Prijedlozi mjesta u engleskom jeziku. Prijedlog "On" na engleskom

Prijedlozi su važan dio svakog jezika. Bez njihove upotrebe u pisanom i usmenom govoru, nemoguće je jasno i ispravno izraziti svoje misli. Danas je neophodno govoriti strani jezik bez grešaka. Da biste to učinili, obratite pažnju na prijedloge i njihovu upotrebu. Upotreba prijedloga u engleskom jeziku na prvi pogled izgleda kao lak zadatak, ali kasnije se ispostavi da se njihova upotreba uvelike razlikuje od upotrebe prijedloga u ruskom. Ovo posebno vrijedi za prijedlozi vremena.

Ista riječ na engleskom može se koristiti u različitim situacijama. Istovremeno, u naizgled sličnim slučajevima, koriste se različiti prijedlozi. Sta je bilo? Kako pravilno koristiti prijedloge u, na, u na engleskom, razumjet ćemo u ovom članku. Činjenica je da prilikom učenja jezika ljudi često brkaju ove riječi i koriste ih pogrešno. Počnimo s prijedlozima mjesta.

Prijedlozi mjesta

Prepozicije u, na, u U engleskom se mjesta dosta često koriste kao prijedlozi. Ove riječi označavaju gdje se objekt nalazi. Na ruskom su takve riječi "uključeno", "ispod", "pored" i tako dalje. Na engleskom postoje riječi koje su im ekvivalentne. U ovom članku ćemo pogledati prijedloge u, u, na, pravila za njihovu primjenu. Ali treba reći da glavni prijedlozi mjesta nisu ograničeni na one gore navedene. Trebali biste biti svjesni da su prilikom njihove upotrebe moguće nijanse i izuzeci od pravila. Prilikom učenja trebali biste pažljivo pročitati pravila, analizirati ih na primjerima, pokušavajući zapamtiti upotrebu riječi u praksi. Zatim stečeno znanje potrebno je učvrstiti vježbama.

Upotreba prijedloga u

Prijedlog se koristi da označi da je predmet u nečemu. Može se prevesti na ruski kao "unutra", "iznutra".

Na primjer:

  • Mačka je u kutiji (Mačka je u kutiji).

  • Oni su u školi (Oni su u školi).

U ovom slučaju škola se smatra teritorijom. Odnosno, rečenica kaže da se trenutno neko nalazi u krugu škole, na primjer, u jednoj od učionica.

Upotrebom prijedloga on

Prijedlog se može prevesti na ruski kao "na". Na primjer, u odnosu na mjesto, koristi se da kaže gdje se osoba ili predmet nalazi.

Upotreba prijedloga znači da se predmet nalazi na površini drugog ili je na neki način vezan za njega.

Na primjer:

  • Mačka sjedi na kutiji (Mačka sjedi na kutiji).

  • Muva je na zidu (Muha je (sjedi) na zidu).

Korištenje prijedloga at

At obično se koriste kada žele reći da je neki predmet u blizini, u neposrednoj blizini nečega. U ruskom, njegovi ekvivalenti su prijedlozi “kod”, “kod”, “za”, “prije” i tako dalje. Takođe se može koristiti da znači "u na", ali u ovom slučaju to ne znači doslovno biti u ili na nečemu.

Također treba napomenuti da se ovaj prijedlog, kada se ukazuje na mjesto, koristi kada se naglašava određena tačka.

Na primjer:

  • Učim u školi (učim u školi).

U ovom slučaju ne mislimo na boravak u školi tokom ovog perioda. Ovo se odnosi na neki apstraktni koncept. Ovdje govorimo o školi u opštem smislu.

Pogledajmo jednostavan dijalog iz života (mislim da je mnogima poznata situacija predstavljena u razgovoru).

- Gdje radiš? (Gdje radiš?)

- Radim u fabrici (radim u fabrici).

Iz ovog dijaloga možemo zaključiti da kada govorimo o mjestu rada treba koristiti prijedlog at. Činjenica je da kada govorimo o radnom mjestu, ne mislimo da smo sada na radnom mjestu i ne mislimo na konkretnu kancelariju. O ovom mjestu, na primjer, o fabrici, govorimo kao o nekom apstraktnom konceptu, o nekoj instituciji. Ako bismo govorili o fabrici kao specifičnoj teritoriji na kojoj se sada nalazimo, onda bi trebalo da koristimo predlog in.

Izgovor at može se koristiti u značenju "y", "blizu" . U slučaju fabrike, kada govorimo u fabrici, značenja se takođe mogu misliti "u fabrici", "blizu fabrike" , itd.

Za označavanje vremena

Prepozicije u, u, na može se koristiti za označavanje vremena.

Na primjer, u ruskom jeziku također koristimo različite prijedloge da naznačimo da se događaj dogodio u određeno vrijeme. Ovo je obično ograničeno na upotrebu dvaju prijedloga vremena - "V" I "na".

Na primjer:

  • U petak, u subotu.
  • Za Uskrs, za Novu godinu.

Također je moguće naznačiti vrijeme bez prijedloga.

Na primjer:

  • 21., 25. marta.

U engleskom je situacija slična, ali se prijedlozi koriste drugačije.

Na primjer:

  • Imao sam dosta posla 21. maja (imao sam dosta posla 21. maja).
  • Upoznao sam ga u petak (upoznao sam ga u petak).

Dakle, hajde da shvatimo kada i kako koristiti ove predloge prilikom označavanja vremena.

Upotreba prijedloga u

Riječ in koristi se za označavanje mjeseca, godine, doba godine, odnosno kada imamo posla sa velikim vremenskim periodima.

Na primjer:

  • U maju, u 21. veku, 1990. godine (U maju, u 21. veku, 1990. godine).

Također se ovaj prijedlog koristi ako trebamo reći? da će se nešto dogoditi nakon nekog vremenskog intervala.

Na primjer:

  • Radovi će biti gotovi za 5 dana (Rad će se obaviti za pet dana).
  • Rekao je da će biti spreman za 20 minuta (Rekao je da će biti spreman za dvadeset minuta).
  • Nadam se da će kuća biti izgrađena za 3 godine (nadam se da će kuća biti izgrađena za pet godina).

Moguća je i druga primjena. Kada reč in koristi se da pokaže da se radnja dogodila (ili se dešava) u određenom vremenskom periodu. Ova se riječ može prevesti na ruski kao "iza".

  • Škola je izgrađena za 11 mjeseci (Škola je izgrađena za jedanaest mjeseci).
  • Završio sam posao za 2 sata (završio sam za dva sata).

Upotrebom prijedloga on

On se koristi u rečenicama kada se označavaju dani u sedmici, određeni datumi, kolokacije uz riječ "dan".

Na primjer:

  • U petak, 5. aprila, po kišnom danu.

U potonjem slučaju koristi se prijedlog na, jer se koristi pridjev sa riječju dan.

Treba napomenuti još jednu riječ koja će se pokazati korisnom. Postoji riječ na ruskom "tokom". Prevedeno je na engleski kao na vrijeme.

Na primjer:

  • Bio sam sretan što sam došao na vrijeme (bio sam srećan što sam došao na vrijeme).

Korištenje prijedloga at

Ali pod dva izgovora in I on naša priča se ne završava. Prijedlog se također koristi za označavanje vremena onoga što se dešava at. Ova riječ se koristi kada se označava vrijeme, praznici, u određenim izrazima. Obično se to odnosi na neke kratke, kratke periode.

Na primjer:

  • U 19 sati, na Božić, noću (u sedam sati uveče, na Božić, noću).

Kao što ste možda primijetili, ruski ekvivalent ovog prijedloga može koristiti različite prijedloge. Moguće je uopće ne koristiti prijedloge (na primjer, u riječi "po noći").

U, u, na: pravilo upotrebe

Iz svega navedenog možemo izvesti pravila za korištenje prijedloga kao pokazatelja vremena.

  • At obično se koristi za označavanje vremenskih perioda kraćih od jednog dana.
  • On primjenjivo za periode duže od jednog dana, ali kraće od jedne sedmice.
  • U može se koristiti ako je vremenski period u pitanju duži od jedne sedmice.

Dodaćemo pravila u donju tabelu.

in on at
kao prijedlozi mjesta

Koristi se u značenju "V", "unutar nečega."

Obično se koristi kada se označava određeno mjesto (grad, država).

primjeri: u Australiji, u Moskvi, u sobi(u Australiji, u Moskvi, u sobi).

Koristi se u značenju "na", "na nečemu."

primjeri: na stolu, na 5. aveniji(na stolu, na Petoj aveniji).

Koristi se u značenju "V", "na", "blizu", "blizu", "na".

U značenju "V" koristi se kao oznaka mjesta u apstraktnom smislu.

primjeri: kod kuće, u radnji, na uglu(kod kuće, u prodavnici, na uglu).
kao predlozi vremena

Koristi se za označavanje godine, sezone, mjeseca.

Može se koristiti i kao analog ruske riječi "kroz" u vezi sa vremenom.

  • ljeti, 1960-ih, 1992. godine, u januaru, uveče(ljeti, 60-ih, 1992. godine, u januaru, uveče);
  • za 5 minuta, za godinu dana(za 5 minuta, za godinu dana).

Koristi se za označavanje datuma, dana u sedmici.

primjeri: 14. maja, u petak, po sunčanom danu, na moj rođendan(14. maj, petak, sunčan dan, moj rođendan).

Koristi se za označavanje određenog vremena.

primjeri: noću, u podne, u 5 sati(noću, u podne, u pet sati).

Kako koristiti prijedloge at, in, on? Vježbe

Sada pogledajmo vježbe. Zašto je poseban za upotrebu u, u, na u različitim frazama?

Upiši riječ koja nedostaje:

  1. Nisam mogao doći, jer sam bio veoma zauzet... Petak (Nisam mogao doći jer sam bio zauzet u petak).
  2. Sastat ćemo se... Ponoć (Naći ćemo se u ponoć).
  3. Doći ću... jutro (doći ću ujutro).
  4. Rođen je... jul (Rođen je u julu).
  5. Sam je rekao da će sendvič biti gotov... deset minuta (Sam je rekao da će sendvič biti gotov za deset minuta).
  6. - Gdje studiraš? (Gdje studiraš?). - Učim... školu (učim u školi).
  7. Moram ići u školu ... ponedjeljak uveče (morat ću u školu u ponedjeljak ujutro).

Učenje engleskog nije teško. Prijedlozi mjesta i vremena u, u, na, pravila za njihovu upotrebu su u principu prilično jednostavna. Ali svaki jezik ima svoje karakteristike, specifična pravila. Poteškoće mogu nastati u situacijama kada se pravila upotrebe prijedloga ne poklapaju u ruskom i engleskom jeziku. U takvim će situacijama biti mnogo korisnije jednostavno zapamtiti ispravnu upotrebu riječi na engleskom i ubuduće ih koristiti za njihovu namjenu.

Članak pruža osnovne informacije o prijedlozima u, u, na na engleskom. Treba imati na umu da uvijek postoje izuzeci od pravila, pa vas ne treba čuditi što ćete naići na prijedloge koji se u određenim situacijama i uz određene riječi koriste suprotno pravilima.

Prijedlozi o kojima smo raspravljali u ovom članku ponekad se mogu koristiti s jednakim uspjehom u istoj situaciji. Odnosno, može se koristiti za jednu situaciju bez gubitka značenja. u, u, na. Pravilo to dozvoljava.

Prepozicije

Dionice


Prijedlog (prijedlog)- samostalni dio govora. Prijedlozi obično označavaju mjesto, smjer ili vrijeme. Prijedlozi se obično stavljaju ispred imenice. Isti prijedlog se može različito prevesti, ovisno o kontekstu. Na primjer, at prozor= na prozoru; at 2 sata= u 2 sata. Budite oprezni pri prevođenju prijedloga na ruski (može postojati veliki broj opcija).

Predlozi vremena u engleskom jeziku.

Izgovor Upotreba Primjer
On Dani u sedmici U nedjelju
U Mjeseci, godišnja doba, doba dana, godina, nakon određenog vremenskog perioda U maju/ljeti, utheuveče, 2016

u ansat.
At Noć

Vikend

 Atnoć

Atvikend

U 20 sati
Pošto Od određenog vremena do sada Od 2006
Za Neko vrijeme, uključujući i sadašnjost Za 3 mjeseca
Prije Prije određenog vremena 5 prije mnogo godina
Prije Prije bilo kojeg trenutka Prije 2014
Do/Till/Do Početak i kraj vremenskog perioda Od utorkado/do petka
By Do određenog trenutka By11 sati, Iće imatipročitajte pet stranica.

Prijedlozi mjesta u engleskom jeziku.

Izgovor Upotreba Primjer
U U sobi, zgradi, na ulici, u gradu, na selu, u knjizi, u autu, na slici, u svijetu u kuhinji, u Londonu

u knjizi

u autu, u taksiju

na slici, u svetu
At Za stolom, na nekom događaju, mjestu učenja, posla itd. na vratima, na stanici

na stolu

na koncertu, na zabavi

u bioskopu, u školi, na poslu
On Nešto vezano

Mjesto povezano s rijekom, na površini, lijevo/desno, na podu u kući, u javnom prijevozu, na televiziji, radiju

 sliku na zidu

London leži na Temzi.

na stolu

na lijevo

na prvom spratu

u autobusu, u avionu

na TV-u, na radiju
Ispod Ispod nečega, ili niže od nečega drugog torba je ispod stola
Gotovo Znači više od stavi jaknu preko košulje

stariji od 16 godina

hoda preko mosta

popeti se preko zida

Ostali važni prijedlozi u engleskom jeziku.

Izgovor Upotreba Primjer
Od Od koga poklon od Jane
Of Dio nečega, genitiv stranica knjige

slika palate

IN - unutra, u nečemu

Na - u blizini, na određenom mjestu

na – na površini (horizontalno, vertikalno)

U sobi - u sobi

Na autobuskoj stanici - na stanici

Na stolu - na stolu

U kutiji - u kutiji

U školi - u školi

Na polici - na polici

U torbi - u torbi

Na aerodromu - na aerodromu

Na podu - na podu

U korpi - u korpi

U bioskopu - u bioskopu

Na zidu

U ormaru - u ormaru

Na univerzitetu - na univerzitetu

Na putu - na putu

U zgradi - u zgradi

Na zabavi - na zabavi

Na sofi - na sofi

Izgovor IN. Uz ovaj izgovor možete postaviti pitanje GDJE? – Unutra, unutra, u kutiji, u sobi

Gdje je mačka? - Gde je mačka?

Mačka je u sobi ? – Mačka u sobi

Gdje je lopta? –Gdje je lopta?

Lopta je u košu ? – Lopta u košu

Gdje je Tom? - Gdje je Tom?

Tom je u bazenu? –Tom u bazenu


Također zapamtite!

Izgovor INkoristi se kada želite da kažete:

U državi, regiji, gradu, selu, gradu

Primeri: Živim u Rusiji - Živim u Rusiji

Radim u Moskvi - Radim u Moskvi

Volim biti na selu- Volim biti van grada

Moja baka živi na selu -Moja baka živi u selu

IzgovorAT

Koristite:

1). Blizu/blizu nekog mjesta

na autobuskoj stanici - na stanici

na prozoru/vratima/ulazu/izlazu –na prozoru, na vratima, na ulazu, na izlazu

Čekao sam ga na ulazu u radnju -Čekam ga na ulazu u radnju

* Možete koristiti i prijedlog BYznačenje oko, pored

Stojim kod / pored kutije –Stojim blizu kutije


2). Adresa (ulica) sa kućnim brojem

Primer: radim u ulici Lenjin 5 – Radim u ulici Lenjin 5

U ovom primjeru vidite da je naznačena određena adresa sa kućnim brojem, pa koristimo prijedlogAT

Zapamtite!Ako govorite o ulici bez kućnog broja, onda se koristi prijedlogON ili IN

Radim u/u Lenjinovoj ulici –Radim u Lenjinovoj ulici

Također, ispred naziva puta bez navođenja broja koristi se prijedlog NA U

Živim na/u Oxford Roadu – Živim na Oxford Roadu

Živim u ulici Oxford Road 35 – Živim u ulici Oxford Road 35

(ovdje je naveden tačan broj, dakle prijedlog u)

3) Na javnom mjestu, ustanovi, domu

Na poslu, na koncertu, na fakultetu, na fakultetu, u školi, kod kuće, na prijemu, u bioskopu, muzeju, na zabavi, na sastanku - na sastanku, na svadbi - na svadbi, na stanici, na aerodromu

Jučer sam ostao kod kuće –Jučer sam ostao kod kuće.

Gdje je Tom? On je na poslu – Gdje je Tom? On je na poslu

4). Sa izrazima: na vrhu - na vrhu, na vrhu, na dnu - ispod

Na vrhu liste – Na vrhu liste

Na dnu liste – Na dnu liste

To jest, nalazimo se na određenom mjestu, koristimo prijedlog AT

Da se ne bi pobrkali prijedlozi AT i IN

Zapamtite: INkoristi se kada smo u nečemu

ATkoristimo ga kada smo na određenom mjestu, u blizini nekog mjesta

Sada sam u kancelariji - Sada sam u kancelariji (tj. u kancelariji sam u zatvorenom)

Dolazim u kancelariju za 2 sata –Dolazim u kancelariju za 2 sata (stići ću na određenu lokaciju)

* Zapamtite!

Sa glagolom ARRIVE- stići

Izgovor INkoristi se kada stignemo u zemlju ili grad

sutra stižem u Moskvu -Dolazim sutra u Moskvu

Izgovor ATkoristi se kada stignemo na druga mjesta: školu, stanicu, ulicu, aerodrom i tako dalje.

Stići ću na stanicu 5 –Stići ću na stanicu broj 5

Ako kažemo - Vraćam se kući, onda se izgovor ne koristi

Stići ću kući - doći ću kući

IzgovorON– na nečemu, na površini (horizontalno, okomito)

Gdje je moj novčanik? Na podu je -Gdje je moj novčanik? On je na podu

Gdje je moj ključ? Na stolu je - Gdje je moj ključ? On je na stolu

Gdje je moja knjiga? To je jedna od polica za knjige – Gdje je moja knjiga? Na polici je

Gdje je moja slika? - Na zidu - Gdje je moja slika? Na zidu

Gdje je ovaj animator? – On je na kutiji – Gdje je ovaj mali čovjek? - Na kutiji je


Postavite izraze:

1). Na stranici

Molimo, otvorite knjigu na stranici 7– Otvorite knjigu na 7. stranici

2). Pješice - pješice

Ići ćemo peške – ići ćemo peške

3). Na radiju, na televiziji – na radiju, na TV-u

Slušaćete vesti na radiju –Slušat ćete vijesti na radiju

4) Lijevo, desno - lijevo, desno

Videćete prodavnicu sa leve strane –Vidjet ćete prodavnicu na lijevoj strani.

5). Na internetu

Našao sam ovu informaciju na internetu –Ovu informaciju sam pronašao na internetu

6) Na brodu – na brodu (avion, brod)

Dobrodošli na brod ! - Dobrodošli

7) Na putu - na putu

Na putu sam kući - na putu sam kući

Kao rezultat toga, možete zapamtiti:

IN – unutar nečega

AT – blizu, blizu nečega

na –na nečemu (na površini)

Prijedlozi mjesta na bilo kom jeziku se koriste češće od drugih. Oni pomažu da se opiše lokacija objekta u prostoru. U engleskom postoji mnogo prijedloga mjesta. Evo ih:

Prijedlozi na, u i na za označavanje mjesta.

Najčešće korišteni prijedlozi mjesta su on, in i at. Svaki od ovih prijedloga je dvosmislen.

U / unutra

Prijedlozi među i između.

Prijedlozi među i između slični su po značenju, ali nisu zamjenjivi, tako da morate jasno razlikovati njihova značenja.

Između – između 2 objekta/osobe.

Među – među više objekata/osoba.

Došlo je do žestokog sudara između dve galaksije. – Došlo je do snažnog sudara ove dvije galaksije.

Ministar je pozvao na bolju saradnju među Države francuskog govornog područja. – Ministar je pozvao na bližu saradnju država francuskog govornog područja.

Pored, blizu, pored, pored.

Pored, blizu, pored, po je još jedna grupa sličnih predloga. Ali za razliku od prethodnog para, ovi prijedlozi znače Near zamjenjiv.

pored peći / pored peći / kraj peći / pored peći - kod peći.

pored Kajla / pored Kajla / blizu Kajla / kod Kajla - blizu Kajla

  • Bobby je sjedio pored g. Briggs.
  • Bobby je sjedio pored g. Briggs.
  • Bobby je sjedio blizu g. Briggs.
  • Bobby je sjedio pored g. Briggs.
  • Bobby je sjedio pored gospodina Briggsa.

Pored ima drugo značenje - izvan, izvan.

  • pored mog razumevanja - izvan mog razumevanja

Predlozi iznutra i izvana.

Prijedlozi mjesta iznutra i izvana su jednostavni za upotrebu. Imaju samo jedno značenje, tako da se nećete zbuniti.

Prijedlozi mjesta okolo i okolo.

Prijedlozi round and around imaju mnogo toga zajedničkog, ali nisu potpuno identični. Oba prijedloga imaju značenje okolo :

  • oko vatri - oko svetla,
  • oko plantaže - oko plantaže,
  • oko policijskog auta - oko policijskog auta,
  • oko vatre - oko vatre.

Osim toga, oko kao prijedlog vremena može se prevesti kao blizu , u blizini :

  • ovde okolo - nedaleko odavde,
  • oko Asmare - nedaleko od Asmare.

Ispred, nasuprot i iza.

Prijedlozi ispred, nasuprot i iza često se koriste za opisivanje lokacije objekata u odnosu jedan prema drugom.

  • ispred - prije,
  • suprotno - suprotno,
  • iza – iza, iza.

Greg je nastavio da gleda ispred sebe mirno kao i ranije. – nastavio je Greg mirno da gleda ispred sebe.

Molly je parkirala svoj auto ispred ureda. – Molly je parkirala kod ureda.

Ribar je sjeo preko puta mene. – Ribar je sjeo preko puta mene.

U lijevom uglu naspram vrata bilo je nekoliko ikona. – U lijevom uglu, naspram vrata, visilo je nekoliko ikona.

Jack je zalupio vrata iza starice. – Jack je zalupio vrata iza starije žene.

Primijetila je da joj Peter isplazi jezik iza doktorovih leđa. “Primijetila je da joj Peter isplazi jezik iza doktorovih leđa.

Budite oprezni kada koristite ove prijedloge mjesta za opisivanje lokacije zgrada. Mnogi ljudi brkaju ispred i suprotno. Suprotno je uvijek preko puta. Ali ispred znači da su obje zgrade na istoj strani puta. uporedi:

Prijedlozi iznad i ispod, preko i ispod.

Engleski prijedlozi mjesta gore I gotovo ukazuju na višu lokaciju jednog objekta u odnosu na drugi.

Prepozicije ispod I ispod označavaju nižu poziciju. Pogledajmo svaki od ovih prijedloga mjesta posebno i sa primjerima.

Iznad

Gotovo

Prijedlozi mjesta iznad i iznad u gore navedenom značenju su vrlo slični. Ali postoji mala razlika između njih.

Koristit ćemo Over ako su objekti koje opisujemo u kontaktu ili ako se jedan objekt koristi za zaštitu drugog, a iznad - ako se objekti nalaze na udaljenosti jedan od drugog i zanima nas samo prostorna komponenta.

Molly je preko haljine obukla kaput. – Molly je obukla kaput preko haljine.

Nebo je iznad nas. - Nebo je iznad nas.

Ovo pravilo se ne koristi uvijek, međutim, ako ne možete odlučiti koji prijedlog mjesta odabrati, slobodno ga slijedite.

Ispod - ispod, ispod.

Teretni prostor je ispod odaja, a ispod njega je prostorija za struju.

Ispod stambenog prostora nalazi se spremište, a još niže je strojarnica.

Ispod

Razlika između ispod i ispod je u tome što koristimo under kada je jedan predmet pod zaštitom drugog ili in blizina, i prijedlog ispod – kada govorimo o geografski ili logički lokacija.

Padala je kiša i odlučili smo da ostanemo pod krovom. – Padala je kiša i odlučili smo da ostanemo pod krovom.

Dodatne informacije možete pronaći ispod ovog grafikona. – Dodatne informacije možete pronaći u ovoj tabeli.

Obale Mrtvog mora su 425 metara ispod nivoa mora. – Obala Mrtvog mora je 425 metara ispod nivoa mora.

Beyond

Uzmite u obzir engleski prijedlog mjesta izvan.

To

Prijedlog se koristi kao prijedlog mjesta u jedinom padežu - u.

Molly nikada nije bila u Keniji. – Molly nikada nije bila u Keniji.

Pokušao sam da opišem veoma detaljno upotreba prijedloga mjesta u engleskom jeziku, jer će vam trebati vrlo često.

Prijedlog je funkcijska riječ koja izražava odnos imenice ili zamjenice prema drugim riječima u rečenici. U engleskom jeziku postoji oko 150 prijedloga, a za one koji uče jezik, odabir prave funkcijske riječi može biti zastrašujući zadatak. Problem izbora proizlazi iz činjenice da isti prijedlog u engleskom jeziku može imati vrlo različita značenja ovisno o kontekstu.
Pogledajmo 4 rečenice koje koriste vrlo čest prijedlog "U".
- Posjetio sam London u julu (posjetio sam London u julu)
- On će biti tamo za 5 minuta (Biće tamo za 5 minuta)
- Ovo je prva cigareta koju sam popušio u tri godine. (Ovo je prva cigareta koju sam popušio u 3 godine)
- Ona je u autu (Ona je u autu).

Kao što vidite, isti se prijedlog može prevesti na potpuno različite načine i koristiti u različitim situacijama. Štaviše, “In” nije jedini prijedlog koji ima različita značenja i funkcije. Međutim, nije sve tako strašno. Svi prijedlozi u engleskom jeziku mogu se sortirati i klasificirati. Uobičajeno, sva njihova značenja mogu se podijeliti u 3 grupe: prijedlozi vremena, prijedlozi mjesta i drugi prijedlozi. Ovaj članak će se baviti prijedlozima mjesta i vremena.

Prijedlozi mjesta:

in(unutra, unutra) - za označavanje "unutar nečega"
živim u Rusiji (živim u Rusiji)
Ona je u svom autu (Ona je u autu)

at(u, oko, na) - za označavanje određenih mjesta, raznih događaja, kao i za izraz "za stolom"
sreo sam je na autobuskoj stanici (upoznao sam je na autobuskoj stanici)
Sjela je za sto (sjedila je za stolom)
On je na koncertu (On je na koncertu)

on(uključeno, uključeno) - za označavanje lokacije na nečemu, "s lijeve strane" i "desno", "na TV-u i radiju", kao i za načine putovanja autobusom, vlakom, avionom itd.
Pogledajte sliku na zidu (pogledajte sliku na zidu)
Prodavnica je s lijeve strane (trgovina je s lijeve strane)
Moj omiljeni program na TV-u (moja omiljena TV emisija)
Volim putovati avionom (volim putovati avionom)

pored, pored, pored, blizu(blizu, pored) - znači "blizu"
Djevojka je pored/pored/pored/blizu kuće (djevojka stoji pored kuće)

između(između) - za označavanje "između"
Nož je između posude i vilice (nož leži između tanjira i viljuške)

iza(iza) - za označavanje "iza"
Okačio sam kaput iza vrata (okačio sam kaput iza vrata)

ispred(ispred) - znači "ispred nečega"
Počela je da priča sa čovekom ispred sebe (Počela je da priča sa čovekom koji je stajao ispred nje)

ispod(ispod, ispod) - znači "ispod nečega"
Mačka je ispod stolice (Mačka ispod stolice)

ispod(ispod, ispod) - znači "ispod nekog predmeta"
Avion je odmah ispod oblaka (avion leti ispod oblaka)

gotovo(kroz) - značiti "iznad nečega", "više od nečega", "kroz nešto"
Većina tepiha košta više od 100 USD (većina tepiha košta više od 100 USD)
Hodao sam preko mosta (hodao sam preko mosta)
Držala je kišobran iznad nas oboje (držala je kišobran iznad nas)

gore(iznad) - znači "iznad nečega", ali ne nužno iznad objekta.
Staza iznad jezera (staza koja ide iznad jezera)

preko(kroz) - za označavanje raskrsnice objekta
Išla je preko polja/puta (išla je preko jezera/puta)

kroz(kroz) - za označavanje raskrsnice objekta bez jasnih granica
Hodali su polako kroz šumu (Hodali su polako kroz šumu)

to- za označavanje "prema", kao i za izraz "idi u krevet"
Išli smo u Prag prošle godine (Prošle godine smo bili u Pragu)
idem u krevet u deset (idem u krevet u 10)

into(c) - za označavanje “u smjeru do”
Hoćemo li u baštu? (Da idemo u baštu?)

prema(k) - za označavanje "prema"
Ustala je i krenula prema njemu (Ustala je i krenula prema njemu)

onto(uključeno) - za označavanje kretanja na određenom mjestu
Okliznuo sam se kada sam stupio na platformu (okliznuo sam se u trenutku kada sam zakoračio na platformu)

od(od, od) - za označavanje mjesta odakle počinje radnja
U koliko sati stiže let iz Amsterdama? (U koliko sati stiže avion iz Amsterdama?)

Prijedlozi vremena:

on- korišteno danima
Mnoge prodavnice ne rade nedeljom (mnoge prodavnice ne rade nedeljom)

in- koristi se za mjesece, godišnja doba, godine, doba dana i vremenske periode
Posjetio sam Italiju u julu, u proljeće, 1994. (putovao sam u Italiju u julu, proljeću i 1994.)
Uveče volim da se opustim (uveče volim da se opustim)
Ovo je prva cigareta koju sam popušio u tri godine (ovo je prva cigareta koju sam popušio u 3 godine)

at- koristi se za precizno vrijeme
Danas popodne je sastanak u 2.30 / u vrijeme ručka (sastanak u 2.30 popodne)

pošto(c) - za označavanje "od nekog vremena"
Engleska nije osvojila Svjetsko prvenstvo u fudbalu od 1966. (Engleska nije osvojila Svjetsko prvenstvo od 1966.)

za- za označavanje količine vremena
Samo idem u krevet na sat ili tako nešto (Idem da spavam oko sat vremena)

prije- za označavanje prošlog vremena
Dinosaurusi su izumrli prije 65 miliona godina (dinosaurusi su izumrli prije 65 miliona godina)

prije(prije) Za označavanje prvenstva
Ona je uvek budna pre zore (Ona se uvek budi pre zore)

to- za označavanje informacije o tome koliko je vremena ostalo do određenog sata
Dvadeset do šest je (dvadeset do šest)

prošlost- za označavanje informacije o tome koliko je vremena prošlo od određenog sata
Pet i deset (pet minuta i deset)

od(c) - za označavanje informacije kada nešto počne
Muzej je otvoren od 9.30 do 6.00 od utorka do nedjelje. (muzej je otvoren od 9.30 do 6.00 od utorka do nedjelje)

do/do(do) ​​- do nekog trenutka
Čekali smo vas do/do pola sedam (Čekali smo vas do pola sedam)

by(k) - u nekom trenutku, najkasnije u određenom trenutku
Obećala je da će se vratiti do pet sati (Obećala je da će se vratiti do 5 sati)

Više o prijedlozima vremena možete pročitati u našem članku