Ако се интересувате от тази тема, тогава вероятно вече сте запознати с обширната система от английски времена. В този език има 12 времеви аспекта, всеки от които изразява определени обстоятелства на извършване на действия. От своя страна граматическата концепция за активен и страдателен залог в английски език. Днес ще разберем каква е основната разлика между тези категории, как се формират и дали могат да се използват взаимозаменяемо.

Гласът на глагола на английски е предназначен да изрази връзката между субекта, обекта и извършените действия.

Най-често речевите структури носят информация, че конкретно лице извършва действия върху обект.

• Олег се ремонтирамоята кола сега – Олегпоправямоятакола.

В този случай деятелят се изразява от подлога, а обектът на действието се изразява от допълнението. Това е типична комбинация от активен глас, т.к акцентът е върху изпълнителя.

Но понякога има ситуации, в които обектът играе главната роля, а героят е на заден план или изобщо не е посочен. В този случай допълнението всъщност поема функциите на субекта.

• мояколае същество ремонтиран сега – Колата ми е на ремонт в момента.

Тази конструкция е ярък пример за страдателен залог, т.к в центъра на вниманието е обект, който не извършва сам действия, а е обект на чуждо влияние. Забележете как поведението на английски глагол се променя в зависимост от използвания глас. В следващите раздели ще се спрем подробно на този въпрос и ще анализираме граматическите аспекти на формирането на словесни форми на английския език, а също така ще разберем дали има ситуации, които могат да бъдат изразени само с един конкретен глас.

Деятелен и страдателен залог в английски език - сравнителни таблици и примери

За да разберем значението на деятелен и страдателен залог, както и да разберем разликата между тях, ще съставим две таблици с формули за строеж и примери.

Образуване на деятелния глас

Ако сте работили през цялата напрегната система на английския език, тогава вече сте много запознати с активния глас. Той включва предложения от всякакъв аспект, при условие че в тях главното лице извършва самостоятелно действията. С други думи, използва се стандартната структура: субект (субектът, извършващ действието) + предикат (активната форма на глагола) + обект (обектът, към който е насочено действието).

Нека си припомним как се образува активният глас и да дадем примери за изречения. За удобство разделяме табличния материал на три групи времена.

Активен глас
Аспект	Изявление	Отрицание	Въпрос
Сегашни времена
просто	инфинитив (за 3-ти човек инф. + с(- es) Моят приятел пише приказки за деца. Моя приятелка пише приказки за деца. Те пишете тестове всеки петък. Пишат контролни всеки петък.	не / не + инф . Моят приятел не пише приказки за деца. Моят приятел не пише приказки за деца. Те не пиши тестове всеки петък. Те не пишат контролни всеки петък.	Прави / прави + инф . ? Прави твоя приятел пишете приказки за деца? Вашият приятел пише ли приказки за деца? Направи те пишете тестове всеки петък? Пишат ли контролни всеки петък?
Непрекъснато	am/are/is + pruch . аз (-ing форма ) Сега аз готвя палачинки. Сегаазаз готвяпалачинки. Ние правят вече училищен вестник. Издаваме училищен вестник.	съм/са/е + не + пръч . аз (-ing форма ) Сега аз не готвя палачинки. Сега не правя палачинки. Ние не (не) правят вече училищен вестник. Ние не издаваме училищен вестник.	am/are/is + pruch . аз (-ing форма )? са Вие готвене палачинки сега? ВиеСегати готвишпалачинки? са ние правейки училищен вестник сега? правиш сега училищен вестник?
перфектен	има/имам + пръч . II (минало причастие) Тя има вече решен този проблем. Тя вече е решила този проблем. Вие имат вече изчистен тези стаи. Вече сте почистили тези стаи.	има/имам + не + pruch . II (минало причастие) Тя не е (не е) решен този проблем още. Тя все още не е решила този проблем. Вие не са (не са) почистени тези стаи още. Все още не сте почистили тези стаи.	има/имам + пръч . II (минало причастие)? Има тя решен този проблем вече? Решила ли е вече този проблем? имам Вие изчистен тези стаи вече? Почистихте ли вече тези стаи?
Перфектно непрекъснато	е/са + били + ??? . I (-ing форма ) аз са писали Вече половин час си пиша домашните. Тя е чакал за мен за десет минути. Тя ме чака 10 минути.	има/са + не + е + освен това . I (-ing форма ) аз не са писали домашното ми за половин час. Не си пиша домашните по половин час. Тя не е чакал за мен за десет минути. Тя не ме изчака и 10 минути.	е/са + били + ??? . I (-ing форма )? имам Вие писах домашното ти за половин час? Пишете ли домашното си от половин час? Има тя чакаше за теб за десет минути? ТячакахВие10 минути?
Минали времена
просто	инф. + — изд или втора форма прод. гл. Моят приятел написа приказки за деца. Моят приятел пишеше приказки за деца. Те написа тестове всеки петък. Всеки петък пишеха контролни.	не + инф . Моят приятел не пишете приказки за деца. Моят приятел не пишеше приказки за деца. Те не писа тестове всеки петък. Не пишеха контролни всеки петък.	Дали + инф . ? Направих твоя приятел пишете приказки за деца? Вашият приятел написа приказки за деца? Направих те пишете тестове всеки петък? Всеки петък ли пишеха контролни?
Непрекъснато	беше/бяха + пръч . аз (-ing форма ) В 8 сутринта аз готвеше палачинки. В 8 сутринта правех палачинки. Ние правеха училищен вестник в 16 часа. В 4 часа направихме училищния вестник.	беше/бяха + не + pruch . аз (-ing форма ) В 8 сутринта аз не беше (не беше) готвене палачинки. Не съм правила палачинки в 8 сутринта. Ние не (не) правеха училищен вестник в 16 часа. В 4 часа не направихме училищния вестник.	беше/бяха + пръч . аз (-ing форма )? Бяха Вие готвене палачинки в 8 вечерта? Правехте ли палачинки в 8 сутринта? Бяха Вие правейки училищен вестник в 16 часа? Направихте ли училищния вестник в 4 часа?
перфектен	имаше+ pruch . II (минало причастие) По времето, когато тя беше решен този проблем. Дотогава тя беше решила проблема.	имаше+ не + освен това . II (минало причастие) По времето, когато тя не беше (не беше) решен този проблем още. По това време тя все още не беше решила този проблем.	имаше+ pruch . II (минало причастие)? Имах тя решен този проблем до момента? Беше ли решила проблема дотогава?
Перфектно непрекъснато	беше + беше + освен това . аз (-ing форма ) аз беше писал домашното ми от 5 часа. Написах си домашнотоот 5 часа.	беше + не + беше + освен това . аз (-ing форма ) аз не беше писал домашното ми от 5 часа. Не съм си писал домашните от 5 часа.	беше + беше + освен това . аз (-ing форма )? Имах Вие писах домашното ти от 5 часа? От 5 часа ли си пишеш домашните?
Бъдещи времена
просто	ще + инф . Моят приятел ще напиша приказки за деца. Моят приятел ще пише приказки за деца.	ще + не + инф . Моят приятел няма (няма) да пише приказки за деца. Приятелят ми няма да пише приказки за деца.	ще + инф . Ще твоя приятел пишете приказки за деца? Вашият приятел ще пише приказки за деца?
Непрекъснато	ще + бъде + pruch . аз (-ing форма ) аз ще се готви палачинки по това време. По това време ще готвя палачинки.	ще + няма + да бъде + pruch . аз (-ing форма ) аз няма да готви палачинки по това време. В момента няма да готвя палачинки.	ще + бъде + pruch . аз (-ing форма ) Ще Вие готви се палачинки по това време? Ще правите ли палачинки по това време?
перфектен	ще + има + и . II (минало причастие) Тя ще са решили Тя ще реши този проблем до 7 часа утре.	ще + не + има + и . II (минало причастие) Тя няма да са решили този проблем до 7 часа утре. Тя няма да реши този проблем до 7 часа утре.	ще + има + и . II (минало причастие)? Ще тя са решили този проблем до 7 часа утре? Ще реши ли този проблем до 7 часа утре?
Перфектно непрекъснато	ще + са + били + и . I (-ing форма ) аз ще са писали домашното ми от 5 до 6 часа. Ще си пиша домашните от 5 до 6 часа.	ще + не + са + били + и . I (-ing форма ) аз няма да е писал домашното ми от 5 до 6 часа. Няма да си пиша домашните от 5 до 6 часа.	ще + са + били + и . I (-ing форма ) Ще Вие са писали домашното ти от 5 до 6 часа? Ще си пишеш домашните от 5 до 6 часа?

Както се вижда от таблицата, когато се формира активен предикат, както спомагателните думи, така и глаголите за действие претърпяват промени.

Активният залог се използва много по-често от страдателния залог и за разлика от последния се използва с всички видове глаголи.

Образуване на страдателния залог

След като усвоите всички активни форми, можете да преминете към изучаване на пасивния залог и неговите речеви структури на английски език.

Пасивният тип предикат не е често срещан, но в някои ситуации използването му е необходимо. Страдателен залог се използва в ситуации, когато:

• Изпълнител неизвестен;
• Некоректно е да се назовава виновникът за събитията;
• Важен е резултатът от действията, а не изпълнителят;

По отношение на семантичното изграждане активният и страдателният залог в английския език са диаметрално противоположни. Изреченията в страдателен залог се основават на следната схема: субект (обектът на нечии действия) + предикат (страдателен глагол) + обект с предлог (изпълнителят на действието или средствата на труда).

Нека да разгледаме как се образуват утвърдителни, отрицателни и въпросителни изречения в страдателния залог. Страдателният залог ще ни помогне да разберем общите формули и да разгледаме примери. граматическа таблица. За сравнение, той съдържа същите изречения като в активния глас.

Страдателен залог
Аспект	Изявление	Отрицание	Въпрос
Настояще
просто	съм/са/е + ??? . II (минало причастие) Тази приказка е написано от моя приятел. Тази приказка е написана от моя приятелка. Тези тестове са написани от нас всеки петък. Ние пишем тези тестове всеки петък.	съм/са/е + не + ??? . II (минало причастие) Тази приказка не е написано . ТоваприказкаНенаписана. Тези тестове не са написани от нас всеки петък. Ние не пишем тези тестове всеки петък.	съм/са/е + ??? . II (минало причастие)? Е тази приказка написана от твоя приятел? Тази история написана ли е от ваш приятел? са тези тестове написана всеки петък? Тези тестове всеки петък ли се пишат?
Непрекъснато	am/are/is + be + pruch . II (минало причастие) Палачинки се готвят сега. ПалачинкиСегаПриготвям се. Училищният вестник се прави сега. В момента се прави училищният вестник.	съм/са/е + не + битие + пруч . II (минало причастие) Палачинки не се готвят сега. ПалачинкиСегаНеПриготвям се. Училищният вестник не се прави сега. Училищният вестник сега не се прави.	am/are/is + be + pruch . II (минало причастие)? са палачинки се готви сега? ПалачинкиСегаПриготвям се? Е училищния вестник се прави сега? В момента се прави училищният вестник?
перфектен	имам/е + беше + освен това . II (минало причастие) Проблемът има беше вече решен . Товапроблемвечеразрешено. Стаите са почистени . Стаите са почистени.	има/е + не + беше + освен това . II (минало причастие) Проблемът не е решено още. Този проблем все още не е решен. Стаите не са почистени още. Стаите все още не са почистени.	имам/е + беше + освен това . II (минало причастие)? Има проблемът е решен ? Решен ли е този проблем? имам стаите е почистено вече? Стаите почистени ли са вече?
Минало
просто	беше/бяха + ??? . II (минало причастие) Тази приказка беше написано от моя приятел. Тази приказка е написана от моя приятелка. Тези тестове бяха написани от нас всеки петък. Пишехме тези тестове всеки петък.	беше/бяха + не + ??? . II (минало причастие) Тази приказка не беше написано от моя приятел. Тази приказка не е написана от моя приятел. Тези тестове не бяха написани всеки петък. Тези тестове не се пишат всеки петък.	беше/бяха + ??? . II (минало причастие)? Беше тази приказка написана от твоя приятел? Тази история написана ли е от ваш приятел? Бяха тези тестове написана всеки петък? Тези тестове всеки петък ли се писаха?
Непрекъснато	беше/бяха + бидейки + ??? . II (минало причастие) Палачинки се готвиха . Палачинкисе подготвяха. Училищният вестник се правеше в този момент. Училищният вестник в този момент тъкмо се създаваше.	беше/бяха + не + като + ??? . II (минало причастие) Палачинки не са били готвени в този момент. В този момент палачинките не се готвиха. Училищният вестник не се правеше в този момент. По това време училищният вестник не се създава.	беше/бяха + бидейки + ??? . II (минало причастие)? Бяха палачинките се готви в този момент? В този момент ли се приготвяха палачинките? Беше училищния вестник се прави в този момент? Правехте ли училищен вестник в този момент?
перфектен	имаше + беше + ??? . II (минало причастие) Проблемът имаше беше решен дотогава.	имаше + не + беше + ??? . II (минало причастие) Проблемът не беше решен дотогава. Дотогава проблемът беше решен.	имаше + беше + ??? . II (минало причастие)? Имах проблемът е решен ? Проблемът беше решен?
Бъдеще
просто	ще + бъде + ??? . II (минало причастие) Тази приказка ще бъде написано от моя приятел. Тази приказка ще бъде написана от моя приятел.	ще + бъде + ??? . II (минало причастие) Тази приказка няма да се пише от моя приятел. Тази приказка няма да бъде написана от моя приятел.	ще + бъде + ??? . II (минало причастие)? Ще тази приказка бъдете написани от твоя приятел? Тази приказка ще бъде ли написана от моя приятел?
перфектен	ще + имам + бил + пръч . II (минало причастие) Проблемът ще са били решен . Проблемът ще бъде решен.	ще + няма + да има + бил + пръч . II (минало причастие) Проблемът няма да е било решен . Проблемът няма да се реши.	ще + са + били + и . II (минало причастие)? Ще проблемът бил е решен ? Проблемът ще бъде решен?

Страдателни времена се образуват чрез промяна на формата на спомагателното to be, без изобщо да се засяга глагола за действие.

Имайте предвид, че не всички глаголи се използват в страдателния залог на английски: пасивните предикати се образуват само от преходни глаголи, т.е. глаголи, които изискват обект. Освен това, страдателен залогне се използва в аспекти на перфектното продължително време и няма конструкции на простия континуум на бъдещето време. Така за него са достъпни само 8 времеви аспекта.

време страдателен залог (Страдателен залог) се образуват с помощта на да бъде(в подходящата времева форма) и минали причастия: е заключена/се заключваи т.н. Минало причастие правилни глаголиобразува се чрез добавяне на окончание към инфинитив – ред: каня – каня изд. Когато се добави към глагол – редПонякога има промени в правописа му: да спре – стоп изд. Минало причастие неправилни глаголитрябва да запомните: да разкаже – каза – каза. Повече за.

Таблица на всички времена в страдателния залог

	НастоящеНастоящето	МиналоМинало	БъдещеБъдеще	Бъдеще в миналото Бъдещето е в миналото
прост (неопределен)Несигурно	Топката е взето всеки ден.	Топката Беше взето вчера.	Топката ще бъдат взети утре.	Топката ще бъдат взети следващият ден.
Непрекъснат (прогресивен)Дългосрочен	Топката се взема сега.	Топката беше взето в 7 часа вчера.	не се използва	не се използва
перфектенперфектен	Топката има вече е взето.	Топката беше взето до 7 часа вчера.	Топката ще са взети до 7 часа утре.	Топката щеше да бъде взето до 7 часа следващата седмица.
Перфектно непрекъснатоПерфектно непрекъснато	не се използва	не се използва	не се използва	не се използва

При образуване на въпросителна форма на страдателния залог спомагателният глагол се поставя пред подлога: Етопката взета? Би сетопката да бъдат взети?
При образуване на отрицателна форма на страдателния залог частица непоставен след спомагателния глагол: Топката не е взето. Топката няма да бъдат взети.

Сравнете изреченията в активния и страдателния залог и забележете, че обектът на предикатния глагол в активния залог (стаята) става субект в страдателния залог.

Примери:Активен глас:
Някой почиствастаята всеки ден.
Всеки ден някой почиства стаята.
Страдателен залог:
Стаята се почиствавсеки ден.
Стаята се почиства всеки ден.

Използване на страдателен залог

1. Страдателният залог се използва, когато фокусът на говорещия е върху лицето/обекта, върху който се действа.

Примери:Той Беше откраднатмоят ключ. - Той открадна ключовете ми.

2. Страдателният залог се използва, ако лицето/нещото, извършило действието, е неизвестно.

Примери:Ризите иматпросто изгладена. – Ризите току-що са изгладени (не се знае кой точно е гладил ризите).

3. Страдателният залог се използва, ако персонажът/обектът не представлява интерес.

Примери:Тя е поканендо ресторанта. - Тя беше поканена на ресторант. (не ни интересува кой точно я е поканил в ресторанта, но тя самата се интересува)

4. Времената в страдателния залог се използват по същите правила като съответните времена в деятелния залог. Например, когато се говори за действие, което в момента е в процес на разработка, се използва формата.

Примери:Стаята се почиствав този момент. - Стаята се мие в момента.

5. Ако пасивната фраза показва лице от, и ако е посочено инструмент/инструмент/средство/вещество, извършване на действие, тогава се използва предл с.

IN активен глассубектът обозначава извършителя на действието, лицето или вещта, извършваща описаното действие, и този, към когото е насочено действието, т.нар. „Получателят на действието“ в изречението е обект.

Повечето изречения имат активен залог.

Оферти активен глас на английски

извършител на действието + I форма на глагола + получател на действието

Например:

Професорът преподава на студентите.
Професорът преподава на студентите.

Джон мие чиниите.
Джон мие чиниите.

Страдателен залог

IN страдателен залогсубектът е лицето или нещо, което е засегнато от друго лице или нещо. С други думи, извършителят и получателят на действието се разменят, въпреки че извършителят на действието може да не е посочен.

Оферти страдателен залог на английскисе формират както следва:

получател на действие + бъде + минало причастие

Например:

Учениците се обучават.
Студентите се обучават.

Съдовете се измиват.
Съдовете се измиват.

Използва се страдателен залог:

1. Главно в случаите, когато в изречението не се споменава извършителят на действието; или е неизвестен, или говорещият не смята за необходимо да го съобщи.

Например:

Говори ли се английски в много страни?
Говори ли се английски в много страни?

Тази книга е написана преди няколко години.
Тази книга е написана преди няколко години.

2. Когато извършителят на действието, макар и споменат в изречението, не е в центъра на вниманието на говорещия; с предлог се въвежда съществително или местоимение, изразяващо дадения изпълнител на действието от. Моля, обърнете внимание, че в активния залог изпълнителят на действието е бил субектът, докато в страдателния залог той става обект.

Например:

Учениците се обучават отпрофесорът
Професор преподава на студенти.

Съдовете се измиват отДжон.
Джон мие чиниите.

Също така в изречение с страдателен залог може да се използва друг обект, прикрепен с предлог си описващ как се изпълнява действието, например:

Съдовете се измиват ссапун.
Съдовете се измиват с парче сапун.

На английски език обхватът на използване на глаголите в пасивния залог е много по-широк, отколкото на руски. По този начин всеки глагол, който приема директно или непряк обект, може да се използва в страдателен залог.

Например:

дадох негоа Книга. (Дадох му книгата.)
А Книгаму беше дадено. (Книгата му беше дадена.) = Тойполучиха книга. (Подариха му книга.)

Те показаха аза красива картина. (Показаха ми красива снимка.)
А красива картинабеше ми показано. (Показаха ми красива снимка.) = азбеше показана красива снимка. (Показаха ми красива снимка.)

В английския език глаголите, които приемат обект с предлог, могат да се използват в страдателен залог (например: да се занимавам с, да изпращам за, и т.н.). Предложеният обект се използва като субект на пасивната фраза, а предлогът идва непосредствено след глагола.

Например:

Тя отиде следнего. - Той беше отиде след.
Тя го последва. - Да отидем да го вземем.

Начини за превод на пасивния залог на руски

Има три начина за превод на пасивния залог на руски:

1. Използване на глагола „ бъда” + кратка формапричастия, например:

Книгите му преведени ли са на руски?
Бяхаса неговите книги преведенона руски?

2. Глаголи, завършващи на -ся, Например:

Писмата се доставят от пощальони.
Писма се доставятпощальони.

3. Неопределено лично обращение (този метод на прехвърляне е възможен в случаите, когато английско изречениеизпълнителят на действието не се споменава), например:

Те са учили френски миналата година.
Техен преподаванифренски миналата година.

Примери за активен и страдателен залог

Таблицата по-долу показва примери за активен и страдателен залог във всички възможни времена. Моля, имайте предвид, че страдателният залог не се използва в Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous и Бъдеще непрекъснато.

	Активен глас	Страдателен залог
Сегашно просто	Веднъж седмично, Том почиствакъщата.	Веднъж седмично, къщата се почистваот Том.
Сегашно продължително	Точно сега, Сара пишеписмото.	Точно сега, писмото се пишеот Сара
Минало просто	Сам ремонтиранколата.	Колата беше ремонтиранот Сам.
Минало продължително	Продавачът помагашеклиентът, когато крадецът влезе в магазина.	Клиентът му е помаганоот продавача, когато крадецът влезе в магазина.
Сегашно перфектно	Много туристи са посетилитози замък.	Този замък е посетенот много туристи.
Сегашно перфектно продължително	Наскоро Джон е правилработата.
Минало перфектно	Джордж беше ремонтиранмного коли, преди да получи лиценза си за механик.	Много коли беше ремонтиранот Джордж, преди да получи лиценза си за механик.
Минало перфектно продължително	Главен готвач Джоунс се е подготвялфантастичните вечери в ресторанта в продължение на две години, преди да се премести в Париж.
Future Simple ще	Някой ще финишираработата в 17:00ч.	Работата ще бъде завършенодо 17:00ч.
Future Simple отивам да	Сали ще направикрасива вечеря тази вечер.	Красива вечеря ще бъде направеноот Сали тази вечер.
Бъдеще непрекъснато	В 20:00 тази вечер, Джон ще се миеястията.
Бъдеще перфектно	Те ще са завършенипроекта преди крайния срок.	Проектът ще са завършенипреди крайния срок.
Future Perfect Continuous	Известният художник ще е рисувалстенописът за повече от шест месеца, докато бъде завършен.
Използван за	Джери използван за плащанесметките.	Сметките се плащашеот Джери.
Бих Винаги	Моята майка винаги би направилпайовете.	Питите винаги ще бъде направеноот майка ми.
Бъдеще в миналото	Познавах Джон ще завършиработата в 17:00ч.	Знаех работата ще бъде завършенодо 17:00ч.

Има активен и страдателен залог - съответно Active Voice и Passive Voice. В първия вариант вие извършвате действие или някой друг го извършва, тоест активно действие. Например: Маша отива на училище - Маша отива на училище. Петя кара кола - Петя кара кола.
-
В страдателния залог би било различно - Маша е отведена на училище. Тоест действието се извършва върху предмета или неодушевен предмет. Бях поканен - ​​бях поканен - ​​тоест не поканих, но бях поканен.

Как се образува пасивен залог?

Да видим как се образува страдателният залог по схемата: Същества. + Бъди (съм, е, са) + V3. Тоест поставени са глаголът да бъде и третата форма на глагола.

Примери

Утвърдителни изречения

-
Поканен съм- действие по-гореанимиран обект и Present Simple време. На английски би било така: поканен съм.
Вие сте поканени- Вие сте поканени.
Тя е поканена— Тя е поканена.
Той е поканен— Той е поканен.
Важно е да запомнитече в страдателния залог винаги се използва само третата форма – V3. Или окончанието –ed се добавя към глагола, ако попада в категорията на правилните. За улеснение имаме таблица с неправилни глаголи - Irregular Verbs, която можете да разгледате тук:. Третата форма, V3, се намира в колоната Participle II.
Също така важноче в страдателния залог местоименията не се изменят. Например, неяпокани - тяе поканен. Тоест тук не е ТЯ, а ТЯ.

Въпросителни изречения

За да зададете въпрос в страдателен залог, трябва да използвате следната формула:
Да бъдем + Създания. + V3 ?
Строят ли се къщите всяка година? – Строят ли се къщи всяка година?
Канят ли ви навсякъде? Канят ли ви навсякъде?

Отрицателни изречения

Същества + Бъди + не + V3
Не се говори (да) немски (V3) навсякъде. Не навсякъде се говори немски.

Важно е да се знаече Future Perfect Continuous Passive, Present Perfect Continuous Passive и Past Perfect Continuous Passive не съществуват - вместо тях се използват перфектни форми. И вместо Future Continuous Passive се използва Future Simple.
Таблица на времената в страдателен залог
За удобство ви предлагаме да разгледате таблицата, използвайки времена в страдателния залог.

Много примери за засилване:

Сегашно просто пасив

Викат го всеки ден. Звънят му всеки ден.
Домашното е направено. Домашната работа е направена
Билетите се купуват. Билетите се запазват.

Сегашно прогресивно пасивно: да бъде (е, са, съм) + Винг + V3

В момента се строи нова голяма къща. В момента се строи нова голяма къща.
Сега ми дават чаша мляко. Сега ми дават чаша мляко.

Present Perfect Passive: Have/has + been + V3

Тази работа току-що започна - Работата току-що започна
Току-що бях поканен - ​​току-що ме поканиха

Past Simple Passive: Was/wee + V3

Книгата е написана от Алиса. – Книгата е написана от Алис.
Тези ябълки бяха купени от Юлия. Тези ябълки бяха купени от Юлия.

Past Continuous Passive: Was/were + be + V3

Зададоха ми въпрос, когато се прибрахте - просто ми зададоха въпрос
когато се прибрахте.
Колата беше на миене, когато пристигнах. Колата беше измита точно когато пристигнах.

Past Perfect Passive: Had + been + V3

Когато се прибрахме закуската вече беше приготвена. Когато се прибрахме, утрешният ден вече беше готов.
Беше ли изпята песента, когато се върна? Беше ли написана песента, когато тя пристигна?

Бъдещ пасивен: ще + има/има + V3

Те ще бъдат посрещнати от мен. Те ще бъдат посрещнати от мен.
ще си помисля. Ще се изненадам.

Future Perfect Passive:

Докато се върнем, магазинът вече ще е отворен. - Докато пристигнем, магазинът вече ще е отворен.
Ще бъде ли готово всичко до 19 часа? – Всичко ще бъде ли готово до 19 часа?

„Пасивността е скрита форма на отчаяние“, казва Екзюпери. А за много изучаващи английски страдателният залог е дори явна форма на отчаяние.

Преди да говорим подробно за страдателния залог в английския език, нека тестваме вашия езиков усет (или колко добре помните темата). Направете малко упражнение:

Ако отговорът ви е 2, поздравления! Направихте всичко както трябва. Ако е 1, 3 или 4, значи някъде има грешка. Но и аз ви поздравявам - статията е точно за вас!

Passive Voice - страдателен залог. На руски се нарича пасивен (но английският термин според мен отразява по-добре значението). В активния или активния глас някой или нещо, което е предмет на самото изречение, извършва действието, в страдателен залог - обектът е пасивен, не прави нищо, чака да се извърши действие върху него.

Сравнете:

Изплетох шал. (Направих това сам). - Шалът е плетен. (Шалът не направи нищо; някой друг го върза).

Той преведе статията. (Той го направи сам). - Статията е преведена (Важно е действието да е извършено върху статията, статията не е направила нищо, тя е изпитала действието).

Защо е необходим пасивен глас?

Необходимо е, когато извършителят на действието (агентът) е неизвестен, маловажен или очевиден и фокусът на вниманието е върху действието. Ако споменаваме изпълнителя, то е чрез предлога by.

Вижте примерите в страдателен залог:

Тези камери са произведени в Китай. - изпълнителят е маловажен.

Роден съм през 1986 г. - изпълнителят е очевиден (всички са родени от майки).

Откраднаха му портфейла. - неизвестен изпълнител.

Строеж на страдателния залог

С + BE + Ved/V3

С-това е темата. Основното нещо, което трябва да запомните е, че страдателният залог ВИНАГИ има (което се променя в зависимост от времето) и семантичният глагол винаги завършва на -ed, ако е правилен, или в 3-та форма (минало причастие), ако е .

Нека сравним изреченията на активния (активен) залог със съответните изречения на страдателния (страдателен) залог в различни времена.

Активен глас	Страдателен залог
СЕГАШНО ПРОСТО（среща се редовно, “като цяло”）S + am/is/are +Ved/V3
аз миямоята кола всяка седмица. Мия си колата всяка седмица. Тя често купувадрехи тук. Тя често си купува дрехи тук.	Колата ми се измивавсяка седмица. Колата ми се мие всяка седмица. Дрехи сачесто закупенитук (от нея). Тук често се купуват дрехи. (от нея)
МИНАЛО ПРОСТО (завършено действие в миналото, факт) S + was/were + Ved/V3
аз измитмоята кола преди 3 дни. Измих си колата преди 3 дни. Тя ядеИталианска пица вчера. Тя яде италианска пица вчера.	Колата ми беше измитпреди 3 дни. Колата ми беше измита (колата ми беше измита) преди 3 дни. италианска пица беше изяденвчера. Вчера ядох италианска пица.
СЕГАШНО ПРОДЪЛЖАВАЩО (трае сега) S + am/is/are+ BEING + Ved/V3
аз мия семоята кола сега. Сега си мия колата. Крадец се крадетвоите пари! Крадец ви краде парите!	Колата ми се измивасега. Колата ми в момента е на миене ("мие се"). Твоите пари се краде(от крадец)! Вашите пари са откраднати! („те крадат“)
МИНАЛО ПРОДЪЛЖАВАЩО (продължило в миналото) S + was/were + BEING + Ved/V3
аз беше измитколата ми вчера в 5. Вчера в 5 измих колата. Някой четешестатията. Някой да е чел статията.	Колата ми се измивашевчера в 5. Вчера в 5 ми измиха колата. Статията се четеше. Прочети статията.
FUTURE SIMPLE (спонтанно решение в бъдещето, поръчка, искане, обещание) S+will+BE+ Ved/V3
аз ще измиеколата ми утре. Утре ще си измия колата! аз ще го направядомашните ми! ще си напиша домашното	Колата ми ще се измиеутре Утре ще ми мият колата! Домашните ми ще бъде направено. моя Домашна работаще бъде направено.
FUTURE CONTINUOUS (ще продължи в бъдеще) НЕ СЪЩЕСТВУВА - УРА ^_^
PRESENT PERFECT (нещо, направено до момента, резултат) S + have/has +BEEN + Ved/V3
аз иматвече измитколата ми. Вече измих колата. аз veпросто направенисъобщение. Току-що направих съобщение.	Колата ми е изпрано. Колата ми вече е измита. Съобщение имапросто е направено. Съобщението току-що беше направено.
МИНАЛО ПЕРФЕКТ (резултат от миналото, случило се ПРЕДИ друго минало действие) S + had + BEEN + Ved/V3
По времето, когато ми се обади, аз имашевече измитколата ми. Докато ми се обадиш, вече бях измил колата. аз беше продалколата ми преди да ми се обадиш. Продадох колата, преди да ми се обадиш.	Колата ми имашевече е измит. Колата вече е измита. Колата ми беше продаденпреди да ми се обадиш. Колата беше продадена преди да ми се обадите.
FUTURE PERFECT (ще се случи в някакъв момент в бъдещето) S + will + have + BEEN + Ved/V3
аз ще са измитиколата ми до края на седмицата. Ще измия колата до края на седмицата. аз ще са завършенитази задача до утре. Ще завърша тази задача до утре.	Колата ми ще са били измити. Колата ми ще бъде измита до края на седмицата. Тази задача ще са завършени. Тази задача ще бъде изпълнена.
МОДАЛНИ ГЛАГОЛИ S + can/must/should/may…+ BE + Ved/V3
аз трябва да се измиеколата ми. Трябва да си измия колата. Тя може да разберето. Тя може да разбере това.	Колата ми трябва да се измие. Колата ми трябва да се измие. То може да се разбере. Това може да се разбере.
ОТИВАТЕ ДА (се съберете, възнамерявате) S + am/is/are/was/wee + going to + BE + Ved/V3
аз отивам да се мияколата ми. Отивам да измия колата. Те ще кажатистината. Те ще кажат истината.	Колата ми ще се измие. Колата ми е на път да се измие (колата ми е "на път да се измие") Истината ще бъде казано. Истината скоро ще излезе наяве. („Истината ще бъде казана“)

Какви предлози се използват в страдателния залог?

Ако е посочен изпълнителят на действието, тогава се използва предлогът ОТ:

Беше направено от Майк. Това беше направено от Майк.

Ако е посочен материалът или инструментът, с който се извършва действието, тогава предлогът е с.

Нарязано е с нож. Реже се с нож.

Ако изпълнителят се окаже някой неопределен (хора, някой, някой, те), тогава той не е посочен в пасивния залог.

Хората вярват, че носи лош късмет. - смята се, че носи лош късмет.

Фразови глаголи в страдателен залог

Моля, имайте предвид, че предлозите се запазват.

Тя грижешенего, когато беше болен. - Не беше обгрижванкогато беше болен.

ВъпросиVпасивензалог

Правилото за изграждане е същото и в английския език - обратен словоред.

Къде е направено?

Кога трябва да се изпрати?

От какво е направено?

За какво те поздравяват?

Пасивни дизайни

Когато извършваме някои услуги (подстригване, ремонт на телевизор, боядисване на нокти и т.н.), се използва дизайнът HAVE SMTH DONE. В такава конструкция глаголът HAVE ще се променя в съответствие с времето, а семантичният глагол, както и навсякъде в страдателния залог, винаги ще бъде в трета форма.

Например,

аз винаги измийте колата митук.

аз поправям телевизора сисега.

аз veвече направи прическа.

Има и пасивни конструкции с глаголите искам, изисквам и др.

Искам да бъде доставено.

Вземете вместо товабъда

Понякога можете да намерите пасивни конструкции, които използват get вместо be (предимно в разговорната реч):

Портфейлът е откраднат.

Уволниха го.

Стабилни комбинации сполучи:

• Ожени се - ожени се
• Разведете се - разведете се
• Облечете се - облечете се
• Изгуби се - да се изгубиш

Пожелавам ти да се сприятеляваш със страдателния залог, но да водиш активен живот! Напред към действие!

СЪС Най-добри пожелания, Полина 4канг.

За да консолидирате материала, направете теста.

Тест

Тестът е в процес на разработка

Гледайте и нашия видео урок за страдателния залог на английски, заснет на фона на миниатюра на Тадж Махал в Шенжен, Китай.

Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.