На 19 май 2016 г. решението стана известно Върховна Раданезависима Украйна да преименува град Днепропетровск на Днепър. Преименуването беше инициирано от градския съвет в края на 2015 г. като част от декомунизацията на имената на украинските градове. Факт е, че градът е преименуван в чест на съветския партиен и държавник Григорий Петровски (1878 - 1958), а не в чест на апостол Петър, както можеше да се очаква. И сега столицата на Днепропетровска област на Украйна е град Днепър.

Подобна ситуация в Русия се свързва с Екатеринбург и Санкт Петербург, които, след като върнаха своите бивши имена, останаха центрове на Свердловск и Ленинградски региони. Но дори не за това говорим. Днес просто исках да си спомня и разбера предишните имена на руски градове. Защото много бивши именане само нечувано, но дори може да изглежда парадоксално. Например, какво е името на Ставропол на Волга днес? не помниш ли? Защото как иначе ще знаеш старото име на Толиати, ако или не си роден и живял там, или си имал роднини там, или си васерман от руската география. За всички останали - тази статия.

Градове с население над 500 хиляди души

Да се ​​определи реда, в който градовете, чиито имена са се променили по време на Руска история, е избран принципът на намаляване на населението - от най-голямото към най-малкото. За да направите това, се оказа достатъчно да използвате списък с руски градове със съответния ранг, например в таблицата на Wikipedia. Изглежда достатъчно да се ограничим до градове с население над 500 хиляди души и да кажем няколко думи за останалите отделно. Така.

град	Предишни имена	Бележки
Санкт Петербург	Петроград (1914 – 1924) Ленинград (1924 – 1991)	Да, детето на Петър беше отпечатано в историята на Великата отечествена война с тъжната фраза „обсада на Ленинград“. Бивша столица Руска империя, Петроград е преименуван в чест на псевдонима на водача на световната революция.
Екатеринбург	Свердловск (1924 – 1991)	Яков Михайлович Свердлов, заедно с Ленин, разрешават екзекуцията кралско семействоточно в Екатеринбург...
Нижни Новгород	Горки (1932 – 1990)	Да, ако не беше друг псевдоним, този път на писателя Алексей Максимович Пешков, колите на местния завод щяха да се казват не ГАЗ, а ННАЗ...
Самара	Куйбишев (1935 – 1991)	Валериан Владимирович Куйбишев е друг съратник на Ленин в делото на революцията. Роден в Омск, умира в Москва, но през 1917 г. установява съветска власт в Самара.
пермски	Молотов (1940 – 1957)	Вячеслав Михайлович Молотов е пламенен революционер и съветски политик. Град Перм е преименуван на Молотов в чест на 50-годишнината на тогавашния председател на Съвета на народните комисари на СССР. Интересно е, че до 1957 г. още два града носят неговото име във версията „Молотовск“ - Северодвинск и Нолинск.
Волгоград	Царицин (1589 – 1925) Сталинград (1925 – 1961)	Титлата Град-герой е присъдена на Сталинград през 1965 г., когато градът губи името на Сталин след развенчаването на култа към личността на лидера. Но Сталинградска биткаизигра решаваща роля във Великата победа.
Краснодар	Екатеринодар (1793 – 1920)	Подарък на Екатерина за Черноморската казашка армия.
Толиати	Ставропол / Ставропол на Волга (1737 – 1964)	Всичко е просто: на Волга - за да не се бърка с Азовския Ставропол, и Толиати - в чест на лидера на Италианската комунистическа партия Палмиро Толиати, починал през 1964 г.
Уляновск	Синбирск (1648 – 1780) Симбирск (1780 – 1924)	Кръстен на истинско имеТук е роден и починал през 1924 г. Владимир Илич Ленин.
Махачкала	Петровское (1844 – 1857) Петровск (1857 – 1921)	По време на персийската кампания от 1722 г. лагерът на войските на Петър I е преименуван в чест на аварския революционер, болшевишки и дагестански политически деец Махач Дахадаев. Махач, между другото, е неговият псевдоним.
Рязан	Переяславл-Рязан (1095 – 1778)	Да, Рязан се е наричал Рязан три пъти по-малко време в сравнение с предишното си име.
Набережние Челни	Брежнев (1982 – 1988)	Да, ерата на Брежнев беше кратка и застояла.

Градове с население под 500 хиляди души

Да, би било напълно погрешно да се фокусираме само върху големите градове. Все пак населението е едно, а гордите имена друго. Трудно е да си представим настоящата статия, без да припомним репликата на Гребенщиков „Този ​​влак лети като апостолски чин по пътя от Калинин до Твер“ и без да посочим, че от 1931 до 1990 г. Твер е носил името на „всеруския старец“ Михаил Иванович Калинин.

Въпреки това можем да се ограничим до прости споменавания за това как някои руски градове са били наричани преди това. Така:

Киров – Вятка – Хлинов

Калининград – Твангсте – Кьонигсберг

Ставропол – Ставрополско-Кавказки – Ворошиловск

Севастопол – Ахтиар

Иваново – Иваново-Вознесенск

Курган – село Царево – ​​Курганская слобода

Владикавказ - Орджоникидзе (да, ако градът беше оставен да носи името на Григорий Николаевич Орджоникидзе, нямаше да е Влайкавказ, "Алания" на Орджоникидзе, който щеше да стане шампион на Русия по футбол през 1995 г.)

Мурманск – Романов на Мурман

Йошкар-Ола – Царевококшайск – Краснококшайск

Сиктивкар – Усть-Сисолск

Дзержинск – Растяпино

Велики Новгород – Новгород

Енгелс – Покровская слобода – Покровск

Да, не само градовете, но и цели държави и империи са застраховани срещу мащабно преименуване. Важно е само новите имена да са подбрани по ваш вкус. Ето Тула например. Тъй като е основан през 1146 г., той остава Тула днес. Може би е вярно това, което казват: както наречеш кораб, така ще плава. Това важи особено за такива огромни корабикато градове.

Има много градове, които са получили имената си в чест на животните. Много от тях са доста големи и известни по целия свят. Сред тях има не само руснаци, но и германци, американци, гърци и дори африканци. Например името на столицата на Уганда, Кампала, означава „антилопа“, буквално преведено на руски от езика на племената, живеещи там. Град Иври, Франция, е кръстен на дивата природа. Алупка, името на града, който се намира на полуостров Крим и е основан от хазарите преди повече от хиляда години, в превод от гръцки означава лисича дупка. Намиращ се в щата Ню Йорк, град, наречен Бъфало, също е кръстен на животното, защото на английски означава „бивол“ или „бивол“. Има още много за откриване интересни примери, ако се задълбочите малко.

Истории на някои градове

Воркута, град в Русия, който е основан през 1963 г., има име, което буквално означава „много мечки“. Въпреки че в околностите на този град няма мечки.

Беларуският град Бобруйск е друг въпрос. Тук, според летописни данни, навремето Киевска РусИмало село, чийто основен поминък бил риболовът и ловът на бобри. В някои страни по света в началото на миналия век тези животни практически изчезнаха. Беларус не беше изключение, но властите се намесиха навреме и създадоха Березински природен резерват за животни, което помогна да спре изчезването на бобрите в страната. В града има няколко паметника, посветени и на тези животни, с които идват да се снимат туристи от цял ​​свят.

Украинският град Лвов, според древните хроники, е основан от княз Даниил Глалицки. Но най-често жителите на града разказват романтична история за лъв, който открадна хора, осмелили се да ходят сами в гората, и смел рицар, който спаси хората, като уби звяра.

Град в Ярославска област, Мишкин, известен от 15 век. По това време това е малко село. Името му е свързано с легенда. Един ден главата на селото почива на брега на Волга. Мишката му го спаси от пълзящата към него змия. Оттогава мишката е любимо животно на жителите на града.

Швейцарският град Берн, основан през 1191 г., е кръстен на мечка. Херцог Бертолд V се закле, че ще кръсти града на името на първото животно, което уби на лов. Мечката става трофей и градът получава името Берн. На Немскимечка се превежда като Bär.

Разбира се, това не са всички градове, които носят имена на животни. Има много от тях и техните истории и произход на имената са много интересни и вълнуващи.

Астрахан - в различни временасе е наричал: Аджитархан, Аштрархан, Цитрахан. Според една от хипотезите, обясняващи произхода на името на града, по тези места са живели потомците на войнствени сарматски племена - асите. За своите военни заслуги те получили от Бату хан писмо - тархан, освобождаващо ги от задължения в полза на държавата.

Барнаул е първата версия за произхода на името: „добър лагер“ или „аул Барна“ (от казахски), ако приемем, че „Хамбар“ е името на един от номадите на Сибирското ханство. Втора версия: от името на река Барнаулка - „вълча река“ или „вълче езеро“ или „кална река“.

Брянск - от Стара руска дума D'bryansk, образувана от думата "dbr" - "планински склон, дефиле, канавка, долина или низина, обрасла с гъста гора и храсти"

Бузулук - от татарския "бозау" - теле, "бозаулик" - телешка ограда

Владимир - кръстен на княз Владимир Мономах, основателят на града

Вологда - от Древневепское - река с бяла (прозрачна, чиста) вода

Воркута - от ненецки - мечи район или район, изобилстващ от мечки.

Воронеж - има няколко теории за произхода на името. Според славянския лингвист от 19 век И. И. Срезневски думата "Ворнеж" произлиза от думата "гарван". Немският лингвист М. Васмер предполага, че името "Воронеж" има връзка с прилагателното "voronoj" (черен). Мненията на И. И. Срезневски и М. Васмер бяха обединени от Н. П. Милонов, който предположи, че името е свързано с цвета на водата в реката. Според версията на воронежския краевед В. П. Загоровски името „Воронеж“ може да произлиза от притежателното прилагателно „вороне?ж“ на вероятно съществуващото древнославянско име „Вороне?г“.

Геленджик - (от арабски) helenj - топола или от турски: gelin - булка + ?s?k - светлина

Грайворон - от старославянски: „сив гарван“ - тоест „играй гарван“, или „вик на гарван“, или „стадо гарвани“.

Дербент - от персийски "тясна порта"

Екатеринбург - кръстен на императрица Екатерина I

Елец - от името на река Елчик (на старите карти реката е отбелязана като Елец - това може да е името на смърчова гора или едва риба)

Ижевск - името идва от река Иж (удм. О?)

Иркутск - името на града идва от река Иркут, хидронимът има многозначна интерпретация и се свързва с монголо-бурятски думи, обозначаващи сила, енергия, въртене, въртене, завой.

Йошкар-Ола - (от Мари) - „червен град“

Казан - от името на река Казанка

Камизяк - от тюрк. ?amysa?, Qamyzaq - тръстикова зона

Кандалакша - според една версия - „сухо място сред блатата близо до залива“, произлизащо от саамските думи „кант“ и „лухт“. Съществува и легенда за двама братя - Канта и Лахти, на които е кръстено селището: Канталахти.
Има тълкувания за саамския произход: „kandas” на саамски означава „пакет” и „luht” - залив, устна, т.е. „пакетна устна“ (място, където са товарили елените в старите времена)
Има вариант за произхода на името от карелските думи "лакша" - залив и "канда" - името на реката, вливаща се в този залив.
Но в последните годиниизследователят А. А. Минкин недвусмислено стигна до дешифрирането на името като „Устната на майката-кърмачка“

Кемерово - вероятно от тюркското "кемер" - планински склон, бряг, скала, хълм, планина.

Коломна - Научни версии:
- от околностите на тези места от реките Ока, Коломенка и Москва;
- от рязанските думи коломен, коломенье - означава граница, тоест Коломна - граничен град
- от угро-финската дума kalma, означаваща гроб, гробище
- от древните фино-угорски думи "кол" - риба и "колва" - река, тоест рибна река.
- от литовски kalmas „аир“, kalmyne „гъсталаци от аир“ или „река с гъсталаци от аир“
Народни етимологични версии:
- от думата кариера - камък се е добивал (чупил) край града
- от река Коломенка, на чийто бряг имаше пазар, по стария начин - менок, тоест „река близо до мена“ - Коломенка
- поради особеностите на течението на река Ока, в района на града Ока се разбива (Ока е прекъсната), следователно Коломна, точно както Ока е широка в района на града
Кашира, Ока Лугова близо до град Калуга
- от латинското "columna" - колона, което съответства на историческия и съвременен герб на града

Кумертау - името на града идва от башк. K?mertau - „въглищна планина“.

Магадан - предполага се, че името идва от орочката дума „монгодан“, което означава морски седименти.

Майкоп - от черкезите. Myekkuape (my - ябълка, kuape - долина, буквален превод - долина на ябълки)

Махачкала - носи това име от 1921 г. в чест на революционера Махач Дахадаев. Преди това тази област се е наричала Анжи-Кала - „перлен град“ на кумикски език или „кална крепост“ в превод от Даргин.

Моздок - името на селището идва от черкезкия "mez degu" - "гъста (тъмна) гора"

Москва - името на нашата столица идва от името на река Москва, но етимологията на произхода на хидронима все още не е точно установена. Един от възможните произходи на това име е от древнославянския корен „моск“ (влажно, блатисто място).

Мурманск означава „град на Мурман“. Руснаците са наричали норвежците и норманите „мурмани“ или „урмани“. По-късно крайбрежието на Баренцово море, а след това и целият полуостров Кола, започва да се нарича "Мурман".

Муром - името на града идва от фино-угорското племе Мурома?, а думата „Мурома“, според една версия, идва от черемския глагол „мурам“ - „пея“ („Муромо“ - песен), така че “Muroma” е място за пеене, забавление.

Mytishchi - името идва от така нареченото myt мито (или "myta"), налагано на търговците Nadym - в превод от Ненецки има няколко значения за името на града:
- “nyadei ya” е район, богат на еленски мъх;
- “нгеде я” - сухо, издигнато място, където расте ливадна трева.

Налчик - в превод от кабардински и балкарски означава „подкова“, тъй като географски градът е разположен в полукръг от планини, който прилича на подкова

Нарян-Мар - (от ненецки) - „червен град“

Омск - името идва от река Ом

Пенза - името на града е свързано с името на река Пенза според една версия, името му се превежда като „Огнена река“;

Перм - името идва от вепската дума pera maa - „далечна земя“

Рязан - името на града по произход е притежателно прилагателномъжки род R?zan (с наставка -jь-) от мъжко имеРъзан. Самото име “R?zan” е кратка форма страдателно причастиеот “режа” и глагола “режа”, следователно “Р?зан” - “Резанов град”.

Салехард - от Нен. Сале-Харад - "град на нос"

Самара - няма единно мнение относно произхода на името на реката и град Самара. Има няколко теории:
- от думата Самур (Иран) „бобър, видра”;
- от татарски, чувашки. "Самар", калмик. "Самр", Чагатайск. “Самар” - чанта, киргизки. "Сардар" - леген, кана.
- от монголските думи "Самар" - "орех, орех" или "самура, самаура" - смесване, разбъркване
- от комбинация от иранския корен "сам" или "шам" или унгарския "семар" (пустиня, степ) и унгарския корен "ар" - тоест степна река
- от името на сина на Ной Шем (себе си)
- от името на град Самарканд, който според легендата е основан от владетеля Шамар (Самар)
- от библейската Самария
- от арабски “surra min raa” - “който види, ще се зарадва”
- от комбинацията от руската дума „сама“ и старогръцкото и древноегипетското име на река Волга „Ра“ - „пълна с вода, като самата Ра“
- от стария руски "самара", "самарка"

Санкт Петербург – цар Петър I кръщава града в негова чест небесен покровител- Апостол Петър

Саранск - от муцуните. "Сара" - голямо блато от острица, блатиста заливна низина

Саратов - няма общоприета теория за произхода на името на града, има няколко версии:
- по името на планината Соколовая, на татарски "сари тау" - "жълта планина";
- от думите "sar atav" - "ниско разположен остров" или "saryk atov" - "ястребов остров";
- от скито-иранския хидроним "сарат"

Серпухов - няма ясно обяснение за произхода на името на града, има само версии:
- от хипотетичното име "Серпох" (произлизащо от "Сърп");
- от името на река Серпейка;
- от растението серпуха;
- защото река Серпейка сърповидно обикаляше Катедралата (Червената) планина;
- от това, че в околностите на града са ковани сърпове;
- от каноничното име Серапион.

Смоленск - има няколко версии за произхода на името на града:
- от името на река Смолня (на старославянски "смол" - черна почва);
- от етнонима Смоленск;
- от глагола "катран"

Сортавала - произходът на името не е напълно изяснен. Версиите казват, че може би „сортавала“ се превежда като „силата на дявола“ - предполага се, че на този бряг са кацнали злите духове, изгонени от Валаам.
Според друга версия името идва от финландското "sorttawa" (сечене), което може да се отнася за залива, разделящ града на две половини

Сочи - в превод от убихски език - държава, принадлежаща на Сиди Ахмет паша

Суздал - според една версия името идва от старославянския глагол "суздати" - "излепвам от глина"

Сургут - в превод от ханти език - „рибно място“

Сиктивкар - от Коми Сиктив - Сисола; kar - град, което означава „град на Sysol“

Таганрог - името на града най-вероятно е комбинация от думите "Таган" и "рог" (което означава "нос"). Друг вариант е от тюркски. to?an - сокол

Тамбов - от мокша "гробница" - водовъртеж

Темрюк - градът е кръстен на своя основател - принц Темрюк, една от чиито дъщери е съпруга на Иван Грозни

Толиати - от гръцки. ?????????? - осветен. "Градът на кръста"

Томск - разположен на брега на река Том и е получил името си от нея

Туапсе от адигския „туапсе“ - „две реки“, „районът, разположен под сливането на две реки“ - река Туапсе, образувана от сливането на две планински реки - Чилипси (Чилепси) и Пшенахо (Псинеф)

Тула - Дал дава следното обяснение за името: „Тула е потайно, недостъпно място, затънтено място, затънтено място за защита, подслон или за затвор. Името на града може да има нещо общо с това.
Някои изследователи виждат прилики между хидронима „Тула” и тюркските имена: Тув. tulaa “блато”, “блато”, хак. tul "риба", хак. Тула „блатен хълм“, Шорск. Тула „загражда водата“, има река Тула (приток на Об), която извира в блата

Тюмен е дума от тюрко-монголски произход и означава десетхилядна, десетхилядна армия (сравнете: Руска дума"тъмен")

Уфа - от башкирски - „тъмна вода“

Хабаровск - кръстен на изследователя от 17 век Ерофей Хабаров

Челябинск - може би името на крепостта "Челба" се връща към башкирската дума "Силбе", тоест "депресия"; голяма, плитка дупка." Има и други версии:
- Челябинската крепост е кръстена на село Селяба, което стоеше на реката. Селябка;
- на мястото на Челябинск имаше башкирско село Селяба;
- селото е основано от легендарния тюркски герой Селямбей;
- село на башкирския тархан Таймас Шаимов, който имаше почетното звание „Челяби”;
- на мястото на съвременния Челябинск е имало родовите земи на тюркския герой Селяби-Челеби;
- името идва от тюркския корен "chelyabi" ("selyabi"), тоест "благороден"

Чита - точен превод от санскрит - „разбирам, разбирам, наблюдавам, знам“ (сравнете: руската дума „чете“)

Ярославъл - градът е кръстен на основателя княз Ярослав Мъдри.

Русия има голямо разнообразие от различни градове. Някои са добре известни на всички, но не всеки знае за съществуването на някои. Но тук няма да обсъждаме тези градове, за които никой не знае. Тук ще се опитаме да говорим за произхода на имената на някои градове в Русия.

1. Москва- Столицата на нашата Родина. Името на столицата идва от река Москва, а не обратното, както мнозина смятат. Но защо реката е наречена Москва все още се спори. Най-разпространеното мнение е, че думата произлиза от древнославянския корен „моск“ - влажно или блатисто място.

2. Санкт Петербург — Градът е кръстен от Петър I в чест на Свети апостол Петър, а не в чест на себе си, както мнозина смятат.

3. Ярославъл— Градът е кръстен на своя основател Ярослав Мъдри.

4. Хабаровск— Градът е кръстен на Еровей Хабаров, изследовател.

5. Уфа— в превод от башкирски означава „Тъмна вода“.

6. Екатеринбург — Градът е кръстен на императрица Екатерина I.

7. Смоленск— има няколко версии за произхода на този град. Най-често срещаното е от името на река Смолня (Чернозем). Втората версия идва от етноса – смолян.

8. Пенза- както Москва е кръстена на реката, съответно Пенза. Самата дума се превежда като „Огнена вода“.

9. Омск- същото. Името идва от река Ом.

10. Перм- идва от Веспийската дума “Pera Maa”, която се превежда като “Далечна земя”.

11. Мурманск- град на Мурман. Първоначално норвежците се наричали мурмани, а по-късно започнали да наричат ​​крайбрежието на Баренцово море.

12. Коломна— има няколко версии за произхода на имената на този град. Първата версия е, че името идва от река Коломенка. Тази река се намираше близо до пазара (по това време се наричаше менок), тоест се оказа „река близо до менок“. Втората версия гласи, че наблизо е имало кариера, на която градът е кръстен. От латинското "columna", което означава "Колона", което е изобразено на герба на града.

13. Йошкар-Ола - Червен град (от Мари).

14. Геленджик — в превод от арабски (Helenj) означава „Полярен“.

15. Воркута- преведено от немски като „Страната на мечките“.

16. Вологда- „река с бяла (чиста) вода“, преведена на древен Веспик.

17. Владимир- тук всичко е ясно. Градът е кръстен на владетеля Владимир Мономах.

18. Барнаул— Има две версии за произхода. Според първата версия името идва от лагер, наречен „Аул Барна“ (Барн е един от номадите на Сибирското ханство). Втората версия казва, че името идва от река „Барнаулка“, което означава „Вълча река“ или „Мътна река“.

19. Архангелск — името на града е дадено в чест на Архангел Михаил.

20. Челябинск - идва от името на крепостта "Челяба", което се превежда като "Депресия" или "Дълбока яма".

21. Брянск— името на града идва от думата Д’брянск, която от своя страна идва от думата Д’бр, което означава скала, канавка, склон.

22. Иркутск— в превод от бурятски означава „капризен“.

23. Калининград - както вече разбрахте, в чест на Михаил Иванович Калинин.

24. Кемерово- от тюркския "Кемер" - склон, скала. (По същество същото като Брянск).

25. Курск- името идва от популярния термин "Kurya", което означава "речен залив" или "затънтена вода".

26. Липецк— като много стари градове, този град е кръстен на реката. IN в такъв случайтова беше река Липовка.

27. Рязан- тук отново няма общо и единно мнение. Едно мнение гласи, че името на града произлиза от думата “Ряса” - блато или от думата “Пача трева” - речни водорасли. Друго мнение казва, че името произлиза от думата „Erzya“ - името на мордовската етническа група.

28. Уляновск - градът е кръстен на Владимир Илич Ленин (Улянов).

29. Красноярск — градът е кръстен на фразата „Червен Яр“. Яр на езика на Качин означаваше висок бряг или хълм. Тоест Красноярск може да се преведе като „Червен бряг“ или „Червен бряг“.

30. Ставропол - името се формира от сливането на две думи - „Ставрос“, което се превежда като „Кръст“ и „Полис“, което се превежда като град, тоест „Кръст град“.

За днес това е всичко, което се отнася до произхода на имената на руските градове. В следващите публикации ще разгледаме имената на други градове.

Град, който имаше „късмета” да смени имената си. Първото име, с което беше известен, беше името Хлинов. Има няколко версии за произхода на името Хлинов. Първият се основава на вика на птиците хли-хли, които са живели в района, където се е образувал градът: ... Хвърчило лети и вика: „Килно-кюлно“. Така че сам Господ посочи как да се наименува града: Килнов...Според второто градът е кръстен на река Хлиновица, която се влива наблизо във Вятка, която от своя страна е наречена така след пробив при малък язовир: ... през него се изливаше вода и реката получи името Хлиновица... Третата теория свързва името с думата хын (ушкуйник, речен разбойник), въпреки че повечето експерти приписват по-късна поява на тази дума.
Второто име на града е името Вятка. Някои изследователи са склонни да вярват, че идва от името на териториалната група на удмуртите Ватка, които са живели на тези територии, което е проследено до удмуртската дума „видра, бобър“. .” Подобна етимология обаче е напълно нереалистична от лингвистична гледна точка. Самото име Ватка е образувано от хидронима Вятка. Според друга версия се свързва с хората от Вяда, които са имали близки отношения с удмуртите. Някои източници погрешно свързват думата Вятка с племената Вятичи, които са живели по бреговете на Ока. Въпреки това, думата вятчани е призната за правилното самоназвание, тя се е утвърдила като етно-погребение за жителите на региона Вятка. Освен това, исторически такава корелация е напълно неоправдана: Вятичи не са отишли ​​толкова далеч на изток, в наши дни най-актуалната версия е Л. Н. Макарова - тя смята, че първоначалният топоним е името на реката (староруски по произход) с. значението „по-голям“ (срв. др. руски „повече“).
Градът получава името Киров след убийството през 1934 г. на Сергей Миронович Костриков (Киров), родом от град Уржум, Вятка.
Хронологията на преименуването на града е изключително сложна и двусмислена, тъй като са запазени малко исторически документи, потвърждаващи самия факт на преименуването. Обикновено, когато се говори за старите имена на Киров, те използват опростена верига от трансформации Хлинов - Вятка. - Киров, и наистина, когато е основан през 1181 г., градът е наречен Хлинов, като се започне от 1374 г. (първото споменаване на Вятка), думата Хлинов не се появява в нито един официален документ или хроника, напротив, Вятка е намерена на картите от това време и дори е включен в „Списъка на всички близки и далечни руски градове“, където е включен раздел на така наречените „залески“ градове след Нижни Новгороди Курмиш.През 1455 г. във Вятка за отбранителни цели е построен дървен кремъл със земен вал, който е наречен на река Хлиновица, която тече наблизо. Впоследствие името Хлинов се разпространява в кварталната част на града, а от 1457 г. целият град започва да се нарича Хлинов. През 1780 г. с най-високия указ на императрица на цяла Русия Екатерина II името Вятка е върнато на града. град, а Вятската губерния е преобразувана във Вятска губерния и прехвърлена от Сибирската провинция част от Казан. На 5 декември 1934 г. с указ на Централния изпълнителен комитет на СССР Вятка е кръстен на Сергей Миронович Киров.
Градът се намира в регион с голямо представителство на национални малцинства, така че исторически са му присвоени имена на други езици. На марийски се нарича „Ilna“ или „Ilna-Ola“ („ola“ означава „град“ на марийски). На удмуртски език се нарича "Ватка" и "Килно". На татарски името на Киров звучи като „Колин“. Всички тези имена са остарели и не се използват в съвременната реч.