من أين أتت الشتائم الروسية؟ الشتائم الروسية: تاريخ ومعنى الكلمات الفاحشة
الشتائم والشتائم والعبارات الفاحشة ظاهرة غامضة. من ناحية، هناك أشخاص غير متعلمين وغير مثقفين ولا يستطيعون حتى تجميع كلمتين دون الشتائم، ومن ناحية أخرى، هناك أذكياء للغاية و اشخاص متعلمونفي بعض الأحيان يقسمون أيضًا. في بعض الأحيان تطير هذه الكلمات نفسها من أفواهنا. بعد كل شيء، هناك مواقف عندما يكون من المستحيل التعبير عن موقفك تجاه ما يحدث بأي طريقة أخرى...
لذلك، دعونا معرفة ما هي هذه الظاهرة ومن أين أتت.
مات هو نوع من الألفاظ النابية باللغة الروسية وغيرها من اللغات. في معظم الأحيان، يدين المجتمع السب وينظر إليه بشكل سلبي. وأحيانًا يمكن اعتباره شغبًا. بالإضافة إلى ذلك، هناك حالات تم فيها استخدام كلمات بذيئة في أعمال مؤلفين كلاسيكيين مثل بوشكين (نعم، نعم! من الصعب تصديق ذلك، لكنه صحيح)، وماياكوفسكي، وما إلى ذلك.
إذا قام شخص ما بتغطية شخص ما أو شيء ما بسيل لا نهاية له من الكلمات البذيئة، وقام بذلك بطريقته المعقدة، فإن هذا يسمى "الفحش من ثلاثة طوابق".
أصل
هناك رأي مفاده أن جحافل التتار المغول جلبت الشتائم إلى أرضنا. وأنهم حتى هذه اللحظة بالذات في روس لم يعرفوا الكلمات البذيئة على الإطلاق. بطبيعة الحال، الأمر ليس كذلك. لأن إن الموقف بروح "كل شيء سيئ تم إحضاره إلينا من الخارج" مريح للغاية وهو مميز جدًا للكثير منا.
البدو لا علاقة لهم بهذا، لأن... لم يكن لديهم عادة الشتائم. وقد لوحظت هذه الحقيقة في القرن الثالث عشر من قبل الرحالة الإيطالي بلانو كاربيني، الذي زار بعد ذلك آسيا الوسطى. لقد كتب أن التتار-المغول لم يكن لديهم كلمات بذيئة على الإطلاق، وعلى العكس من ذلك، تخبرنا مصادر الوقائع الروسية أن الكلمات البذيئة كانت منتشرة على نطاق واسع في روس قبل فترة طويلة من نير الحشد.
تعود جذور اللغة الفاحشة الحديثة إلى العصور اللغوية القديمة البعيدة.
أهم شيء كلمات بذيئةتعتبر كلمة x** هي نفسها التي يمكن العثور عليها على الجدران والأسوار في جميع أنحاء العالم :)
إذا أخذت هذه الكلمة المميزة المكونة من ثلاثة أحرف، فإن كلمة "ديك" تتوافق معها أيضًا. على اللغة الروسية القديمة، "يضاجع" تعني شطب صليب بصليب. وكلمة "هي" تعني "الصليب". لقد اعتدنا على الاعتقاد بأن هذه الكلمة تستخدم للإشارة إلى العضو التناسلي الذكري، إلى جانب نفس الكلمة البذيئة المكونة من ثلاثة أحرف. والحقيقة هي أنه في الرمزية الفلسفية المسيحية، يُنظر إلى الصليب الذي صلب عليه يسوع المسيح على أنه ليس أداة للإعدام المخزي، بل باعتباره انتصارًا للحياة على الموت. وهكذا، تم استخدام كلمة "لها" في روس لتعني كلمة "الصليب". يُشار إلى الحرف "x" باللغة الروسية على شكل خطوط متقاطعة، وهذا ليس كذلك، لأن المسيح والمسيحية والمعبد والخير (الصليب). وهناك أيضًا رأي مفاده أن عبارة "اللعنة عليكم جميعًا!" اخترعها المدافعون عن الوثنية السلافية. فصرخوا بها وسبوا المسيحيين الذين جاءوا ليغرسوا إيمانهم. في الأصل كان هذا التعبير يعني لعنة، لإعادة الصياغة يمكننا أن نقول أنهم كانوا يقصدون "اذهب إلى الصليب!"، أي. لتصلب مثل إلهك». ولكن فيما يتعلق بانتصار الأرثوذكسية في روس، لم يعد مصطلح "الصليب" له معنى سلبي.
ففي المسيحية، على سبيل المثال، تعتبر اللغة البذيئة خطيئة عظيمة، وكذلك الحال في الإسلام. تبنت روس المسيحية في وقت متأخر عن جيرانها الغربيين. بحلول هذا الوقت، كان اليمين، إلى جانب العادات الوثنية، متجذرا بقوة في المجتمع الروسي. مع ظهور المسيحية في روس، بدأت الحرب ضد الكلمات البذيئة. أعلنت الأرثوذكسية الحرب على الشتائم. كانت هناك حالات تمت فيها معاقبة الأشخاص ذوي الفم الكريه بالسياط في روس القديمة. وكانت الشتائم علامة على العبد، النتن. كان يُعتقد أن الشخص النبيل والأرثوذكسي لن يستخدم أبدًا لغة بذيئة. قبل مائة عام، كان من الممكن أخذ الشخص الذي يستخدم لغة بذيئة في الأماكن العامة إلى مركز الشرطة. وشنت الحكومة السوفيتية حربًا ضد المسيئين. وفقًا للقانون السوفييتي، كان ينبغي أن يُعاقب على اللغة البذيئة في مكان عام بغرامة. في الواقع، تم استخدام هذه العقوبة نادرا جدا. جنبا إلى جنب مع الفودكا، كان الشتائم في هذا الوقت يعتبر بالفعل سمة معينة من الشجاعة الشجاعة. وكان رجال الشرطة والجيش وكبار المسؤولين يتجادلون. ش الإدارة العليا"الكلمة القوية" لا تزال مستخدمة حتى اليوم. إذا استخدم القائد كلمات بذيئة في محادثة مع شخص ما، فهذا يعني ثقة خاصة.
فقط في بيئة ذكية كان الشتائم علامة على سوء الذوق. ولكن ماذا عن بوشكين، ورانيفسكايا، كما تقول؟ وفقا للمعاصرين، لم يستخدم بوشكين تعبيرات وقحة في حياته. ومع ذلك، في بعض أعماله "السرية" يمكنك العثور على كلمات بذيئة. لقد كان الأمر صادمًا فحسب - صفعة على وجه المجتمع الراقي الذي رفضه. أوه، أنت مصقول جدًا - إذن هذه هي إجابتي "الفلاحية". بالنسبة لرانيفسكايا، كان الشتائم جزءا لا يتجزأ من صورتها البوهيمية - الصورة، كما يقولون الآن. في ذلك الوقت كان أصليًا - داخليًا ذو طبيعة خفية للغاية، ظاهريًا يتصرف كرجل - يدخن السجائر النتنة، ويقسم. الآن، عندما يتم سماع البذاءات في كل خطوة، فإن هذه الخدعة لن تنجح بعد الآن.
بشكل عام، يعتقد اللغويون أن جذور الكلمات البذيئة موجودة في العديد من الهند اللغات الأوروبيةلكنهم كانوا قادرين على التطور حقًا على أرضنا فقط.
إذن، هناك ثلاث كلمات بذيئة رئيسية تشير إلى الأعضاء التناسلية الذكرية والأنثوية والفعل الجنسي بحد ذاته. لماذا أصبحت هذه الكلمات، التي تعني في الأساس أشياء متأصلة في جميع الكائنات الحية، في نهاية المطاف كلمات لعنة؟ يبدو أن أسلافنا يعلقون أهمية كبيرة على ذلك أهمية عظيمةوظيفة الإنجاب. تم إعطاء الكلمات التي تشير إلى الأعضاء التناسلية معنى سحري. ونهى عن التلفظ بها عبثا حتى لا يضر الناس.
وأول المخالفين لهذا النهي هم السحرة الذين كانوا يسحرون الناس ويفعلون أشياء ساحرة أخرى. وبعد ذلك، بدأ انتهاك هذا المحرم من قبل أولئك الذين أرادوا أن يظهروا أن القانون لم يكتب لهم. تدريجيًا، بدأوا في استخدام الألفاظ البذيئة بهذه الطريقة، من منطلق امتلاء الشعور، على سبيل المثال. في الوقت نفسه، تطور كل هذا، واكتسبت الكلمات الرئيسية كتلة من الكلمات المشتقة منها.
هناك ثلاثة إصدارات لغوية رئيسية لإدخال الكلمات البذيئة في اللغة الروسية، بناءً على الأبحاث التي أجريت في وقت مختلفمختلف المؤرخين واللغويين:
1. الشتائم الروسية هي إرث من نير التتار المغول (إحدى النظريات التي، كما اكتشفنا بالفعل، لا يمكن الدفاع عنها في حد ذاتها)؛
2. كان للكلمات البذيئة الروسية ذات مرة معنيان، مما أدى بعد ذلك إلى إزاحة أحد المعاني أو دمجها معًا وتحويل معنى الكلمة إلى معنى سلبي؛
3. كانت الحصيرة ولا تزال جزءًا لا يتجزأ من الطقوس الغامضة والوثنية الموجودة بلغات مختلفة بين الجنسيات المختلفة.
لا توجد وجهة نظر واحدة من أين جاءت كلمة حصيرة نفسها. في بعض الكتب المرجعية، يمكنك العثور على نسخة مفادها أن "الشتائم" هي محادثة. ولكن لماذا تشبه كلمة "رفيق" كلمة "الأم" إلى حد كبير؟
هناك نسخة تتعلق بحقيقة أن كلمة "رفيق" جاءت إلى اللغة الروسية بعد ظهور عبارة "أرسل إلى الأم". في الواقع، هذا هو أحد التعبيرات الأولى التي أصبحت فاحشة. وبعد ظهور هذه العبارة بالذات، بدأ تصنيف العديد من الكلمات التي كانت موجودة سابقًا في اللغة على أنها كلمات مسيئة وغير لائقة.
عمليا، حتى القرن الثامن عشر، تلك الكلمات التي نصنفها الآن على أنها فاحشة ومسيئة لم تكن كذلك على الإطلاق. الكلمات التي أصبحت غير لائقة في السابق كانت تشير إما إلى بعض السمات الفسيولوجية (أو الأجزاء) من جسم الإنسان، أو كانت كلمات عادية بشكل عام.
في الآونة الأخيرة نسبيًا (منذ حوالي ألف عام تقريبًا) ظهرت كلمة تعني امرأة الرئةالسلوك، يأتي من كلمة "القيء"، والتي كانت شائعة جدًا في لغة روس القديمة، والتي تعني "إخراج الرجس".
الفعل "عاهرة" في اللغة الروسية القديمة يعني "الكلام الفارغ والخداع". في اللغة الروسية القديمة كان هناك أيضًا فعل الزنا - "يهيمون على وجوههم". ولهذه الكلمة معنيان: 1) الاجتناب طريق مستقيمو2) المعاشرة غير القانونية والعزوبة. هناك نسخة مفادها أنه كان هناك دمج بين فعلين (بلياديتي والزنا).
في اللغة الروسية القديمة كانت هناك كلمة "مودو" وتعني "الخصية الذكرية". نادرا ما كانت هذه الكلمة تستخدم ولم يكن لها دلالة فاحشة. وبعد ذلك، على ما يبدو، وصل الأمر إلى عصرنا، حيث تحول من نادر الاستخدام إلى شائع الاستخدام.
إضافة إلى المقال من أرتيوم ألينين:
موضوع الشتائم في روسيا موضوع خصب وشعبي للغاية. وفي الوقت نفسه، هناك الكثير من الحقائق والشائعات غير الصحيحة بشأن التجول على الإنترنت. على سبيل المثال: "ذات مرة، أجرى العلماء تجربة. وأقسموا على الماء ثم سكبوه على حب القمح. ونتيجة لذلك، فإن تلك الحبوب التي سقيت بالماء باللعنة، نبتت 48% فقط، والبذور المسقية بالماء المقدس نبتت بنسبة 93%. وبطبيعة الحال، كل هذا كذب وخيال. لا يمكنك "شحن" الماء بكلمة واحدة فقط. كما يقولون، لم يقم أحد بإلغاء قوانين الكيمياء والفيزياء. بالمناسبة، تم تبديد هذه الأسطورة تمامًا في عرض MythBusters.
في كثير من الأحيان يحاولون حظر الشتائم. تظهر باستمرار قوانين مختلفة تحد من استخدام الكلمات البذيئة في وسائل الإعلام. لكنك لست بحاجة إلى القيام بذلك! السبب يكمن في الجوانب التالية.
أولاً، الشتائم ليست بالضرورة كلمة مسيئة. اعمل في موقع بناء لمدة أسبوع وسوف تفهم ما هو الشتائم طريقة عظيمةتواصل. تساعد الشتائم بشكل خاص على التواصل مع مواطني الجمهوريات الاتحادية الذين، إلى جانب الشتائم، لا يفهمون أي شيء آخر :)
بالإضافة إلى ذلك، دون استخدام الكلمات البذيئة، يمكنك إهانة شخص ما وحتى دفعه إلى القتل أو الانتحار. إذن ما يجب منعه ليس الشتائم، بل الشتائم والإهانة في وسائل الإعلام.
ثانياً، مات هي كلمة تعكس شعوراً عميقاً جداً. نحن نربط الشتائم بمشاعر سلبية حادة مثل الغضب أو الغضب. لذلك، من المستحيل حظر الشتائم - لذلك تحتاج إلى تغيير وعيك. من الناحية النظرية، إذا كان الطفل منذ الطفولة مسيجة من اليمين، فلن يقسم. ومع ذلك، فإنه لا يزال يأتي بكلمات للتعبير عن غضبه.
تتجلى الخلفية الحسية للشتائم أيضًا في حقيقة أن الشخص المصاب بفقدان الذاكرة، حتى لو كان لا يتذكر اللغة، لا يزال بإمكانه الشتائم.
إن المشرعين لدينا أشخاص أذكياء، وبالتالي لا توجد مادة تعاقب الشتائم. لكن هناك مقالات منطقية عن القذف والإهانة. علاوة على ذلك، تم إلغاء هذه المقالات مؤخرًا لأن المسؤولية عنها كانت منخفضة جدًا (اعتذار علني). ولكن بعد ذلك تم إرجاع هذه المقالات مرة أخرى. ويبدو أن الدولة أدركت أن غياب نوع ما من العقوبة على الأقل من شأنه أن يسمح للناس بالخروج من "السلسلة". هذا ينطبق بشكل خاص على الشتائم في وسائل الإعلام.
ومن المثير للاهتمام، في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية، ليس السب نفسه محظورًا، بل الإهانات (وهذا أمر منطقي). وفي الوقت نفسه، لا ينبغي للمرء أن يعتقد ذلك اللغة الإنجليزيةلا كلمات أقسم. وفقا للإحصاءات، فإن الكلمات البذيئة باللغة الإنجليزية أكثر من اللغة الروسية. هناك أيضًا الكثير من الشتائم باللغة الهولندية و فرنسي(مع "كوروا" الشهيرة، والتي هي الآن باللغة البولندية ولغات أخرى).
شكرًا لكم على اهتمامكم!
ملاحظة. حقيقة أننا نتحدث بإخلاص عن الشتائم لا تعني أنك بحاجة إلى الشتائم على موقعنا :) لذا اكتب التعليقات بالأسلوب الحضاري المعتاد.
أحدث النصائح من قسم الأشخاص:
هل هذه النصيحة تساعدك؟يمكنك مساعدة المشروع من خلال التبرع بأي مبلغ حسب تقديرك لتطويره. على سبيل المثال، 20 روبل. او اكثر:)
البذاءات الروسية هو نظام من الكلمات ذات الدلالة السلبية (الشتائم والشتائم) التي لا تقبلها معايير الأخلاق العامة. وبعبارة أخرى، كش ملك هو شتم. من أين أتت الشتائم الروسية؟
أصل كلمة "كش ملك"
هناك نسخة مفادها أن كلمة "كش ملك" نفسها لها معنى "الصوت". لكن عدد أكبرويثق الباحثون في أن كلمة "حصيرة" تأتي من "الأم" وهي تعبير مختصر لكلمة "القسم" و"الإرسال إلى الأم".
أصل الشتائم الروسية
من أين جاءت الشتائم في اللغة الروسية؟
- أولا، تم استعارة بعض الكلمات البذيئة من لغات أخرى (على سبيل المثال، اللاتينية). كانت هناك إصدارات تفيد بأن الشتائم جاءت أيضًا إلى اللغة الروسية من التتار (أثناء الغزو المغولي التتاري). ولكن تم دحض هذه الافتراضات.
- ثانيًا، جاءت معظم الكلمات البذيئة واللعنة من اللغة الهندو أوروبية البدائية، بالإضافة إلى اللغة السلافية القديمة. وهكذا فإن الشتائم باللغة الروسية لا تزال "ملكية للفرد" من أسلافه.
هناك أيضًا إصدارات معينة من أصل الكلمات البذيئة في اللغة الروسية. وهنا بعض منها:
- متصل بالأرض.
- المتعلقة بالوالدين.
- يرتبط بهبوط الأرض والزلازل.
هناك رأي مفاده أن السلاف الوثنيين استخدموا العديد من الكلمات البذيئة في طقوسهم وطقوسهم لحماية أنفسهم من قوى الشر. وجهة النظر هذه قابلة للتطبيق تمامًا. كما استخدم الوثنيون الشتائم في طقوس الزفاف والزراعة. لكن قسمهم لم يكن له أي معنى كبير، وخاصة اللغة المسيئة.
التكوين المعجمي للشتائم الروسية
وقد لاحظ الباحثون أن عدد الكلمات البذيئة مرتفع. ولكن، إذا كنت أكثر حذرًا، ستلاحظ: أن جذر الكلمات غالبًا ما يكون شائعًا، ويتم إضافة فقط التغييرات النهائية أو البادئات واللاحقات. ترتبط معظم الكلمات في البذاءات الروسية بطريقة أو بأخرى بالمجال الجنسي والأعضاء التناسلية. من المهم ألا يكون لهذه الكلمات نظائر محايدة في الأدب. في كثير من الأحيان يتم استبدالها ببساطة بكلمات لها نفس المعنى، ولكن باللغة اللاتينية. ما يميز الشتائم الروسية هو ثرائها وتنوعها. ويمكن قول هذا عن اللغة الروسية بشكل عام.
الشتائم الروسية في الجانب التاريخي
منذ اعتماد المسيحية في روسيا، ظهرت مراسيم تنظم استخدام الكلمات البذيئة. وكانت هذه بالطبع مبادرة من جانب الكنيسة. بشكل عام، في المسيحية، القسم هو خطيئة. لكن اللعنة تمكنت من التغلغل بعمق في جميع شرائح السكان التدابير المتخذةكانت غير فعالة تماما.
تحتوي مواثيق القرن الثاني عشر على كلمات بذيئة على شكل قوافي. تم استخدام الشتائم في مختلف الملاحظات والأناشيد والرسائل. بالطبع، العديد من الكلمات التي أصبحت الآن فاحشة في السابق كان لها معنى أكثر ليونة. وفقا لمصادر القرن الخامس عشر، كان هناك ذلك الحين عدد كبير منالكلمات البذيئة التي كانت تستخدم حتى لتسمية الأنهار والقرى.
وبعد بضعة قرون، أصبحت الشتائم منتشرة على نطاق واسع. أخيرًا أصبحت مات "فاحشة" في القرن الثامن عشر. ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه خلال هذه الفترة كان هناك فصل بين اللغة الأدبية واللغة المنطوقة. في الاتحاد السوفيتي، تم تنفيذ المعركة ضد الشتائم بعناد شديد. تم التعبير عن ذلك في العقوبات على اللغة البذيئة في في الأماكن العامة. ومع ذلك، نادرا ما تم تنفيذ ذلك في الممارسة العملية.
اليوم في روسيا يقاتلون أيضًا ضد الشتائم، خاصة على شاشات التلفزيون وفي وسائل الإعلام.
سيدوروف ج. حول أصل الشتائم الروسية.
أصل الشتائم الروسية. مجلة الحياة مثيرة للاهتمام.
هناك الكثير من الأساطير حول الشتائم الروسية التي لا تتوافق مع الواقع. على سبيل المثال، نشر اللغويون والمؤرخون الروس خرافتين حول الشتائم: أن الروس بدأوا في الشتائم ردًا على "نير التتار المغول"، وأن الشتائم من المفترض أنها "نتاج الوثنية السلافية".
لقد قسم أجدادنا بعض الكلمات إلى:
1. كلمات السب هي كلمات من الأم، أي. نعمتها!
2. الكلمات البذيئة هي كلمات تستخدم في ساحة المعركة لتخويف العدو!
3. اللغة البذيئة هي الشيء السيئ للغاية الذي لا ينبغي عليك قوله!
كل هذه النقاط اختزلها أعداء جنسنا في شيء واحد وهي الآن تعني نفس الشيء، وهو الكلمات السيئة!
لقد كتب الكثير عن مخاطر الشتائم. منذ فترة طويلة قرأت مقالاً لأحد الكتاب، ولم أعد أتذكر اسمه الأخير. هاجم الحصيرة بغضب نبيل. لقد أثبت لفترة طويلة وبشكل مقنع كم كان هذا مثيرًا للاشمئزاز والاشمئزاز. وفي الختام ذكر الحالة الوحيدة المعروفة له بفائدة القسم.
سأعيد سرد هذه الحادثة أيضًا. قطار الشحن يسافر، لكنه يحمل الناس. لا أتذكر السبب، ولكن كان هناك رجل على الجانب الآخر من العربة. إنه متمسك بكل قوته. إنه على وشك السقوط والموت. يحاول الرجال الموجودون في العربة فتح الباب وإدخاله. لكن الباب مغلق ولن يتزحزح. لقد كان الرجال منهكين بالفعل وقد تصالحوا عقليًا مع الخسارة، لكنهم استمروا في العبث. ثم حدث ما لم يكن متوقعا.
سوف تصرخ فتاة متواضعة وهادئة: "أوه يا رفاق، اللعنة عليكم! آنو حصلت عليه! وحدثت معجزة. تم الكشف عن القوة البرية عند الرجال. توترت العضلات بدفعة واحدة، فطار الباب، ونجا الرجل. ثم سألوا الفتاة كيف قررت أن تقول مثل هذا الشيء. واحمر خجلا ونظرت للأسفل ولم تستطع نطق كلمة واحدة بسبب الخجل.
هنا ضرب المؤلف المسمار على رأسه، دون أن يعرف ذلك. النقطة المهمة هي أن السجادة مصممة لحالات استثنائية. في روسيا، تسمى الكلمات البذيئة أيضًا الكلمات البذيئة. ها أنت واقف في ساحة المعركة، جريحًا، منهكًا، ومذهولًا، متكئًا على سيفك. وأعداؤك يهاجمونك. بالنسبة لهم، وحتى بالنسبة لك، فإن نتيجة الاجتماع واضحة. لكنك ترفع رأسك وتنظر إليهم طويلاً وتقول: "حسناً، تعالوا إلى هنا، اللعنة، فتخطواكم!!" وتحدث معجزة. تم الكشف عن قوة برية فيك. وصفّر سيفك كشفرات المروحية، وتدحرجت رؤوس أعدائك وتعبير الدهشة على وجوههم. ثم أنت نفسك مندهش. هذه هي السجادة، وهذا هو سبب الحاجة إليها.
لقد عرف أسلافنا وفهموا قوة الشتائم جيدًا. لقد حملوها لقرون، وربما لآلاف السنين، لكنهم لم يكونوا حمقى. حصيرة هو بالضبط ما هو مطلوب في حالات الطوارئ والحرجة. يخلق الحظر احتياطيًا من الطاقة، مثل البطارية، أو بشكل أكثر دقة، مثل المكثف. لأن البطارية تطلق الطاقة ببطء، ويفرغ المكثف على الفور. هذا الانفجار من الطاقة يعمل العجائب. أي أمة أو شعب أو حتى قبيلة لديها كلمات محرمة، كلمات محرمة. هذا الملكية العامةالناس، أو بتعبير أدق، ملكية مجتمع من الناس. إن محاربة هذه الخاصية أمر غبي مثل خلق شخص جديد. لماذا تم تطوير الشتائم الروسية؟ نعم، لأن تاريخنا صعب. من يدري، ربما بفضل القسم نجوا ونجوا كشعب.
ولمكافحة الشتائم، يقترحون إدخال الكلمات البذيئة في الاستخدام اليومي والتوقف عن اعتبارها كلمات بذيئة. وسيكون ذلك؟ هذا ما. تقف في ساحة المعركة، جريحًا، منهكًا، مترنحًا، متكئًا على سيفك. وأعداؤك يهاجمونك. بالنسبة لهم، وحتى بالنسبة لك، فإن نتيجة الاجتماع واضحة. لكنك ترفع رأسك وتنظر إليهم لفترة طويلة وتقول: "حسنًا، هيا، اللعنة، تجاوزك". ثم افعل نفس الشيء مرة أخرى." لكن المعجزة لا تحدث. لم يعد هناك أي طاقة في هذه الكلمات. تبدو هذه الكلمات مثل: لقد أصبح الطقس سيئًا. ليس لديك احتياطي مخفي. ويأخذونك فاترًا، ويغتصبون زوجتك أمام عينيك، ويستعبدون أطفالك. إن اختزال الكلمات البذيئة إلى كلمات عادية يريح الناس ويجعلهم خاملين ومترهلين.
الخرافات والحقيقة حول زميله الروسي
هناك الكثير من الأساطير حول الشتائم الروسية التي لا تتوافق مع الواقع. على سبيل المثال، نشر اللغويون والمؤرخون الروس خرافتين حول الشتائم: أن الروس بدأوا في الشتائم ردًا على "نير التتار المغول"، وأن الشتائم من المفترض أنها "نتاج الوثنية السلافية".
في الواقع، السلاف لا يقسمون أبدا. بما في ذلك البيلاروسيين والأوكرانيين، وكذلك البولنديين، قبل الاحتلال الروسي عام 1795، كانت أسوأ اللعنات هي "كورفا" (الفتاة الفاسدة) و"الكوليرا" (المرض). لم تحتفظ كييفان روس ولا دوقية ليتوانيا الكبرى ولا الكومنولث البولندي الليتواني بوثيقة واحدة تحتوي على بذاءات ولا أمر واحد من السلطات بشأن مكافحة الشتائم، على الرغم من وجود وفرة هائلة من هذه الوثائق في موسكوفي.
لولا الاحتلال الروسي، لما كان البيلاروسيون (الليتفينيون) والأوكرانيون والبولنديون يؤدون اليمين اليوم. ولكن اليوم، لا يزال البولنديون بالكاد يقسمون، والسلوفاك والتشيك لا يقسمون على الإطلاق.
وهذا أمر طبيعي تماما، لأن معظم شعوب العالم لا يعرفون الكلمات البذيئة - تماما كما لم يعرفهم السلاف، البلطيق، الرومان، الألمان. مفرداتهم الجنسية سيئة للغاية (مقارنة بالروسية)، والعديد من اللغات لا تستخدم موضوعات جنسية على الإطلاق عند استخدام لغة بذيئة. على سبيل المثال، كلمة "con" الفرنسية تنقل اسم كل من الأعضاء التناسلية الذكرية والأنثوية بمقالات مختلفة، والحد الأقصى للغة البذيئة في الفرنسية هو ببساطة استدعاء الخصم بهذه الكلمة. وفقط باللغة الإنجليزية وفقط في بداية القرن العشرين، وفقط في الولايات المتحدة الأمريكية، ظهرت لعنة "الأم اللعينة"، التي ليس لها نظير في أوروبا، والتي كانت نسخة من البذاءات الروسية - تم تقديمها إلى اللغة الأمريكية من قبل المهاجرين من روسيا (انظر. V. بتلر "أصل المصطلحات في الولايات المتحدة الأمريكية"، 1981، نيويورك).
وبالتالي، فإن الشتائم ليست على الإطلاق "نتاج الوثنية السلافية"، لأن السلاف الوثنيين لم يقسموا.
إن القول بأن "في روس القديمة أقسموا" هو أيضًا أسطورة. في كييف روس، لم أقسم أحد - أقسم فقط في موسكوفي، لكنها لم تكن روسيا.
يجد المؤرخون أول ذكر لعادة سكان موسكو الغريبة المتمثلة في استخدام الألفاظ البذيئة في عام 1480، عندما قام الأمير فاسيلي الثالثإلى جانب الحظر، طالب سكان موسكو بالتوقف عن الشتائم. ثم أمر إيفان الرهيب "بالنقر على المزاد" حتى لا يقسم سكان موسكو "ولا يوبخوا بعضهم البعض بكل أنواع الخطب الفاحشة والقذرة".
ثم لاحظ الرحالة الألماني أوليريوس، الذي وصل إلى موسكوفي، بأسف الانتشار الواسع النطاق للشتائم: "الأطفال الصغار، الذين لا يعرفون بعد كيف يسمون الله، أو الأم، أو الأب، لديهم بالفعل كلمات فاحشة على شفاههم".
في عام 1648، تصور القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش فكرة "التخلص من العدوى" وأصدر مرسومًا ملكيًا يقضي "بعدم غناء الأغاني الشيطانية أو الشتم أو استخدام أي نباح فاحش... وإذا علم الناس أي شخص أن يفعل ذلك" وبخ بالشتائم وكل أنواع النباح - ولهؤلاء الناس على مثل هذا القانون المسيحي المخالف للغضب من كونهم منا في عار عظيم وعقاب قاسٍ.
يلاحظ كاهن موسكو ياكوف كروتوف:
"طوال القرن السابع عشر ومعظم القرن الثامن عشر، كان موسكوفي هادئًا بشأن الشتائم. مثال بسيط: بالقرب من دير Savinno-Storozhevsky Zvenigorod، الواقع على بعد ثلاثة كيلومترات من Zvenigorod، يتدفق تيار، وفي جميع كتب الكتبة، بدءًا من نهاية القرن السادس عشر، عندما تم تجميع الكتاب الأول، سجل الكتبة الاسم بشكل طبيعي تمامًا من هذا النهر الذي يتدفق عبر الأرض التابعة للدير. الحرف الأول كان "p"، وانتهى الشوط الثاني بـ"أوموي". من جاء إلى هنا ليغتسل من زفينيجورود التي تبعد عدة كيلومترات؟ ليس واضحا تماما. ولكن، بطريقة أو بأخرى، في نهاية القرن الثامن عشر، عندما تم إجراء المسح العام لروسيا، تم رسمها خريطة كاملة الإمبراطورية الروسيةبموجب مرسوم من كاترين العظيمة، تم استبدال جميع الأسماء التي تحتوي على لغة فاحشة وجذور فاحشة بأسماء أكثر بهجة. ومنذ ذلك الحين تمت إعادة تسمية نهر زفينيجورود هذا أيضًا.
حتى الآن، على خرائط موسكوفي-روسيا، كان هناك الآلاف من الأسماء الجغرافية والأسماء المائية التي تم إنشاؤها على أساس الكلمات البذيئة.
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في ذلك الوقت سواء في بيلاروسيا وليتوانيا أو في روسيا وأوكرانيا آنذاك - فالناس هناك لم يعرفوا الكلمات البذيئة.
يبدو أن هذا الظرف يمكن تفسيره من خلال حقيقة أن البيلاروسيين والأوكرانيين لم يكونوا تحت الحشد أبدًا، وأن سكان موسكو عاشوا في الحشد لمدة ثلاثمائة عام، ثم استولوا على السلطة فيه، وضموا الحشد إلى موسكوفي. ففي نهاية المطاف، كان المؤرخون السوفييت يتصورون ذلك: فاللعنات التي وجهها سكان موسكو كانت رداً على "نير التتار والمغول".
على سبيل المثال، كتب فلاديمير كانتور، الكاتب الروائي وعضو هيئة تحرير المجلة الروسية Voprosy filosofii، مؤخرًا:
"لكن في روسيا، في عهد التتار، ظهرت كلمة "eble"، وهي مشتقة بالنسبة لنا، الشعب الروسي، بشكل مفهوم، مرتبطة بالتشهير بالأم وما إلى ذلك، في اللغة التركية تعني ببساطة الزواج. وقال التتار، الذي أسر الفتاة، إنه "أبلها"، أي أنه أخذها. لكن بالنسبة لأي مواطن روسي تم أخذ ابنته أو زوجته أو أخته، فقد ارتكب أعمال عنف ضد امرأة، ونتيجة لذلك، اكتسبت هذه الكلمة تماما طابع الاغتصاب. ما هي الكلمات البذيئة؟ هذه هي لغة المغتصبين، أي تلك الطبقة الدنيا التي تشعر دائمًا بأنها خارج منطقة عمل الثقافة والحضارة الرفيعة، وتتعرض للإذلال والإهانة والاغتصاب. ومثل أي عبد مغتصب، فهو مستعد لاستخدام هذا العنف ضد رفيقته، وإذا نجح، بالطبع، ضد امرأة نبيلة.
للوهلة الأولى، يبدو الإصدار قابلاً للطي. ومع ذلك، فهي مخطئة.
أولاً، كان التتار الحاليون في قازان (البلغار آنذاك) مثل هؤلاء "الذين يعانون من نير التتار"(لأن قازان كانت بنفس القدر تابعة للتتار، مثل موسكو)، لكن لسبب ما لم يعطوا أي لعنات للعالم.
ثانيا، لم يكن التتار من الحشد أتراكا، لكنهم كانوا مزيجا من القبائل التركية والفنلندية الأوغرية. لهذا السبب، قاموا بضم فنلنديي سوزدال-موسكوفي (الموردوفيين، وموكشا، وإرزيا، وموروم، ومريا، وتشود، ومشيرا، وبيرم) إلى الحشد وسعوا إلى توحيد جميع الشعوب الفنلندية الأوغرية التي غادرت نهر الفولغا إلى أوروبا، بما في ذلك أولئك الذين وصلوا إلى المجر، الشعب الذي اعتبروه "حقنا".
ثالثا، لم يكن هناك "نير التتار". لم تدفع موسكو سوى ضريبة للتتار (احتفظت بنصفها لنفسها مقابل العمل في جمعها - وهكذا ارتفعت) وأرسلت جيش موسكو الخاص بها للخدمة في جيش الحشد. لم يحدث أبدًا أن استولى التتار على فتيات موسكوفي كزوجات - فهذه اختراعات حديثة. تم أسرهم كعبيد أثناء الحروب، ولكن بنفس الطريقة، تم أسر مئات الآلاف من السلاف كعبيد من قبل سكان موسكو أنفسهم (على سبيل المثال، تم القبض على 300 ألف بيلاروسي من قبل سكان موسكو كعبيد في حرب 1654-1657). لكن العبد ليس زوجة.
بشكل عام، هذه النسخة الكاملة من فلاديمير كانتور "تم امتصاصها" فقط لسببين مشكوك فيهما: وجود كلمة "eble" (للزواج) في اللغة التركية وأسطورة "نير التتار" سيئ السمعة. وهذا قليل جدًا، خاصة وأن الكلمات البذيئة الرئيسية الأخرى في اللغة الروسية تبقى بدون تفسير. كيف تم تشكيلهم؟
على الرغم من أنني يجب أن أشير إلى أن فرضية كانتور هذه تمثل بالفعل نوعًا من الاختراق في الموضوع، لأن المؤرخين السوفييت السابقين كتبوا بشكل عام أن سكان موسكو تبنوا ببساطة كلمات بذيئة من التتار المغول، يقولون إنهم علموا سكان موسكو أن يقسموا. ومع ذلك، لا توجد ألفاظ نابية سواء في اللغة التركية أو في اللغة المنغولية.
لذا، هناك ظرفان خطيران يدحضان تمامًا فرضية كانتور حول أصل إحدى الحصائر الروسية من الكلمة التركية "eble" (الزواج).
1. أدت التنقيبات التي قام بها الأكاديمي فالنتين يانين في نوفغورود في عام 2006 إلى اكتشاف حروف من لحاء البتولا مع الحصير. إنهم أقدم بكثير من وصول التتار إلى إمارة سوزدال. وهو ما يضع علامة تقاطع جريئة على المحاولة العامة للمؤرخين لربط بذاءات سكان موسكو بلغة التتار (التركية).
علاوة على ذلك، فإن هذه الحصائر الموجودة على حروف لحاء البتولا في نوفغورود مجاورة لعناصر من المفردات الفنلندية - أي أن الأشخاص الذين كتبوها لم يكونوا من السلاف (المستعمرون الذين شجعهم روريك، الذين أبحروا من بولابي وبنوا نوفغورود هنا)، ولكنهم شبه محليين. المستعمرون السلافيون من روريك، الفنلنديون (أو سامي، أو المعجزة، كلهم، موروموي).
2. هناك شعب آخر في أوروبا، إلى جانب سكان موسكو، الذين يشتمون منذ ألف عام - وبنفس الكلمات الروسية.
هؤلاء هم المجريون.
الحقيقة حول أصل زملائه الروس
لأول مرة، اكتشف المؤرخون الروس عن الحصير الهنغارية مؤخرا - وكانوا مندهشين للغاية: بعد كل شيء، المجريون ليسوا سلافيين، ولكن الفنلنديين الأوغريين. ولم يكونوا تحت أي "نير التتار المغول"، لأنهم غادروا نهر الفولغا إلى أوروبا الوسطى قبل قرون من ميلاد جنكيز خان وباتو. على سبيل المثال، يشعر باحث موسكو في الموضوع إيفجيني بيترينكو بالإحباط الشديد من هذه الحقيقة ويعترف في أحد منشوراته بأن "هذا يخلط تمامًا بين مسألة أصل البذاءات الروسية".
في الواقع، هذا لا يخلط بين السؤال، بل يقدم إجابة كاملة.
لقد استخدم المجريون حصائرًا مشابهة تمامًا لتلك الموجودة في موسكوفي منذ قدومهم إلى أوروبا من نهر الفولغا.
ومن الواضح أن فرضية كانتور حول أصل إحدى الحصائر الروسية من الكلمة التركية "eble" (للزواج) لا تنطبق بأي حال من الأحوال على المجريين، لأن الأتراك لم يجبروا بناتهم على الزواج. ولا يوجد أتراك حول المجريين في أوروبا الوسطى.
ويشير إيفجيني بيترينكو إلى أن التعبير الصربي "ebene sluntse in pichku" ظهر تاريخيًا مؤخرًا - قبل 250 عامًا فقط، واعتمده الصرب من المجريين خلال الفترة التي خرجت فيها صربيا من النير التركي إلى حكم النمسا-المجر تحت حكم الإمبراطورية النمساوية المجرية. الإمبراطورة ماريا تيريزا. تمتلئ السجلات المجرية في العصور الوسطى بمثل هذه الألفاظ البذيئة التي لم تكن موجودة في أي مكان آخر وبين أي شخص آخر (السلاف والنمساويون والألمان والإيطاليون وما إلى ذلك، بما في ذلك الأتراك). ثم تم نقلهم إلى الصرب من قبل الإدارة الاستعمارية المجرية والجيش المجري والأرستقراطية المجرية.
لماذا تتطابق كلمات المجريين البذيئة تمامًا مع كلمات البذاءة في موسكو؟
يمكن أن يكون هناك إجابة واحدة فقط: هذه هي الحصائر الفنلندية الأوغرية.
اسمحوا لي أن أذكركم أن المجريين والإستونيين والفنلنديين والروس هم نفس المجموعة العرقية الفنلندية. ومع ذلك، فقد أصبح الروس سلافيين جزئيًا على يد كهنة كييف، الذين غرسوا الأرثوذكسية بينهم. لكن دراسات المجمع الجيني للأمة الروسية، التي أجرتها الأكاديمية الروسية للعلوم في الفترة 2000-2006 (والتي وصفناها بالتفصيل سابقًا)، أظهرت أنه من حيث الجينات، فإن الروس متطابقون تمامًا مع المجموعة العرقية الفنلندية: موردوفيا، كومي والإستونيون والفنلنديون والهنغاريون.
وهو ما لا ينبغي أن يكون مفاجئًا، نظرًا لأن روسيا الوسطى بأكملها (موسكوفي التاريخية) هي أرض الشعوب الفنلندية، وجميع أسماءها الجغرافية فنلندية: موسكو (شعب موكشا)، ريازان (شعب إرزيا)، موروم (شعب شعب موروم)، بيرم (شعب بيرم) الخ.
تبقى "البقعة الفارغة" الوحيدة مسألة الوجود القديم للحصير في إستونيا وفنلندا. انطلاقًا من حقيقة أن رسائل لحاء البتولا في نوفغورود مع الحصير من المحتمل أن تكون مكتوبة بواسطة سامي (وليس تشود أو موروما)، الذين سكنوا أيضًا إستونيا وفنلندا، يجب أن يكون لدى الإستونيين والفنلنديين أيضًا حصائر منذ العصور القديمة. هذا الفارق الدقيق يحتاج إلى توضيح.
من ناحية أخرى، في المجموعات العرقية الفنلندية الأوغرية، كان الأوغريون هم الذين يمكن أن يلدوا الحصير. أي أن المجريين وأولئك الذين بقوا يعيشون في أراضي موسكوفي المستقبلية هم شعوب مرتبطة بهم. تشمل مجموعة اللغات الأوغرية اليوم فقط المجريةوأوب-أوجريتش خانتي ومنسي. في الماضي، كانت هذه المجموعة أقوى بكثير، بما في ذلك، على ما يبدو، شعب البيشنيغ، الذين ذهبوا مع المجريين إلى أوروبا الوسطى وعلى طول الطريق استقروا على نطاق واسع في شبه جزيرة القرم وفي سهوب الدون (يُزعم أنهم أبادوا على يد الهنغاريين). التتار). في موسكوفي نفسها، كانت المجموعة العرقية الرئيسية هي مجموعة موردوفيا العرقية موكشا (Moksel في لغتها)، والتي أعطت الاسم لنهر Moksva (Moks Moksha + مياه VA)، والذي تم تغييره في لغة كييف إلى "موسكو" الأكثر بهجةً. السلاف. ومجموعة إرزيا العرقية (مع العاصمة إرزيا ودولة إرزيا الكبرى، تغيرت فيما بعد إلى ريازان). في مجموعة بيرم من كومي وأدمرتس، برزت ولاية بيرميا الكبرى. كل هذه هي المنطقة التاريخية للتوزيع الأصلي للحصير.
وبالتالي فإن مصطلح "الشتائم الروسية" في حد ذاته أمر سخيف. لأنهم ليسوا روسًا على الإطلاق (في فهم روس ولاية كييف) ، والفنلندية. أولئك الذين ظلوا يتحدثون بلغة السكان الفنلنديين الأصليين في موسكوفي كموضوعات للغتهم ما قبل السلافية.
جوهر الاصحاب
ما هو جوهر البذاءات الروسية؟
من الواضح أن الباحثين الروس في هذه القضية كانوا دائمًا في حيرة من أمرهم من حقيقة أن الروس لديهم حصائر، في حين أن السلاف وغيرهم من الهندو-أوروبيين لا يمتلكونها على الإطلاق. لذلك، في هذا الشأن، حاول الروس دائمًا، في ظل نوع من "عقدة النقص"، بدلاً من الاعتبار العلمي، تبرير أنفسهم أو "التعويض". لقد حاولوا جر السلاف إلى الشتائم - كما يقولون، هذه هي الوثنية السلافية. لكن الأمر لم ينجح - لأن السلاف لا يقسمون أبدًا، والروس ليسوا سلافيين. لقد حاولوا إظهار أن البذاءات الروسية تم اختراعها لسبب ما، ولكن ردًا على نير التتار. ولم ينجح الأمر: كان لدى المجريين نفس الحصير تمامًا، لكن لم يكن لديهم "نير التتار".
لكي نكون منصفين، ينبغي القول إن الروس هم حقًا شعب مؤسف من المجموعات العرقية الفنلندية السابقة، والتي كان مصيرها على مدى الألف عام الماضية فظيعًا بكل بساطة.
في البداية غزوه كعبيد لهم الأمراء الصغاركييف، التي ببساطة لم تحصل على إماراتها في كييف الروسية. نظرًا لعدم وجود سلافيين هنا في موسكوفي المستقبلية، عامل الأمراء وفرقتهم السكان الفنلنديين المحليين كعبيد. بالضبط أمراء كييفتم تقديمه في موسكوفي العبودية(أي ملكية العبيد)، والتي كانت متوحشة في كييف فيما يتعلق بالفلاحين من مجموعتهم العرقية. اسمحوا لي أن أذكركم أنه لم تكن هناك عبودية في أوكرانيا ولا في بيلاروسيا وليتوانيا قبل الاحتلال الروسي عام 1795، وإلى جانب موسكوفي، كانت العبودية موجودة في أوروبا في مكان واحد فقط - في بروسيا، حيث كان الألمان، بنفس الطريقة تمامًا جعل الأجانب البروسيين المحليين عبيدًا وسلافًا محليين.
ثم سقطت هذه الأراضي الفنلندية، التي استعبدتها كييف روس، تحت حكم حشد تتار عبر نهر الفولغا، الذي كانت عاصمته تقع بالقرب من فولغوغراد الحالية. لقد أنشأوا إمبراطورية الأتراك والشعوب الفنلندية الأوغرية، لذلك انجذبت أراضي سوزدال عقليًا إلى الحشد، وليس إلى روس كييف الهندية الأوروبية وليتوانيا-بيلاروسيا من دوقية ليتوانيا الكبرى (دولة الغرب الغربي). بالت). علاوة على ذلك، وجدت النخبة الأميرية في أراضي موسكوفي المستقبلية في الحشد مبررًا ناجحًا للغاية لسلطة العبيد على السكان الفنلنديين المحليين: رفعت التقاليد الشرقية الحكام إلى مرتبة الإله، وهو ما لم يحصل عليه الأوروبيون أبدًا، بما في ذلك بيزنطة. والكنيسة الأرثوذكسية الروسية في كييف، التي عمدت روس.
هاتان الحجتان الرئيسيتان أبعدتا موسكو عن روس وكييف إلى الأبد وخلقتا دولة جديدة النوع الشرقيالدول - مرزبانية كاملة.
لذلك، كان لدى الفنلنديين الروس (سكان موسكو) كل الأسباب للشتائم على الجميع: لقد عاشوا بحرية فقط في ولاياتهم الوطنية الفنلندية (التي لم يتبق منها سوى أسماء الأماكن الفنلندية) حتى وصول مستعبدي كييف. ثم جاءت ألف عام من العبودية الكاملة: أولاً، العبودية كجزء من كييف روس، ثم نفس العبودية، ولكن عندما كان العبيد التتار يجلسون على رأس مستعبدي كييف، ثم بدأ المستعبدون يطلق عليهم "ملوك موسكو". " حتى عام 1864 (إلغاء القنانة)، ظل الشعب في حالة من السكان الأصليين المستعبدين، أي العبيد، واحتقرتهم الطبقة الأرستقراطية بنفس درجة الازدراء التي احتقرها البريطانيون والفرنسيون السود الأفارقة الذين غزوهم في القرن التاسع عشر. .
نعم، من هذا القمع الذي دام ألف عام ضد كييفان روس، والحشد، ثم موسكوفي روسيا، هناك ما يكفي من الكراهية لدى الشعب الفنلندي لتولد ألفاظًا نابية - مثل اللغة العامية الأصلية للغة البذيئة تجاه المضطهدين.
لكن... نرى أن هذه الحصائر كانت موجودة عند الفنلنديين الأوغريين حتى قبل استعبادهم من قبل جيرانهم من الغرب والشرق. وهم موجودون بين المجريين، الذين هربوا بنجاح كبير من نهر الفولغا إلى أوروبا، وتجنب مصير زملائهم من رجال القبائل.
وهذا يعني أن حصائر الشعوب الفنلندية الأوغرية لم تنشأ كرد فعل على المستعبدين، بل كشيء داخلي، بدائي بحت، وخالي من أي شيء. تأثير خارجي. لأن الشعب الفنلندي الأوغري أقسم دائمًا.
يعبر بعض الباحثين عن وجهة النظر التالية: الشتائم جزء من بعض الثقافة الصوفية، في سلسلة من المؤامرات أو اللعنات. بما في ذلك البعض (A. Filippov، S. S. Drozd) يجدون أن عددًا من اللعنات الفاحشة لا تعني في الأساس شيئًا مسيءًا، بل الرغبة في الموت. على سبيل المثال، الذهاب إلى "ن..."، كما يكتبون، يعني الرغبة في الذهاب إلى المكان الذي ولدت فيه، أي أن تترك الحياة مرة أخرى في غياهب النسيان.
هو كذلك؟ أشك.
هل كان لدى الشعوب الفنلندية الأوغرية في الماضي، خلال عصر ولادة الشتائم، مثل هذه الثقافة الغامضة التي كان من الممكن أن تستخدم فيها موضوعات الشتائم الجنسية؟ شخصيا، من الصعب بالنسبة لي أن أتخيل هذا. نعم، المواضيع الجنسية موجودة بين جميع الشعوب القديمة، ولكن كرموز للخصوبة. لكن في حالتنا نحن نتحدث عن شيء مختلف تمامًا. وببساطة لا توجد هنا "ثقافة صوفية" أو "طوائف وثنية".
يبدو لي أن كاهن موسكو ياكوف كروتوف يجد جوهر البذاءة بشكل صحيح:
"نشر أحد الدعاة الأرثوذكس المعاصرين، الأباتي فينيامين نوفيك، عدة مقالات ضد اللغة البذيئة، وضد الشتائم. ويؤكد في هذه المقالات أن الشتائم مرتبطة بالمادية. هناك نوع من التلاعب بالكلمات هنا، مع الحوار. يكتب الأباتي فينيامين: "لماذا يجب أن يتم إطلاق اللغة البذيئة والشتائم، والتي غالبًا ما يتم تبريرها على أنها تحرر عاطفي، على حساب الآخرين؟ من المؤكد أن الشتائم تحتاج إلى شخص يسمعه، أولاً وقبل كل شيء ، أحد أعراض التخلف التطوري. يعرف علماء الأحياء أنه في عالم الحيوان هناك علاقة واضحة بين العدوانية والجنس، وبعض الأفراد "الموهوبين بشكل خاص" (يكتب هيغومين فينيامين بسخرية) يستخدمون أعضائهم التناسلية لتخويف العدو، وبعض الممثلين الموهوبين على حد سواء. عائلة الإنسان العاقل تفعل نفس الشيء لفظيًا، فالمتباهون هم ببساطة أكثر اتساقًا. وهذا رد على البذاءة والرد عليه من وجهة نظر الإنسان الحديث المتعلم.
بالضبط.
لم يقسم الهنود الأوروبيون لأن المجموعة العرقية لأسلافهم تشكلت على أنها أكثر تقدمية واستبعدت في التواصل عادات القرد المتمثلة في "استخدام أعضائك التناسلية لتخويف العدو". لكن المجموعة العرقية العامة من الفنلنديين الأوغريين، الذين ليسوا من الهندو أوروبيين، تم تشكيلها بطريقة مختلفة - واستخدمت عادات القرود.
وهذا هو الفارق برمته: فالروس والهنغاريون يقسمون لأنهم ليسوا من الهندو أوروبيين. ولأن أسلافهم تطوروا بشكل مختلف عن الهندو أوروبيين - في بيئة ثقافية مختلفة تمامًا.
علاوة على ذلك، فإن استخدام الكلمات البذيئة في التواصل يعني بالضرورة بأثر رجعي أنه في الماضي البعيد استخدم أسلاف الروس والهنغاريين هذه الكلمات البذيئة كتوضيح للأفعال - أي أن الشعب الفنلندي الأوغري اعتاد على إظهار أعضائه التناسلية لخصمه علامة إهانة. وغير ذلك من الأفعال الفاحشة.
هل يبدو البرية؟ لكن هذا ليس أكثر وحشية من حقيقة الموافقة الكاملة تقريبًا على البذاءات في روسيا - من قبل الشخصيات الثقافية في المقام الأول. كيف، على سبيل المثال، يجب أن نتعامل مع مثل هذه التصريحات: غالينا زينفوفا، رئيس التحريرتشارك هيئة التحرير المشتركة لمجلة Gubernskiye Izvestia القراء: "لدي موقف إيجابي تجاه الشتائم. لدى الشعب الروسي طريقتان للتنفيس عن غضبه. الأول هو الفودكا، والثاني هو اليمين. فليكن من الأفضل أن أقسم ".
لماذا لا تمتلك الدول الأخرى "طرقًا للتنفيس عن غضبها" فقط في شكل فودكا وشتائم؟ ولماذا الشتائم "أفضل" من الفودكا؟
ما هو أفضل من الفودكا؟
في روسيا، لا يفهمون أن الشتائم تدمر أسس المجتمع. يعتبر الشتائم سلوكًا حيوانيًا يتمثل في "استخدام الأعضاء التناسلية لتخويف العدو"، وهو بالفعل أمر غير اجتماعي. لكن الشتائم تطورت مقارنة بالحيوانات: فاسم "الشتائم" في حد ذاته يعني إهانة أم الخصم في العنف الجنسي من جانب المتحدث. ما لا تملكه الحيوانات.
بالنسبة للشعوب الفنلندية الأوغرية (الروس والهنغاريين)، ربما يكون هذا هو شكل التواصل التقليدي المحلي الطبيعي الخاص بهم. لكن هذا أمر غير مقبول بالنسبة للأوروبيين الهندو.
كان كل واحد منا طفلاً ويعرف أن كل أنواع الأشياء السيئة تتغلغل بسهولة في أدمغة الأطفال. وبالمثل، تم إدخال الكلمات البذيئة للهنغاريين والروس إلى أوروبا ليس من خلال الأوروبيين البالغين لدينا، ولكن من خلال الأطفال الذين كانوا على اتصال بأطفال هذه الشعوب الذين تحدثوا بكلمات بذيئة. تظهر هذه الحقيقة وحدها أن الشتائم تدخل إلى أذهان الناس من خلال فساد أطفالنا، وهي في جوهرها لا تختلف كثيرًا عن استغلال الأطفال في المواد الإباحية أو إفساد القاصرين.
دعهم يستخدمون دائمًا الكلمات البذيئة في روسيا. ولكن لماذا يجب أن نكون مثلهم؟ لم يعرف أسلافنا هذه البذاءات الأجنبية.
إنه لأمر سيء للغاية أن تبدأ التربية الجنسية للأطفال بمعرفتهم بالفحش ومعانيه. هذا بالضبط ما حدث لي: المراهقون علموني الكلمات البذيئة وشرحوا لي معناها - لقد كانوا بالنسبة لي مكتشفي سر العلاقة بين الرجل والمرأة - من خلال الكلمات البذيئة.
هذا جيد؟ وهذا أمر غير طبيعي على الاطلاق.
لذلك يبدو رأي المحرر خاطئا تماما صحيفة روسيةأن الشتائم أفضل من الفودكا. أطفالنا لا يشربون الفودكا في سن العاشرة، بل يتعلمون الشتائم. لماذا؟
يقول الدعاة الروس بكل فخر وفرح أن البذاءات الروسية تحل محل أي نقل للأفكار والمفاهيم. قالت أولغا كفيركفيليا، رئيسة المركز المسيحي التربوي الروسي “الإيمان والفكر”، وهي كاثوليكية، عن الشتائم في برنامج لراديو ليبرتي في فبراير 2002: “من حيث المبدأ، الشتيمة هي مثل الشتيمة الجيدة، الحقيقية، وليست شتم الشارع الذي نسمع اليوم أنها مجرد لغة مقدسة يمكنك من خلالها أن تقول كل شيء على الإطلاق. لقد انجرفت في الشتائم عندما سمعت بالصدفة منطقة نوفغورودفي القرية كيف شرحت الجدة لجدي كيفية زراعة الخيار. ولم تكن هناك سوى ذرائع غير فاحشة، وهو أمر مفهوم تماما. لم تقسم، لقد أوضحت بلطف شديد وودية للغاية كيفية زراعة الخيار بشكل صحيح. هذه لغة، للأسف، فقدناها عمليا وتحولت إلى شيء مبتذل ومثير للاشمئزاز وحقير وسيئ. في الواقع، هذا ليس صحيحا. وهذا يعكس طبقات عميقة جدًا من الوعي.
أنا مصدوم. لماذا لا تستطيع الجدة أن تتحدث بشكل طبيعي عن زراعة الخيار بمصطلحات بشرية عادية، بل تستبدلها جميعاً بالمصطلحات الجنسية؟ وترى أولغا كفيركفيليا ذلك في “اللغة المقدسة”. ما هو "المقدس" فيها، إلى جانب إظهار الحيوانات لأعضائها التناسلية؟
وتقول أيضًا إن “هذه لغة فقدناها عمليًا للأسف”. اتضح أن اللغة الفنلندية الأوغرية للروس والهنغاريين هي لغة البذاءات الكاملة حيث يتم استبدال كل المفاهيم بها؟
لسوء الحظ، كل شيء سيئ وسيئ يميل إلى الانتشار مثل المرض. لذا جلبت روسيا حصائرها إلى الشعوب المجاورة من البيلاروسيين والأوكرانيين والبلطيين والقوقازيين، وهي الشعوب التي غزتها آسيا الوسطىالذين يتحدثون لغتهم الخاصة، لكنهم يُدخلون ألفاظًا نابية فنلندية في كل كلمة. الفنلندية جدا " كلمات مقدسة"أصبحت المفردات اليومية للأوزبك البعيدين. علاوة على ذلك، بدأوا في أقسم في الولايات المتحدة - بالفعل باللغة الإنجليزية، ومن الطبيعي تماما أن نرى مؤامرة في فيلم "أكاديمية الشرطة"، والتي يستغرق الأمر وقتا طويلا لتتكشف على خلفية الكتابة الروسية. كشك التليفوننقوش مصنوعة من الحروف الثلاثة المألوفة "x ..". ومن كتبه هناك؟ يانكيز؟
ولكن لا يوجد شيء مثل هذا في أي مكان آخر في العالم: كتابة كلمات بذيئة على الجدران. وحتى فيسوتسكي لاحظ: توجد نقوش باللغة الروسية في المراحيض الفرنسية العامة. إن كتابة كلمات بذيئة على الحائط هي بمثابة سلوك حيواني يتمثل في إظهار أعضائك التناسلية. وهذا ما يفعله الجيران الشرقيون «المقدسون» كالقرود. هذه هي استثارة جارتنا الشرقية.
هل هذا هو معيار السلوك بالنسبة لنا نحن الأوروبيين، بما في ذلك البيلاروسيين والأوكرانيين؟ بالطبع لا، لأننا لا نستطيع التعبير عن أي شيء مقدس، أي مقدس، وذلك ببساطة لأن أسلافنا لم يعرفوا الكلمات البذيئة. هذه الكلمات البذيئة غريبة وغريبة علينا.
لغاتنا الأوروبية لديها الوسائل الكافية للتعبير عن أي مفهوم دون ألفاظ بذيئة، كما لا توجد ألفاظ بذيئة في أعمال ليف تولستوي. لم يستخدم "اللغة المقدسة"، لكنه خلق روائع أدبية للثقافة العالمية واللغة الروسية. وهذا يعني بالفعل أن اللغة الروسية لن تخسر شيئًا بدون هذه الألفاظ البذيئة. لكنه سوف يصبح أكثر ثراءً فقط
وأي نوع من الروس لا يعبر عن نفسه؟ كلمات قوية؟ علاوة على ذلك، تمت ترجمة العديد من الكلمات البذيئة إلى اللغات الأجنبية، ولكن الشيء المثير للاهتمام هو أنه لا توجد نظائر كاملة للكلمات البذيئة الروسية في لغات اجنبيةلا ومن غير المرجح أن تظهر على الإطلاق. لقد حسب اللغويون منذ فترة طويلة أنه لا توجد لغات أخرى على هذا الكوكب تحتوي على عدد كبير من الكلمات البذيئة كما هو الحال في اللغة الروسية!
في شكل شفهي
كيف ولماذا ظهرت الكلمات البذيئة في اللغة الروسية؟ لماذا تستغني اللغات الأخرى عنها؟ ربما سيقول شخص ما أنه مع تطور الحضارة، مع تحسين رفاهية المواطنين في الغالبية العظمى من البلدان على كوكبنا، اختفت الحاجة إلى الشتائم بشكل طبيعي؟ وروسيا فريدة من نوعها من حيث أن هذه التحسينات لم تحدث فيها قط، وبقي أداء اليمين فيها بشكلها البدائي البكر... وليس من قبيل المصادفة أنه لم يتجنب كاتب أو شاعر روسي عظيم واحد هذه الظاهرة!
ومن أين أتى إلينا؟
في السابق ، انتشرت نسخة مفادها أن الشتائم ظهرت في الأوقات المظلمة لنير التتار المغول ، وقبل وصول التتار إلى روس ، لم يقسم الروس على الإطلاق ، وعندما كانوا يقسمون ، كانوا يطلقون على بعضهم البعض فقط الكلاب والماعز والأغنام. إلا أن هذا الرأي خاطئ وينكره أغلب علماء الأبحاث. بالطبع، أثر غزو البدو على حياة وثقافة وخطاب الشعب الروسي. ربما تم استبدال كلمة تركية مثل "بابا ياجات" (فارس، فارس). الحالة الاجتماعيةوالأرضية تتحول إلى بابا ياجا. تحولت كلمة "karpuz" (البطيخ) إلى تغذية جيدة الولد الصغير. لكن مصطلح "أحمق" (توقف، توقف) بدأ يستخدم لوصف شخص غبي.
كش ملك ل اللغة التركيةولا علاقة له بذلك، لأنه لم يكن من عادة البدو أن يسبوا، وغيبت الألفاظ البذيئة من القاموس تماما. من مصادر تاريخية روسية (أقدم الأمثلة المعروفة في رسائل لحاء البتولا في القرن الثاني عشر من نوفغورود وستارايا روسا. راجع "المفردات الفاحشة في رسائل لحاء البتولا". تم التعليق على تفاصيل استخدام بعض التعبيرات في "الروسية-الإنجليزية" "مذكرات القاموس" بقلم ريتشارد جيمس (1618-1619).) ومن المعروف أن الكلمات البذيئة ظهرت في لغة روس قبل فترة طويلة الغزو التتري المغولي. يرى اللغويون جذور هذه الكلمات في معظم اللغات الهندية الأوروبية، لكنها أصبحت منتشرة على نطاق واسع فقط على الأراضي الروسية.
وجدت لتبقى
فلماذا، من بين العديد من الشعوب الهندية الأوروبية، التصقت الكلمات البذيئة باللغة الروسية فقط؟ يشرح الباحثون أيضًا هذه الحقيقة من خلال المحظورات الدينية التي فرضتها الشعوب الأخرى في وقت سابق بسبب تبني المسيحية في وقت سابق. في المسيحية، كما في الإسلام، تعتبر اللغة البذيئة خطيئة عظيمة. اعتمدت روس المسيحية في وقت لاحق، وبحلول ذلك الوقت، إلى جانب العادات الوثنية، كانت الشتائم متجذرة بقوة بين الشعب الروسي. بعد اعتماد المسيحية في روس، أُعلنت الحرب بلغة بذيئة.
قد يبدو أصل كلمة "حصيرة" واضحًا تمامًا: فمن المفترض أنه يعود إلى كلمة هندية أوروبية"الأم" بمعنى "الأم" المحفوظة في مختلف اللغات الهندية الأوروبية. ومع ذلك، تقترح دراسات خاصة عمليات إعادة بناء أخرى.
لذلك، على سبيل المثال، يكتب L. I. Skvortsov: "المعنى الحرفي لكلمة "رفيق" هو "صوت عال، صرخة". إنه يعتمد على المحاكاة الصوتية، أي صرخات لا إرادية مثل "ما!"، "أنا!" - خوار، مواء، هدير الحيوانات أثناء الشبق، مكالمات التزاوج، وما إلى ذلك. قد يبدو هذا الأصل ساذجًا إذا لم يعد إلى مفهوم السلطة القاموس الاشتقاقياللغات السلافية: "... الشتائم الروسية، - مشتق من الفعل "matati" - "الصراخ"، "الصوت العالي"، "البكاء"، يرتبط بكلمة "matoga" - "mati"، أي كشر. ، استراحة، (عن الحيوانات) هز رأسك، "ماتوش" - إزعاج، إزعاج. ولكن "ماتوجا" في كثير من الأحيان اللغات السلافيةتعني "شبح، شبح، وحش، بعبع، ساحرة"...
ماذا يعني ذلك؟
هناك ثلاث كلمات بذيئة رئيسية وتعني الجماع، والأعضاء التناسلية للذكر والأنثى، والباقي مشتقات من هذه الكلمات الثلاث. ولكن في لغات أخرى، هذه الأجهزة والأفعال لها أيضا أسماء خاصة بها، والتي لسبب ما لم تصبح كلمات قذرة؟ لفهم سبب ظهور الكلمات البذيئة على الأراضي الروسية، نظر الباحثون إلى أعماق القرون وعرضوا نسختهم الخاصة من الإجابة.
وهم يعتقدون أنه في الأراضي الشاسعة الواقعة بين جبال الهيمالايا وبلاد ما بين النهرين، في مساحات شاسعة، عاشت عدد قليل من قبائل أسلاف الهندو الأوروبيين، الذين كان عليهم التكاثر من أجل توسيع موطنهم، لذلك تم إيلاء أهمية كبيرة لـ وظيفة الإنجاب. وكانت الكلمات المرتبطة بالأعضاء والوظائف التناسلية تعتبر سحرية. ونهوا عن قول "عبثاً" حتى لا يلحقوا النحس بهم أو يلحقوا بهم الضرر. لقد كسر السحرة المحرمات، وتبعهم المنبوذون والعبيد الذين لم يكتب لهم القانون.
تدريجيًا، طورت عادة استخدام الألفاظ البذيئة من منطلق امتلاء المشاعر أو لمجرد ربط الكلمات. بدأت الكلمات الأساسية تكتسب العديد من المشتقات. منذ وقت ليس ببعيد، منذ ألف عام فقط، أصبحت الكلمة التي تشير إلى امرأة ذات فضيلة سهلة، "f*ck"، واحدة من الكلمات البذيئة. وأصلها من كلمة "القيء" أي "القيء رجس".
لكن الكلمة الأكثر أهمية تعتبر بحق هي نفس الكلمة المكونة من ثلاثة أحرف الموجودة على جدران وأسوار العالم المتحضر بأكمله. دعونا ننظر إليها كمثال. متى ظهرت هذه الكلمة المكونة من ثلاثة أحرف؟ شيء واحد سأقوله بالتأكيد هو أنه من الواضح أنه ليس كذلك زمن التتار والمغول. في اللهجة التركية للغات التتارية المنغولية، يُشار إلى هذا "الكائن" بكلمة "كوتاه". بالمناسبة، لدى الكثيرين الآن لقب مشتق من هذه الكلمة ولا يعتبرونها متنافرة على الإطلاق: "كوتاخوف".
في اللغة الأساسية الهندية الأوروبية، التي كان يتحدث بها أسلاف السلاف والبلطيق والألمان والشعوب الأوروبية الأخرى، كانت كلمة "هي" تعني عنزة. ترتبط هذه الكلمة بالكلمة اللاتينية "hircus". في اللغة الروسية الحديثة، تظل كلمة "harya" كلمة ذات صلة. حتى وقت قريب، كانت هذه الكلمة تستخدم لوصف أقنعة الماعز التي يستخدمها الممثلون الإيمائيون أثناء الترانيم.
وهكذا يمكننا أن نستنتج أن الشتائم نشأت في العصور القديمة وكانت مرتبطة بالطقوس الوثنية. إن Mat هي في المقام الأول وسيلة لإظهار الاستعداد لكسر المحظورات وعبور حدود معينة. لذلك فإن موضوع اللعنات في اللغات المختلفة متشابه - "خلاصة القول" وكل ما يتعلق بإشباع الاحتياجات الفسيولوجية. وكانت هذه الحاجة دائمًا كبيرة بين الروس. ومن الممكن أنه، مثل أي شخص آخر في العالم...
لا تخلط!
بالإضافة إلى "اللعنات الجسدية"، فإن بعض الشعوب (معظمهم من الناطقين بالفرنسية) لديهم لعنات تجديفية. الروس ليس لديهم هذا.
و واحدة اخرى نقطة مهمة- لا يمكنك الخلط بين الحجج والشتائم، والتي لا تعتبر شتائم على الإطلاق، ولكن على الأرجح مجرد لغة بذيئة. على سبيل المثال، هناك العشرات من حجج اللصوص وحدها التي تحمل معنى "عاهرة" في اللغة الروسية: ألورا، باروخا، ماروخا، بروفورسيتكا، وقحة وما شابه.