder mehrere Dialoge sowie die Regeln der französischen Sprache und anschließend Übungen zur Verarbeitung der erlernten Informationen und Kontrollaufgaben. Diese Struktur ist praktisch zum Erlernen einer Fremdsprache. Beim Erlernen der Kommunikation in einer Fremdsprache werden die Nutzer des Handbuchs gleichzeitig mit den Grundlagen der Grammatik, des Wortschatzes und der Phonetik vertraut gemacht. Dieser Ansatz ist typisch für verschiedene europäische Veröffentlichungen zum Studium von Fremdsprachen – lernen Sie Grammatik und andere Aspekte nicht anhand der Regeln, sondern anhand der bereitgestellten Geschichten und Dialoge.

7. Der oben genannte Verlag Cle International veröffentlicht große Menge Lehrbücher für ein breites Benutzerspektrum. Die erfolgreichsten Lehrbücher sind „“ und „Le nouveau sans frontiers“. Der Vorteil dieser Kurse besteht darin, dass die Lehrbücher hell, farbenfroh und reichhaltig sind interessante Aufgaben. Es ist wertvoll, einfache Dialoge und Texte zu führen moderner Wortschatz und Wendungen, was Ihnen hilft, schnell zu lernen, auf Französisch zu kommunizieren. Die begleitenden Audiomaterialien sind praktisch nicht adaptiert; die Studierenden hören Live-Vorträge.

Die Nachteile solcher Lehrmittel ist, dass alle Aufgaben und Erklärungen auf Französisch sind. Dies macht das Lernen für Anfänger schwierig; Sie müssen ständig ein Wörterbuch verwenden oder Hilfe von Personen suchen, die Französisch können. Es gibt andere ähnliche Kurse, wie zum Beispiel „Taxi“, „Alter Ego“. Sie sehen alle gleich aus. Wenn Sie also planen, ein solches Lehrbuch in Ihrem Unterricht zu verwenden, ist es besser, eines der aufgeführten zu wählen, während andere es weitgehend wiederholen.

8.“ – Zahlreiche Audiokurse, bei denen es sich im Wesentlichen um Sprachführer handelt, bieten Dialoge zu alltäglichen Themen. Gute Vorbereitung für Reisen in französischsprachige Länder. Kann zusätzlich zu grundlegenden Lehrbüchern als weitere Quelle zum Sprachenlernen verwendet werden. Die Kurse können in entspannter Atmosphäre trainiert werden Konversationsphrasen und eine Pause von ernsthaften Aktivitäten einlegen.

Um alleine Französisch zu lernen, kommt man nicht ohne ein einziges Handbuch aus. Sie sollten aber auch nicht alle möglichen Materialien kaufen. Am besten nehmen Sie ein Lehrbuch als Grundlage; beim Erlernen einer Sprache von Grund auf verwenden Sie am besten Aufgaben auf Russisch. Zusätzlich zu diesem Lehrbuch können Sie auch 2-3 Handbücher in Ihre Bibliographie aufnehmen, um Vokabeln, Grammatik oder Konversation weiter zu üben.

Als zweites Lehrbuch empfiehlt es sich, einen der vorgeschlagenen authentischen Kurse zu verwenden; Sie können dies etwas später tun, nachdem Sie die Grundlagen der Sprache bereits anhand eines russischsprachigen Handbuchs erlernt haben. Es ist wichtig, auf die Verwendung von Audiomaterialien für mehrere Lehrbücher zu achten, um die Rede verschiedener Sprecher zu hören, ohne sich an eine Stimme zu gewöhnen. Beim Erlernen einer Sprache müssen Sie auf alle Arten von Aktivitäten achten – Lesen, Schreiben, Sprechen, Zuhören. Es ist zu bedenken, dass die letzten beiden die schwierigsten sind. mündliche Rede erfordert ein intensives Training. Durch regelmäßiges Üben werden Sie sich in der Sprache sicherer fühlen und Ihre Ziele erreichen.

Dieses Material wurde uns von unserem regelmäßigen Leser Sanzhar Surshanov (seinem Twitter @SanzharS) geschickt, der sehr viel geteilt hat auf interessante Weise Lerne eine neue Sprache für dich.

Seit Anfang dieses Jahres habe ich begonnen, Französisch zu lernen. Ich mache das mit Hilfe der englischen Sprache, da ich selbstbewusst Englisch spreche, man könnte sagen, ich habe den Schlüssel zu zahlreichen Internetressourcen gefunden.

Nachfolgend möchte ich auflisten und beschreiben, wie ich Französisch lerne:

1. Duolingo

Die Website wurde von den Erstellern von CAPTCHA und RECAPTCHA, Studenten der Carnegie Mellon University, gegründet. Übrigens helfen Sie mit jeder Eingabe von recaptcha dabei, Tausende alter Bücher zu digitalisieren. Die Grundidee besteht darin, dass Menschen gleichzeitig Sprachen lernen und das Internet in verschiedene Sprachen übersetzen können.

Das gesamte Material ist in verschiedene Kategorien unterteilt.

Nach Abschluss der Übungen erhalten Sie echtes Material aus dem Internet zur Übersetzung. Anfangs einfache Sätze, während Sie lernen, immer komplexer. Durch das Übersetzen von Sätzen festigen Sie Ihr Wissen und helfen bei der Übersetzung von Webseiten. Sie können sich auch die Übersetzungen anderer Benutzer ansehen.

Zu den Übungen gehören Textübersetzung, Sprechen und Zuhören. Es wird kein Schwerpunkt auf die Grammatik als solche gelegt.

Neben Französisch können Sie Spanisch, Deutsch, Englisch, Italienisch und Portugiesisch lernen.

Der Audiounterricht läuft so ab: Es kommen 2 Schüler zu ihm, die kein Französisch können. Es stellt sich heraus, dass Sie der dritte Schüler werden. Michelle spricht mit den Schülern und so lernen sie die Sprache. Er erklärt den Unterschied zwischen Englisch und Französisch, spricht zunächst über neue Wörter und bittet dann um eine Übersetzung vom Englischen ins Französische.

Der Hauptunterschied und die Hauptregel der Michel-Methode sind Sie müssen nicht versuchen, sich Wörter, Sätze usw. zu merken.

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, aber nach der ersten Lektion beginnen Sie auf einer intuitiven Ebene selbst zu erraten, wie es in der Sprache sein wird, die Sie lernen.

Mir persönlich gefällt diese Methode sehr gut.

3. Merken

Um meinen Wortschatz zu verbessern, nutze ich die Website von memrise.

Auf der Website finden Sie viele verschiedene Kurse, Sie können sogar Morsecode lernen. Ich lerne – Hacking Französisch.

Indem Sie neue Wörter lernen, lassen Sie „Blumen wachsen“. Pflanzensamen, Wasser usw.

Der Haupttrick besteht darin, dass Sie Memes für unbekannte Wörter erstellen und eine Assoziation damit herstellen Englische Sprache. Ich habe die Memes nicht selbst erstellt; ich verwende die Kreationen anderer Benutzer.

Sie züchten Blumen etwa so: Merken Sie sich zunächst die Bedeutung der Wörter und wiederholen Sie sie dann mehrmals. Klicken Sie auf die richtige Antwort, schreiben Sie die Übersetzung selbst und wählen Sie, während Sie sich den Satz anhören, die richtige Antwort aus der Liste aus. Damit ist der erste Teil beendet.

Nach 4–5 Stunden erhalten Sie per E-Mail eine Benachrichtigung, dass Sie die behandelten Inhalte wiederholen müssen. Wiederholen Sie den obigen Vorgang. Wenn Sie bei der Übersetzung einen Fehler machen, wird das Wort wiederholt. So ungefähr passiert alles.

4. Nachrichten in langsamem Französisch

Dank Twitter habe ich kürzlich einen Link zu einer weiteren wunderbaren Ressource gefunden.