Една от сложните теми, които включва английската граматика, е Conditionals. Този раздел изисква подробно разглеждане. Аналог на такива конструкции на руски са изреченията на английски Въпреки това, на английски има редица характеристики, които трябва да се вземат предвид при превода.

Нулев тип

Този тип предполага причинно-следствени връзки. Използва се в случаите, когато е необходимо да се посочи реално състояние, резултатът от което винаги е релевантен. Най-често Нулево условно наклонение в английски езикизползва се, когато е необходимо да се посочат конкретни факти, установени процедури, навици, а също и когато се дават съвети или инструкции. Нулевият тип не се отнася до нито един отделен случай, но предполага научни факти, модели, всеизвестни истини, ежедневни повтарящи се действия.

Строителната схема е следната:

Такива конструкции се превеждат на руски с думите „ако“ или „когато“, без частицата „би“.

• Ако хората ядат повече, те стават дебели. - Ако хората ядат повече, те напълняват.
• Ако си поставите цел, трябва да положите много усилия, за да я постигнете. - Ако си поставите цел, трябва да се стремите много, за да я постигнете.
• Ако искате да сте в добра форма, не яжте много - Ако искате да сте в добра форма, не яжте твърде много.

Първи тип (истинско настояще)

Първо условие се използва в случаите, когато говорим за реално състояние и последващи последици. Предполага вероятно бъдещо развитие. Този тип се използва, ако е необходимо да се предаде прогноза, ирационални предразсъдъци, прогноза, намерение, предупреждение, бъдещи планове, възможности.

В този случай се използва следната схема:

Според контекста първата част на условното изречение означава бъдеще време и като правило се превежда на руски в бъдеще време (в Английска версиятази част на изречението е представена в сегашен вид).

• Ако не побързате, ще закъснеете завечеря. - Ако не побързаш, ще закъснееш за обяд.
• Ако изпусна самолета днес, ще остана у дома. - Ако изпусна самолета днес, ще си остана у дома.
• Ако можете да вземете билет за мен, ще отида на кино с вас. - Ако можете да вземете билет за мен, ще отида на кино с вас.
• Ако се видиш с приятелите ми по-късно, ще им кажеш ли да ми се обадят? - Ако се видиш с приятелите ми по-късно, можеш ли да им кажеш да ми се обадят?

Втори тип (нереално настояще)

Този тип изразява хипотетични възможности в сегашно или бъдеще време. Може също да говорим за нещо малко вероятно или практически невъзможно. Схема на застрояване:

Забележка: в подобни изречения бешетрябва да се замени с бяха. Въпреки това, понякога в ежедневието разговорна речможете да се срещнете беше.

Първото и второто условно изречение на английски може да са близки по значение, но 2-ри тип предполага, че вероятността за извършване на определено действие е много по-малка, отколкото в условно изречение от 1-ви тип. Тази конструкция може да се използва, когато си представяте различна версия на съществуването на настоящата реалност или изразявате желания, свързани с настоящето. На руски в такива случаи има подчинително настроение с помощта на думите „ако“. При превода трябва да се вземат предвид характеристиките, които английският език предполага. Второто условие се нарича още хипотетично.

• Ако бях на твое място, щях да кандидатствам за работа. - Ако бях на твое място, щях да кандидатствам за работа.
• Ако бях президент, щях да направя живота в страната ни по-добър. - би направило живота у нас по-добър.
• Ако живееха в Лос Анджелис, щяха да излизат всяка вечер. - Ако живееха в Лос Анджелис, всяка вечер щяха да се разхождат.
• Ако бях орел, можех да се рея и да летя. - Ако бях орел, можех да се рея и да летя.

Трети тип (нереално минало)

Този тип включва хипотетични ситуации от миналото. По правило говорим за събития, които не са се случили в миналото. Тази структура се използва в случаите, когато говорим за въображаема ситуация, която е противоположна на реални факти, случили се в миналото. Често се използва за изразяване на критика, съжаление и възмущение.

За да използвате този дизайн, се използва следната схема:

Ако словоредът се промени, ако не се използва.

• Ако бях работил повече, щях да си купя скъп фотоапарат. - Ако работех повече, щях да си купя скъп фотоапарат.
• Ако бях поканен на рождения й ден, щях да й купя подарък. - Ако бях поканен на рождения й ден, бих купил подарък за нея.
• Ако бях настроил алармата, не бих проспал - Ако настроя алармата, нямаше да заспя.

Смесен тип

Смесените условни изрази в английски език предполагат сравнение на втория и третия тип. По правило такива конструкции се използват, ако една част от изречението се отнася за миналото време, а втората - за настоящето.

Схема 1: условието се отнася за минало време, а следствието - за настояще.

Схема 2: следствието се отнася за минало време, а условието - за настояще.

Смесените условни на английски, примери за които са представени по-долу, ще изискват по-подробно проучване, тъй като на пръв поглед тази тема може да изглежда малко сложна.

• Ако познавах този актьор, щях да говоря с него. - Ако познавах този актьор, щях да говоря с него. (В този пример първата част, съдържаща условието, представлява тип 2, а основната част е тип 3).
• Ако Габриела беше намерила работа, тя нямаше да търси работа - Ако Габриела беше намерила работа, сега нямаше да я търси (Условната част принадлежи към третия тип второ).

Пунктуационни особености

Ако подчинено изречение, съдържащо условие, се появи преди глава, между тях се поставя запетая. Ако редът е обратен, няма запетая.

Например:

• Ако го бяхте извикали, веднага щеше да дойде. - Ако му се обадиш, веднага ще дойде.
• Щеше да дойде, ако се обадиш. - Щеше да дойде, ако го повикаш.

Разбирането на темата за Conditionals на английски език и да се научите да дефинирате определени на оригиналния език е доста лесно, ако отделите достатъчно време на този въпрос. При превода от руски обаче могат да възникнат трудности. Ето няколко съвета какво да търсите:

• Изреченията, съдържащи думите „ако“ и „ако“ са условни, което означава, че при превод на английски ще трябва да вземете предвид
• Трябва да се определи дали подразбиращото се условие е реално или нереално. Ако е налице частицата „ще“, тогава условието в тази фраза е нереално.
• За какво време се отнася условната част? Ако към миналото - това е третият тип. Ако към настоящето или бъдещето - второто.
• В случаите, когато една част сложно изречениесе отнася към миналото, а вторият - към настоящето, използва се смесен тип.

Условни думи на английски: упражнения с отговори

Изпълнението на различни задачи ще ви помогне да усвоите информацията по-бързо:

Упражнение 1:

а) сравнявайте части от изречения и определяйте вида на условието;
б) превод на руски.

1. Ако беше приел съвета ми...	А. ... аз ще спечеля.
2. Ако ти сиаз ще...	Б. ... Бих облякъл палто.
3. Ако участвам в състезанието...	C. ...няма да го направиш имамв такава беда.
4. Ако беше разбрал...	D. ... отидете на лекар.
5. Ако бях на твое място...	Д. ...щеше да се ядоса.
6. Ако направите грешка...	Е. ...учителят ще го коригира.

Задача 2:преведете на английски, определете вида:

1. Ако ми се беше обадил, щях да знам за това.
2. Ако искате да спечелите, трябва да опитате повече.
3. Ако обичаше книги, щеше да ги чете.
4. Ако хората ходят на фитнес, те се чувстват по-добре.
5. Ако вали, когато пристигнем, ще отменим пикника.

Отговори 1:

1. В. Ако беше послушал съвета ми, нямаше да имаш такива проблеми. (3)
2. Г. Ако сте болен, консултирайте се с лекар. (0)
3. А. Ако отида на състезанието, ще спечеля. (2)
4. Д. Ако разбере, ще се ядоса. (3)
5. Б. Ако бях на твое място, бих облякъл палто. (2)
6. F. Ако направите грешка, учителят ще ви поправи. (1)

Отговори 2:

1. Ако ми се беше обадил, щях да знам за това. (3)
2. Ако искате да спечелите, трябва да опитате повече. (1)
3. Ако харесваше книги, щеше да ги прочете. (2)
4. Ако хората ходят на фитнес, те се чувстват по-добре. (0)
5. Ако вали, когато пристигнем, ще отменим пикника. (1)

Темата за Conditionals на английски е доста лесна за разбиране. За да се използват свободно различни граматически формули и конструкции в ежедневната реч, точно определяне на вида на условното изречение, е изключително важно да се консолидират придобитите знания на практика. В допълнение към изпълнението на упражнения за превод и сравнение на фрази, трябва да включите такива структури в ежедневната си реч, да ги намерите в процеса на четене на литература в оригинала и да ги използвате в писмен вид.

Първите условни изречения са най-простият тип условни изречения в английския език. Такова изречение се нарича още „реално“ условно - то показва действие, което ще се случи в бъдеще, ако условието е изпълнено.

Пример

Ако дъщеря ви учи трудно, тя ще издържи изпита. – Ако дъщеря ви учи здраво, тя ще издържи изпита (успешно).

Как се образува First Conditional?

Първо условно условно наклонение) се използва, когато говорим за нашите планове за настоящето или близкото бъдеще и изпълнението на тези планове е реалистично.

Когато конструираме условни изречения на руски език, поставяме и двете му части в бъдеще време. На английски след ако(условна част) използваме Сегашно просто(сегашно време), а във втората част на изречението (резултат) - will + инфинитив глагол.

If + Present Simple --------- will + глагол

Пример:
Ако аз иматвреме, аз ще гледаттелевизор. – Ако имам време, ще гледам телевизия.

Части от изречение могат да се разменят, например:
аз ще гледаттелевизия, ако аз иматвреме.

При изграждане на условно изречение от първи вид, с изключение на съюза ако (ако)можем да използваме:

• възможно най-скоро- възможно най-скоро
• преди- преди
• до- до определен момент
• кога- Кога

След тези думи винаги се използва Present Simple, а във втората част на изречението се поставя will + инфинитив:

аз щеда ти се обадя веднага щом аз получавамУ дома.
аз щесвърша работата си преди теб идвам.
аз щенаучете английски, докато не съм напълносвободно.
аз щекажи на Боб кога аз вижнего.

Практически упражнения за затвърждаване на материала

Поставете глаголите в скоби в правилното време (поставете глагола в скоби в правилното време).

1. Ако Питър (прави) много упражнения, той ще бъде във форма и здрав.
2. Моля, обадете ми се, ако имате нужда от помощ.
3. Кати ще може да отиде на почивка, ако (спести) достатъчно пари.
4. Освен ако не вали (дъжд), ще отидем на разходка.
5. Ако (работите) упорито може да бъдете повишен.
6. ...вие...(да) ми се обадите, ако имате време утре?
7. Ако не си напишеш домашното, аз (не/позволявам) да съчетаеш телевизия.
8. Мери няма да отиде в Австралия, освен ако не (платя) за билетите й.
9. Ако той (пристигне) навреме, ще вечеряме, преди да излезем.

Вижте отговорите

Отговори

Първа условна тема

Поставете глаголите в скоби в правилното време

1. Ако Питър прави много упражнения, той ще бъде във форма и здрав.
2. Моля, обадете ми се, ако имате нужда от помощ.
3. Кати ще може да отиде на почивка, ако спести достатъчно пари.
4. Освен ако не вали ще отидем на разходка.
5. Ако работите усилено, може да бъдете повишен.
6. Ще ми се обадиш ли, ако имаш време утре?
7. Ако не си напишеш домашното, аз няма да го направя позволи тимач телевизия.
8. Мери няма да отиде в Австралия, освен ако не й платя билетите.
9. Ако пристигне навреме, ще вечеряме, преди да излезем.

Поставете глаголите в скоби в правилното време.

1. A: Бих искал чаша кафе.
   Б: Е, ако (задържиш) бебето пет минути, аз го (правя) вместо теб.
2. О: Трябва да отида до банката.
   Б: Ако (напуснете) сега, (стигате) там, преди да затвори.
3. О: Не мога да направя всичко сам.
   Б: Е, ако ти (миеш) чиниите, аз (готвя) храната.
4. A: Ще ходите ли на почивка тази година?
   Б: Да, аз (отивам) в Испания за две седмици, ако (имам) известно време от работа.
5. О: Искам да сготвя нещо специално тази вечер.
   Б: Страхотно, ако (свърша) работа по-рано, аз (подавам) ти ръка.
6. A: Може ли една шоколадова бисквита, моля?
   Б: Да, ако (погледнеш) в шкаф, ще (намериш) и сладкиши.

Ако ... Просто сегашно ..., ... Просто сегашно ...
или
Просто сегашно ... ако ... Просто сегашно ...

Използвайте

Условни изречения от нулев тип на английскиупотребяват се, когато се описват събития, неща, явления, които винаги са верни, реални (например общоизвестни истини, научни факти и др.).

Например:
АкоВие дайтеуважение, ти получавамуважение.
АкоВие уважениетези около вас, а също и вие уважение.

АкоВие топлиналед, то се стопява.
Ако се нагреелед, след това той се стопява.

Акоаз сутринтакъсно, баща ми вземааз на училище.
Акоаз закъснявамтогава баща вземааз на училище.

Акотой идвадо града, ние иматвечеря заедно
АкоТой пристигадо града, ние сме заедно вечерям.

питамтой да чака акотой получаватам пред мен.
питамчакай го АкоТой ще дойдетам пред мен.

В условните изречения от нулев тип съюзът акоможе да се замени със съюз кога:

Когааз сутринтакъсно, баща ми вземааз на училище.
Когааз закъснявамтогава баща вземааз на училище.

Когатой идвадо града, ние иматвечеря заедно
КогаТой пристигадо града, ние сме заедно вечерям.

Условните изречения на английски също се наричат ​​" АКО-изречения " Условното изречение се състои от две части, първата от които (подчинено изречение) започва с думата „ ако - ако “ и съдържа условие, а втората (основна) част съдържа думи като напр ще, може, може, може би, можеше, бих и изразява действие, което може или може да се извърши.

Преди да навлезем в видовете условни изречения, запомнете едно правило: „ Без бъдеще след това” - това означава, че бъдещето време никога не се използва в подчинено изречение, което започва с думата if.

Има четири основни типа условни изречения.

Нулево условие

Ако + сегашно време + сегашно време.Това означава, че както главното, така и подчиненото изречение са в сегашно време. " Ако загреете шоколада, той се разтопява" В този вид изречение Акоможе да се замени с кога,и тук по-скоро не се съдържа условие, а модел, поради което този тип се нарича „нулево условие“.

Първи тип условни изречения

Следвайки тази схема, трябва да използваме сегашно времев подчинено изречение след ако, А основна офертаще бъдат изразени в бъдеще времеобразувани с помощта на думи ще, може, може . Това условие е абсолютно реално и изпълнимо.

• Ако имам свободно време ще ви посетя.
• Ако тя ми помогне, ще успея да свърша тази работа.
• Ако е горещо, можете да включите климатика

Както се вижда от примерите, в руското изречение и двете части са в бъдеще време. На английски само главното изречение е в бъдеще време; в подчиненото изречение бъдещето не се използва след if.

Втори тип условни изречения

Този тип условно изречение се използва за изразяване на полуреално действие, което има ограничено време за завършване. Подчинено изречение , след if, се изразява в миналото време, А в главното изречениеизползвани частица "би". Вторият тип условно изречение често се използва, когато се говори за хипотези, въображаеми събития - какво би се случило или би могло да се случи, ако това условие беше изпълнено - Ако... тогава... . Например, " Ако ме покани днес на ресторант, бих отишла с него" Пред нас е действие, което може или не може да бъде осъществимо, т.е. полуреално състояние – Ако ме покани днес в ресторанта, щях да отида.

• Ако ми беше дал пари назаем, щях да купя нови мебели— Ако ми даде пари на заем, бих купил нови мебели.
• Джейн харесва живота в провинцията. Не би била щастлива, ако живееше в града - Джейн харесва да живее на село. Нямаше да е щастлива, ако живееше в града
• Тази стая ще изглежда по-хубава, ако окачите някои завеси.
• Ако нямаше толкова голям трафик, можехме да стигнем навреме.

Вторият тип условни изречения също се използва за изразяване на:

• Студено е. На твое място бих облякъл палтото – студено е. Ако бях на твое място, щях да нося палто.

Трети вид условни изречения

Този последен, трети тип условно изречение изразява напълно нереално действие, което е могло да бъде извършено в миналото. " Ако учех здраво, щях да издържа изпита» (но не учих и се провалих, сега съжалявам) –Ако бях учил много, щях да взема изпита.

• Ако имах пари вчера щях да си купя това яке.
• Ако бяхме тръгнали по-рано от къщи, щяхме да хванем влака.
• Ако беше по-разумен преди 5 години, можеше да се ожениш за милионер.

Ако ... Просто настояще ..., ... Просто бъдеще ...
или
Просто бъдеще ... ако ... Просто настояще ...

Използвайте

Условни изречения от първи тип на английски езикописват събития в бъдещето. Ситуациите, описани в такива изречения, са реални и напълно възможни. Моля, имайте предвид, че на руски такива изречения имат бъдеще време.

Например:
Акоаз вижтя, аз ще дадетя твоята любов.
Акоаз Ще видятя, аз аз ще ти кажаЗдравейте и от вас.

АкоВие завършекнавреме, ти ще отидана кино.
АкоВие ще свършиштогава навреме отидетедо киното.

Съвпадението ще бъдеотменен акото дъждове.
Съвпада ще бъдат отменени, Ако ще вали.

Вие ще бъдекъсен акоВие не бързай.
Вие ще закъснееш, ако не побързаш.

аз ще купякола акоаз получаваммоето издигане.
аз аз ще купякола, Акона мен ще повишизаплата.

Други форми на условни изречения от първи тип

Използване само на бъдеще време

Понякога и двете части на условното изречение (и клаузата за условие, и клаузата за резултат) могат да използват бъдеще време. Тази употреба е особено типична за учтиви молби.

Например:
АкоВие ще се ожениаз, аз ще обичамти завинаги.
Акоти си на мен ожени се, аз щевинаги ти влюбен. (Това предложение звучи по-учтиво от Ако се ожениш за мен… )

АкоВие Ще чакамза мен, аз ще дойдес теб.
Акоти мен изчакайте, аз Аз ще отидас теб.

АкоВие ще помогнение, ние ще бъдеБлагодарен.
Аковие ни кажете ще помогнеш ли, Ние ние щеблагодарен.

За да придаде още по-голям нюанс на учтивост, вместо глагол щеможе да се използва в условна клауза би се.

Например:
АкоВие би помогналоние, ние ще бъдеизключително благодарен.
Аковие ни кажете ще помогнеш ли, Ние ние щепрекалено благодарен.

АкоВие ще дойдепо този начин, аз ще вземати на театър.
АкоВие ще минешЕто ме Ще те вземати на театър.

Ще се образува в резултатно изречение

форма отивам дочесто замества глагол щев условни изречения от първи тип. Тази употреба подчертава резултатното изречение.

Например:
АкоВие пропуснетевашите класове, вие щепровалят се.
АкоВие ще го пропуснетекласове, ти няма да минешизпити.

АкоВие не се оправяйвашите пътища, вие щеземя в беда.
АкоВие няма да се подобриш, Че ще стигнеш до тамв беда.

Също така форма отивам доможе да се използва в условна клауза, означаваща „възнамерявам“, „възнамерявам да“.

Например:
АкоВие щепропуснете училище, със сигурност няма да миневашите изпити.
АкоВие щеш линяма начин да пропускаш час няма да минешизпити.

Сегашно перфектно време в условно изречение

Понякога в условно изречение вместо време сегашно просто може да се използва сегашно перфектно. Тази употреба подчертава пълнотата на действието-условие. На руски тази разлика не се отразява по никакъв начин.

Сравнете:
Ние ще отидана кино акоВие са приключилитвоята работа. ( Подчертано е действието, описано в условието.)
Ние ще отидана кино акоВие завършектвоята работа. ( Действието, описано в условието, не е подчертано по никакъв начин.)
Ние Хайде да отидем додо киното, АкоВие ще свършишработа.

Използване на should в условно изречение

Глагол Трябваможе да се използва в условна клауза, за да покаже, че описаното в условието е възможно, но малко вероятно. Както и в предишния случай, в руския език тази разлика не може да бъде проследена по никакъв начин.

Например:
Акотой трябва да пристигне,ние ще поканизаедно с него на вечерята.
АкоТой ще дойде, Ние ще поканимтой да вечеря с нас. ( Едва ли ще дойде. Но ако дойде, ще го поканим на вечеря.)

Използване Трябвав условни изречения от първия тип има по-силна конотация от използването на условни изречения от втори тип, където се описват въображаеми или нереални ситуации.

Сравнете:
Акотой пристига,ние ще поканинего заедно на вечеря.
АкоТой ще дойде, Ние ще поканимтой да вечеря с нас. ( Условно изречение от първи тип - много е вероятно той да дойде.)

Акотой пристигна,ние би поканилнего на вечеря.
Акотой би дойде, Ние ще бъде поканентой да вечеря с нас. ( Условна присъда от втори тип - много е вероятно той да не дойде.)

Акотой изучавани, той ще минеИзпитът.
АкоТой се подготвяше, Той щях да минаизпит. ( Условна присъда от втори тип - много е вероятно да не издържи изпита.)

Акотой проучвания, той ще минеИзпитът.
АкоТой ще се подготвят, Той ще минеизпит. ( Условна присъда от първи тип - много вероятно е да се подготвя. И ако е така, ще издържи изпита.)

Акотой трябва да учи, той ще минеИзпитът.
АкоТой ще се подготвят, Той ще минеизпит. ( Условно изречение от първия тип, използващо трябва - много е вероятно той да не се подготви. Но ако го направи, ще издържи изпита.)

Използване се случи на / трябва да се случи

Условната клауза понякога може да използва изрази случи се, трябва да се случи на. Тази употреба предполага, че това, което е изразено в условието, е малко вероятно, но ако се случи, тогава ще се случи това, което е описано в клаузата за резултат.

Например:
Акоте случайно идватдо града, ние ще се срещнемтях.
Случи се така, какво са те ще дойдекъм града, ние тях ще се срещнем. (Едва ли ще дойдат. Но ако дойдат, ще ги посрещнем.)

Изразяване трябва да се случи наима същото значение:

Акотой трябва да се случи назаседна в този град, той ще бъде в състояниеда намеря добър хотел.
Случва се такатой ще остане в този град, той ще бъде в състояниенамери добър хотел.

Използване на модални глаголи в резултатна клауза

Резултатното изречение може да използва модални глаголи, за да опише бъдеща възможност, разрешение, съвет и т.н.

Например:
АкоВие завършектвоята работа, ти може да излезеи играйте.
АкоВие ще свършишработа тогава можете да отидетеизлезте навън да играете.

Вие трябва да видилекар акоВие продължида се чувствам зле.
За теб трябва да тръгвана лекаря, Акоти продължаваш ти щеда се чувстваш зле.

Акоаз пристигатрано, аз може да дадему се обади.
Акоаз ще пристигнарано, аз Може би, ще се обадяна него.

Използване на съюзи при условие (това), стига

Вместо съюз акомогат да се използват съюзи при условие че)И толкова дълго, колкотода се подчертае, че за да се случи това, което е описано в резултатната клауза, трябва да е изпълнено определено условие.

Например:
При условие че)той завършванеговите изследвания, той ще намеряотлична работа. (= Акотой завършванеговите изследвания, той ще намеряотлична работа.)
В случай, че акоТой ще финишираобучение, той ще намерядобра работа.

ДокатоВие изплащанезаема, къщата ще бъдетвоя в края на тази година. (= АкоВие изплащанезаема, къщата ще бъдетвоя в края на тази година.)
АкоВие ти плащашзаем, къща ще станеваш до края на тази година.