Друго много широко използвано лекарство артистичен изразв литературата - метафора, което означава прехвърляне в превод от гръцки. Думата или изречението се използва в преносен смисъл. Основата тук е безусловното сходство на предмети, явления, действия и др. За разлика от сравнението, метафората е по-компактна. Дава само това, с което се сравнява това или онова. Сходството може да се основава на форма, цвят, обем, предназначение, усещане и т.н. (калейдоскоп от явления, искра от любов, море от писма, съкровищница от поезия). Метафорите могат да бъдат разделени на обикновени (общ език) и художествени: златни ръце и звезди, диамантен трепет). Научните метафори вече се използват: озоновата дупка, слънчев вятъри т.н. Успехът на оратора и автора на текста зависи от това какви художествено-изразителни средства са използвани. Вид троп, подобен на метафората, е персонификацията, когато признаците на живо същество се пренасят върху предмети, понятия или природни явления: сънливи мъгли са се утаили, есенният ден е побледнял и угаснал - олицетворение на природни явления, което се случва особено често, обективният свят е по-рядко персонифициран - вижте Аненски „Цигулка и лък“, „Облак в панталони“ на Маяковски, Мамин-Сибиряк с неговото „добродушно и уютно лице у дома“ и много други. Дори в ежедневието вече не забелязваме персонификации: устройството говори, въздухът лекува, икономиката се движи и т.н. Малко вероятно е да има по-добри начини от това средство за художествено изразяване, рисувайки речта по-цветна от персонификацията.

Метонимия и синекдоха

Преведено от гръцки, метонимията означава преименуване, тоест името се прехвърля от тема на тема, където основата е съседство. Използването на художествени изразни средства, особено като метонимия, е много декоративно за разказвача. Връзките на принципа на съседство могат да бъдат следните: съдържание и съдържание: изяж три чинии; автор и произведение: смъмри Омир; действието и неговият инструмент: обречен на мечове и огньове; предмет и материал на предмета: ял на злато; място и герои: градът беше шумен. Метонимията допълва средствата за художествена изразителност на речта, с нея се добавят яснота, точност, образност, видимост и, както никой друг епитет, лаконизъм. Ненапразно го използват и писатели, и публицисти, той изпълва разговорната реч на всички слоеве на обществото. От своя страна вид метонимия - синекдоха, в превод от гръцки - корелация, също се основава на замяна на значението на едно явление със значението на друго, но има само един принцип - количествената връзка между явления или обекти. Можете да го прехвърлите по следния начин: по-малко към повече (птицата не лети до него, тигърът не отива; изпийте чаша); част към цяло (Брадата, защо мълчиш? Москва не одобри санкциите).

И метафората, и персонификацията са подобни, но различни по свой начин. Те най-често олицетворяват неодушевен предмет, сравнявайки го с човек, с човек. Метафората е приложима за абсолютно всичко, тя засилва и подчертава свойствата на даден предмет или характера на човек, например.

Метафората е прехвърляне на смисъл от една дума на друга според сходството на знаците, - Пушкин го изрази, докато ние горим от свобода, и е знак за метафора, тоест трябва да обясним на чужденеца, че се стремим и силно желание за свобода. И персонификацията това е разнообразиеметафори, ето вече природни явления или неодушевени предметинадарени със свойствата на живи същества. Есенин усвои това блестящо, - моите скъпи ръце са чифт лебеди, гмуркащи се в златото на косите ми.

Колко има в един... Във въпроса олицетворение в някои скрито сравнение, плава - движи се с въздушно течение, ако облаци, като бели гъски, плуват през синьото езеро на небето, тогава можете да го сортирате, но много неща могат да плават и това не е факт - то е живо.

Персонификацията е до известна степен и метафора, но тя се основава

Персонификацията се използва за описание на природата. Това е може би основната отличителна черта. Вижте какви примери за метафори и персонификация има в текста известни произведенияможете тук.

За да разграничим метафората от персонификацията, нека разгледаме дефинициите на тези две средства за езиково изразяване. Метафорае дума или израз, използван в преносен смисъл, който се състои в сравняване на предмети или явления, които имат сходни характеристики. Персонификация- Това литературно устройство, при който поведенческите характеристики и чертите на човешкия характер се приписват на неодушевени обекти въз основа на принципа на сходството на проявленията. Метафората и персонификацията са художествени тропи.

Разлики между метафора и персонификация

1. В метафората прехвърлянето на значение не показва пряко обекта, който се сравнява. Персонификацията се отнася до качеството на човек или неговото действие, пренесено върху неодушевен предмет.
2. Метафората има много значения и в много случаи може да се тълкува по различен начин поради субективното възприемане на реалността. Персонификацията е ясна.
3. Метафората в сравнение с персонификацията има по-сложна структура.

Изразяване облакът се носи- Това е метафора, не персонификация. Не само човек може да плава, но и неодушевен предмет (кораб, лодка, слама, пластмаса и др.).

Основните характеристики на метафорите и персонификацията са ни известни от училище, но за по-голяма яснота ще дам техните кратки определения:

Метафоранаричайте употребата на дума или няколко думи, когато авторът прилага фигуративно значение, ръководен от сходството на едно явление или обект с друг според някоя от избраните характеристики. Например: зората на живота.

Персонификациянаречен троп, чиято същност е, че авторът приписва на едно или друго неживо явление или обект едно или друго свойство на живо същество. Например: вятърът вие.

Както виждаме, метафората и персонификацията всъщност са в хиперонимно-хипонимни лексикални отношения. Най-просто казано, персонификацията е вид метафора (много често суха, вкаменена метафора).

Облакът плава не е олицетворение, тъй като не само може да плава Живо същество, но също и лист хартия, сламка или изгоряла кибритена клечка. Но тъй като основното значение на глагола to swim е движение по вода или във вода, а облакът не е във водата, съчетанието cloud swim е троп. Това е метафора. Доста сухо, изтъркано от езикова гледна точка.

Метафората е просто укрепване на някакво качество на обект или герой от история, за да се подчертае тази характеристика. А персонификацията е, когато първоначално неодушевено или фиктивно същество придобива свойствата на жив човек.

Пример за персонификация: бреза в гората започна да шепне с други дървета от лекото поклащане на вятъра.

Пример за метафора: Имаше една бреза по-бял от сняг, беше трудно за гледане. (примерът е слаб, но се надявам, че разбирате логиката).

Да започнем с персонификацията. Персонификация е художествена техника(троп) в литературата, когато неодушевен предмет е надарен със свойствата на живо същество. Например: висулката плаче (т.е. топи се) - детето плаче; вулканът се събуди - собственикът се събуди; човек почива – природата почива.

Метафората като художествен троп се основава на прехвърлянето на свойствата на един обект към друг според принципа на тяхното ПОДОБСТВО в нещо (има точки на пресичане в лексикалния смисъл, функция, форма, цвят и т. две явления). Ето примери за метафори:

1) във форма: шок от сено - шок от коса;

2) по посока, очертание: подметката на обувката е подметката на планината; шапка за гъби - елегантна шапка;

3) по функция: нашата чистачка е автомобилни чистачки;

4) по цвят: розови листенца -- розови очилаи т.н.

Като цяло персонификацията е вид метафора, но тя се появява, когато, както отбелязах по-горе, качествата или действията на жив човек се приписват на неодушевен предмет. Според мен понятието метафора е много по-широко от персонификацията.

Облакът плува - този израз бих класифицирал като метафора: както корабът се носи по морската равнина, така и облакът се носи по синьото небе, подобно на океана.

Персонификацията и метафората са тропи, които се използват за придаване на изразителност на литературен текст.

Персонификацията се разбира като техника, при която неодушевените предмети и животни са надарени с човешки черти и свойства.

Например: Уилоу плаче.

Дойде пролетта.

Метафората се разбира като техника, когато думата се използва в преносен смисъл, за да се подчертае приликата с друг предмет или явление.

Например: Златни плитки.

Слънчева усмивка.

Музика на вълните.

Изречението Облак плува е по-свързано с метафората; И не само одушевените обекти могат да плават, така че това не е персонификация.

Метафората и персонификацията имат, така да се каже, една и съща функция, но различни значения.

Персонификация (Персонификация)има способността да съживява неодушевени предмети, подобрявайки тяхното качество. Когато, например, някакъв неодушевен предмет може да бъде съживен по този начин, например:

А Метафораможе да рисува всичко Метафора- това е прехвърлянето на явление или обекти от реалността към други; трябва да има контраст между тях. Ето един пример:

Що се отнася до вашия въпрос, облакът се носи, отговорът ще бъде различен, в зависимост от изречението, в което е написано.

• И двете са свързани с тропи и добавят поетични образи към разказа. Може да е трудно да се разграничи, но не и за тези, които разбират, че ПЕРСОНИФИКАЦИЯ е, когато качествата или действията на жив човек се приписват на неодушевен обект - усетете това определение.

  • прозорецът диша, жив модел, горичката е разубедила, времето лети, реката е надигнала, шум на вълни, сляпа ярост, езикът е куц и т.н.

  И метафората е изградена предимно върху асоциации на подобни характеристики, до известна степен синонимни подкрепления:

  • ледено сърце, железни нерви, диамантено око, заек за бездомния пътник, слънчева усмивка, златна горичка, лабиринти от любов, бронзови мускули и др.

Инструкции

Епитетите включват фигуративни определения, които подчертават съществена характеристика на изобразеното явление (сивокосо, бездънно небе). Метафората е дума или израз, използван в преносен смисъл, основан на сходството на предмети или явления по избран признак (лавина от звезди, огнена стена).

Можете да правите разлика между епитет и метафора чрез изразни средства различни частиреч. Епитети могат да бъдат изразени:

По-лесно е да сравните сибирската лиственица с дъб, отколкото с бор. Например Венеция стои на кокили, изградени от лиственици, защото Бетонните пилоти не могат да издържат на такова натоварване във вода. Но неговата дървесина е много по-трудна за обработка от боровата дървесина. Той е с около 30% по-плътен и по-тежък. Плъзнете внимателно дървена повърхностнокът на пръста Ако има белег по него, значи е бор. Трябва да се има предвид, че дървесината на ангарския бор е по-плътна от дървесината на неговия „европейски роднина“.

Помислете за още една точка. В една и съща гора растат различни борове и различни лиственици, които варират значително в външен вид, и според вътрешните му характеристики. Един бор, например, който расте на слънчево и високо място, има по-суха и по-плътна дървесина от този, който расте в близост до блата. Дървесината на този бор е по-мека.

За да определите дали дървото принадлежи на определено дърво, използвайте огън, като вземете всички предпазни мерки. Според проучвания, проведени от специалисти от Москва Държавен университетГори, показател за огнеустойчивост на сибирската дървесина лиственици 2 пъти по-висока от тази на обикновената борова дървесина.

източници:

• Свойства на дървесина от различни видове и техните Сравнителна характеристика

Метафората е фигура на речта, в която значението на една дума се прехвърля от нея към друга дума или фраза. Самата концепция е измислена древногръцки философАристотел.

Когато хората за първи път са се научили да говорят, съществителните и глаголите са им били достатъчни. Тогава лексикондопълнено с прилагателни. Всичко можеше да се ограничи до това, ако не беше желанието на човека да украсява, украсява и разнообразява всичко за собствено удоволствие. Е, дъждът не може да е просто силен и студен. За да е пълно усещането, за опитен говорител ще стане ледено, зимно, с парещи мразовити капки. И звукът му няма да бъде само шумоленето на паднали листа под метлата на портиера, но и звънене и бълбукане улуции барабаненето на есенния марш по ламаринените первази.

Когато чете класическа литература, истинският ценител често се радва на красивите сравнения и метафори. Те са тези, които го правят печатно изданиене просто информация, изброяваща факти и действия, а интересна литературна творба, събуждащи фантазията и въображението. Как можеш сам да измислиш това?

За да направите това, просто се откажете от стереотипите си, разходете се и се вслушайте в собствените си чувства. Между другото, изразът „пусни ме да се разходя“ също е метафора. За да намерите оригинална метафора, трябва да си представите как изглежда това, което искате да опишете красиво с думи. Не се страхувайте да бъдете първи и неразбрани. Ако един човек може да види варицела или дупчен чадър в звездното нощно небе, тогава друг, след като прочете тази метафора, определено ще може да си представи всичко това. Ако на едни гъстата мъгла изглежда като захарен памук, то на други, с добро въображение, дори ще им се прииска да я близнат. Просто не пишете дефиниции, използвайки връзката „като“ или „като че ли“, така че вместо метафора да не получите обикновено сравнение. Нека описанието на природата пълзи по пътя захарен памукмъгла, а отгоре черният чадър на нощното небе се простира в малка дупка.

Колкото и да е странно, метафорите се използват в науката толкова често, колкото и в творческите изследвания. Но те се вкореняват по-силно и по-надеждно след известно време. Това се обяснява просто - името, което е дадено първоначално, се вкоренява по-лесно от това, което се използва за преименуване на нещо. Например концепцията " електричество"беше кръстен толкова веднага, щом учените научиха за него. Никой не може да нарече светлинната вълна по друг начин, въпреки че всеки знае, че това изобщо не е вълната, която познаваме от раждането си.

Има много метафори, които са били използвани толкова дълго и често, че вече са изнервили четящата и слушаща публика. Например „уморен до смърт“, „ кървава луна" или "носа на самолета." Но и тези изрази някога са били необичайни и оригинални.

Видео по темата

реч - мощен инструментвъздействие върху човешката психика и същевременно фин инструмент за формиране на мироглед. Експресивността на речта се постига по много начини, включително активното използване на тропи - думи и изрази, използвани в непряко, фигуративно значение. Такъв трансфер винаги се основава на сходство, което може да бъде изразено в по-голяма или по-малка степен в зависимост от целта на речта и нейната фигуративна структура.

Метафората и сравнението се считат за най-разпространени в живата реч и художествените литературни текстове.

Определение

Метафора- дума или израз, надарен с непряко значение, който се състои в сравняване на обекти на речта въз основа на сходство на външни характеристики или вътрешно съдържание.

Персонификация– троп, благодарение на който чертите на характера и характеристиките на поведението на човек се прехвърлят върху неодушевени предмети или животни въз основа на сходството на проявите в субективното възприятие: вятърът вие (звуково сходство), бреза навежда глава(прилика във вида на движението).

Сравнение

Метафоричните образи се раждат като косвено сравнение, което предполага, но не назовава общите характеристики или качества на речевите обекти. Метафората винаги е асоциативна. Съдържанието му е многозначно и многостранно. Възприемането и разбирането на метафората зависи от способността да се усети разликата между прякото значение на изявлението и скрития подтекст, който съдържа смисловата стойност на метафоричния образ.

Персонификацията има повече проста структураи директно назовава характеристиките или действията, характерни за човек, пренесени в света на неодушевените предмети или предмети и явления от живата природа.

При персонификация преносното значение на ключовата дума е очевидно: пътят дреме, тоест почива, никой не се движи по него. Вятърът издава звуци, подобни на вой. Хоризонтът е условна линия, която не може да бъде постигната с никаква скорост.

Метафоричното значение е много по-сложно. Разгръща се в многоетапна фраза: изразът „блатото беше студено“ предизвиква асоциации със студ, есенна влага, прагът на зимата, дискомфортът на ноемврийския пейзаж и фактът, че някакъв наистина ярък период от живота, изпълнен с радост и ярки усещания, приключва. Външен знактреперещата блатиста местност се прехвърля в сферата на психологическото възприемане на неблагоприятни промени и ражда във въображението картина, която е далеч от реалността, изобщо не е свързана нито с блатото, нито с есенния студ.

Уеб сайт за заключения

1. Метафората е троп, в който прехвърлянето на значението не съдържа пряка индикация за обекта на сравнение. Персонификацията се отнася до специфично човешко качество или действие, пренесено върху неодушевен обект на речта.
2. Метафората има по-сложна структура в сравнение с персонификацията.
3. Персонификацията е ясна. Метафората е многозначна и в много случаи може да се тълкува в съответствие със субективното възприятие.

Персонификация-метафора

персонификация-метафора, персонификация-метафори

Заедно или по отделно? Правописен речник-справочник. - М.: Руски език. Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая. 1998 .

Вижте какво е „персонификация-метафора“ в други речници:

Прозопопея, въплъщение, персонификация, антропоморфизъм, анимация, хуманизация, метафора, репрезентация, олицетворение, израз Речник на руските синоними. персонификация 1. хуманизация, анимация, персонификация 2. виж въплъщение ... Речник на синонимите

См … Речник на синонимите

Вид троп (виж), употреба на думата в преносен смисъл; словосъчетание, което характеризира дадено явление, като му пренася характеристиките, присъщи на друго явление (поради едно или друго сходство на сродните явления) на рояк т.н. обр. неговият…… Литературна енциклопедия

- (или персонификация) израз, който дава представа за всяко понятие или явление, като го изобразява под формата на жив човек, надарен със свойствата на това понятие (например гръцкото и римското изображение на щастието под формата на капризна богиня на късмета... Литературна енциклопедия

МЕТАФОРА- МЕТАФОРА, метафоричен (гръцки metaphorá), вид троп, прехвърляне на свойствата на един обект (явление или аспект на битието) към друг, според принципа на тяхното сходство в някакво отношение или контраст. За разлика от сравнението, където присъстват и двата термина... ... Литературен енциклопедичен речник

Църкви. Статуя на Страсбургската катедрала Персонификация (персонификация, просопопея) на тропа ... Уикипедия

- (от др. гръцки μεταφορά „пренасяне“, „фигуративно значение“) троп, дума или израз, използван в преносен смисъл, който се основава на неназовано сравнение на обект с който и да е друг въз основа на техния общ атрибут. .. ... Уикипедия

- (от гръцки метафора трансфер) 1) Троп, основан на принципа на подобието. М. се основава на способността на думата да изпълнява вид удвояване (умножение) в речта като номинативна (означаваща) функция. И така, във фразата „боровете издигнаха златните си цветя в небето... ...

метафора- (гръцка метафора трансфер) прехвърляне на свойствата на един обект (явление) към друг въз основа на характеристика, обща за двата сравнявани члена; установяване на връзка по сходство. Категория: език. Изящни изразни средства Род: тропи... ... Терминологичен речник-тезаурус по литературна критика

Прозопопея (от гръцки prósōpon лице и poiéō правя), персонификация (от латински persona лице, личност и facio правя), специален видметафори (виж Метафора): пренасяне на човешки черти (по-широки от чертите на живо същество) върху неодушевени предмети и... ... Велика съветска енциклопедия

Книги

• Антология на разговорната реч. Някои аспекти на теорията. Litotes - възприятие. Том 2, Харченко В. К. Всеки том от петтомника съдържа теоретична информация от общ характер, а като основна част - записи на устни реплики, събрани лично от автора, систематизирани по аспекти...
• Антология на разговорната реч. Някои аспекти на теорията. В 5 тома. Том 2. Литота - Възприятие, В. К. Харченко. Всеки том от петтомника съдържа теоретична информация от общ характер, а като основна част - записи на разговорни бележки, събрани лично от автора, систематизирани по аспекти...