Изучаването на гръцки представлява доста предизвикателство, защото самият гръцки език е невероятно труден. Броят на курсовете, които предлагат изучаване на този уникален език, е невероятно малък и овладяването му сами е много трудно. За да бъде гръцкият език учебен, трябва да се организирате, да проявите постоянство и да се снабдите с необходимата учебна литература.

Етапи на изучаване на гръцки език

Ако учим гръцки език от нулата, тогава нашето обучение трябва да започне със запознаване с азбуката, основите на конструирането на изречения и запомнянето на най-много прости думи, четене и писане. Простото тъпчене няма да ви помогне да овладеете гръцкия език. Това лесно ще се прояви, когато в Гърция ще бъде невъзможно да се прочете и разбере значението на един знак.

Ако изучаването на гръцки език от нулата е необходимо, за да го овладеете за целите на туризма, тогава курсът за начинаещи е идеален за решаване на задачите, тъй като включва всички най-често срещани разговорни фрази, използвани по време на пътуване. Когато целите са очертани и задачите са съвсем ясни, трябва да намерите преподавател, който да ви помогне да научите гръцки. Когато избирате преподавател или курсове, добра идея е да обърнете внимание на цената на предоставяните услуги и продължителността на целия курс. За предпочитане е едновременно да се комбинират три основни характеристики: ниска цена, ефективност и бързина на обучение.

Евтин начин, но, за съжаление, не най-бързият, е да изучавате гръцки с помощта на информационни ресурси. Можете да намерите отличен преподавател онлайн, който не само ще ви каже откъде да започнете да учите гръцки език, но и ще води уроци онлайн.

Как да научите език

Гръцки е достатъчен Труден език, така че трябва да се положат усилия това да не остане така. Компетентен преподавател ще може да разработи индивидуална програма, фокусирана върху всеки ученик и да подбере литература, която ще направи изучаването на езици забавно и достъпно. Преподавателят ще може да избере ефективни видео уроци и полезни аудио материали. Опитен преподавател ще може да структурира учебния процес така, че изучаването на език да бъде лесно и забавно.

Колко време отнема да научите гръцки

Времето, необходимо за изучаване на гръцки език, може да варира значително. Ако учим гръцки само като бъдещ турист, тогава няколко десетки класа ще са достатъчни за това. Ако целта е да овладеете перфектно езика, тогава броят на часовете се увеличава. В допълнение, способността на всеки човек да учи чужди езици е напълно различна, така че продължителността на езиковото обучение също зависи от този параметър.

Достатъчно интересен методизучаването на гръцки език е да се провеждат занятия с преподавател с помощта информационни технологии. Уроците по Skype също са много ефективни; те са привлекателни, защото не изискват допълнително време за пътуване до и от преподавателя. Обучението се провежда у дома на компютър.

Много езикови гимназии също използват практиката да провеждат занятия по Skype, когато изучават гръцки език. Това позволява разговорът да се проведе Гръцкис местните жители на Гърция, които са надарени с висока емоционалност, така че разговорът никога не е скучен. Такива разговори помагат да усъвършенствате езиковите си умения и да се почувствате малко повече „гръцки“.

Индивидуални и групови уроци

Таблицата показва цената на обучението на месец, през който се провеждат 8 часа.

Срещи с учители – два пъти седмично. Посещението на специалист е включено в цената на услугите.

Корпоративно гръцко обучение

Предварително обсъждаме с Вас условията за провеждане на занятията.

Много хора започват да учат гръцки по нерационални причини. Хората обичат звука на гръцката, митологията, тогите и лавровите венци. Но пътят към сърцето на гръцката култура минава през граматическата джунгла. Фен на гръцката реч ще трябва да запомни много статии и статии. Плюс щедър набор от родове, склонения, наклонения, гласове и времена. В свободен словоред - и по този начин е подобен на руския. Така че ентусиастът трябва да бъде готов да надмине Херкулес, който извърши 12 труда. Има обаче едно облекчение. В руския език има толкова много гръцки думи, че ние ги възприемаме като наши оригинални.

Подгответе се старателно за изследването. Отправната точка за това е търсенето на ментор, ментор. Всеки ученик има право да реши дали да търси двуезичен учител по Skype, за да се регистрира езициучилище за курсове под крилото на рускоговорящ учител или потърсете гръцки приятели в образованието в социалните мрежиориентирани към обучението езици(например livemocha.com). Трябва да закупите урок, за предпочитане предназначени за сериозни руски университети като MGIMO или Московския държавен университет. Третата точка е " езици oh material": песни, книги, филми, подкасти, интерактивни езиципърви игри, програми за учене на нови думи (дори могат да се инсталират на мобилен телефон).

Разработете структура на урока. Независимо какво казва платен учител, ученикът, който учи гръцки, трябва да учи езика не два или три пъти седмично по два часа, а всеки ден. Изучаването на език не е тъпчене, а потапяне в него езици y сряда. Ако желаете, можете да подредите ежедневието си по такъв начин, че ученикът буквално да диша гръцки: гръцко радио при събуждане, текстово съобщение на път за работа, джобна бележка по време на обедната почивка и бележки на път за вкъщи. Този стил на обучение ще ви позволи да не забравите теорията. И дори ще ви позволи да облекчите стреса, получен през деня.

Забележка

В Московския държавен университет се подготвят дипломирани специалисти по гръцки език. М.В. Ломоносов, Московския държавен педагогически университет (MPGU) и, разбира се, MGIMO.

източници:

• Безплатна програмаза изучаване на гръцки думи.
• как да научите гръцки сами

Граматиката на гръцкия език е останала почти непроменена от древни времена. Следователно, след като сте научили гръцки, можете лесно да започнете да четете произведенията на такива велики философи и учени като Платон, Ксенофонт, Хипократ, Омир и Лукиан на оригиналния език. Освен това е написана на гръцки Нов завет.

Изучаването на гръцки в бъдеще ще ви позволи частично да разберете повечето европейски езици, тъй като много от думите в тях са заимствани от този древен език.

Азбука

Първото нещо, което трябва да направите, когато изучавате който и да е език, е да научите неговата азбука, произношението и писането на всяка буква, която е 24. Гръцката азбука се използва от края на 9 век пр. н. е. и е оцеляла почти непроменена до наши дни. Тя послужи като основа за създаването на латинската азбука, така че няма да е трудно за европейските жители да я запомнят по аналогия с местната азбука.

Следи от аспирация

В гръцкия има аспирационни знаци - знаци над гласните, с които започват думите. Те показват необходимостта от твърдо или меко произношение на първата сричка на думите.

Склонения

Подобно на руския, в гръцкия има три склонения - първо, второ и трето. Точно както в руския, съществителните се склоняват по падеж и число, а прилагателните се склоняват като съществителни, съгласувайки се с тях по падеж, род и число.

предлози

Предлозите в гръцкия изискват използването на съществителни в определен падеж. В повечето случаи този падеж е винителен. След всички предлози трябва да се постави член, който се определя от рода на съществителното в изречението.

Конюгация

В гръцкия език, подобно на западноевропейските езици, има редовни и Неправилни глаголи. Правилни глаголисе спрягат чрез добавяне на окончание към тях. Неправилните спрежения могат да бъдат намерени в специални таблици, които се намират в учебниците по гръцки език.

Повторете

Научените нови думи трябва да се повтарят. За най-добър ефект трябва да повторите вече научени думи, преди да започнете да запомняте следващите. По-добре е да изучавате думите на малки порции, но ежедневно.

Разговор с носители на езика

Един от най-добрите методиКогато изучавате език, живеете директно в езиковата среда. Постоянният контакт с носители на езика ще направи изучаването на гръцки език лесно и приятно. Ако това не е възможно, алтернатива е слушането и говоренето на аудиозаписи на родната реч, както и гледането на филми и сериали.

Първият проблем, с който се сблъсква всеки ученик в Гърция, е езикът. Гръцкият език не е лесен за научаване, тъй като фонетично, синтактично и писмено се различава значително от обичайната романска група езици.

Ето списък с полезни лайфхакове от гръцки студенти, които им помогнаха да се справят със задачата да „научат гръцки“ възможно най-бързо:

Записвайте лекции на диктофон

Използването на диктофон е много удобно за запис на дълги лекции, които след това можете да слушате и изучавате у дома. Освен това записът може да бъде фон вкъщи, когато правите нещо свое. Освен това можете да слушате записа в транспорта, докато пристигате някъде, или на опашка, или докато вървите.

Потърсете лекции онлайн

Много преподаватели публикуват материали и презентации на лекции на специални интернет платформи за висше образование. образователни институции. Това прави писането на бележки много по-лесно, тъй като можете да записвате или да си правите бележки у дома, а по време на лекцията можете да фокусирате цялото си внимание върху слушането.

Вземете си речник

Някои хора си водят отделни тетрадки, където пишат отделни думии фрази, а след това се учат. Други пишат превода и правят бележки директно в бележките или учебниците. Записването на думи с превод в тетрадка е полезно, защото освен визуална и слухова, се включва и двигателна памет, а този тип памет ви позволява да запомняте думите най-добре.

Не пропускайте лекции!

Може да изглежда, че да седите на лекция в продължение на няколко часа и да разберете 10-40% от материала е загуба на време и че би било по-добре да седите вкъщи с учебник. Това е голяма самоизмама. Първо, нито един ученик, дори и най-старателният, не може да прекара няколко часа у дома, без да бъде разсеян от социални мрежи, чай, проверка на имейл, тичане до хладилника и т.н. В крайна сметка домашната среда е много релаксираща. Второ, дори ако, да речем, прекарваме време в библиотеката, а не у дома, ние сме лишени от много важни компоненти - слухово и зрително възприятие. В крайна сметка, без да дойдем на лекцията, няма да получим и тези 10-40% информация.

Работа с гръцки превод

Опитайте се незабавно да преведете нови думи от с помощта на Googleпревеждайте, използвайте вградени речници или специални приложения за мобилни телефонии таблетки. Каквато и програма да изберете, винаги имате възможност незабавно да маркирате, да запазите преведените думи в паметта на устройството или да добавите към любими. Това ще ви помогне да продължите да работите върху тези думи у дома.

Google на помощ: търсете материали на родния си език

Всички ученици имат списък със задължителни учебници и препоръчителна литература. В зависимост от факултета и специалността, учебниците могат да бъдат написани от световноизвестни специалисти от различни страни. Така че, ако авторите на учебниците са професори от САЩ, Великобритания, Германия и други страни, тогава не е трудно да се предположи, че те са преведени на много езици. Има голяма вероятност подобни учебни материалище излезе и на руски език. Търсете търсачките и търсете публикации от авторите, от които се нуждаем, особено след като някои могат да бъдат намерени за безплатно изтегляне в електронни формати.

Свържете се с други гръцки студенти

Дори и да не сте намерили необходимите учебници на родния си език, не забравяйте, че „чичко Гугъл“ знае всичко! Потърсете форуми или общности от студенти, които са се сблъскали със същите проблеми като вас - те определено ще помогнат по някакъв начин. Някой може да публикува лекции от миналата година, някой ще сподели рядък учебник, а някой ще качи аудиозаписи на лекции по правилната тема. И не е задължително да са студенти от вашия курс или университет - много теми на изпита се припокриват, така че отидете в различни общности.

Каквото и да изберете, каквито и методи и трикове да използвате, едно е ясно - всичко това изисква голямо постоянство, внимание и скрупульозност. Но с малко усилия през първата година ще пожънете много бонуси през следващите години.
Полезни връзки за изучаващи гръцки език:

Сайт на гръцки език с учебници, статии, тестове

Изучаването на гръцки изисква търпение и постоянство. Гледайки за първи път гръцките „йероглифи“, е трудно да си представим колко ритмичен и мелодичен може да бъде този език. Спомням си първото впечатление, когато отворих учебника: нито кирилица, нито латиница - неясно какво. И когато започнах да уча и си счупих езика с непознати за ушите ми акценти... Именно тези мисли породиха идеята да напиша публикация за първите трудности, с които се сблъскват хората, когато учат гръцки.

Няма да съгрешавам и ще кажа откровено, че не съм написал този пост сам. Всеки има своите трудности и помолих Аня да ни разкаже за най-много системни грешки. Така че, по същество, перифразирам.

И така, трудностите за начинаещите в изучаването на гръцки език могат да бъдат „поставени на няколко стълба“: правила за писане и четене, лични местоимения и свързващия глагол „да бъде“, както и падежи. И сега за всичко това малко по-подробно.

В гръцките правила за писане и четене основната трудност се състои в разликата им от близката до нас кирилица или широко изучавания английски. Поради факта, че мозъкът при първия контакт с нещо ново се опитва да се позовава на вече изучен материал, учениците често бъркат гръцките ν(nu) и ρ(ro) с визуално идентичните английски v и p.

Правописът също създава определени трудности: например на гръцки език има 6!!! различни букви и комбинации от букви за обозначаване на звука "i"; подобна ситуация е и със звуците "e" и "o".

Но по правило трудностите при четенето бързо се преодоляват и вече на третия урок средният ученик чете свободно. С правописа, поради посочените по-горе причини, нещата са малко по-сложни, тъй като правописът на много думи просто трябва да се запомни.

Втората често срещана трудност са личните местоимения и свързващият глагол „да бъдеш“. Въпреки че учениците често се забиват на този етап, с практика това също може да бъде успешно преодоляно. Бих искал да подчертая, че съответните правила не са сложни - те просто се различават от руския и английския поради факта, че гръцкият принадлежи към различен език. езикова група. И въпросът тук не е в сложността, а в елементарната практика.

Третият основен „ступор“ са случаите. Като изучавате гръцки случаи, започвате да разбирате колко трудно е за англоговорящия да научи руски. Но все пак гръцките случаи са по-прости от руските - без да броим звателния падеж, те са само три.

Основното в случаите е промяната в окончанията и ударението. И ако учениците се справят с първото доста лесно и бързо, то второто идва малко по-късно със системна практика. Най-голямо количествооплаквания, свързани с родителен падеж, тъй като включва както промяна в края, така и промяна в ударението. Въпреки това, както показва практиката, с няколко дни постоянство този „гордиев възел“ също може да бъде премахнат.

Самият глагол е прост, но при изучаването му е важно да усетите ритъма. Това е особено важно при промяна на времето на глаголите, когато, както в предишния случай, стресът се измества.

Ако добавим нюанси тук страдателен залог, тогава става ясно, че без постоянство няма да е лесно да овладеете тази тема. Но има добър изход: глаголът може да се преподава във всички форми наведнъж (по време и по лице). Това не само ви помага да се съсредоточите по-добре върху бъдещето и да разберете чувството за ритъм, но също така допринася за по-бързото попълване речников запас.

По този начин изучаването на гръцки има своите нюанси. Те обаче не произтичат от сложността на езика или наличието на някакви специални конструкции, а от разликата му от руския и английския, с които сме свикнали.

Съветът на учителя е да не се отчайвате при първите трудности и да не отстъпвате. В много отношения гръцкият е много по-прост, отколкото изглежда на пръв поглед. Просто трябва да бъдете търпеливи, да развиете свой собствен подход и всичко ще се получи.

Когато се преместиш в друга страна като дете, учене чужд езикидва лесно и това, което доскоро беше чужда реч, бързо става родно. Но ако вече сте над 18 години и нямате специални способности за езици (и точно такъв беше случаят в моя случай), тогава изучаването на чужд език може да бъде трудна задача, особено ако трябва да научите гръцки. .

Днес искам да ви кажа как научих гръцки, може би моят опит ще бъде полезен на някого и ще помогне в трудни времена (да, дори хвърлих тетрадки, с пълна увереност, че гръцкият е практически китайски и никога няма да го овладея).

Как започна всичко.

Преместването в Гърция не беше спонтанно решение: знаех предварително, че по един или друг начин ще се преместя в тази прекрасна страна. Затова реших да започна да се подготвям за преместването, като науча гръцки. И тогава възникна проблем: не знам как е сега, но преди 7 години в Беларус просто нямаше преподаватели или курсове по гръцки език. Трябваше да започна да уча езика сам. Сред ресурсите, с които разполагах, бяха няколко езикови урока в Интернет и няколко учебника по гръцки. ОТНОСНО най-добрите книгида уча гръцки, писах. Чудно ли е, че до момента, в който се преместих, бях усвоил само азбуката и няколко основни граматически структури.

„Ясу малака“.

Интегрирането ми в езиковата среда започна в сградата на летището в Атина, където чух и научих първите си две думи на гръцки. „Носителите на езика“ произнасяха тези думи толкова често, че беше грехота да не си спомнят. Можете ли да познаете за какви популярни гръцки думи говорим? Разбира се, “yasu” е гръцки поздрав/сбогом, а “malaka” е (ъъъ, как да го преведа, за да не го изразя) ругатня. Думата "малака" в Гърция има известна магия, почти свещен смисъл.) Гърците успяват да придадат съвсем обикновено значение на думата, която първоначално е означавала проклятие, и единодушно да я използват в компанията на приятели или на работа, за да опишат емоции или да характеризират неща и събития. И никой на никого не е обиден. Но не бих посъветвал имигрантите да го използват, т.к поне, в първите двойки.

От кораба до бала.

Естествено, с познаване на азбуката и цели 2 думи на гръцки, пътят ми можеше да лежи само в група А (за начинаещи) на Философската школа на Атинския университет.

Как точно да изучавам езика: самостоятелно или на курсове, всеки избира според предпочитанията и възможностите си, но аз просто жизнено се нуждаех () от диплома за владеене на гръцки език, така че изборът ми беше предопределен.

По време на курсовете често ни повтаряха една фраза, чийто смисъл и правилност разбрах малко по-късно: „Ако знаете граматиката на гръцкия език, всичко останало ще последва“. По това време категорично не бях съгласен с това твърдение. Годините на изучаване на английски са взели своето: учили са и са учили граматика в училище, но какъв е смисълът? Започнах да говоря и да общувам свободно на английски едва когато попаднах в езикова среда и наблизо нямаше никой, който да разбира руски. Тук искаш, не искаш, можеш да говориш. В училище аз, както и други момчета в класа, не можах ясно да свържа дори няколко фрази на английски, въпреки дългите часове, прекарани в „запаметяване“ на правилата на граматиката. Затова нямах доверие на учителите в Гърция и учих граматика единствено заради теста по граматика, включен в предстоящия изпит.

Както показа времето, учителите бяха прави. Когато си в езикова среда (а не извън нея, както е при английския в училище), познаването на тънкостите на граматиката помага много. В рамките на една година говорих гръцки по-добре от някои чужденци, живели в Гърция от десетилетия. И всичко това, защото имайки дори малък речник, но добра граматична база, ясно разбрах „формулата“: как, какво и защо да кажа.

Трънлив път.

Ако говорим за самия процес на изучаване на гръцки, беше много трудно. Времето за изпита бързо наближаваше, а знанията и уменията се трупаха много бавно.

Посещавах курсове пет дни в седмицата, прекарвах часове вечер в правене на огромни домашни и учене на думи. Часовникът тиктакаше, крайните срокове се притискаха и по някое време в главата ми се прокраднаха лоши мисли: никога няма да науча „ТОВА“, нищо не разбирам и като цяло сигурно съм глупак, не много способен ученик. Ако не сте притиснати от времето и няма конкретен фиксиран срок, ден „Х“, до който трябва да знаете всичко, тогава научете гръцки езикът ще минемного по-лесно и приятно. Ако няма време, тогава ще трябва да съберете цялата си сила в юмрук и да „тъпчете“ по-нататък.

В един момент, когато речникът ми се разшири значително и вече познавах граматиката като вода, всички парчета от пъзела се събраха в едно цяло. Всичко някак неочаквано бързо мина лесно, много лесно. Започнах да разбирам говоримия език, самият аз говоря гръцки, четях - всичко това започна да идва без затруднения. специално усилиекато нещо, което се приема за даденост. Оттук нататък го направих важно заключение: основното нещо, когато тепърва започвате да изучавате гръцки език, е да преодолеете себе си и независимо от факта, че много неща все още не се получават, че нещо не разбирате, просто продължете. И в един момент, когато „скелетът на езика“ се формира в главата ви, всички последващи знания ще дойдат сами, без много усилия от ваша страна.

Какво ми помогна.

Несъмнено престоят в езикова среда много улеснява изучаването на език. Но дори и в Гърция много чужденци успяват да протакат този процес с десетилетия. Бих искал да дам няколко препоръки, които помогнаха на мен и моите приятели да научим гръцки по-бързо.

Без руски канали! Особено в началото на изучаването на гръцки език руската телевизия трябва да бъде строго забранена. Имам приятел, който живее 15 години в Гърция и трудно може да наниже 2-3 думи на гръцки. И ако не беше любовта й към програми и филми на руски, всичко можеше да се окаже различно.

Гледайте гръцки сериали и чужди филми със субтитри на гръцки. За мен тази точка беше една от най-трудните, тъй като не харесвам сериали като цяло и още повече гръцки. Но гръцките сериали са ключът към разбирането разговорна реч, така че трябваше да погледна. Ако телевизионните сериали допринасят за развитието на уменията за слушане с разбиране, тогава филмите с гръцки субтитри ще обогатят речника и ще ви помогнат да правите по-малко. правописни грешкипри писане.

Гръцки песни. Честно казано, не съм съгласен, че слушането на песни ще ви помогне да разберете по-бързо устна реч. Ще обясня защо: за да удари нотите (и като цяло мелодията изисква), певецът е принуден да изтегли думите някъде и да „изяде“ части от тях някъде. Това е приемливо за песен, но не и за живот. Така се оказва, че сериалите или радиото са много по-ефективни. Това е само моята гледна точка, много хора твърдят, че са научили гръцки благодарение на песните.

Прочети. Четете колкото е възможно повече, опитайте се да намерите вида литература, която харесвате: това може да е гръцки митове, детски приказки, измислица, модни списания и дори само знаци по пътищата. Колкото повече четете, толкова по-бързо ще се разширява речникът ви.

Питам. Не се притеснявайте да попитате какво означава дума, която не знаете. Помолете приятелите си да ви посочат грешките в речта. Факт е, че когато чужденецът е научил поне гръцки и започне да говори с грешки, той се поправя, но само през първия половин час. Тогава гърците започват да разбират речта ти дори с грешки, свикват да те разбират по този начин и спират да ти посочват грешките. Какво се случва след това: допускайки една и съща грешка 3-4 пъти, чужденецът започва да си мисли, че след като не е коригиран, значи говори правилно и думата с грешката се „вгражда“ в паметта му като правилен вариант. Много е трудно да се научиш отново по-късно.

Опитайте се да избягвате общуването с английски език. Знам на чрез примерче понякога е много трудно да се направи това. Особено когато искате бързо да предадете идеята си на събеседника си, но все още нямате достатъчно речник на гръцки. Оказва се, че произнасянето на фраза на английски е много по-лесно и по-бързо, отколкото да „напрегнете“ мозъка си и да извадите дума на гръцки от кошчетата на паметта си. В резултат на това изучаването на гръцки ще се проточи за неопределен период от време.