كلمة "ومع ذلك" هي واحدة من أكثر كلمات صعبةمن حيث علامات الترقيم. لمعرفة متى تستخدم الفواصل ومتى لا تستخدمها، عليك أن تفهم أي جزء من الكلام تمثله الكلمة، وكذلك تحديد معناها وموقعها في الجملة. إذا قرأت جميع القواعد بعناية، فلن يكون من الصعب فهمها.

وضع الفواصل في الجمل التي يكون فيها "ومع ذلك" أداة ربط

إذا كانت "ومع ذلك" حرف عطف، فلا توجد فواصل بعده. لمعرفة ما إذا كانت أمامك أداة ربط أم لا، استبدلها بأداة ربط أخرى، على سبيل المثال "لكن". إذا نجح الأمر، وظل معنى الجملة كما هو، فقم بتطبيق قواعد أدوات العطف. هناك 3 خيارات يجب مراعاتها هنا:

1. حرف العطف يكون في بداية الجملة. أمثلة:

ومع ذلك، هذا الدواء لديه أيضا موانع.

ومع ذلك (لكن) لن يأتي اليوم.

1. يتم استخدام أدوات العطف في الجزء الأوسط من الجملة وتربط الأعضاء المتجانسة. أمثلة:

ترجمت أوليسيا النصوص من الروسية إلى الإنجليزية بشكل جيد، ولكن (ولكن) ببطء شديد.هنا أعضاء الجملة المتجانسون هم الظروف "جيد" و "بطيء".

أراد صبي عيد الميلاد أن يقول نخبًا، لكنه (لكنه) فقد تفكيره.في في هذه الحالةالمسندات المتجانسة "أراد أن يقول" و "ضائع".

1. تقف أداة العطف في منتصف الجملة وتربط أجزاء من جملة معقدة. أمثلة:

لم ترغب أوليا في الذهاب إلى موسكو، ولكن (لكن) لم يكن لديها طريقة أخرى للخروج من الوضع الحالي.هنا "أوليا لم ترغب في الذهاب" و"لم يكن هناك مخرج" هم الأعضاء الرئيسيون اجزاء مختلفة جملة معقدة، متصلة بواسطة أداة العطف المعقدة "ومع ذلك".

كان فيتالي يرتدي ملابس جيدة، ولكن كان من الصعب أن نسميه غنيا.

في الحالتين الثانية والثالثة، يتم وضع الفاصلة قبل "ومع ذلك"، ولكن ليس بسبب وجود أداة العطف، ولكن لأنها تربط المسندات المتجانسة أو أجزاء من جملة معقدة.

الفواصل في المواقف التي تحتوي على الكلمة التمهيدية "ومع ذلك"

إذا كان "ومع ذلك" لا يملك اتصال نحويمع أعضاء الجملة الآخرين، ولكن بمثابة كلمة تمهيدية، يجب فصلها بفواصل. كيف تعرف أن هذا ليس تحالفاً؟ حاول إزالتها: إذا لم يتغير معنى العبارة، فهذه هي الكلمة التمهيدية. ويمكن أيضًا تحديده من خلال موقعه - غالبًا ما يتم استخدامه في الجزء الأوسط من الجملة، وأحيانًا في النهاية. عادةً ما يمكن استبدال الكلمة التمهيدية "ومع ذلك" بسهولة بالتعبير "ومع ذلك" أو "لا يزال". هنا يمكنك تمييز الخيارات التالية لإعداد الفواصل:

1. الكلمة التمهيدية في المنتصف - في هذه الحالة، يتم وضع الفواصل على كلا الجانبين. أمثلة:

لكننا (مازلنا) لم يكن لدينا وقت للضحك حينها.

لكن حياة أليكسي (لا تزال) ليست حلوة.

الاستثناء: إذا كانت الكلمة التمهيدية في بداية أو نهاية عبارة منفصلة، ​​مثلاً عبارة تشاركية أو تشاركية، فإن الفواصل تفصل العبارة نفسها فقط، وتصبح كلمة "لكن" جزءاً منها. أمثلة:

يعيش الناس هنا، ولكن دون معرفة مناطق الجذب المحلية (هم المشاركة).

المضيفة الطيبة، التي غالبًا ما خرجت للعمل (عبارة جزئية)، لا يمكن أن تكون مع الضيوف طوال الوقت.

1. تنتهي الجملة بكلمة تمهيدية - تحتاج إلى فاصلة واحدة قبلها. أمثلة:

كانت المياه في النهر باردة جدًا (لا تزال).

الإصابة بالأنفلونزا في العام الماضيكبرت، ولكن (لا يزال).

علامات الترقيم إذا كانت "لكن" مداخلة

عندما تكون "ومع ذلك" مداخلة، يتم فصلها بفواصل حتى في بداية الجملة. الكلمة نفسها يجب أن تبرز على المستوى الوطني. بدلا من ذلك، إذا رغبت في ذلك، يمكنك وضع مداخلة أخرى، على سبيل المثال، "واو!"، "واو!". وفي هذه الحالة يمكن النظر في الحالات التالية:

1. تبدأ الجملة بمداخلة - بعد كلمة "ومع ذلك" تحتاج إلى فاصلة أو علامة تعجب. أمثلة:

ومع ذلك (واو!) يا لها من ريح قوية!

ومع ذلك (رائع!) الصقيع هو ما تحتاجه!

1. يأتي المداخلة بعد الكلمة الأولى ويتم تمييزها على كلا الجانبين بفواصل (أو فاصلة وعلامة تعجب):

اه بس (الرعب) مؤلم!

انظر، ولكن (واو)، الإوز يطير بعيدًا!

كلمة "ومع ذلك" يمكن أن تبرز بشكل مختلف في الجملة في مواقف مختلفة. هناك أوقات تكون فيها الفاصلة مطلوبة قبل الكلمة وبعدها، وهناك أوقات لا تكون هناك حاجة إليها على الإطلاق. ذلك يعتمد على الدور كلمة معينةيظهر في الجملة، وكذلك في موضعه.

وسنتناول في هذا المقال قواعد الفصل بين كلمة "لكن" بفواصل في أربع حالات مختلفة:

• إذا كانت "ومع ذلك" كلمة تمهيدية؛
• إذا استعملت بمعنى حرف العطف؛
• إذا كان بمثابة المداخلة؛
• إذا كان بمثابة ظرف.

متى يتم استخدام الفاصلة؟

يتم تمييز الكلمة بفواصل على أحد الجانبين أو كليهما إذا كانت تعمل في الجملة على النحو التالي:

• اتحاد؛
• كلمة تمهيدية
• التدخلات.

دعونا ننظر إلى هذه الحالات بمزيد من التفصيل.

فاصلة قبل "ومع ذلك"

إذا كان "ومع ذلك" بمثابة اتحادفي المعنى، فتوضع أمامها الفاصلة في حالتين:

• إذا وقفت بين أعضاء الجملة المتجانسة؛

اليوم استيقظنا مبكرًا، لكننا لم نكن متعبين على الإطلاق.

اليوم استيقظنا مبكرًا، لكننا لم نكن متعبين على الإطلاق.

• إذا كانت كلمة "ومع ذلك" تربط بين جزأين من جملة معقدة.

أراد ماشينكا أن يرسم قطة، لكنه تبين أنه كلب لطيف.

أراد ماشينكا أن يرسم قطة، لكنه تبين أنه كلب لطيف.

مهم!إذا كان حرف العطف "لكن" في بداية الجملة فلا فاصلة بعده.

ومع ذلك، ابتسمت الفتاة الصغيرة بسعادة عندما رأت والديها.

لكن الطفلة ابتسمت فرحاً عندما رأت والديها.

فاصلة على كلا الجانبين

1 كلمة تمهيدية"ومع ذلك" لا يمكن أن تظهر إلا في منتصف الجملة أو في نهايتها ويتم فصلها دائمًا بفواصل. وهو مخالف لما جاء في الجملة. وفي مثل هذه الحالات يمكن استبدالها في المعنى بكلمة "ومع ذلك" أو حذفها من الجملة نهائياً دون فقدان المعنى.

ومع ذلك، بحلول منتصف شهر مايو، كان الربيع قد وصل إلى حده الخاص.

وبحلول منتصف شهر مايو، كان الربيع قد وصل أخيرًا إلى ذروته.

2 التدخل"ومع ذلك" يستخدم لإضافة التركيز على الجملة التلوين العاطفي. إنها تتطلب دائمًا العزلة، وغالبًا ما يتم صياغتها كجملة تعجبية منفصلة.

لكن! فاز فريق الهوكي لدينا!

لقد كان شتاءً قاسياً اليوم، رغم ذلك!

متى لا يتم استخدام الفاصلة؟

في أعمال كتاب ما قبل الثورة، تم استخدام كلمة "ومع ذلك" (ومع ذلك، على قدم المساواة) كما الضمائر. حتى الآن في القرى الروسية النائية يتم استخدامه كمرادف للعبارات:

• "لا يهم"؛
• "نفس"؛
• "كل نفس."

صاح الرجل الثمل بمرح: «ولكن بالنسبة لي، فهو إما إيفان أو ستيبان».

هنا يتم وضع فاصلة قبل أداة العطف "ماذا".

لكنني حزين: في الربيع وفي الخريف.

لكن أين ينام الجندي؟

اذهب يمينًا أو يسارًا - هذا كل شيء بالنسبة لي.

في الأمثلة المذكورة أعلاه، لا تبرز كلمة "ومع ذلك" بأي شكل من الأشكال لأنها تعمل كظرف. يستخدمه الكتاب المعاصرون أحيانًا بهذا المعنى عند وصف حياة ما قبل الثورة، والحياة في القرى النائية، في الصوامع؛ في القصص الفكاهية لخلق تأثير كوميدي.

نتائج

أمثلة الاستخدام

"ومع ذلك، فإنه ليس"

بالنظر إلي، قد تعتقد أنني مريض بشيء ما ومع ذلك، فهو ليس كذلك – أنا نحيفة جدًا.

"ومع ذلك، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن"

يهرع الكثير من الناس إلى منازلهم في 31 ديسمبر للاحتفال عطلة رأس السنةفي العائلة. ومع ذلك، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن تساقطت الثلوج لمدة شهر بين عشية وضحاها، وتشكلت اختناقات مرورية على الطرق لعدة كيلومترات.

"ومع ذلك، إذا"

في بعض الأحيان يبدو الوضع ميئوسا منه تماما، ومع ذلك، إذا حافظت على موقف متفائل، يمكنك الخروج من أي مشكلة لصالحك.

"رغم ذلك"

وتمنى الكثيرون أن يحقق التجمع السلمي حوارا مع السلطات لكن الأحداث الأيام الأخيرةلا تترك مجالاً للشك: لن يكون هناك تغيير نحو الأفضل.

"ومع ذلك، مرحبا"

ومع ذلك، مرحبا! دعونا نناقش اليوم ظاهرة هجرة الأدمغة.

لكن...

رغم ذلك … القاموس الإملائي-الدليل

لكن- رغم ذلك … القاموس الإملائي للغة الروسية

حال. ومع ذلك، الغرب والجنوب. ومع ذلك، ولكن رغم ذلك، مع كل ذلك؛ | يبدو، هذا صحيح، يبدو كما لو، بالطبع. | سيب. يبدو، كما أعتقد، أنه ينبغي أن يكون. وأنا أتفق، ولكن مع التحذير. كل شيء جيد، ولكن النهاية سيئة. أشعر بالمرض بالرغم من ذلك. لكن… … قاموسدال

- (شعبي)، ولكن، كل شيء، كل نفس، وراء كل ذلك، مع كل ذلك، مع ذلك؛ ومع ذلك، وحتى ذلك الحين، في هذه الأثناء. وأنتم أيها الأصدقاء، مهما جلستم، فإنكم لا تصلحون لأن تكونوا موسيقيين. جناح. ومع ذلك، أشعر بالأسف قليلاً من أجلك. زغب. على الأقل يرى عيناً وسناً... ... قاموس المرادفات

لكن. 1. الاقتران السلبي. نفس الشيء مثل لكن (غالبًا مع الجسيم نفسه أو w، الذي يُكتب به في كلمة واحدة). "لقد توقف يوجين منذ فترة طويلة عن حب القراءة، لكنه استبعد العديد من الأعمال من الخزي". بوشكين. لقد وعد، لكنه لم يفي به. 2 بوصة… … قاموس أوشاكوف التوضيحي

المنظمات والمواطنون الذين ترتبط أنشطتهم بزيادة الخطر على الآخرين ملزمون بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن مصدر الخطر المتزايد، حتى في حالة عدم وجود خطأ من جانبهم. ويتخذ القرار بشأن التعويض عن الضرر في ... ... القاموس المالي

في العصور القديمة، كانت النصوص تكتب بدون علامات ترقيم، ولم تكن هناك مسافات بين الكلمات. نشأت الحاجة إلى "الخطافات والتمايلات" أثناء تطور الطباعة. تم إدخال عشر علامات ترقيم في النصوص تدريجياً.

كانت هذه الفترة هي الأولى التي تم تقديمها في القرن الحادي عشر. في البداية كان يوضع بين الكلمات ومجموعات الكلمات، ولكن ليس في أسفل السطر، بل في المنتصف. تم تخليد هذه الفترة، باعتبارها سلف علامات الترقيم، في أسماء علامات الترقيم الأخرى، على الرغم من أن علامات الحذف، على سبيل المثال، ظهرت فقط في القرن الثامن عشر بفضل كارامزين.

بالمناسبة، كانت علامة التعجب تسمى في البداية نقطة المفاجأة، وكانت علامة الاستفهام تسمى نقطة الاستفهام.

فاصلةبدأ استخدامه فقط في القرن الخامس عشر. وفقا للعلماء، فإن كلمة "فاصلة" تأتي من الفعل فاصلة (sya) - ربط (sya)، للمس. V.I Dal يضعها في نفس صف الجذر مع الأفعال "الرسغ"، "الفاصلة"، "التأتأة" (توقف، تأخير).

دور الفاصلة هو إيقاف القصة مؤقتًا، وليس إنهائها.، كما تفعل النقطة، ولا تقطع الفكر مثل القطع الناقص. لا يمكن المبالغة في تقدير أهميتها إذا تذكرنا العبارة الشهيرة: "لا يمكن العفو عن الإعدام".

في اللغة الروسية هناك العديد من القواعد المتعلقة بالفواصل، ولكن الوظائف الرئيسية للفاصلة هي القائمة والفصل (جزء عن الآخر، أساسي عن ثانوي، رئيسي عن إضافي).

دعونا نتذكر الحالات الرئيسية لوضع الفاصلة

لجعل قراءة القواعد الخاصة بكيفية وضع الفواصل ممتعة، استخدم الأمثلة التعابير. لم أتمكن من العثور على جميع القواعد اقتباسات مثيرة للاهتمام، لذلك دعونا نختارهم معًا.

أقترح خياراتك في التعليقات.

1. الفواصل تسليط الضوء على المراجع

الفواصل تسليط الضوء على المراجع

2. يتم تمييز الكلمات والجمل "نعم" و"لا" والمداخلات بفاصلة

نسلط الضوء على المداخلات

3. تبرز الفواصل الكلمات والجمل التمهيدية

هذه كلمات مثل: بالطبع، بلا شك، من الواضح، بالتأكيد، بالطبع، ربما، ربما، ربما، يبدو، ربما، في الواقع، حقًا، يجب أن نؤمن، أعتقد، آمل، أعتقد، وما إلى ذلك.

تسليط الضوء على الكلمات والجمل التمهيدية

♦ يمكن حذف كلمة أو جملة تمهيدية، ولن يتغير المعنى.

— ربما،هل نريد حقاً الذهاب في نزهة؟
إيليا إيلف وإيفجيني بيتروف "العجل الذهبي"

♦ يجب تمييز الكلمات التمهيدية عن أعضاء الجملة. لا يمكن إزالة أعضاء الجملة.

هذا ربمامربحة (عضو الجملة).

♦ "ومع ذلك" وعلامات الترقيم.

من الأخطاء الشائعة استخدام الفاصلة بعد "ولكن" حيث لا داعي لها.

دعونا معرفة ذلك. يعتمد وجود الفواصل بعد الكلمة الخبيثة على الدور الذي تلعبه في الجملة.

ومع ذلك (ولكن w/zhe) يمكن أن يكون أداة ربط، ومداخلة، وكلمة تمهيدية.

أ. ومع ذلك - حرف العطف بمعنى "لكن".

لا حاجة للفاصلة.

ومع ذلك = حرف العطف في المعنى ولكن

ب. ومع ذلك - المداخلة.

تستخدم مع نغمة تعجبية للتعبير عن المفاجأة أو السخط الشديد. مفصولة بفاصلة أو مقدمة كجملة منفصلة.

لكن! أشعر وكأنك شربت بورت بعد الفودكا! من أجل الرحمة، هل من الممكن حقا القيام بذلك!
ميخائيل بولجاكوف "السيد ومارجريتا"

ب- إلا أن كلمة المقدمة (بمعنى المعارضة) مفصولة بفواصل (من الجانبين).

نحن نأخذ أفكار الآخرين ومعارفهم للتخزين، هذا كل شيء. ومع ذلك، تحتاج إلى جعلها خاصة بك.
ميشيل دي مونتين

ومع ذلك، هناك فكرة في هراءك!
ميخائيل ليرمونتوف "بطل عصرنا"

مهم! لا يمكن أن تظهر الكلمة التمهيدية "ومع ذلك" في بداية الجملة.لا يمكن وضع فاصلة بعد كلمة "ومع ذلك" في بداية الجملة إلا عندما تكون كلمة "ومع ذلك" متبوعة بعبارة منفصلة.

ومع ذلك، عندما فتح عينيه، رأى أنه لم يتغير شيء.

فتح عينيك - عبارة تشاركية.

بالطبع، الوجود يحدد الوعي. هذه هي القاعدة. ومع ذلك، لحسن الحظ، كاستثناء، ولكن في كثير من الأحيان يحدث أن الوعي متقدم على الوجود. وإلا لبقينا جالسين في الكهوف.
أركادي وبوريس ستروغاتسكي
"عبء الشر، أو بعد أربعين عاما"

لحسن الحظ هي كلمة تمهيدية.

لذلك، نظرنا اليوم إلى الحالات الرئيسية لوضع فاصلة مع الكلمات التمهيدية، والمداخلات، وكلمات الجملة "نعم-لا"، وكذلك مع الكلمة "مع ذلك".

هل تستخدم الفواصل بشكل صحيح؟ حاول اختيار 2-3 أمثلة لكل قاعدة. اكتب في التعليقات أدناه أو أرسلها عبر البريد الإلكتروني. ستكون هذه ممارسة رائعة لمحو الأمية!

سفيتلانا كرافتسوفا، محررة ومدققة لغوية ومؤلفة مدونة « »

ملاحظة: لقد كتبت هذا المقال في عام 2016 لمشروع Mamawriter.ru، حيث كنت أمينًا لتدريب مؤلفي النصوص الطموحين.

الكلمات والمجموعات	يتم وضعها	لم يتم وضعها
		- بعد الكلمة التمهيدية في الإنشاءات ذات الأعضاء المتجانسة بكلمة عامة: كان هناك الكثير من الفواكه على الطاولة، على سبيل المثال: التفاح، البرتقال، الكيوي.
لكن	- إذا كان في وسط الجملة أو في آخرها: غير أننا لم نتأخر.	- إذا كان في بداية الجملة (أو جزء من جملة معقدة): ومع ذلك، فقد تأخرنا؛ إذا كان حرف عطف (= لكن): فهو ذكي، لكنه كسول.
أخيراً	- إذا دل على اتصال الأفكار أو ترتيب العرض: نعم، افتحه، أخيراً.	- ظرف له معنى نتيجة: وصل أخيرًا إلى هناك.
وسائل	= إذن: رن الدرس، أي انتهى الدرس.	= يعني: التفكير هو الوجود.
خاصة	= أهم شيء: يجب أن يتم العمل اليوم وبجودة عالية بشكل أساسي.	= في الغالب، في الغالب: لقد حقق كل شيء بشكل رئيسي من خلال العمل الجاد.
على الاطلاق	- بشكل عام: مثل هذه الكتب مفيدة بشكل عام.	= دائمًا، تمامًا: إنه غريب إلى حدٍ ما بشكل عام.

جنبا إلى جنب مع الكلمات والجمل التمهيدية، هناك هياكل مدرجة يتم تمييزها كتابيا ليس فقط بفواصل، ولكن أيضا بشرطات وعلامات الاقتباس.

مؤخرًا (عشية وصول والدها) عثرت مارينا على قصائد أطفالها.

ناتاليا - كان هذا اسم الفتاة - استمعت إلي باهتمام.

إذا كان داخل الجملة التمهيدية هناك آخر جملة تقديمية، ثم يتم تمييز أحدهما بين قوسين، والثاني بشرطة:

بعد المنافسة خضع جميع الرياضيين الضعفاء (الغرباء - كما يطلق عليهم - حسب الرأي العام) لدورة الإعداد النفسي.

ميز بين الكلمات التمهيدية (التي يمكن عزلها بسهولة من الجملة) وأجزاء الكلام المستقلة: بدت السماء ضبابية. - لا يبدو أنه يعيرني ​​أي اهتمام.

1. أشر إلى جملة معقدة بالكلمات التمهيدية.

أ) يبدو متعبا.

ب) الحقيقة ليست دائما قادرة على هزيمة الكذب.

ج) لم يكن ينوي المجيء حقًا.

د) تنكسر الأطباق لجلب الحظ السعيد.

2. أشر إلى الجمل المعقدة بسبب تركيبات الإدراج والربط.

أ) تعلمت هذا الصيف من جديد - عن طريق اللمس والذوق والرائحة - العديد من الكلمات التي حتى ذلك الحين، على الرغم من أنني كنت أعرفها، كانت بعيدة وعديمة الخبرة (ك. باوستوفسكي).

ب) كل ليلة - وفي الأيام الخالية من الرحلات الجوية في الصباح - جلست على الطاولة وفي يدي عدسة مكبرة (V. Kaverin).

ج) فجأة اندلعت من بين حشدهم وانكشف أمامهم البحر - الذي لا نهاية له وقوي - (م. غوركي).

د) تذكرت الرفيق ميشكا - سيكون مفيدًا جدًا الليلة (م. غوركي).

3. قم بالإشارة إلى المتغيرات التي يجب أن تظهر فيها علامات الترقيم بدلاً من الأرقام.

قد يكون الكتاب (1) (2) أعقد وأعظم المعجزات التي صنعتها البشرية في طريقها إلى السعادة (م. غوركي). قد يكون هذا (3) (4) مثيرًا للاهتمام.

ب) 1، 2 ج) 3، 4

4. وضح الجملة التي توجد بها أخطاء في علامات الترقيم.

أ) من المفترض أنه سيصل في الوقت المحدد.

ب) من المحتمل أن يتم الانتهاء من العمل في الوقت المحدد.

ج) لم نلاحظ حتى قدوم الربيع السريع.

د) هل كنت خائفًا، اعترف بذلك، عندما ألقى زملائي حبلًا حول رقبتك؟ (أ. بوشكين)