В днешно време руският език се развива всеки ден. Неологизмите се появяват по-често и придобиват нова тенденция. Но седмата буква от азбуката „ё“ все по-малко и по-малко се отдава на необходимото значение в печата. Той влиза в историята по съветско време през 1942 г. и остава и до днес. Въпреки това, когато съставят важни документи, идентифициращи самоличността или принадлежността на гражданин, много служители смятат, че е ненужно да използват буквата „е“, заменяйки я с „e“.

Федерален закон на Руската федерация от 1 юли 2005 г. № 53 „За държавния език на Руската федерация“, член 3, изисква използването на буквата „е“ във всички официални документи, като лични карти, паспорти, удостоверения за гражданска регистрация, документи за образование на имена и фамилии на граждани на Руската федерация.

Можете да изтеглите текста на Федерален закон 53 „За държавния език на Руската федерация“

Правила за писане на E и E

Върховният съд на Руската федерация през 2009 г. одобри решение, че буквите „e“ и „e“ в различни документи на едно и също лице са еквивалентни и валидни за всички права, ако самоличността на лицето е идентифицирана. Спорни въпроси възникват при изготвянето на официални документи на пенсионен фонд, при закупуване на недвижими имоти, регистрация на регистрация и всякакви други важни документи. В повече от 2,5 хиляди руски фамилни имена е необходимо да се използва буквата „ё“, но те пишат „e“.

Така в закона „За правописа на буквите „е“ и „е“ документите гласят, че е необходимо да се задължи човек да промени действията си поради използването на определена буква само когато семантичното значение в фамилното име, собствено име, бащино име или имена на градове.

Правопис на Е и Йо във фамилно и собствено име

Когато има буква „ё“ в собственото име, фамилията, града на пребиваване или други значими факти за някаква документация, която се изписва като „e“, това може да причини неудобство при покупка или продажба на недвижим имот, получаване на гражданство и така нататък.

Случва се буквата „e“ да е написана в паспорта, а „e“ в акта за раждане. В този случай може да се изисква допълнителна информация и корекции на грешки в документите. Гражданите на Руската федерация често търсят съвет по подобни въпроси. към Министерството на образованието и науката .

Правилата на руския правопис и пунктуация, сертифицирани от Академията на науките на СССР през 1956 г., показват, че буквата „ё“ трябва да се използва в случаите, когато се предотвратява неправилността на посочената дума. По този начин регионалните власти, представлявани от длъжностни лица, са длъжни да въведат в документа буквата „е“ в собствените имена (собствено име, фамилия и бащино име), както е описано в писмо № 159/03 от 3 май 2017 г.

Примери

Случай 1

Един от служителите на Върховния съд на Руската федерация се обърна към Пенсионния фонд с молба за начисляване на осигурителна пенсия. Гражданинът получи отказ, като се позова на различно четене на буквите в правописа.

В личната карта фамилията се изписва с „е“, а в трудовата книжка на собственика се изписва буквата „е“. Върховният съд обясни на мъжа, че няма двойно значение на буквата „e“, тъй като буквата „e“ няма смисъл и не засяга личните идентификационни данни.

За допълнително потвърждение беше необходимо да се свържете с Института за руски език. В. В. Виноградов, където се потвърждава, че „е“ и „е“ в фамилното име Соловьов с различни букви са едно и също фамилно име, принадлежащо на един и същи гражданин. В този случай значението на фамилното име не се губи и отказът на органите на Пенсионния фонд противоречи на конституционното право на гражданин на Руската федерация на пенсия.

Случай 2

Друго писмо до Министерството на образованието и науката от 1 октомври 2012 г., IR 829/08 „относно изписването на буквите „e“ и „e“ в официалната документация“ потвърждава закона за правописа и пунктуацията на руския език, неговото значение и използване.

Московският областен съд наскоро заяви, че е възможно да се глоби лице, чието фамилно име има такава грешка. Съдебната практика обаче сочи обратното. Подобен инцидент се случи в младото семейство Снегирев. Роди се дъщеря, в чийто акт за раждане беше написано Снегирева Н.

Те отказаха да получат капитал за майчинство, позовавайки се на факта, че фамилните имена на майката и дъщерята са различни. Двойката трябваше да се откаже от първоначалното си фамилно име и да препрати документите си на правилната буква „е“. Така всички членове на семейството получиха едно и също фамилно име.

Вмъкнете букви през коментара. Теорията се дава веднага след задачата. Преди да изпълните задачата, моля, разгледайте теоретичния материал

Слово МЕЛОЧОВКА, според съвременните правила, написано с О!ЗАПОМНЕТЕ, МОЛЯ!
ох след съскащите
удар, шамар, хиляда, zh_lob, изгорена тухла, жълто, ръжда, черно, доктор, задница, зайче, диригент, яка, ретуш, дреболия, шев, партия, жонгльор, гребен, внук, вълна, к, печена, прецизна, stew_nka , fresh_, wolf_nok, проучване, sh_kovy, нощувка, младоженци.

Bech_vka - черешова слива (тинктура), евтина - черпак, lish_n - забавен, luch_m - pech_m, pech_nka - dog_nka, shoulder_m - prich_m - key_m, shear_m (птица) - shear_m (коса), rat_m - четка, stew_nka - риза.

Правопис на буквите О и Е след сибиланти
За да напишете точно съмнителна гласна (O или E) след сибиланти (Zh, Sh, Ch, Shch), а не CHOKE, първо трябва да разберете в коя част на думата се намира проверяваната гласна - в корена, наставка или окончание. Освен това, ако гласната е в наставка или окончание (с други думи, извън корена), тогава вие също трябва да знаете към коя част от речта принадлежи изпитваната дума (т.е. дали е съществително, прилагателно, наречие, глагол).

КАК ДА ИЗБЕРЕМ ГЛАСНА В КОРАНА НА ДУМАТА?
1. В коренната дума под ударение трябва да напишете E, ако в други форми на тази дума или в думи със същия корен е написана буквата E: ШЕПОТ (защото ШЕПОТ), ПЧЕЛИ (защото ПЧЕЛА), ЧЕРЕН (защото ЧЕРЕН ), YELLOW (защото ЖЪЛТ), SHEL (защото COME) и т.н. Така се пишат повечето корени.
2. Ако не е възможно да се намери тестова дума, тогава след съскащите, в основата, под стреса, трябва да напишете O: SEAM, RUSH, BLINDERS, HEARTBURN, GOSEBERRY, GLUTTER, Clink Clinks, Slum. Няма много такива думи и обикновено се помнят като изключения.
3. Ако имате дума от чужд произход пред вас, тогава трябва да напишете O след съскащата съгласна в основата под ударение, например: КАЧУЛКА, ШОК, ЖОНГЛА.

КАК ДА ИЗБЕРЕМ ГЛАСНА В НАСТАВКА И ЗАВЪРШЕНИЕ?

1. В НАСТАВКАТА на съществително, прилагателно, наречие буквата О се пише под ударение: КУЧЕ-ОНК-А, КАМИШ-ОВ-ЫЙ, ГОРЕЩО-О.
2. В Окончанието на съществителните и прилагателните буквата О се пише под ударение: ДОКТОР-ОМ, ГОЛЯМ-ОХ.
3. В НАСТАВКИ на глаголи, причастия и всички думи, образувани от глаголи, буквата Е се пише под ударение: PECH-ET, YOU-KORCH-EV-YVA-TY, YOU-KORCH-EV-KA, PERE-SECH-YONN -YY , НОЩ-YOV-KA, LISH-YONN-YY.

ТРУДНИ СЛУЧАИ

Моля, обърнете внимание, че съществителните ЯНХИЯ, СГУЩЕНКА, ОЧЕВКА и някои други се пишат с буквата Е. Буквата Е се пише в наставките на тези думи, тъй като те са свързани по смисъл с глаголите ЗАГУШКА, КОНДЕНЗАТ и НОЩ.

Моля, имайте предвид, че думите РЕЧОВКА, МЕЛОЧОВКА, ПЛАЩОВКА се пишат с О. Буквата О се пише в наставките на съществителните според правилото, посочено по-горе.
Обърнете внимание, че думата БЕЧЕВКА се пише с буквата Е. Буквата Е се пише, защото тази гласна е част от корена и се проверява от думата БЕЧЕВА.

Отделно е необходимо да запомните правилото за писане на думи с корен ZHOG / ZHEG.
Ако думата е съществително, тогава трябва да напишете буквата О. Например: ТЕЖКО ИЗГАРЯНЕ, ПАДЖЕЛ НА КЪЩА. Но когато думата е глагол, тя се пише с буквата Д. Например: ИЗГОРИ МИ ЖЕЛОКО РЪЦЕТЕ, НЕИЗВЕСТЕН ​​МЪЖ ПОДПАЛИ КЪЩАТА, АВТОРЪТ ИЗГОРИ РЪКОПИСИТЕ.

Много хора се бъркат с „o“ и „e“ в основата на думата. Това е едно от правилата на руския език, което е лесно за запомняне, но въпреки това повечето хора пишат такива думи грешно. За да запомните правилото за O и E след съскащите думи в основата на думата, трябва да разгледате особеностите на тяхното използване.

„О“ в корените на думите след сибиланти

„O“ се пише, когато в основата, със или без ударение след сибиланти, тази гласна не може да бъде проверена чрез избиране на родствена дума с „E“.

• Шоколад. При избора на думи от един и същи корен, „o“ запазва позицията си: шоколад, шоколад.
• Да шокирате – шок, шок, шокова терапия.

Важно е да се прави разлика между корените -zhog- и -zhog-: те имат различни лексикални значения. Глаголите използват „ё“: „Петър внезапно изгори ръката си, докато наливаше чай“. В съществителните коренът на думата е "o": "Марина лекува изгарянето сама с помощта на масла и мехлеми."

„О” се пише и в някои чужди думи: магистрала, шофьор, шовинизъм и всички производни от тях.

Обърнете внимание!В думите „яхния“, „кондензирано мляко“, „за една нощ“ се пише „e“. В тези случаи трябва да погледнете думите, за които се отнасят. В случая това са глаголите „задушавам“, „сгъстявам“, „пренощувам“. Следователно “е” в тези думи не се отнася за корена, а за наставката.

„Йо“ в корените на думите след съскащи думи

„Е“ се пише в основата на думата в случаите, когато при промяна на формата на думата на нейно място се появява „е“.

• Шепнеш. Ако промените думата на глагол, ще получите думата „шепот“. В основата на думата се появява „e“, така че „e“ се използва в съществителното.
• Вървял. Ако промените думата в други форми, например „кой дойде“, буквата „e“ се появява в основата на думата, така че е правилно да използвате „e“ в прилагателното.

Ако при промяна на номера на дума или случай ударението се измества към друга сричка, тогава коренът на думата също се пише с „e“.

Например:

• улуци – улуци;
• воденичен камък - воденичен камък;
• черен дроб - черен дроб.

Тези две условия - ударението и редуването на "е" с "е" помагат да се избере коя буква да се напише в основата след сибиланти.

„Йо“ в корените на думите след съскащи думи

Можете да запомните тези правила, като използвате прости римувани „бележки за памет“.

Например:

• О или Е да пиша? Ти не знаеш!

След това променяте думата!

Ако „e“ замени „e“,

След това напълно изпуснете „о“!

• Ако промените дума и получите „e“ в основата,

След това можете свободно да пишете „e“ в него бързо, лесно!

• Гласни o и e след сибиланти

Те объркват различни деца и възрастни,

Но ако думата може да се промени,

И променете буквата "е" на "e" там,

Няма нужда да мислите и гадаете дълго време,

Но все пак пишете „е“ с увереност!

• Не забравяйте да напишете "o" или "e",

Ако правилото е просто, ще разберете.

Ако промените думата, получавате "e"

Тогава забравете за „о“ и „е“ и пишете бързо.

Как да запомните правилото

За тези, които обичат последователността от действия при избора на правопис, има последователност от действия, които трябва да се следват, за да не се направи грешка.

Алгоритъмът за избор на буква при съмнение включва следните стъпки:

1. Запишете думата, идентифицирайте буквата, която е под въпрос.
2. Определете дали една дума принадлежи на
3. Изберете няколко думи с един и същ корен.
4. Анализирайте промените в корена на думата: променя ли се буквата или не?
5. Ако буквата се е променила на „e“, тогава в първата форма на думата трябва да напишете „e“, ако не настъпят промени, тогава в корена след сибилантите трябва да напишете „o“.

Интересен факт!Често „e“ се използва вместо „e“. Много лингвисти твърдят, че това е груба правописна грешка. Но всъщност използването на “е” е незадължително: то е задължително в речници, текстове, където ударението има значение, в книги за ученици, учебници за чужденци. В други случаи използването му не е задължително.

§13

след f, w, h, sch, c се пишат писма а, у (и не са написани аз, ю ),

например: съжалявам, Жана, граница; топка, юфка; час, свещ, мълчи; платформа, дъждобран; чапла, баща; зловещо, ще кажа; шум, Шура, огромен; чувство, мълчи; щука, прости ми; подред, на баща.

Бележка 1.В няколко чужди езика общи съществителни след е, ш е написано писмо ю : жури, жулиен, брошура, парашути някои други, по-редки. Бележка 2.В някои чуждоезични собствени имена, етнически имена след f, w, cсе пишат писма аз, ю , напр.: Samogit Upland, Jules, Saint Just, Zyuraitis, Siauliai, Zurich, Kotsyubinsky, Tsyurupa, Qu Yuan, Tsyavlovsky, Qianjiang, Qiang(националност). В тези случаи звуците се предават с букви f, w, c , често се произнасят меко. Писма ю и аз са написани според традицията след ч в някои фамилни имена ( ю – главно на литовски), напр.: Чюрльонис, Степонавичюс, Мкртчян, Чюмина.

Писма и, s

§14

след w, w, h, sch е написано писмо и (и не е написано s ),

например: мазнина, камила, междуиздание, разкажи, шия, тръстика, чисти, лъчи, щит, поглед.

§15

след ц е написано писмо и или s .

Писмо s се пише в следните случаи.

1. В корените на думите: циганка, мацка, мацка, на пръсти, на пръсти, на пръсти, мацка, мацка, мацка, мацка, мацка(и в производни думи, напр.: циганка, циганка, циганка, мацка, мацка, мацка, мацка, мацка).

2. В окончанията на съществителните и прилагателните, например: краставици, стрелци, столици, Клинци, Люберци; нисък, бледо лице, тясно лице.

3. В наставката на прилагателните −yn, напр.: Сестрицин, Лисицин, Царицин, Троица. Изписани са и географски имена -цин, -цино, напр.: Царицин, Голицыно.

§16

Във всички останали случаи след ц е написано писмо и , а именно:

а)в корените на думи, включително чужди собствени имена, например: цирк, цикъл, цилиндър, цигейка, скорбут, мат, фигура, черупка, цивилизация, специфика, циклон, бръснар, ваксина, революция, цуцик; Цицерон, Цирцея, Цимервалд, Синсинати;

б)в суфикси от чужд език, например: организация, наелектризиране, медицина, калцит, публицист, скептицизъм;

V)след първите части на сложни и сложни думи и в звукови съкращения, например: блиц интервю, специално училище-интернат, Централна избирателна комисия.

Писма О, д, дслед съскащите

Писма О, д, дна мястото на ударените гласни

§17

след f, h, w, sch ъъъе написано писмо д ,

например: калай, люлка, шумолене, женшен, туитър, същото(име на буквата), на границата, за свещ, душа, прашка; Женя, Джак, Шанън.

§18

след f, h, w, sch за предаване на ударена гласна Ое написано писмо О или д .

Писмо О се пише в следните случаи.

1. В окончанията на съществителните и прилагателните имена, както и в наставката на наречията −o, напр.: рамо, нож, рамо, Илич, колиба, наметало; граница, юзда, свещ, душа, прашка; странник, голям, странник, голям; прясно, горещо, добро, общо(кратки форми на прилагателни и наречия от среден род).

2. В наставките на съществителните:

• −добре, напр.: кръг, кука, петел, борш, скок, бутане, и в производни от такива думи: кръг, кука, скоки др.;
• −onokи − чонок, напр.: малко мече, малко мишле, малко камъче, малко буренце, малко малко арап;
• −ониш: ужониш;
• −онк(а) и −онк(и), например: книжка, ръчичка, риза, жилетка, пари, панталони, стихчета;
• −овк(a) (в деноминирани производни думи), например: чижовка(женски сискин), мишка(гризач), khrychovka, малки неща;
• −около(А): храсталак, сечище(обезлесяване); същото на думи беден квартал, където наставката не се откроява в съвременния език и в ироничната формация, създадена по негов модел Хрушчов. Изключение: в словото проучванияе написано д ;
• −отворен(А): тресчотка;
• −овча кожа(А): намушкване.

3. В наставката на прилагателните −ов, напр.: таралеж, брокат, стотинка, канаваца, както и при съществителни на −овка, −овник, получени от прилагателни с наставка −ов (−ev): крушаи крушово дърво(вж. круша), ножовка(вж. ножи опция нож), черешова слива (черешова слива), гужовка (теглен от коне), удар (ударен), отметка„каменноклюна чапла“ ( пренасяни от кърлежи), бой (заядлив, от кавгаджия„вид самолет“), дъждобран (дъждобран), реч (реч), свинска трева (борш), жовник (змия). Думата се пише по същия начин цариградско грозде, където наставката не се разграничава в съвременния език.

4. В наставката на прилагателните и наречията −охонк, напр.: свеж, добър, добър.

5. На мястото на плавна гласна Ов съществителни и прилагателни, например: лакомник, лакомник, лакомник(вж. ям), пулп(вж. натискам), изгаряне, палеж, прегаряне, киселини(вж. Горя, горя); неприятности(вж. ген. стр. защо по дяволите), шев (шев); принцове(род множествено число от принцеса), ножница(род от обвивка́ – остарял. вариант на думата обвивка), скротум, скротум(род множествено число и умаление от портмоне), черва, черва(род и умаление от червата), кисело зеле(намаляване от кисело зеле), коткаи ужасно(от кошмар), очила(от очила), точка(от точка), нелепо(кратка форма на мъжки род от смешно); Това включва и думи със суфикс −ok: кука, скок(ген. стр. кука, скок) и т.н. (виж по-горе, точка 2). Въпреки това на думи счетоводство, счетоводство, сметка, сметка, изчисление(вж. Ще взема под внимание, ще преброя, ще започна, ще преброя, ще преброя) писмото е написано д (вижте § 19, параграф 7).

6. В тези корени на руски думи, където гласната Ослед сибиланти винаги има шок и не се редува с ъъъ(писмено д): щракнете(И мълчи), zhoster, zhokh, чревоугодник(и опция лакомник), вече; дрънчане на чаши, луд, гмурец, прим, дрънкане, дрънкане; разбъркване, шумолене, мигачи(И сарашка работа, сараш).

Думата се пише по същия начин вечер(И вечер), въпреки че е свързано с думата вечер(И вечер) (вж. § 19, параграф 7).

С писмо О Някои руски собствени имена са написани, например: Жора, Жостово, Печора(река), Печори(град), Шолохов.

7. В корените на заети (чужди) думи. Списък с основни думи: борджом, жокер, боклук, джаул, майор, пич, барабан майор, непреодолима сила; аншоа, харчо, чокър; качулка, корнишон, крушон, офшор, торшон, шок, шомпол, магазин, къси панталони, шорти, шоу; същото в собствените имена, например: Джон, Жорж, Джойс, Чосър, Шоу, Щорс.

§19

Във всички останали случаи, за предаване на ударената гласна o след f, h, w, sch е написано писмо д , а именно:

1. В глаголните окончания -ям, -ям, -яж, -яж, напр.: лъжеш, подстригваш се, печеш, буташ.

2. При глаголи от несвършен вид − реви отглаголни съществителни в − ревене, напр.: разграничават, изкореняват, мигрират, замъгляват; разграничаване, изкореняване, засенчване; в страдателни причастия −къпани, напр.: разграничен, изкоренен, засенчен.

3. При отглаголни съществителни на −йовка, напр.: нощувка(от пренощувам), изкореняване, миграция, разграничаване, ретуширане(от ретуш), пилинг(от обелвам).

4. В наставката на съществителните имена −yor, напр.: диригент, ретушьор, стажант, гадже, треньор, масажист.

5. В наставките на страдателни причастия и отглаголни прилагателни −йони −йонг, напр.: напрегнато(И напрегнато), изгорени, изпечени, омекнали, откъснати, опростени; заредени, изгорени, печени, печени, задушени, восъчени; същото в думи, получени от такива причастия и прилагателни, например: напрежение, откъснатост, простота, ерудиция, напрегнато, откъснато, опростено, прецедено, изгоряло, задушено, кондензирано мляко.

6. На мястото на беглеца Ов глаголни форми на минало време съпруг. вид: изгорении префикси ( запалих, изгорих, изгорих, изгорих, запалихи др.; същото в причастия: запалии др.; ср Ще запаля, ще запаля), − лице (прочетено, взето под вниманиеи др., вж. прочетено, проучено), ходешеи префикси ( дойде, заминаи др., вж. отиде, дойде, замина). В същото време писане на глаголни форми с корен изгорениконтрастира с писането на родствени съществителни с буквата О : изгаряне, палеж, прегаряне(виж § 18, параграф 5).

7. В тези корени на руски думи, където звукът на шок Осъответства в други думи или форми на същия корен на гласната (ударена или неударена), предадена от буквата д. Следва списък с основни думи с такива корени (в скоби, думи със същия корен или форми с буквата e след f, h, w, sch ).

Корени с комбинация същото :

• дъвчат (дъвчете),
• улук (улуци, бразда, набраздени),
• жълто (жълт, жълтеникав, пожълтя, жълтък),
• жълъд (жълъди, стомах"малък жълъд", жълъд),
• жлъчка, жлъчка(вж. опции жлъчка, жлъчка; жлъчен, жлъчен),
• съпруги, съпруга, малка съпруга, младоженци (съпруга, жена, жена, женски род, женитба, женитба),
• костур (стълб, стълб, стълб),
• воденичен камък (воденичен камък, воденичен камък),
• твърдост, твърдост (твърд, суров),
• надмишница (дълбочинаи дълбочина),
• тежък (натежавам, натежавам, остарял по-тежки).

Корени с комбинация какво :

• канап (канап, канап),
• вечер (вечер, вечер),
• черен дроб, чернодробна (черен дроб),
• чест, почтен (чест),
• пчели, пчела (пчела, пчелар),
• броене, броене, кредитиране, отчет, счетоводство, брояч, броене, кредитиране, счетоводство, кръстосано, четно, нечетно, четно, броеница (преброяване, преброяване, преброяване, прихващане, вземане под внимание, приспадане, сметки, счетоводител, странно),
• мамка му (чеботар),
• бретон, бретон, бретон(множествено число) ( чело, петиция, брада),
• кану (совалки, совалка),
• задраскване, задраскване, задраскване, задраскване, задраскване, подчертаване(опция за сравнение драскане; задраскване, задраскване, задраскване, задраскване, задраскване, подчертаване),
• черен (черен, почернявам, тълпа, чернота, чернокож),
• безчувствен, безчувственост (безчувствен, стана безчувствен),
• по дяволите, по дяволите, малко дяволче (дяволи, дяволи, дяволи, дяволи, по дяволите, дяволство),
• тире (дявол, по дяволите, дявол, рисуване, рисуване),
• гребен, гребен, гребен, гребен, гребен, гребен, гребен, прическа, гребен, гребен, гребен (драскотина, драскане, гребен, гребен),
• ясно, ясно, ясно (броеница),
• степ танц (кранове).

Корени с комбинация тя :

• евтино, евтино (евтино, евтино, по-евтино, по-евтино),
• Кошевка (кошева),
• портфейл (портфейл, чанта),
• просо, просо (просо),
• решетка, сито(множествено число) решетка(опция: решетка; сито, сито),
• коприна, коприна (коприна, коприна),
• шепнеш, шепнеш (шепне, шепне, шепне),
• козина, дългокосмести, късокосмести (вълнен, вълнен, вълнен).
• Корени с комбинация повече :
• денди (глупав, глупав, парадирам, парадирам),
• бузи, буза, шамар, буза (буза, нахален),
• гъделичка (гъделичкам, гъделичкам),
• луга, луга (пукнатина, пукнатини),
• клик, клик (клик, клик),
• луга, луга (алкали, алкални),
• кученце (кученце, кученце),

четка (четина).

8. В изречението n. местоимения какво: за какво, върху какво, както и на думи колко, без значение, и; с една дума повече.

9. В някои заети думи, където буквата д предадено под специално ударение, различно от руския О, гласен звук на изходния език, напр. съпруги премиер, Шьонбрун, Шьонберг.

Писма О, дна мястото на неударените гласни

§20

В ненапрегната позиция след f, h, w, sch е написано писмо д ъъъ(писмено д ), и с барабана О(писмено О или д ).

Това се отнася за корените, наставките и окончанията. Примери: а) калай(вж. калай), капачка (капачка), крак (шенкел), гладене (риболов), облачно (свещ); б) пожълтяват(вж. жълто), прошепвам (прошепвам), грах (петел), удар, дъждобран (стотинка, борш), пазач (сискин), повече(вж. голям), червенокоса (на някой друг), по-мощен (горещ). Някои изписвания със д след съскащи не се проверяват от ударната позиция, например: желание, стомах, желатин, таванско помещение, ход, шушукане, груб, резе.

§21

В редица думи от чужд произход след е, з, ш буква е написана в неударена позиция О .

Списък с основни думи: Джонатан, жокей, жонгльор, мажордомо, мажоритарен, банджо, хармоник; чонгури, лечо, пончо, ранчо, капричио(опция за сравнение капричио); шовинизъм, шоколад, магистрала, шофьор; собствени имена, например: Шотландия, Жорес, Шопен, Шостакович, Бокачо. Пишат се и производни думи от чужд произход с ударение Ослед сибиланти (виж § 18, параграф 7) и форми на такива думи, където гласната след сибиланта не е под ударение, например: шок(от шок), усукване(от torchon), чокър(от чокър), почистващ прът(множествено число от шомпол).

Писма Ои дслед ц

§22

след ц за предаване на ударена гласна Ое написано писмо О , за предаване на ударни инструменти ъъъ– писмо д, напр.: крякане, шапка, танцьорка, танцьорка, танц, облицовка, червено, лице, лице, краставица, краставици, овца; ценен, цял, цял(име на буквата), цеце(лети), овце, за баща.

§23

В ненапрегната позиция след ц е написано писмо д – в съответствие с барабана ъъъ, и с шок О, например: а) цена(вж. цени), щам (писъци), цензура (цензор), птица (прашец); б) танцувам(вж. танцьорка), стават пурпурни (пурпурен), калико (черен пипер), блато (веранда), като птица (прашец), пръсти (мъдреци), малко(вж. голям), kutse(вж. Добре). Някои изписвания със д не се проверяват чрез ударна позиция, напр.: целувка, целофан.

§24

В някои думи от чужд произход в неударена позиция след ц е написано писмо О : дук, интермецо, мецо, палацо, скерцо, канцонета, цоизит(минерал), пуцолани(скали). Думата се пише по същия начин траканеи неговите производни тракане, тракане(вж. тракане).

Писмо ъъъслед съскането и ц

§25

Писмо ъъъ написани след букви f, h, w, c само в следните специални случаи.

1. В съкращения, например: ЖЕА(жилищна служба), ЖЕС(железопътна електроцентрала), CHES(честотно електромагнитно отчитане), КЕЛТ(цветна катодно-лъчева тръба), ЦЕМ(Центроелектромонтаж е името на тръста).

2. След конзолата между, първите части на сложни и сложни думи в началото на корените, започващи с буква ъъъ , напр.: междуетажен, междуетнически, Внешэкономбанк, светкавична емисия, специален износител, специален ефект, специален електрод.

3. Когато предавате някои китайски думи, например: тя(националност в Китай), ren(основната концепция на конфуцианската философия), Лао Ше(китайски писател) Чънду, Шенян(градове), Джъдзян(провинции), Шенжен(индустриална зона в Китай).

1.1. Буквата "о" се пише след сибиланта (ш, щ, ж, ч), ако е под ударение в следните случаи:

1. В окончанията на съществителните, прилагателните и в наставката на наречията, например: рамене О, повече Ода, горещо О.
2. В наставки - добре, -онок, -чонок, -онк(а), -онк(и), -овк(а), -об(а), -отк(а), -овщин(а)съществителни имена , например: кръг добре, mysh onok, вол чонок, мош онка, малко нещо овце, беден квартал и двете, пращене отка, нож овча кожа. Изключение: уч мамка му.
3. В наставките -s прилагателни, например: таралеж ово, платно овг.
4. При съществителните на -овкаи -овникобразувани от прилагателни с наставката -s, -ев, например: реч овце(произлиза от прилагателното реч ево), нож овце(произлиза от прилагателното нож ево), страховито овник(изключение). Но! Да не се бърка със съществителни, образувани от глаголи, например: нощ йовка(от глагола пренощувам), кох йовка(от глагола да се скитам).
5. В наставките -охонкприлагателни и наречия, например: пресни охонкО.
6. На мястото на плавна гласна при съществителни и прилагателни имена, напр.: пож О g (горя), изгарям Ора (ям), ш Ов (шва), смх О n (смешно), скок Ода (скок).
7. В корените на думите, когато „o” не се редува с „e”, например: h Оразбит, ж О roh, h Опорно.
8. В корените на заети думи, например: шегаджия, майор, джаул, пич, шорти, шоу, Джон, аншоа, харчо.

1.2. Буквата "е" след сибилант (ш, ш, ж, ч) се пише под ударение и в други случаи, а именно:

1. В окончанията на глаголите -eat, -et, eat, -ete, например: подстригвате се, печете.
2. При глаголите да -яж,отглаголни съществителни на - хранене,причастия в -evanny, например: razh вой, просто ядене, просто прецакан.
3. При отглаголни съществителни на -евка, например: koch евка(от глагола бродя), нощ евка(от глагола пренощувам), задушавам (задушавам).
4. В наставките -Ъъъъсъществителни, например: опит ер, ухажване ер.
5. В наставките -йони - Йонпричастия и отглаголни прилагателни, както и думи, образувани от тях, например: пека йоно, изпечено йон, опростяване йоно, опростете йон, опростено, напрегнато йоно, напрежение йон, напрежение йоностил.
6. На мястото на плавна гласна в глаголни форми за мъжки род, напр.: сж д g (изгорени) и др. дл (прочитам), уш дл (вляво).
7. В корените на думи, които имат сродство с буквата „e“, например: zh джълт (пожълтяват), тежък д ly (тежест), pch д ly (пчела), sch д t (броене), w днас (съпруга), реш дтъкат (сито), sch д lka (слот).
8. С думи: з дм, следобед дм, няма как дм, при дм, повече д.

2. Правопис на неударено о/е:

2.1. Буквата "е" се пише след сибилант (ш, ш, ж, ч), ако е неударена в следните случаи:

1. Ако в дума с един и същ корен ударението е върху буквата ё/о, например: Ж длетя (f д lyy), шепот (шепот).

2.2. Буквата "o" се пише след сибилант (sh, sch, zh, h), ако не е под ударение в следните случаи:

1. В заети думи, например: ш Офер, легни О, понч О, Ш Отландия, ж Околада, ш Оссе, ш Оритник.
2. В думи с представка междуи в сложни думи, например: между О traslevoy.