فتاة في النطق الصيني. العبارات والكلمات اليومية باللغة الصينية
ترحيبات وتوديعات
مرحبًا - نيهاو - 你好
أهلاً بكم! - داجيا هاو - 大家好
لم أراك منذ وقت طويل - هاوجيو بوجيان - 好久不见
كيف حالك - ني زينميانغ - 你怎么样؟
ممتاز - هنهاو - 很好
ليس سيئا - بوكو - 不错
سو سو - ماما هوهو - 马马虎虎
مستحيل - بو زنميانغ - 不怎么样
وداعا - زيجيان - 再见
نراكم - زايهوي - 再会
نراكم غدا - مينغتيان جيان - 明天见
وداعا - بايباي - 拜拜
العبارات المستخدمة بشكل متكرر
أحب السفر بمفردي - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
شكرا لك - شيكسي - 谢谢
من فضلك - بوكيكي - 不客气
من فضلك (من فضلك) - تشينغ - 请
آسف - بوهاويسي - 不好意思
آسف (أنا آسف) - دويبوكي - 对不起
آسف، - تشينغوين - 请问،
نعم - دوي - 对
لا - بو (بو شي) - 不(不是)
لا أعرف - بو zhidao - 不知道
أنا لا أفهم (ما تقوله) - تينغ بو دونغ - 听不懂
لا أفهم (بشكل عام) - بو مينغ باي - 不明白
من أين أنت (من أي بلد) - ني شي نا جي غوجيا دي - 你是哪个国家的؟
أنا من روسيا - وو شي إلوسيرين - 我是俄罗斯人
لا مشكلة - meiwenti - 没问题
انتظر لحظة - دنغ يشيا - 等一下
قرر بنفسك (لك) - سوي بيان - 随便
ننسى (التخلي عنه) - سوان لو - 算了
ماذا؟ - شينمي 什么؟
أين؟ - نالي - 哪里؟
متى؟ - شينمي شيهو - 什么时候؟
كيف؟ - زينمي - 怎么؟
لماذا؟ - ويشينمي - 为什么؟
أيّ؟ - نيج - 哪个؟
من؟ - شوي - 谁؟
أعطني - جي وو - *给我
خذ - جي ني - 给你
سيئة أم جيدة؟ - هاوبهاو - 好不好؟
نعم أو لا؟ - ما هو؟
ما يجب القيام به؟ - زنميبان - 怎么办؟
لا يمكن فعل أي شيء - meibanfa - 没办法
اللغات والتواصل
هل تتكلم بالإنجليزية؟ - ني هوي شو ينغوين ما - 你会说英文吗؟
هل يوجد أحد هنا يتحدث الروسية؟ zheli you ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗؟
كيف أقول...باللغة الصينية؟ - ... zhongwen zenme shuo - 说 中文怎么说؟
ماذا يعني...؟ - ... شي شينمي ييسي - 臰.是什么意思؟
أنا لا أفهم - تينغ بو دونغ - 听不懂
ينقل
المطار - فيجي تشانغ - 飞机场
سكة حديدية محطة القطار - هوتشيزان - 火车站
محطة الحافلات - كيتشيزان - 汽车站
مترو - ديتي - 地铁
أحتاج للوصول إلى المطار - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
أحتاج إلى تذكرة رخيصة... - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
تذكرة ذهاب فقط - دان تشينغ بياو - 单程票
تذكرة العودة - وانغ فان بياو - 往返票
أحتاج إلى تذكرتين مقصورتين إلى بكين - وو ياو ليانغ تشانغ داو باي جينغ دي روانو بياو - 我要两张到北京的软卧票
أحتاج إلى تذكرة طائرة إلى سانيا (بالنسبة للمدن الأخرى، راجع الفرع الجغرافي التالي) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
أريد تغيير تذكرتي - وو شيانغ هوان وو دي بياو - *我想换我的票
إقامة
أبحث عن فندق رخيص الثمن - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
هل لديك أي غرف متاحة - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗؟
أحتاج إلى غرفة مزدوجة (مفردة) غير مكلفة - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian) - 我要便宜的双人间(单人间)
ماهو السعر؟ - دوشاوقيان - 多少钱؟
غرفة مطلة على البحر - هاي جينغ فانغ - 海景房
ألا يمكن أن يكون أرخص؟ - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点؟
هل الإفطار مشمول في السعر؟ - هان زاوكان ما - 含早餐吗؟
أرغب في الدفع، الخروج - وو شيانغ توي فانغ - 我想退房
الاتجاهات
أنا ضائع - وو ميلول - 我迷路了
كيف تحصل على؟ - زينميزو - 怎么走؟
في أي اتجاه - وانغ نا جي فانغشيانغ - 往哪个方向؟
للأمام - تشيانميان - 前面
من الخلف - حميان - 后面
على اليمين - يوبيان - 右边
اليسار -زوبيان - 左边
من فضلك أخبرني أين يقع الحمام القريب - qingwen, zai zhe"er fujin youmeiyou yuchi - 请问,在这儿附近有没有浴池؟
... ساونا - سانجنا - 桑拿
... المرحاض - سيسو - 厕所
... فندق - بينجوان - 宾馆
... مقهى إنترنت - وانجبا - 网吧
... العشاء - شياو تشيديان - 小吃店
... البريد - يوجو- 邮局
... سوبر ماركت - تشاوشي - 超市
... السوق - شيتشانغ - 市场
... محطة الحافلات - qichezhan - 汽车站
... ماكينة الصراف الآلي - qukuanji - 取款机
... المستشفى - يييوان - 医院
... الشرطة - جينجشاجو - 警察局
... بنك الصين - zhongguo yinhang - 中国银行
التسوق
أريد شراء... - wo xiang mai... - 我想买臺.
ماهو السعر؟ - الثنائي شاو تشيان - 多少钱؟
هل استطيع ان القي نظرة؟ - keyi kankan ma - 可以看看吗؟
إنها مكلفة للغاية - خدعة تاي - 太贵了
أنا لا أحب ذلك - وو بو شيهوان - 我不喜欢
هل استطيع الدفع بواسطة بطاقة ائتمان؟ - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗؟
هل أنت مجنون؟ - ني فنغ لو - 你疯了؟
في المطعم
هل أنت جائع؟ - ني إي لو ما - 你饿了吗؟
أنا أتضور جوعًا حتى الموت - wo e si le - 我饿死了
أنا جائع - وو ياو تشيفان - 我要吃饭
لم آكل منذ ثلاثة أيام - وو سانتيان مي تشي فان لو - 我三天没吃饭了
أنا نباتي - وو تشي سو - 我吃素
النادل! - فوويوان - 服务员
القائمة - كايدان - 菜单
ليس حارًا - بو لا - 不辣
بارد - بنج دي - 冰的
أكل - تشي فان با - 吃饭吧
المناديل - كانجينزي - 餐巾纸
هل من الممكن التدخين هنا؟ - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗؟
أين الحمام؟ - شيشوجيان زاي نالي - 洗手间在哪里؟
لحم - رو - 肉
السمك - يو - 鱼
نودلز - ميان - 面
أرز على البخار - ميفان - 米饭
أرز مقلي - شوفان - 炒饭
الزلابية - جياوزي - 饺子
عيدان - كويزي - 筷子
هل يمكنني الحصول على شوكة (ملعقة) - نيمن هايو تشازي (شاوزي) ما - 你们还有叉子(勺子)吗؟
يفحص! - ميدان - 买单
في السوبر ماركت
خبز - ميانباو- 面包
الماء - شوي - 水
الحزمة - ديزي - 袋子
عربة التسوق - gou wu lan - 购物篮
عربة التسوق - gou wu che - 购物车
بطاقة العضوية - هوي يوان كا - 会员卡
الصور والفيديو
كاميرا رقمية- شوما تشاوكسيانججي- 数码照相机
بطاقة الذاكرة - cunshu ka - 存储卡
حقيبة الكاميرا - تشاوكسيانججي باو - 照相机包
لقد فقدت كاميرتي - wo diushi le wo de zaoxiangji - 我丢失了我的照相机
لقد سُرقت كاميرتي - wo de zaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了
أشياء مفيدة
خريطة - ديتو - 地图
مصباح يدوي - شوديان - 手电
تليفون محمول- شوجي - 手机
مناديل المراحيض- وي شنغ تشي - 卫生纸
الأسبرين - الأسيبيلين - 阿司匹林
واقي الشمس - فانجشايو - 防晒油
هل تعرف ما هي اللحظة الأكثر إحراجًا لجميع الأجانب الذين يتعلمون اللغة الصينية؟ عندما يدركون أن "ني هاو" أبعد ما يكون عن الحد كلمة شعبيةالتي يستخدمها سكان الإمبراطورية السماوية للتحية.
كيف تقول "مرحبا" أو "كيف حالك" باللغة الصينية؟ فقط لأجلك - ست طرق لقول ذلك.
علاوة! (ني هاو!) / 您好 (نينغ هاو!) - "مرحبًا!"
في حال كنت قد بدأت للتو في تعلم اللغة الصينية، أو كنت سائحًا بسيطًا لن يتعلم اللغة، ولكنه تقدم بالفعل بطلب للحصول على تأشيرة دخول إلى الإمبراطورية السماوية.
"ني هاو" هو أول شيء يتعلمه جميع الأجانب. وحتى أولئك الذين ليسوا على دراية باللغة تمامًا يعرفون أنه إذا كنت تريد أن تقول "مرحبًا" باللغة الصينية، فقل "ني هاو". إذا ترجمت حرفيا، فإن المعنى سيكون ساكنا مع "مرحبا": "لا" - أنت؛ "هاو" - جيد.
في الواقع، نادرًا ما يستخدم السكان المحليون هذه العبارة، لأنها تبدو رسمية جدًا. "Ning hao" هي صيغة محترمة (كلمة "ning" تعني أنت). غالبا ما تستخدم لتحية المعلمين أو الرؤساء. في هذا النموذج يتم استخدامه بنشاط.
أيضًا، في كثير من الأحيان، حتى في الدروس الأولى للغة الصينية، يتعلمون: إذا أضفت جسيم استفهام إلى "ni hao"، فإن التحية تتحول إلى سؤال "كيف حالك" ("ni hao ma؟"). ومع ذلك، فإن هذا سيجعلك تبدو وكأنك أجنبي على الفور. يستخدم الصينيون هذه العبارة ليس للسؤال عن حال الأمور، بل للتأكد من أن كل شيء على ما يرام. وهذا يعني أنه عندما تقول "ni hao ma"، فإنك تركز على حقيقة أن الشخص يبدو، بعبارة ملطفة، غير مهم وتريد معرفة ما إذا كان يتمتع بصحة جيدة.
早!(زاو!) - "صباح الخير!"
"Zao" هو اختصار لـ 早上好! ("زاو شانغ هاو!")، وهو ما يعني " صباح الخير" هذه إحدى الطرق الشائعة لقول "مرحبًا" باللغة الصينية. الحالة الوحيدة التي يكون فيها استخدام هذه الكلمة غير مناسب هي إذا كان المساء بالخارج.
你吃了吗？(ني تشي لو ما؟) - "هل أكلت؟"
إذا سُئلت: "Ni chi le ma؟"، فلا تتعجل في الحديث عنها ساندويتش لذيذما أكلته على الإفطار، أو ابحث حولك عن الطعام.
بالنسبة للصينيين، هذه ليست دعوة لتناول العشاء، ولكنها وسيلة للسؤال عن أحوالك. يكفي أن نجيب ببساطة: "تشي لو. لا أحد؟ ("لقد أكلت، وأنت؟"). هذه هي الطريقة التي تعبر بها عن اهتمامك غير المزعج بالشخص. إذا سألت بهذه الطريقة، فلن يطلب منك أحد مكافآت، ولكن من المحتمل جدًا أن يصبح موقف السكان المحليين تجاهك أكثر دفئًا بعدة درجات. يحب الصينيون الأجانب الذين لا يعرفون فقط كيف يقولون "مرحبًا" باللغة الصينية، ولكنهم أيضًا لا يتفاجأون عندما يُسألون عن الطعام.
最近好吗？(زوي جين هاو ما؟) - "كيف تسير الأمور؟"
"زوي جين هاو ما؟" على غرار العبارة الروسية "كيف حالك؟" قد تكون الإجابة هي نفسها كما في لغتك الأم. يمكنك أن تقصر نفسك على كلمة "هاو" - "جيد" قصيرة، أو ببساطة تومئ برأسك بالإيجاب. أو، إذا كان مستوى لغتك يسمح لك بذلك، يمكنك قول بضع عبارات حول كيفية سير الأمور.
喂 (الطريق!) - "مرحبًا؟"
هكذا يرد الصينيون اتصالات هاتفية. كلمة سبر بسيطة جدا وممتعة. يتم استخدامه من قبل الجميع، بغض النظر عن العمر والجنس والحالة الاجتماعية.
去哪儿？(تشو نار؟) - "إلى أين أنت ذاهب؟"
"ني تشو نار؟" هي طريقة لقول "مرحبًا" باللغة الصينية إذا اصطدمت بشخص ما. وفقا لمعاييرنا، قد يبدو مثل هذا السؤال بمثابة فضول مفرط، خاصة عندما يكون المحاور أحد المعارف العرضية. ومع ذلك، بالنسبة للصينيين، فهذه مجرد وسيلة لإظهار الاهتمام وإظهار بعض الاحترام لشخص ما.
غالبًا ما يتم استخدام نموذج سؤال حيث تم تحديد الموقع بالفعل. على سبيل المثال، عندما تواجه طالبًا أو تلميذًا، يمكنك أن تسأل: "Chu shan ky le؟" ("هل أنت ذاهب إلى الفصل / الفصول الدراسية؟").
好久不见!(هاو جو بو زين!) - "لم أرك منذ وقت طويل!"
"هاو جو بو زين!" - هذه هي الطريقة التي يمكنك بها قول "مرحبًا" باللغة الصينية لأحد معارفك القدامى الذين لم ترهم منذ فترة طويلة. هذه العبارة لها دلالة عاطفية إيجابية للغاية.
صغيرة "لكن"
كما تعلم، فإن اللغة الصينية هي لغة لهجة. نفس الكلمة التي تُقال بنبرة مختلفة يمكن أن تعني شيئًا مختلفًا تمامًا. بالطبع، إذا كنت سائحًا، وحتى ذو شعر أشقر، فإن الصينيين الطيبين سيقدمون بالتأكيد خصمًا على ذلك. ولكن إذا كنت تريد أن تبدو مثل السكان المحليين، فاعلم أن معرفة كيفية قول "مرحبًا" باللغة الصينية ليست كافية. يلعب النطق أيضًا دورًا مهمًا.
هناك خيار بسيط جدًا لأولئك الذين لن يدرسوا اللغة بجدية - أدخل العبارة مترجم على الانترنتمع القدرة على الاستماع إلى النص المكتوب ومحاولة نسخ نغمة المتحدث. إنه أسهل بكثير من فهم الفروق الدقيقة في إحدى أصعب اللغات في العالم للتعلم.
والأهم من ذلك، لا تخافوا من التحدث. سيسعد الصينيون دائمًا بإخبارك بكيفية القيام بذلك بشكل صحيح. خاصة إذا قمت بالرد بالتقاط صورة معهم وتعليمهم بعض العبارات باللغة الروسية أو الإنجليزية. أو قم بشراء شيء ما لأن بائع المعكرونة ساعدك.
تاريخ اللغة الصينية اللغة الصينية هي لغة ذات تاريخ غني يعود تاريخه إلى عام 1122 قبل الميلاد. (قبل الميلاد). بينما يتحدث اليوم أكثر من مليار شخص حول العالم عدة أشكال مختلفة من اللغة الصينية، يرتبط تاريخ هذه اللغة بلغة أكثر بدائية وأكثر تنوعًا. بلغة بسيطة، والمعروفة باسم بروتو الصينية التبتية. يصنف اللغويون المعاصرون اللغة الصينية ضمن مجموعة اللغات الصينية التبتية.
ومن المثير للاهتمام أن تاريخ اللغة الصينية يعد قضية مثيرة للجدل بين اللغويين، حيث أن الكثيرين لديهم أفكار متضاربة حول كيفية تصنيف تطور هذه اللغة. ومع ذلك، على الرغم من الجدل العلمي المستمر، يعتمد العديد من الخبراء على نظام التصنيف التاريخي الذي طوره اللغوي السويدي بيرنهارد كارلجرين في أوائل القرن العشرين. اقترح كارلجرين رؤية تاريخ اللغة الصينية في العصور التالية: الصينية القديمة، الصينية الوسطى، الصينية الحديثة، التقليدية الحروف الصينيةمكتوبة في الأعمدة. ويجب قراءة هذه الأعمدة من الأعلى إلى الأسفل ومن اليمين إلى اليسار. نظرًا لأنه نظام كتابة يستخدم حرفًا واحدًا لتمثيل كلمة أو عبارة، فهناك آلاف الأحرف حرفيًا. في الواقع، هانزي (حرفيًا، كلمة صينية تعني " الحروف الصينية") يحتوي على أكثر من 50000 حرف. هذا عدد كبير من رموز العد، على وجه الخصوص مستوى عالالأمية في الصين وفي محاولة للالتفاف على هذه المشكلة، الجمهورية الشعبيةقدمت الصين برنامجًا لتبسيط اللغة إلى مجموعة من الأحرف شائعة الاستخدام. يستخدم نظام التدوين اليوم ما يقرب من 6000 من هذه الأحرف. وبطبيعة الحال، يتم استخدامها أيضا الأسماء الصحيحةالشخصيات التي نادرا ما تظهر.
| مرحبًا | نيهاو | 你好 |
| مع السلامة | تساي زين | 再见 |
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | لا اللعنة شو inwen أماه؟ | 你会讲英语吗？ |
| شكراً جزيلاً! | سيسي، feichang fanse! | 非常感谢你！ |
| لو سمحت | بويون شيه | 请 |
| آسف | ضربة بوتي | 遗憾 |
| ما اسمك؟ | ني جياو شيمي مينجزي؟ | 你叫什么名字？ |
| نعم | شي | 是的 |
| لا | كثيف | 无 |
| هل تريد الرقص؟ | ني شيانغ تياو وو ما؟ | 想跳舞吗？ |
| أحبك! | رائع! | 我爱你！ |
أرقام وأرقام
| واحد | و | 一 |
| اثنين | إيه | 二 |
| ثلاثة | سان | 三 |
| أربعة | سي | 四 |
| خمسة | ش | 五 |
| ستة | ليو | 六 |
| سبعة | تشي | 七 |
| ثمانية | با | 八 |
| تسع | تسزيو | 九 |
| عشرة | شي | 十 |
| عشرين | إرشي | 二十 |
| ثلاثون | سانشي | 三十 |
| أربعون | سيشي | 四十 |
| خمسون | آذان | 五十 |
| مائة | مع السلامة | 百 |
| ألف | يي تشيان | 千 |
| مليون | وباي وان | 百万 |
المحلات التجارية والفنادق والنقل
| كم يكلف؟ | Zheige dongxi doshao تيان؟ | 需要多少费用？ |
| سأشتريه | في مايو زيج | 我就买它 |
| كم تكلف التذكرة؟ | فياو دوشاو تيان؟ | 多少钱的车票？ |
| متى يصل/يغادر القطار؟ | Hoche shemme shihou daoda؟ | 当到达（送）火车？ |
| حمال! | بانيونجونج! | 波特！ |
| أين تقف سيارة الأجرة؟ | Chuzu zhezhan زاي ناير؟ | 出租汽车在哪里？ |
| أين هي محطة للحافلات؟ | Gonggong qiche زان زاي ناير؟ | 哪里是公交车站？ |
| ما هي المحطة التالية؟ | شيا زان شي ناير؟ | 什么是下一站？ |
| هل لديك أي غرف متاحة؟ | نيمن هاي أنت مييو كون فانجيان؟ | 你有没有可用的房间吗？ |
| هل الإفطار مشمول في هذا السعر؟ | زهي باوكو زاوكان فيلي أماه؟ | 是这里的早餐的价格是多少？ |
| هل لديك خريطة للمدينة؟ | ني أنت تشنغشي جياوتونغ تو ما؟ | 你有一个城市的地图？ |
لمناسبات مختلفة
| أين تباع البطاقات البريدية (الكتيبات والأدلة الإرشادية)؟ | Mingxinpian (shouce، zhinan) tsai shemma difang mai؟ | 在哪里购买卡（手册，指南等）？ |
| كم عدد الأشخاص في مدينتك الذين أصيبوا بالسارس؟ | Nimen de chengshi هل doshao ren ganzhanle feidianfeiyan؟ | 有多少人在你的城市病综合症？ |
| كم مات؟ | دوشاو تشن شيلي؟ | 而有多少人死亡？ |
| الكثير (القليل)؟ | اسم دو (شاو)؟ | 这么多（小）？ |
| كيف تشعر؟ | نينغ جويدي شوفو أماه؟ | 你感觉怎么样？ |
| هل تسعل أم أن هذا مجرد خيال؟ | Nin kesou، wo kenen tintsole ma؟ | 你咳嗽，或者它似乎给我吗？ |
| أشعر أنني بحالة جيدة | وو جويدي شوفو | 我觉得没事 |
| لم أسعل | وو مي يو كيسو | 我没有咳嗽 |
| ليس لدي حمى | وو مييو فاشاو | 我没有温度 |
| أؤكد لك أنني لم أسعل | تشن دي، وو مي كيسو | 我向你保证，我没有咳嗽 |
| شكرا لك، لا داعي لاستدعاء الطبيب | سيسي، دايفو بو يونغ جياو | 谢谢你，这是没有必要叫医生 |
| ارفع يديك | زو كاي با | 保持你的双手 |
| أنت لست طبيبا، أنت آفة | نينغ بو شي إيشينغ. نينغ شي ويهاي فنغزي | 你是不是医生，你害虫 |
| أنت نفسك أصابتني | نينغ زيجي تشوانزانلي وو | 请你帮我和感染 |
| لقد بصقت على الأرز الخاص بك، والآن سوف تموت | وو شيانغ نيد فانوانلي ثول تان | 我在你的饭吐了，现在你死 |
في المطعم
| نحن بحاجة إلى طاولة لشخصين (ثلاثة، أربعة) | النساء ياو ليانج رين (سانج رن، سيج رن) كانزو | 我们需要两（三，四）表 |
| قائمة الطعام من فضلك | تشينغ نا تسايدان لاي | 菜单，请 |
| اريد ان اجرب هذا | وو شيانغ تشان ييكسيا زيغي | 我想尝试一下 |
| بالعافية! | تشو ني ويكو هاو! | 个饱！ |
| يرجى توضيح كيف يأكلون ذلك | تشينغ جيشي يشيا، زيغي زينمي تشي | 解释，请，你怎么吃 |
| أنا لا أعرف كيف آكل مع عيدان تناول الطعام | وو بو ديك يونغ كويزي | 我不知道怎么用筷子吃饭 |
| الفاتورة، من فضلك | تشينغ جي تشانغ | 比尔，请 |
دروس فيديو صينية للمبتدئين
- مرحبا - 你好 (نيهاو - نيهاو)
- وداعا - 再见 (زايجيان - تساي دن)
- شكرا لك - 谢谢 (xiexie - سيسي)
- من فضلك - 不客气 (bukeqi - bu ke chi) أو 不用谢 (buyongxie - bu yon se)
- آسف - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) أو 对不起 (duibuqi - dui bu chi، حرفيًا "أنا لست مطابقًا لك، ولست مساويًا لك")
- لا بأس - 没事儿 (ميشير - مي شير) أو 没关系 (ميجوانشي - مي جوانشي)
- نعم - 是 (شي - شي) أو 对 (دوي - دوي)
- لا - 不是 (بوشي - بوشي)
-
لا أحتاج / لا أحتاج – 不要 (بوياو – بو ياو)
ملاحظة. كرر ذلك عدة مرات عندما يبدأ الباعة المتجولون في "دفع" البضائع -
لا أفهم - 我听不懂 (wo ting bu dong - wo ting bu dong) أو لا أتكلم الصينية - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
ملاحظة. إذا فجأة محليستكون محاولة الدردشة تطفلية للغاية -
هل يوجد أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟ – 这里有人会说英语吗？(zheli you ren hui shuo ying yu ma? – zheli you ren hui shuo ying yu ma?)
ملاحظة. لكن لا ترفع آمالك - مساعدة، من فضلك - 请帮助我 (كينغ بانغتشو وو - تشين بانزو وو)
في المطعم
- يرجى إحضار القائمة - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in tskhaidan)
- برجاء إحضار شوكة/ملعقة – 请给我叉子/匙子 (qing gei wo chazi/chizi – chin gei wo chazi/chhizi)
- أحتاج/أريد... – 我要... (woyao – في ياو)
- هذا... هذا... وهذا... (إذا كانت القائمة تحتوي على صور) - 这个...这个...和这个 (zhege...zhege...he zhege - jage...jege.. .هو جايج)
- دجاج / لحم بقر / لحم خنزير - 鸡肉 / 牛肉 / 猪肉 (جيرو / نيورو / زورو - ديرو / نيورو / جورو)
- غير حار - 不辣的 (بو لاد) كوب من الماء - 杯水 (باي شوي)
- الحساب - 买单 (ميدان - ميدان)
-
لفها معك – 请带走/请打包 (تشينغ داي زو/تشينغ داباو – تشين داي زو/تشين داباو)
ملاحظة. ممارسة شائعة نظرا للأجزاء الصينية. لا تكن خجولا - لذيذ جدًا – 很好吃 (henhaochi – hen hao chshi)
أثناء التسوق
- أين يمكنني شراء... - 在哪里能买到... (زاي نالي نينغ مايداو... - زاي نالي نينغ مايداو...) ... أحذية - 鞋子 (xiezi - sezi) ... للنساء / الرجال الملابس - 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu - nande yifu - nude ifu/nande ifu) ... تقنية - 技术 (jishu - dishu) ... مستحضرات التجميل - 美容 (meirong - mei rong)
- هل يمكنني تجربتها؟ – من هو الشخص? (كي شيشي - كي شي وشي؟)
- أحتاج إلى أقل - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - in yao xiao idiar) ... المزيد - 大一点儿 (da yidianer - نعم idiar)
- كم يكلف؟ (الثنائي شاو تشيان - الثنائي شاو شين)
- غالي جدا! دعونا نجعلها أرخص - 太贵啊! 来便宜点儿! (تاي غوي أ! لاي بياني ديانر - تاي غوي أ! لاي بييني ديار)
- هل يمكنني الحصول على خصم؟ – من هو الشخص? (keyi dazhe ma؟ - keyi da jae ma؟)
- من فضلك لا تتبعني - 请别跟着我 (qing bie genzhe wo - chin biye genzhe wo).
ملاحظة. سوف تكرر هذه العبارة أكثر من مرة، صدقني.. - أحتاج إلى طرد – 我要袋子 (woyao daizi – في yao daizi)
في الصيدلية
- من فضلك أعطني شيئًا مقابل... - 请给我拿一个... (qing gei wo na yige... - chin gay wo na ige...)...درجة الحرارة - 治发烧的药 (zhi fashao de yao - جي فاشاو دي ياو) ... سعال - 治咳嗽的药 (زهي كيسو دي ياو - جي كيسو دي ياو) ... إسهال - 治腹泻的药 (زهي فوكسي دي ياو - جي فيوز دي ياو)
- أحتاج إلى رقعة مبيد للجراثيم – 我要创可贴 (wo yao chuang ketie – wo yao chhuang ketie)
سيحاول معظم الصينيين مساعدتك وفهم لغتك الصينية المكسورة. إنهم، بالطبع، سوف يضحكون فيما بينهم، لكنهم سيحاولون مساعدة الأجنبي الفقير. لن يفوت الكثيرون الفرصة ليظهروا لك لغتهم الإنجليزية المكسورة. عند هذه النقطة سوف تضحك، لكنهم لن يرفضوا المساعدة. هي دائما صادقة.
ربما تكون كلمة "مرحبًا" هي الكلمة الأولى التي يبدأ الناس في تعلمها لغة اجنبية. وإذا قررت البدء في تعلم اللغة الصينية، فسيكون من المنطقي أن تبدأ بهذه الكلمة.
مرحبًا باللغة الصينية تبدو وأصواتًا مثل هذا (الروسية ترجمة نيهاو):
你好 نوهو
هناك أيضًا شكل مهذب من العنوان. إليك كيفية إلقاء التحية باللغة الصينية:
您好 نينهو
مقطع الصوت: مطلوب برنامج Adobe Flash Player (الإصدار 9 أو أعلى) لتشغيل هذا المقطع الصوتي. قم بتنزيل أحدث إصدار. تحتاج أيضًا إلى تمكين JavaScript في متصفحك.
لكن، لأكون صادقًا، لم أسمع بها تقريبًا تُستخدم في التواصل. ولذلك أفضّل استخدام الخيار الأول.
لتحية عدة أشخاص أو شركة في وقت واحد، يمكنك استخدام هذا التعبير:
أهلا بالجميع
كيف تبدو كلمات "صباح الخير" و"مساء الخير" و"ليلة سعيدة" باللغة الصينية؟
وأعتقد أيضًا أنه سيكون من الجيد معرفة كيفية تحية شخص ما اعتمادًا على الوقت من اليوم:
- صباح الخير
مقطع الصوت: مطلوب برنامج Adobe Flash Player (الإصدار 9 أو أعلى) لتشغيل هذا المقطع الصوتي. قم بتنزيل أحدث إصدار. تحتاج أيضًا إلى تمكين JavaScript في متصفحك.
- مساء الخير
مقطع الصوت: مطلوب برنامج Adobe Flash Player (الإصدار 9 أو أعلى) لتشغيل هذا المقطع الصوتي. قم بتنزيل أحدث إصدار. تحتاج أيضًا إلى تمكين JavaScript في متصفحك.
- مساء الخير أو طاب مساؤك
مقطع الصوت: مطلوب برنامج Adobe Flash Player (الإصدار 9 أو أعلى) لتشغيل هذا المقطع الصوتي. قم بتنزيل أحدث إصدار. تحتاج أيضًا إلى تمكين JavaScript في متصفحك.