Малки деца!
Не за света
Не ходете в Африка
Отидете на разходка в Африка!
Акули в Африка
Горили в Африка
Голям в Африка
Зли крокодили.
Ще те ухапят
Да биеш и обиждаш, -
Не си отивайте, деца,
До Африка на разходка.

В Африка има крадец
В Африка има злодей
В Африка е ужасно
Бар-ма-лай!

Тича из Африка
И яде деца -
Грозен, лош, алчен Бармалей!

И татко, и мама
Седнал под едно дърво
И татко, и мама
На децата се казва:

"Африка е ужасна"
Да, да, да!
Африка е опасна
Да, да, да!
Не ходете в Африка
Деца, никога!

Но татко и мама заспаха вечерта,
И Танечка и Ванечка бягат в Африка, -
Към Африка!
Към Африка! Те вървят покрай Африка.
Смокини и фурми се берат, -
Е, Африка!
Това е Африка!
Яздете носорог
Повозихме се малко -
Е, Африка!
Това е Африка!

Със слонове в движение
Играхме на скок, -
Е, Африка!
Това е Африка!

Една горила излезе при тях,
Горилата им каза
Горилата им каза,
тя каза:

„Ето я акулата Каракула
Тя отвори злата си уста.
Отивате при каракулската акула
Искате ли да влезете?
Точно в устата?

„Ние сме акула Каракула
Няма значение, няма значение
Ние сме Акула Каракул
Тухла, тухла,
Ние сме Акула Каракул
Юмрук, юмрук!
Ние сме Акула Каракул
Хел, хейл!“

Акулата се изплаши
И се удави от страх, -
Служи ти правилно, акула, служи ти както трябва!

Но в блатата е огромно
Хипопотам ходи и реве,
Върви, върви през блатата
И реве силно и заплашително.

И Таня и Ваня се смеят,
Коремът на хипопотама е гъделичкан:
„Какъв корем,
Какъв корем?
Прекрасно!“

Не можех да понеса такава обида
хипопотам,
Избяга зад пирамидите
И реве.


Бармалея, Бармалея
На висок глас
Обаждане:

„Бармалей, Бармалей, Бармалей!
Излез, Бармалей, бързо!
Тези гадни деца, Бармалей,
Не съжалявай, Бармалей, не съжалявай!“

Част2

Таня-Ваня трепереше -
Видяха Бармалей.
Той върви през Африка
Пее в цяла Африка:

„Аз съм кръвожаден
Аз съм безмилостен
Аз съм злият разбойник Бармалей!
И не ми трябва
Без мармалад
Без шоколад
Но само малките
(Да, много малък!)
деца!

Той блести с ужасни очи,
Той трака с ужасни зъби,
Той запалва страшен огън,
Той извиква страшна дума:
„Карабас! Карабас!
Сега ще обядвам!“

Децата плачат и хълцат
Бармалей се моли:

„Скъпи, скъпи Бармалей,
Смили се над нас
Пусни ме бързо
На нашата мила майка!

Бягаме от мама
Ние никога няма да го направим
И да се разхождам из Африка
Ще забравим завинаги!

Скъпи, скъпи люде,
Смили се над нас
Ще ви дадем бонбони
Ще пия чай с крекери!“

Но човекоядецът отговори:
„Неее!!!“

И Таня каза на Ваня:
„Виж, в самолета
Някой лети по небето.
Това е лекарят, това е лекарят
Добър доктор Айболит!“

Добър доктор Айболит
тича до Таня-Ваня,
Прегръщам Таня-Ваня
И злодеят Бармалей,
Усмихвайки се, той казва:

„Е, моля те, скъпа моя,
Скъпи мой Бармалей,
Развържете, пуснете
Тези малки деца!

Но злодеят Айболит е достатъчен
И той хвърля Айболит в огъня.
И гори и Айболит вика:
„О, боли! Ох, боли! О, боли!“

И бедните деца лежат под палмата,
Гледат Бармалей
И плачат, и плачат, и плачат!

Част 3

Но заради Нил
Горилата идва
Горилата идва
Крокодилът води!

Добър доктор Айболит
Крокодилът казва:
„Е, моля те, бързо
Лястовиче Бармалей,
На алчния Бармалей
Нямаше да имам достатъчно
не бих преглътнал
Тези малки деца!

Обърна се
Усмихна се
Засмя се
Крокодил
И злодеят
Бармалея,
Като муха
Погълнат!

Радвам се, радвам се, радвам се, радвам се деца,
Тя танцуваше и играеше край огъня:
Но в стомаха на крокодила
Тъмно, тясно и скучно,
И в стомаха на Крокодила
Бармалей ридае и плаче:
„О, ще бъда по-мил
Ще обичам децата!
Не ме съсипвай!
Пощади ме!
О, ще, ще, ще бъда по-мил!“

Децата на Вармалей се смилиха,
Децата казват на крокодила:
„Ако той наистина стане по-добър,
Моля, пуснете го да се върне!
Ще вземем Бармалей с нас,
Ще те заведем в далечния Ленинград!“
Крокодилът кима с глава
Отваря широката си уста -
И оттам, усмихнат, Бармалей излита,
И лицето на Бармалей е по-добро и по-мило:
"Колко се радвам, колко се радвам,
Че ще отида в Ленинград!“

Бармалей танцува, танцува, Бармалей!
„Ще, ще бъда по-мил, да, по-мил!
Ще пека за децата, за децата
Баници и гевречета, гевречета!

Ще бъда по пазарите, ще бъда по пазарите, ще се разхождам!
Ще раздам ​​пайове на безценица, ще раздам ​​пайове на безценица,
Почерпете децата с гевреци и кифлички.

И за Ванечка
И за Танечка
Те ще, те ще бъдат с мен
Ментови джинджифилови сладки!
Ментови меденки,
ароматно,
Изненадващо приятно
Ела да го вземеш
Не плащайте нито стотинка
Защото Бармалей
Обича малки деца
Обича, обича, обича, обича,
Обича малки деца!

Илюстрации към "Бармалей". Снимки с добро качество, голям. Запазете и използвайте!

Следваща илюстрации към приказката "Бармалей"взето от книга, издадена в съветско време. Художник - неизвестен. Картините са идеални за учители в детски градини и начални учители.

Айболит лети, за да спаси Танечка и Ванечка

Бармалей беше изплют от крокодил

Бармалей хвърля Айболит в огъня

Ваня гъделичка хипопотам

Малки деца!

Не за света

Не ходете в Африка

Отидете на разходка в Африка!

Акули в Африка

Горили в Африка

Голям в Африка

Ядосани крокодили

Ще те ухапят

Да биеш и обиждаш, -

Не си отивайте, деца,

До Африка на разходка.

В Африка има крадец

В Африка има злодей

В Африка е ужасно

Бар-ма-лай!

Тича из Африка

И яде деца -

Грозен, лош, алчен Бармалей!

И татко, и мама

Седнал под едно дърво

И татко, и мама

На децата се казва:

"Африка е ужасна"

Африка е опасна

Не ходете в Африка

Деца, никога!

Но татко и мама заспаха вечерта,

И Танечка и Ванечка бягат в Африка, -

Към Африка!

Към Африка!

Те вървят покрай Африка.

Смокини и фурми се берат, -

Е, Африка!

Това е Африка!

Яздете носорог

Повозихме се малко -

Е, Африка!

Това е Африка!

Със слонове в движение

Играхме на скок, -

Е, Африка!

Това е Африка!

Една горила излезе при тях,

Горилата им каза

Горилата им каза,

тя каза:

„Ето я акулата Каракула

Тя отвори злата си уста.

Отивате при каракулската акула

Искате ли да влезете?

Точно по средата на нищото?

„Ние сме акула Каракула

Няма значение, няма значение

Ние сме Акула Каракул

Тухла, тухла,

Ние сме Акула Каракул

Юмрук, юмрук!

Ние сме Акула Каракул

Хел, хейл!“

Акулата се изплаши

И се удави от страх, -

Служи ти правилно, акула, служи ти както трябва!

Но в блатата е огромно

Хипопотам ходи и реве,

Върви, върви през блатата

И реве силно и заплашително.

И Таня и Ваня се смеят,

Коремът на хипопотама е гъделичкан:

„Какъв корем,

Какъв корем?

Прекрасно!“

Не можех да понеса такава обида

Избяга зад пирамидите

„Бармалей, Бармалей, Бармалей!

Излез, Бармалей, бързо!

Тези гадни деца, Бармалей,

Не съжалявай, Бармалей, не съжалявай!“

Таня-Ваня трепереше -

Видяха Бармалей.

Той върви през Африка

Пее в цяла Африка:

„Аз съм кръвожаден

Аз съм безмилостен

Аз съм злият разбойник Бармалей!

И не ми трябва

Без мармалад

Без шоколад

Но само малките

(Да, много малък!)

Той блести с ужасни очи,

Той трака с ужасни зъби,

Той запалва страшен огън,

Той извиква страшна дума:

„Карабас! Карабас!

Сега ще обядвам!“

Децата плачат и хълцат

Бармалей се моли:

„Скъпи, скъпи Бармалей,

Смили се над нас

Нека тръгваме бързо

На нашата мила майка!

Бягаме от мама

Ние никога няма да го направим

И да се разхождам из Африка

Ще забравим завинаги!

Скъпи, скъпи люде,

Смили се над нас

Ще ви дадем бонбони

Ще пия чай с крекери!“

Но човекоядецът отговори:

„Неее!!!“

И Таня каза на Ваня:

„Виж, в самолета

Някой лети по небето.

Това е докторът, това е лекарят

Добър доктор Айболит!“

Добър доктор Айболит

тича до Таня-Ваня,

Прегръщам Таня-Ваня

И злодеят Бармалей,

Усмихвайки се, той казва:

„Е, моля те, скъпа моя,

Скъпи мой Бармалей,

Развържете, пуснете

Тези малки деца!

Но злодеят Айболит е достатъчен

И той хвърля Айболит в огъня.

И гори и Айболит вика:

„О, боли! Ох, боли! О, боли!“

И бедните деца лежат под палмата,

Гледат Бармалей

И плачат, и плачат, и плачат!

Но заради Нил

Горилата идва

Горилата идва

Крокодилът води!

Добър доктор Айболит

Крокодилът казва:

„Е, моля те, бързо

Лястовиче Бармалей,

На алчния Бармалей

Нямаше да имам достатъчно

не бих преглътнал

Тези малки деца!

Обърна се

Усмихна се

Засмя се

Крокодил

Бармалея,

Като муха

Погълнат!

Радвам се, радвам се, радвам се, радвам се деца,

Тя танцуваше и играеше край огъня:

Спаси ме от смъртта

Ти ни освободи.

приятно изкарване

Видя ни

Крокодил!"

Но в стомаха на Крокодила

Тъмно, тясно и скучно,

И в стомаха на Крокодила

Бармалей ридае и плаче:

„О, ще бъда по-мил

Ще обичам децата!

Не ме съсипвай!

Пощади ме!

О, ще, ще, ще бъда по-мил!“

Децата на Вармалей се смилиха,

Децата казват на крокодила:

„Ако той наистина стане по-добър,

Моля, пуснете го да се върне!

Ще вземем Бармалей с нас,

Ще те заведем в далечния Ленинград!“

Крокодилът кима с глава

Отваря широката си уста, -

И оттам, усмихнат, Бармалей излита,

И лицето на Бармалей е по-добро и по-мило:

"Колко се радвам, колко се радвам,

Че ще отида в Ленинград!“

Бармалей танцува, танцува, Бармалей!

„Ще, ще бъда по-мил, да, по-мил!

Ще пека за децата, за децата

Баници и гевречета, гевречета!

Ще бъда по пазарите, ще бъда по пазарите, ще се разхождам!

Ще раздам ​​пайове на безценица, ще раздам ​​пайове на безценица,

Почерпете децата с гевреци и кифлички.

И за Ванечка

И за Танечка

Те ще, те ще бъдат с мен

Ментови джинджифилови сладки!

Ментови меденки,

ароматно,

Изненадващо приятно

Ела да го вземеш

Не плащайте нито стотинка

Защото Бармалей

Обича малки деца

Обича, обича, обича, обича,

Малки деца!
Не за света
Не ходете в Африка
Отидете на разходка в Африка!
Акули в Африка
Горили в Африка
Голям в Африка
Ядосани крокодили
Ще те ухапят
Да биеш и обиждаш, -
Не си отивайте, деца,
До Африка на разходка.

В Африка има крадец
В Африка има злодей
В Африка е ужасно
Бар-ма-лай!
Тича из Африка
И яде деца -
Грозен, лош, алчен Бармалей!

И татко, и мама
Седнал под едно дърво
И татко, и мама
На децата се казва:

"Африка е ужасна"
Да, да, да!
Африка е опасна
Да, да, да!
Не ходете в Африка
Деца, никога!

Но татко и мама заспаха вечерта,
И Танечка и Ванечка бягат в Африка,
Към Африка!
Към Африка!

Те вървят покрай Африка,
Смокини и фурми се берат, -
Е, Африка!
Това е Африка!

Яздете носорога
Повозихме се малко -
Е, Африка!
Това е Африка!

Със слонове в движение
Играхме на скок, -
Е, Африка!
Това е Африка!

Една горила излезе при тях,
Горилата им каза
Горилата им каза,
тя каза:

„Ето я акулата Каракула
Тя отвори злата си уста.
Отивате при каракулската акула
Искате ли да влезете?
Точно в устата?

„Ние сме акула Каракула
Няма значение, няма значение
Ние сме Акула Каракул
Тухла, тухла,
Ние сме Акула Каракул
юмрук, юмрук,
Ние сме Акула Каракул
Хел, хейл!“

Акулата се изплаши
И се удави от страх, -
Служи ти правилно, акула, служи ти както трябва!

Но в блатата е огромно
Хипопотам ходи и реве,
Върви, върви през блатата
И реве силно и заплашително.

И Таня и Ваня се смеят,
Коремът на хипопотама е гъделичкан:
„Какъв корем,
Какъв корем?
Прекрасно!“

Не можех да понеса такава обида
хипопотам,
Избяга зад пирамидите
И реве
Бармалея, Бармалея
На висок глас
Обаждане:

„Бармалей, Бармалей, Бармалей!
Излез, Бармалей, бързо!
Тези гадни деца, Бармалей,
Не съжалявай, Бармалей, не съжалявай!“

Таня-Ваня трепереше -
Видяха Бармалей.
Той върви през Африка
Пее в цяла Африка:

„Аз съм кръвожаден
Аз съм безмилостен
Аз съм злият разбойник Бармалей!
И не ми трябва
Без мармалад
Без шоколад
Но само малките
(Да, много малък!)
деца!

Той блести с ужасни очи,
Той трака с ужасни зъби,
Той запалва страшен огън,
Той извиква страшна дума:
„Карабас! Карабас!
Сега ще обядвам!“

Децата плачат и хълцат
Бармалей се моли:

„Скъпи, скъпи Бармалей,
Смили се над нас
Нека тръгваме бързо
На нашата мила майка!

Бягаме от мама
Ние никога няма да го направим
И да се разхождам из Африка
Ще забравим завинаги!

Скъпи, скъпи люде,
Смили се над нас
Ще ви дадем бонбони
Ще пия чай с крекери!“

Но човекоядецът отговори:
„Неее!!!“

И Таня каза на Ваня:
„Виж, в самолета
Някой лети по небето.
Това е лекарят, това е лекарят
Добър доктор Айболит!“

Добър доктор Айболит
тича до Таня-Ваня,
Прегръщам Таня-Ваня
И злодеят Бармалей,
Усмихвайки се, той казва:

„Е, моля те, скъпа моя,
Скъпи мой Бармалей,
Развържете, пуснете
Тези малки деца!

Но злодеят Айболит е достатъчен
И той хвърля Айболит в огъня.
И гори и Айболит вика:
„О, боли! Ох, боли! О, боли!“

И бедните деца лежат под палмата,
Гледат Бармалей
И плачат, и плачат, и плачат!

Но заради Нил
Горилата идва
Горилата идва
Крокодилът води!

Добър доктор Айболит
Крокодилът казва:
„Е, моля те, бързо
Лястовиче Бармалей,
На алчния Бармалей
Нямаше да имам достатъчно
не бих преглътнал
Тези малки деца!

Обърна се
Усмихна се
Засмя се
Крокодил
И злодеят
Бармалея,
Като муха
Погълнат!

Радвам се, радвам се, радвам се, радвам се деца,
Тя танцуваше и играеше край огъня:
"Ти нас,
Вие нас
Спаси ме от смъртта
Ти ни освободи.
приятно изкарване
Видя ни
О, добър
Крокодил!"

Но в стомаха на Крокодила
Тъмно, тесно и скучно,
И в стомаха на Крокодила
Бармалей ридае и плаче:
„О, ще бъда по-мил!
Ще обичам децата!
Не ме съсипвай!
Пощади ме!
О, ще, ще, ще бъда по-мил!“

Децата на Вармалей се смилиха,
Децата казват на крокодила:
„Ако той наистина стане по-добър,
Моля, пуснете го да се върне!
Ще вземем Бармалей с нас,
Ще те заведем в далечния Ленинград!“

Крокодилът кима с глава
Отваря широката си уста, -
И оттам, усмихнат, Бармалей излита,
И лицето на Бармалей е по-добро и по-мило:
"Колко се радвам, колко се радвам,
Че ще отида в Ленинград!“

Бармалей танцува, танцува, Бармалей!
„Ще, ще бъда по-мил, да, по-мил!
Ще пека за децата, за децата
Баници и гевречета, гевречета!
Ще бъда по пазарите, ще бъда по пазарите, ще се разхождам!
Ще раздам ​​пайове на безценица, ще раздам ​​пайове на безценица,
Почерпете децата с гевреци и кифлички.