Преводач транскрипция на английски думи в руско произношение. Онлайн преводачи с произношение на думи
1) Пълен англо-руски руско-английски речник на Мюлер
- Файлов формат: pdf
- Брой страници: 1330
- Година на издаване: 2013 г
- Размер на файла: 11.1 MB
Може би най-известният и най-добрият речник, публикуван някога. Книгата включва повече от 300 хиляди думи и изрази на съвременния английски и руски език. Речникът ще бъде полезен за широк кръг потребители от ученици до учители, преводачи и филолози.
>>> Изтеглете безплатно пълния англо-руски руско-английски речник на Мюлер2)
Образователен английско-руски речник на Мюлер
Още един отличен речник от добре познатия професор Мюлер. Речникът съдържа повече от 120 хиляди съвременни думи и изрази на английски. Както подсказва заглавието, книгата ще бъде незаменима за изучаващите английски език.
>>> Изтеглете безплатно Образователния английско-руски речник на Мюлер3)
Образователен английско-руски речник на Кеймбридж
Програмата включва повече от 20 хиляди думи и изрази. Всички уловки са снабдени с обяснения и примери за използване в типични ситуации. Речникът ще бъде полезен за изучаващите езици и средно и средно говорещи английски език. високо ниво. Всички думи и фрази се прослушват.
>>> Изтеглете безплатно Cambridge Educational English-Russian Dictionary4)
Модерен англо-руски и руско-английски речник
Отличен универсален речник, предназначен за широк кръг потребители. Книгата включва повече от 30 000 речникови статии. Речникът включва както обща ежедневна лексика, така и разнообразна терминология.
>>> Изтеглете безплатно Модерен англо-руски и руско-английски речник5)
Английско-руски и руско-английски речник за ученици
Речникът включва повече от 15 хиляди думи и изрази. Както подсказва името, речникът е идеален за ученици, изучаващи английски език.
>>> Изтеглете безплатно англо-руски и руско-английски речник за ученици6)
Английско-руски, руско-английски речник за ученици
Речникът съдържа повече от 20 хиляди думи и изрази на основния английски език. Книгата е специално предназначена за ученици, като се има предвид най-новите методиучене и ученически желания.
>>> Изтеглете безплатно англо-руски, руско-английски речник за ученици7)
Руско-английски визуален речник
Един от най популярни думи arey, публикувана някога, е преведена на 25 езика. Както подсказва заглавието на книгата, всички думи и изрази са снабдени с картинки, което значително улеснява разбирането и запомнянето на новите думи. Речникът е изграден на тематичен принцип и е идеален за широк кръг читатели.
>>> Изтеглете безплатно руско-английски визуален речник8)
Нов английско-руски речник с илюстрации
Друг отличен, уникален по рода си речник, съдържащ повече от 1000 думи на съвременен английски, снабден с транскрипция (произношение) и илюстрирана употреба на думи. Речникът ще бъде незаменим за широк кръг потребители, изучаващи английски език.
>>> Изтеглете безплатно новия англо-руски речник с илюстрации9)
Английско-руски речник. 500 думи в снимки
Речникът съдържа 500-те най-често използвани думи в английския език, оборудвани със снимки, превод и транскрипция, както и примери за употребата на тези думи. Книгата ще бъде полезна както за деца, така и за възрастни, изучаващи английски език.
>>> Изтеглете англо-руски речник. 500 думи в снимки безплатно10)
Английски руски, Руско-английски речникфразеологични единици
Този речник ще бъде незаменим за тези, които често имат затруднения с използването на английски идиоми и фразеологични единици. Книгата съдържа повече от хиляда руски и английски идиоми, с обяснения и примери за употреба.
>>> Изтеглете безплатно англо-руски, руско-английски речник на фразеологичните единици11)
Предметен речник на английския език
Речникът съдържа изисква се минимумдуми и изрази за общуване на ежедневни теми в съвременния английски език. Книгата е структурирана тематично и е подходяща за широк кръг ученици.
>>> Изтеглете английски предметен речник безплатно12)
Английско-руски речник на фалшиви приятели преводач
Речникът съдържа повече от 1000 английски думи (фалшивите приятели на преводача), които са сходни по звук и правопис с руските, но имат съвсем различно значение.
>>>Кажете ми колко добре знаете английски думи по тема, която ви интересува? Разбира се, можете да отидете на курсове по английски език в Москва и да запомняте нови думи, докато говорите, но ние искаме да ви предложим още един удобен начин. С помощта на голяма колекция от английски думи с превод и транскрипция онлайн вие не само ще разширите своя лексикон, но и предварително ще се предпазите от смешни ситуации. В този раздел можете да намерите тематични колекции от думи според най различни теми.
Английски думи по темата, която ви интересува, са представени в раздела "Речник". английски речникпо различни теми може да бъде полезен за ученик, студент, домакиня, мениджър и пътник. Тематичните колекции от думи по темата са представени с превод, транскрипция и озвучаване, за да ви помогнат да разширите речника си. Сега, за да научите английски думи и фрази, не е нужно да прекарвате дълго време и досадно да записвате думи в тетрадка - просто редовно посещавайте секцията, от която се нуждаете, и повтаряйте думи, които са трудни за запомняне. За да озвучите дума, просто щракнете върху иконата отляво на думата. Не бъдете мързеливи да повтаряте изречените думи - по този начин ще постигнете резултати по-бързо и ще подобрите произношението си на английски думи онлайн.
Всички английски думи са структурирани според тематични раздели. Лексиката по теми е представена в 17 раздела. Човешки външен вид, семейство и роднини, образование, храна и напитки, време и спорт, коли и компютри - разговорна фразеология за всяка нужда.
Предложените английски думи по темата съдържат на свой ред подраздели, които включват популярен английски разговорни фразии думи. Простотата на схемата и лекотата на използване ще ви помогнат да научите любимия си английски език. Когато ученето е радост, резултатът няма да отнеме много време.
Научете популярни думи безплатно, развийте правилно произношение и научете транскрипции на английски думи с нас!
Този речник дава произношение на английската дума с транскрипция. Когато натиснете бутона със звукова икона, дикторът произнася думата на английски. Можете да изберете как да произнасяте дума на британски или американски английски. Речник с добро качество на глас, напълно различен от произношението на робот.
Това е един от най-добрите безплатни речницис озвучаване и транскрипция, на която попаднах в интернет.
- Описание
- Как работи Английски онлайн речник
- Визуализация - страхотен начинда запомните нова дума
Описание
WordReference е електронна версия на джобния Оксфордски английски речник (включва 210 000 думи и фрази)
Ако попаднете на нова английска дума, която не ви е позната, благодарение на този речник ще научите не само как се произнася, но и как да напишете транскрипцията на тази дума и примери за употреба в контекста. Тоест можете лесно да превеждате от английски с произношение и транскрипция и обратно, превеждайте от руски на английски. Този речник превежда думите една по една, както се казва, по-малкото е повече. Но са дадени няколко значения на думата и е показано как тази английска дума може да се използва в дадена ситуация. Така че това е Английски тълковен речник.
Как работи речникът:
В прозореца пишем думата, която трябва да преведем, избираме езика за превод английско-руски (английско-руски) или руско-английски (руско-английски) и натискаме Enter или бутона под формата на лупа.
Ще се появят опции за превод
Да чуя произношението английска дума,щракнете върху бутона за слушане (слушайте), до бутона за слушане на произношението има избор: американско произношение английски думи– Американска или британска версия на британски звук. До опцията за звук можете да видите транскрипция на английска дума.
Как можете да запомните нови думи сега?
Нашият учител по английски ни научи на чудесен начин да запомняме нови неща английска думаВеднъж завинаги. Все още помня как беше и тя също каза, че ще помним тази нова дума завинаги и така е. Изучихме метода за запомняне на дума чрез визуализация, тоест вземаме думата краставица - краставица и си представяме зелена пъпчива краставица и наричаме тази, която представихме - зелена и пъпчива - думата краставица. Всичко е много просто! Трябва да си представите нова дума - във всичките й детайли и да запомните как се нарича на английски представената в мозъка картина. Този метод работи много добре!
Транскрипция на английската дума с произношение
Не винаги е ясно за всички как правилно да произнася дума, гледайки транскрипцията. Особено за децата е трудно да се обясни произношението на думите чрез транскрипция. И този речник ни дава прекрасна възможност да чуем правилното произношение на непознати английски думи. Просто щракнете върху бутона „слушай“ и чуйте аудио звука.
И за да запомните по-добре правилното произношение на нов английски думи, можете да ги слушате няколко пъти аудио звуки който трябва да погледне транскрипция.Между другото, като чу правилното звуково произношение на думата, можете да запомните как да произнасяте правилно транскрипционните звуци.
Забавни факти
Противно на общоприетото схващане, шоколадът не причинява акне.
Срещаме несъответствия в правописа и произношението на английски думи още в първите уроци, когато самостоятелно започваме да четем кратки текстове и да ги превеждаме. Следователно, заедно с азбуката и простия речник, начинаещите ученици трябва да се запознаят с такава концепция като английска транскрипция. Именно тази многосимволна система помага да се предаде писмено произношението на звуците, съставляващи една дума. В днешния урок ще анализираме работата на тези символи на практика, т.е. научете как транскрипцията на английски трябва да звучи правилно, превод и произношение на най-много полезни думи. В този случай примерите за правилния звук ще бъдат представени както на английски, така и на руски. Но първо нека разгледаме няколко полезни правила.
Принципът на работа с транскрипция
Записвайте. Направете правило транскрипциите на английски думи винаги да се пишат с квадратни скоби: Книга — [ b ʊk ] - Книга.
Акцент. За да посочите ударението, използвайте апостроф или по-просто казано икона с черта ′ , който предшестван ударена сричка: речник – [ˈdɪkʃənrɪ] - речник.
Специални знаци. Транскрипцията може да съдържа точки, двоеточие, скоби и преоразмерени букви.
- Точка - английският използва този знак за транскрипция като разделител на срички: безспорен – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – неоспоримо.
- Двоеточие – индикатор за провлачен дълъг звук: вода – [‘ w ɔ:t ə] – вода.
- Скобите са индикатор, че съдържащият се в тях звук не се произнася или се произнася много слабо: случи се – [‘ ч æp (ə)n ] - случи се, случи се.
- Промененият размер на буквата е обозначение на звук, който не винаги се произнася. Често можете да намерите звука r, написан в горен индекс. Това е индикатор, че произношението на дадена дума зависи от диалект или други обстоятелства, като например следната дума: кола – [ к ɑːr ] - кола. Между другото, британското произношение на думите е съкратено UK, а американското произношение е US.
Повтарящи се знаци. В зависимост от диалекта, който се изучава, записът на знаците за транскрипция също може да се различава. Въпреки това, само изписването им е различно; тези звуци се произнасят еднакво. Ето двойки такива еднакви символи: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .
Въоръжени с тези правила, нека започнем нашето запознаване с транскрипцията и произношението на английския език.
Английски превод на транскрипция и произношение на популярни думи
За руснаците не е новост, че думите се произнасят по различен начин от начина, по който се пишат. Но понякога много мащабното несъответствие, което се среща в английския език, ще учуди дори най-невпечатляващите носители на руския език.
В следващите таблици ще проучим всички знаци за транскрипция на английския език, като изработим правилното им звучене с помощта на популярни думи. Тъй като все още имаме начално ниво на знания, ще работим с произношението в лесен режим, т.е. допълнително дешифриране на английски думи с руски букви. Освен това всяка дума ще бъде представена спревод омна руски. Така че до края на изучаването на таблиците ще разширим значително речника си и ще работим с текстове начално ниво, вече можем и без речници и онлайн превод chikov.
Нека започнем с упражняването на гласни звуци, тъй като те са най-„капризните“ в произношението. Удължете малко краткия звук - и това е, вече казахте не кораб, а овца. Затова бъдете внимателни и следете качеството на произношението на всеки звук.
| Гласни звуци | |||
| Звук | Дума и транскрипция | Руско произношение | Превод |
| [ɑː]
Дълго изтеглено а, приблизително като удареното а на руски. падна А че |
започнете | състояние | започвам |
| паркирам | паак | парк | |
| голям | лаай | голям, голям | |
| ръка | аам | ръка | |
| след [‘a:ftə] | аафте | след | |
| [æ]
ъъъ, произнася се с артикулация а |
семейство | семейство | семейство |
| лошо | лошо | лошо | |
| ябълка ['æpl] | Ябълка | ябълка | |
| танцувам | танцувам | танцувай, танцувай | |
| мога | кен | да бъде в състояние да | |
| [ʌ]
кратко а, както на руски. Св. А T |
неделя [ˈsʌndeɪ] | неделя | неделя |
| изучавам [ˈstʌdi] | сцена | проучване | |
| внезапно [ˈsʌdənli] | тъжно | внезапно | |
| чаша | шапка с козирка | чаша, купа | |
| млад | млад | млад | |
|
звук подобен на руски. кр ах |
ум | ум | ум, мисъл |
| опитвам | опитвам | опитвам | |
| Усмихни се | усмивка | усмивка, усмивка | |
| живот | живот | живот | |
| небе | небе | небе | |
|
звукова комбинация ав |
къща | къща | къща |
| сега | нау | сега сега | |
| надолу | надолу | надолу | |
| час [ˈaʊə(r)] | ауер | час | |
| цвете [ˈflaʊə(r)] | цвете | цвете | |
|
изтеглен и, както на руски. л И ра |
вечер [ˈiːvnɪŋ] | вечер | вечер |
| машина | автомобили | апарат, машина | |
| ние | в и | Ние | |
| защото | бикоза | защото | |
| даже [‘i:v(ə)n] | Ивн | дори | |
| [ɪ]
кратко и като на руски. кит |
трудно [ˈdɪfɪkəlt] | dificelt | труден |
| история [ˈstɔːri] | история | история | |
| различен [ˈdɪfrənt] | различни | различен | |
| английски [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | Английски | Английски | |
| решение | дизайн | решение | |
| [iə] звукосъчетание ee |
близо до | родена | близо, наблизо |
| чувам | хер | чувам | |
| театър [ˈθɪə.tər] | титър | театър | |
| скъпа | умирам | Скъпи любими | |
| тук | здравей | Тук | |
| [ə]
неутрален звук, смътно напомнящ на a или e. Често не се произнася. |
секунда [ˈsecənd] | второ | второ, второ |
| огън [ˈfaɪə(r)] | огън | огън | |
| под [ˈʌndə(r)] | andr | под | |
| през [əˈkrɒs] | екрос | през, чрез | |
| банан | бенан | банан | |
| [e] твърд e, почти руски e |
никога [ˈnevə(r)] | невр | никога |
| помогне | помогне | помощ помощ | |
| тежък [ˈhevi] | тежък | тежък | |
| следващия | следващия | следващия | |
| хотел | издирва се | хотел | |
|
наподобява руския звук эй в думата ш на нея |
провалят се | провалят се | провал |
| промяна | промяна | промяна, промяна | |
| обяснявам [ɪkˈspleɪn] | xplain | обясни | |
| страница | Пейдж | страница | |
| дъжд | Рейн | дъжд | |
|
звукова комбинация ъъъ |
коса | хер | коса |
| квадрат | квадрат | квадрат | |
| Председател | chaer | Председател | |
| грижа | кеер | грижа | |
| справедлив | справедлив | справедлив | |
| [ɜː]
Руски д, както в думата кл д н |
първи | фест | първи |
| момиче [ɡɜːl] | момиче | млада жена | |
| четвъртък [ˈθɜːzdeɪ] | господине | четвъртък | |
| птица | лошо | птица | |
| лице [ˈpɜːsn] | песни | Човек | |
| [ɔː]
провлачено о, както в руския. сл О в |
вода [‘wɔ:tə] | вода | вода |
| почти [‘ɔ:lməust] | Олмоуст | почти | |
| преди | бифор | преди | |
| кон | hos | кон | |
| зала | зала | зала, зала | |
| [ɒ]
накратко за (обърнете внимание, че крайните съгласни не се обеззвучават!) |
не | бележки | Не |
| кимам | възел | кимам | |
| мъгла | мъгла | мъгла | |
| Спри се | Спри се | Спри се | |
| много | много | няколко | |
| [ɔɪ]
комбинация Ох |
момче | битката | момче |
| фолио | фолио | фолио | |
| радост | радост | радост | |
| глас | глас | глас | |
| играчка | че | играчка | |
| [əʊ]
комбинация OU |
път | път | път |
| не | зная | Не | |
| повечето | мост | най велик | |
| зная | зная | зная | |
| жребче | фал | жребче | |
|
дълго у, както на руски. патица |
глупак | пълен | шут |
| стая | стая | стая | |
| ход | филм | ход | |
| училище | скула | училище | |
| [ʊ]
къс |
добър [ɡʊd] | бръмча | добре |
| слагам | слагам | слагам | |
| жена [ˈwʊmən] | жена | жена | |
| пързаляне | използване | ||
| човешки [ˈhjuːmən] | човек | човек | |
| музика [ˈmjuːzɪk] | музика | музика | |
| студент [ˈstjuːdnt] | studnt | студент | |
Английската транскрипция на съгласни звуци е много по-лесна за възприемане от рускоговорящите, така че преводът и произношението на думите тук ще се практикуват интензивно само за специални случаи.
| съгласни | ||||
| Звук | Дума и транскрипция | Озвучаване |
Руско произношение | Превод |
| [b] | сграда [ˈbɪldɪŋ] | сграда | сграда, строителство | |
| [д] | питие | питие | пия, пия | |
| [f] | завинаги | Fairware | завинаги | |
| [ʒ] | удоволствие [ˈpleʒə(r)] | угодник | удоволствие | |
| пръв | докажи | |||
| [r] | дъга [ˈreɪn.bəʊ] | дъга | дъга | |
| [с] | лято [ˈsʌmə(r)] | Самер | лятото | |
| [T] | пътуване [ˈtrævl] | пътуване | пътуване | |
| [θ]
Езикът се вкарва между горните и долните зъби. В тази позиция е необходимо да произнесете f или s. |
благодаря [θæŋk] | цанк | благодаря | |
| три [θriː] | Ш Като работите периодично с тези две таблици, ще подобрите произношението си с течение на времето и в крайна сметка ще станете собственик на отличен британски акцент. В същото време вашият активен речник ще се увеличи, така че скоро ще можете да превеждате без затруднения прости изречениякакто на руски, така и обратно на английски. Желаем ви успешно и бързо овладяване на всички нюанси английско произношение! Ще се видим в нови класове!||||
Транскрипцияе запис на звука на буква или дума под формата на последователност от специални фонетични символи.
Защо е необходима транскрипция на английски думи?
Зная Английска транскрипцияздрави. Това дава възможност лесно да четете и правилно да произнасяте непозната английска дума сами, без външна помощ. Просто погледнете в речника или използвайте онлайн услуги.
Преглед на интернет ресурси
Транскрипторът Lingorado има следните характеристики и функции:
- Британско или американско произношение на думи. При избора на британски диалект, в съответствие с британската фонетика, [r] в края на думата се озвучава само ако следващата дума във фразата започва с гласен звук.
- Познати символи на Международната фонетична азбука (IPA).
- Транскрипцията на текста запазва оригиналния формат на изречението, включително препинателни знаци и др.
- Възможността за показване на транскрипции, като се вземе предвид слабата позиция на думите в изречение, както се случва в живата, свързана реч (квадратчето „Вземете предвид слабата позиция“).
- Неоткритите думи, въведени с главни букви, се тълкуват като съкращения (транскрипцията на съкращенията се показва буква по буква, разделени с тире).
- За по-удобна проверка на оригинала е възможно паралелно извеждане на транскрипцията в две колони с оригиналния английски текст или междуредов превод. Просто посочете желаната опция под полето за въвеждане.
- Необходими Английски текстове с руски букви? Моля те! До полето за въвеждане има съответно квадратче за отметка за тези, които никога не са учили английски (обаче фонетична транскрипциялесен за научаване и винаги за предпочитане).
- В случаите, когато една дума може да се произнася по различен начин, можете да избирате от няколко опции за транскрипция. Такива думи се показват като връзки (в синьо). Ако задържите курсора на мишката върху тях, ще се появи списък с опции за произношение. За да сортирате опциите в текста (за да отпечатате или копирате текста в клипборда от правилно произношение) трябва да кликнете върху думата с мишката.
Имайте предвид, че множеството транскрипции могат да отразяват както вариациите на произношението в едно значение, така и произношението различни значениядуми. Ако не сте сигурни коя опция е необходима във вашия случай, проверете речника. - С изключение общи думиРечниковата база включва транскрипция на огромен брой географски имена (включително имена на държави, техните столици, американски щати, графства на Англия), както и националности и най-популярните имена.
- Неоткритите думи (показани в червено) се регистрират и ако се повтарят в заявки, те редовно се добавят към речниковата база данни.
- Ако вашият браузър поддържа синтез на реч (Safari - препоръчително, Chrome), можете да слушате транскрибирания текст. Подробности в линка.
- Вместо бутона “Показване на транскрипцията” можете да използвате клавишната комбинация Ctrl+Enter от полето за въвеждане.
- Предлагат се също многоезична версия на транскрипциониста и приложение за мобилни устройства Apple и Android.
Услугата Sound Word улеснява намирането транскрипция, произношение и превод на английски думи онлайн.За да го използвате, трябва да въведете дума и да щракнете върху „Търсене“. След кратка пауза, той предоставя транскрипция на английската дума, произношение и превод. За удобство има два варианта: британски и американски. Можете също да слушате опции за произношение онлайн.