В рамките на от този материалще опише как се пише обърнат Най-често този символ може да се намери в испански, в самото начало на въпросителни приложения. Това позволява на читателя да избере правилната интонация и да произнесе фразата в съответствие с правилата.

Какви методи има?

Как се пише обърнат въпросителен знак? Днес има следните методиизвършване на такава операция.

• С настройката на испанския език и използването на отделен ключ, специално предназначен за това.
• ASCII кодове.
• Използване на екранната клавиатура.
• Използване на таблицата със символи.
• Вмъкнете знака „¿“ в текстообработващата програма „Word“ и го прехвърлете в други приложения с помощта на клипборда.

Всеки от тези методи ще бъде описан подробно в този материал. От гледна точка на лекота на изпълнение, сред тях ще бъде избран този, който е най-използван на практика.

Инсталиране на испански

Един от основните начини да вмъкнете „¿“ във всяко приложение е да инсталирате испанския език на вашия персонален компютър. Има отделен ключ за тези цели. Преди да напишете обърнат въпросителен знак, трябва да извършите следните манипулации:

• Отиваме в менюто "Старт", след което се нуждаем от "Контролен панел". След това отворете прекия път с надпис „Език“.
• В прозореца, който се отваря след това, намерете „Испански“ в списъка, изберете го с едно щракване на мишката и след това щракнете върху бутона с надпис „Инсталиране“. След това ще започне процедурата по инсталиране на езиковия пакет.
• Затворете всички отворени преди това прозорци. Стартирайте Notepad.
• В долния десен ъгъл на екрана изберете испанския език (обозначен е като „ESP“).
• Натиснете клавишната комбинация "Shift" и "+" в основната част на клавиатурата. След това трябва да се появи „¿“.

Сега, докато работите, просто превключете на тази клавиатурна подредба и натиснете следния принцип, доста прост начин за въвеждане на обърнат въпросителен знак. Но има два съществени недостатъка. Първият от тях е необходимостта от инсталиране на допълнителен езиков пакет. И второто е, че всеки път, когато въведете такъв символ, ще трябва да превключите към него.

ASCII кодове

Друг начин за решаване на този проблем е използването на специални ASCII кодове. В този случай трябва да направите следното:

• Отворете приложението, в което трябва да вмъкнете „¿“.
• Включете клавиша „Num Look“ на разширената цифрова клавиатура (светлинният индикатор трябва да свети).
• Превключете на английски с помощта на клавишна комбинация или с помощта на манипулатор.
• Задръжте натиснат клавиша "Alt".
• Набираме последователно кода „0-1-9-1“ на разширената цифрова клавиатура. След това трябва да се появи „¿“.

Подобно на предишния метод, използването на ASCII кодове ви позволява да вмъкнете този знак в почти всяко приложение. Как да го поставите с главата надолу в този случай? Тук е много по-трудно да направите това - трябва да запомните кода и да въведете „¿“ с активен английски.

Екранна клавиатура

Друг метод се основава на използването на екранната клавиатура. Изпълнява се по следния начин:

• Стартираме приложението, в което трябва да вмъкнете „¿“.
• Използвайки описания по-горе метод, задаваме испанския език.
• Стартирайте приложението On-Screen Keyboard (намира се в менюто "Старт", след това "Всички програми", след това "Аксесоари" и "Достъпност").
• Превключете на испански с помощта на клавишна комбинация или с греблото.
• Намерете този знак на екранната клавиатура и кликнете върху него с левия бутон на манипулатора веднъж. След това „¿“ трябва да се появи в работното пространство на приложението.

Този методидентичен нормална употребаклавиатура, която беше дадена по-рано в текста. Единствената разлика е, че трябва да стартирате отделна помощна програма. Това допълнително натоварва ресурсите на персоналния компютър. Но предимството на това решение как да напишете обърнат въпросителен знак е, че можете да видите визуално ключа за въвеждане на този знак.

таблица със символи

Помощна програма като "Таблица със символи" също ви позволява да въведете обърнат въпросителен знак. Знакът "¿" се въвежда, както следва:

• Стартираме програмата, в която трябва да добавите обърнат въпросителен знак.
• Отидете в менюто "Старт". В него намираме „Програми“, след това „Стандарт“, след това намираме „Система“. Отворете помощната програма „Таблица със символи“.
• В списъка, който се отваря, намерете „¿“, изберете го и натиснете бутона „Вмъкване“.

Специални символи в Word и клипборда

Друга възможност за създаване на обърнат въпросителен знак е да използвате тестовия процесор на Word и клипборда. Алгоритъмът за неговото изпълнение се състои от следните етапи:

• Да стартираме Word.
• Отидете в раздела, наречен „Вмъкване“.
• В секцията „Символи“, в падащия списък „Символ“ изберете „Други символи“.
• В прозореца, който се отваря, намерете „¿“ и щракнете върху „Вмъкване“.
• Затворете прозореца „Други символи“.
• Изберете “¿” с мишката.
• Отидете в раздела „Начало“ и щракнете върху бутона „Копиране“ (показва две страници с ивици).
• След това стартираме второто приложение.
• Отиваме в работната му зона, като щракнете веднъж с левия бутон на мишката.
• Натиснете „Ctrl“ и „V“ едновременно.

Кое е по-добро?

Когато въвеждате едно “¿”, най-рационално е да използвате “Таблица със символи”. Без допълнително софтуерЗа да разрешите проблема как да напишете обърнат въпросителен знак, не е необходимо да инсталирате. В същото време задачата се решава лесно и бързо. Но ако трябва да въведете текст на испански и има много такива изречения, тогава е по-добре да инсталирате даден езики използвайте комбинацията от „Shift“ и „+“ в основната част на клавиатурата.

В руската граматика не е прието да се използва обърнато въпросителен знак. За испанския език обаче този символ е доста важен, както и обърнатият удивителен знак. Те го поставят в началото на въпросителното изречение и е усилващо допълнение към традиционния във всички езици въпросителен знак. Въпреки това може да няма никаква връзка с основния въпросителен знак; всичко зависи от това как да поставите интонацията на испански. И определен брой от първите думи в изречението може да са под въпрос. Освен това обърнат въпросителен знак може да се използва не само в края или началото на изречението, но дори и в средата на фразата. Непосредствено преди въпросителната дума.

• Въпросителен знак, обърнат вертикално, т.е. кука отдолу и точка отгоре, се използва в Църковнославянски и гръцки езици.
• Въпросителен знак, обърнат на 180° хоризонтално (куката е обърната навътре противоположната страна) се прилага на арабски.
• Поставен е обърнат въпросителен знак в Windows OS, тъй като тази операционна система не позволява използването на обикновен въпросителен знак.

Вероятно би си струвало да използвате обърнат въпросителен знак на руски език не като въпросителен знак, а напротив, като утвърдителен знак, който показва, че това е отговор на зададен по-рано въпрос. Но защо да усложняваме и без това много сложния руски език?

Мнозина вероятно се чудеха и не можаха да намерят отговора, вероятно внимателно изучавайки клавиатурата си повече от веднъж или два пъти в търсене на този символ, но уви, той не беше предвиден там. Но не се притеснявайте, защото разработчиците на операционната система са предвидили писане на много различни знаци, които не се побират на клавиатурата.

Има клавишна комбинация за писане на обърнат въпросителен знак. Трябва да кликнете върху " ALT"и като го държите, наберете следващата цифрова комбинация" 0191 ". ¿ Преди да направите това, променете клавиатурната подредба на английски.

Защо се използват обърнати въпросителни и удивителни знаци?

Тази страница се нуждае от значителна редакция. Може да се наложи да бъде Wikified, разширен или пренаписан. Обяснение на мотивите и дискусия – на страницата Уикипедия:Към подобрение/15 юли 2017 г.

Обърнат въпросителен знак и обърнат удивителен знак
¿¡
◄ ¿ ◄ O.S.C. APC ¡
Характеристики
Име	¿ : обърнат въпросителен знак ¡ : обърнат удивителен знак
Unicode	¿ : U+00BF ¡ : U+00A1
HTML код	¿ ‎: ¿ или ¿ ¡ ‎: ¡ или ¡
	¿ ‎: 0xBF ¡ ‎: 0xA1
URL код	¿ : %C2%BF ¡ : %C2%A1

Обратно въпросително (¿ ) И Удивителен знак (¡ ) - препинателни знаци, които започват съответно въпросителни и възклицателни изречения в писмен вид на някои езици, например испански, гръцки и църковнославянски.

На испански те се наричат: обърнат въпросителен ( signos de interrogación) и удивителен знак ( удивителни знаци).

Използване

Инвертирани въпросителни и удивителни знаци се използват преди първата буква на въпросително изречение.

Второ издание на Ortografía de la lengua castellana (1754), обърнат въпросителен знак и удивителен знак се препоръчват за обозначаване съответно на началото на въпрос и удивителен знак [ ] . Тези правила обаче бавно навлязоха в употреба [ ] . Има книги от 19 век [ който?] , където тези знаци не са използвани при писане.

Те също могат да бъдат комбинирани по няколко начина, за да изразят комбинация от въпрос и изненада или недоверие. Първоначалните знаци обикновено се отразяват в края на изреченията с обичайните въпросителни и удивителни знаци (?, !), които се използват в повечето езици от европейски произход. Трябва също да се отбележи, че обърнатите знаци са поставени под нормалните, тоест те се простират отвъд долния ред на реда. В испанския език обърнатите въпросителни и удивителни знаци се появяват едва в средата на 18 век, но не са широко разпространени веднага. В момента под влияние на английскиима обратна тенденция - да се поставят знаци само в края. Обърнатите знаци бяха предложени за първи път от Кралската академия по испански език (испански). Real Academia Española ) през 1754 г. и приет през следващия век.

В компютрите обърнатите знаци се поддържат от различни стандарти, включително ISO 8859-1, Unicode и HTML. Те могат да бъдат зададени директно от клавиатури, предназначени за използване в испаноговорящи страни, или чрез алтернативни методи на други клавиатури.

Някои писатели не използват тези знаци за кратки изречения. Същото правило важи и за каталунския език.

Лауреат Нобелова наградаПабло Неруда отказа да използва обърнат въпросителен знак.

Когато си кореспондирате в интернет, кореспондентите могат да пропускат обърнати знаци, за да спестят време за писане.

История

Обърнатите въпросителни и удивителни знаци се използват широко в испански и понякога в някои други с подобен произход, като стария стандартен галисийски (сега е приемлив, но не се препоръчва) или каталонски, както и варайски и астурийски. На испански се наричат ​​обърнати въпросителни ( signos de interrogación) и удивителен знак ( удивителни знаци). На испански, когато пишете, въпросителни и удивителни знаци се поставят както в края, така и в началото на изречението: само в началото тези знаци са „с главата надолу“

На руски език не се срещат обърнати въпросителни и удивителни знаци. Но те се практикуват активно на испански. Разбира се, тези, които изучават този език, трябва да знаят как и защо да ги използват. И ние с вас просто ще разберем откъде идват обърнатите удивителни и въпросителни знаци и за какво са необходими.

Малко история

Обърнатият въпросителен знак, наречен signos de interrogacion на испански, и обърнатият удивителен знак, наречен signos de exclamacion, имат доста интересна история.

И ще започнем отдалече. Първият въпросителен символ е изобразен в копие на Библията в Сирия, което датира от 5 век. Но той не приличаше на себе си. Въпросът от онова време беше признат за двойна точка. Той беше поставен не само в края, но и в самото начало на въпросителното изречение.

Ако вземете древни произведения, написани на иврит или арабски, ще откриете, че няма препинателни знаци. Няма точни доказателства, че въпросителният знак е дошъл на тези езици от сирийския език. Най-вероятно се появи от само себе си.

Интересното е, че в Гърция няма въпросителен знак, с който сме свикнали. Тук се заменя само с точка, под която се поставя запетая.

Във формата, в която познаваме въпросителния знак днес, той се появява едва през 16 век. И се оказа от две букви - първата и последната - думата „quaestio“, което се превежда като „въпрос“. Освен това първоначално въпросителният знак изглеждаше като буквата „o“, в горната част на която беше написана буквата „q“. С течение на времето тези две букви се превърнаха във въпросителен знак, какъвто го познаваме днес.

Как се появи обърнатата пунктуация в Испания?

Но в испанското писане обърнатите въпросителни и удивителни знаци бяха въведени умишлено. Това събитие се състоя през 1754 г. и беше направено от Испанската кралска академия.

Оттогава всички испанци просто не могат да си представят книги, вестници и списания без техните обърнати удивителни и въпросителни знаци. Те са им невероятно удобни. И самите испанци не разбират защо другите нации не използват обърнати препинателни знаци в писмен вид.

Това ви позволява да видите предварително дали ще прочетете възклицателно или въпросително изречение. Това означава, че ще го произнесете с необходимата интонация от самото начало.

Обърнат въпросителен знак. Примерни изречения

Нека повторим - в испанския език обичайният препинателен знак се поставя в края на изречението, в в такъв случайвъпрос. Но в началото този знак ще бъде с главата надолу.

Като пример, няколко изречения:

1. ¿Qué día de la semana es hoy? - Какъв ден е днес?
2. Alberto ¿cuántos años tienes? — Алберто, на колко години си?
3. ¿On salido a la calle? Какъв е смисълът? Какво е порталът? ¿en donde?
4. Ernesto supo que aquel tiempo vendría, pero ¿cuando?

Има някои правила, които трябва да запомните. Така например, ако въпросителната дума не е в началото на изречението, но обръщението е първо, тогава обърнат въпросителен знак се поставя след обръщението, но преди въпросителната дума. Като пример вземете второто изречение по-горе.

Ако зададете няколко въпроса наведнъж, само първият от тях започва с главни букви. Главната буква не се използва повече. Но обърнатите въпроси са задължителни. Пример е третото изречение.

Обърнат удивителен знак. Примери

Удивителният знак, подобно на въпросителния, първо се поставя с главата надолу, а в края на изречението - както обикновено за нас.

Фразата се произнася с възклицателна интонация. Като пример - ¡pase lo que pase! Превод - къде не изчезнаха нашите.

Ако трябва да изразите въпросително изречение с възклицателна интонация, първо се поставя обърнат въпросителен знак, а в края - удивителен знак. Пример - ¿De donde vienes, ingrato! Превод - Откъде си, неблагодарник!

Ето още един пример: какво правиш?! На испански ще изглежда така: ¡¿Qué haces?!

През 19 век се опитват да въведат обърнат въпросителен знак и удивителен знак португалски. Но те не пуснаха корени там. Чудя се дали бихме използвали тези знаци, ако и на нас ни предложат да ги използваме?