الهندو أوروبية

الهندو أوروبية ه ysky

صفة

1) المتعلقة بالهنود الأوروبيين المرتبطين بهم.

2) غريبة على الهندو أوروبيين، وهي مميزة لهم.

3) الانتماء إلى الهندو أوروبيين.

افريموفا. قاموسافريموفا. 2012

انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هي اللغة الهندية الأوروبية باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• الهندو أوروبية V القاموس الموسوعي:
  ، -aya، -oe.i.cM. الهندو أوروبيين. 2. فيما يتعلق بالهنود الأوروبيين، أصولهم، لغاتهم، الطابع الوطنيوأسلوب الحياة والثقافة، وكذلك...
• الهندو أوروبية في النموذج المعزز الكامل وفقًا لزاليزنياك:
  الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية يسكي الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، ...
• الهندو أوروبية في قاموس المرادفات الروسية:
  الهندو أوروبية ...
• الهندو أوروبية في القاموس التوضيحي الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  صفة 1) المتعلقة بالهنود الأوروبيين، المرتبطة بهم. 2) غريبة على الهندو أوروبيين، وهي مميزة لهم. 3) الانتماء...
• الهندو أوروبية في قاموس لوباتين للغة الروسية:
  الهندو أوروبية (اللغات والشعوب الهندية الأوروبية)، لكن: "الهندو أوروبية" (تتعلق بالصلات بين الهند و...
• الهندو أوروبية في القاموس الإملائي الكامل للغة الروسية:
  الهندو أوروبية (اللغات والشعوب الهندية الأوروبية)، لكن: الهندو أوروبية (تتعلق بالصلات بين الهند و...
• الهندو أوروبية في القاموس الإملائي:
  الهندو أوروبية (اللغات والشعوب الهندية الأوروبية)، ولكن: الهندو أوروبية (فيما يتعلق بالروابط بين الهند و ...
• الهندو أوروبية في قاموس أوزيغوف للغة الروسية:
  تنتمي إلى عائلة اللغات المشتركة بين العديد من شعوب أوروبا وغرب آسيا والهندوستان...
• الهندو أوروبية في قاموس أوشاكوف التوضيحي للغة الروسية:
  الهندو أوروبية، الهندو أوروبية. الصفة. إلى اللغات الهندية الأوروبية وإلى اللغات الهندية الأوروبية. اللغات الهندية الأوروبية(لغوي) - في علم اللغة المقارن - اسم مجموعة من اللغات...
• الهندو أوروبية في القاموس الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  
• الهندو أوروبية في القاموس التوضيحي الحديث الكبير للغة الروسية:
  صفة 1. المتعلقة بالهنود الأوروبيين، المرتبطة بهم. 2. سمة الهنود الأوروبيين المميزة لهم. 3. الانتماء...
• التناغم الهندي الأوروبي
  كانت اللغة الأولية في العصر الذي سبق تقسيمها إلى لغات منفصلة منفصلة تحتوي على الأصوات الساكنة التالية. أ- مادة متفجرة أو متفجرة. شفوي : ...
• التناغم الهندي الأوروبي
  ؟ كانت اللغة الأولية في العصر الذي سبق تقسيمها إلى لغات منفصلة منفصلة تحتوي على الأصوات الساكنة التالية. أ- مادة متفجرة أو متفجرة. ...
• الأساطير الألمانية الاسكندنافية في كتاب مرجع الشخصية و أماكن العبادةالأساطير اليونانية.
• ألباستي في دليل الشخصيات والأشياء الدينية في الأساطير اليونانية:
  في أساطير الأتراك، قازان، تتار القرم وغرب سيبيريا، الكازاخ، البشكير، التوفان، الألتايون، الأوزبك (ألباستي، ألفاستي)، التركمان (آل، ألباستي)، قيرغيزستان (ألبارست)، ...
• اللغة الأصلية
  لغة قديمة نشأت منها اللغات التي تنتمي إلى عائلة اللغات هذه (اللاتينية نسبة إلى اللغات الرومانسية: الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية،...
• إيفانوف فياتشيسلاف فسيفولودوفيتش في المعجم الموسوعي الكبير :
  (ب. 1929) عالم فقه اللغة الروسي، مترجم، دكتوراه في فقه اللغة. ابن مقابل. في ايفانوفا. يعمل على اللغات الهندية الأوروبية والسلافية واللغويات العامة والفولكلور...
• غروزني بيدريش في المعجم الموسوعي الكبير :
  (1879-1952) عالم ضرب تشيكي. فك رموز النقوش المسمارية الحيثية وإثبات الطابع الهندي الأوروبي للحيثية...
• أصل الكلمة
  (أصل الكلمة اليوناني، من إتيمون - المعنى الحقيقي للكلمة، إتيمون والشعارات - كلمة، تعليم)، فرع من علم اللغة الذي يدرس أصل الكلمات، و...
• شميدت يوهانس في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  (شميت) يوهانس (1843/7/29، برينزلاو - 1901/7/4، برلين)، لغوي ألماني. درس اللغات الهندية الأوروبية في جامعتي برلين ويينا. استاذ جامعي...
• زايس يوهان كاسبار في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  (زيوس) يوهان كاسبار (1806/7/22، فوجتندورف، بافاريا، - 1856/10/10، المرجع نفسه)، عالم فقه اللغة الألماني ومؤرخ. درست في الجامعة في ميونيخ. مبكر...
• علم الكيمياء في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  علم يدرس تاريخ وثقافة ولغة شعوب آسيا في الألفية الثانية قبل الميلاد. أي، الذين تحدثوا باللغات الحثية اللووية (انظر أيضًا...
• اللغات السلافية في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  لغات ولغات السلاف الذين يعيشون بشكل رئيسي في أوروبا وآسيا. عدد المتحدثين بـ S. i. أكثر من 130 مليون...
• جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، RSFSR في الموسوعة السوفيتية الكبرى TSB.
• إعادة البناء (اللغوية) في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  إعادة البناء اللغوي الافتراضي للأشكال والأنظمة اللغوية المختفية بناءً على تأملاتها اللاحقة ومع مراعاة الطرق الممكنةتطوير اللغة. ...
• اللغة الأصلية في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  لغة الأساس، اللغة البدائية، مصطلح يشير إلى حالة افتراضية لمجموعة أو عائلة اللغات ذات الصلة، أعيد بناؤها على أساس نظام المراسلات التي يتم إنشاؤها بين اللغات ...
• حركة الحروف الساكنة في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  الحروف الساكنة، تغيير تاريخي في نطق مجموعة من الحروف الساكنة لطريقة واحدة في التشكيل. مع ص. الموجودة سابقا النظام الصوتيالحروف الساكنة المتضادة...
• الأفعال الأولية في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
  (lat. Verba inchoativa) - هذا هو اسم بعض التشكيلات اللفظية في بعض اللغات الهندية الأوروبية، معبرة بمساعدة بعض الشكليات ...
• الأفعال الأولية في موسوعة بروكهاوس وإيفرون:
  (lat.verba inchoativa) ؟ هذا هو اسم بعض التشكيلات اللفظية في بعض اللغات الهندية الأوروبية، والتي تعبر بمساعدة بعض الصيغ الشكلية...
• دلالات
  (من الكلمة اليونانية semantikos - للدلالة) - 1) كل المحتوى والمعلومات المنقولة عن طريق اللغة أو s.l. وحدتها (الكلمة، الشكل النحوي للكلمة، ...
• الدراسات الهندية الأوروبية في المعجم الموسوعي اللغوي:
  (علم اللغة الهندي الأوروبي) هو فرع من علم اللغة التاريخي المقارن الذي يدرس اللغات الهندية الأوروبية، في المقام الأول من وجهة نظر أصلها من مصدر واحد. في …

الهندو أوروبية

الهندو أوروبية

الهندو أوروبية، -aya، -oe.

2. فيما يتعلق بالهنود الأوروبيين، وأصلهم، ولغاتهم، وشخصيتهم الوطنية، وطريقة حياتهم، وثقافتهم، وكذلك مناطق وأماكن إقامتهم، وبنيتهم ​​الداخلية، وتاريخهم؛ مثل الهنود الأوروبيين. I. اللغة البدائية. عائلة اللغات الهندية الأوروبية(مشترك بين العديد من شعوب أوروبا وغرب آسيا وهندوستان، بما في ذلك المجموعات: البلطيق، الجرمانية، اليونانية، الهندية، الإيرانية، السلتية، الرومانية، السلافية، إلخ).

قاموس أوزيجوف التوضيحي. إس.آي. أوزيجوف ، إن يو. شفيدوفا. 1949-1992 .

المرادفات:

انظر ما هو "INDO-EUROPEAN" في القواميس الأخرى:

الهندو أوروبية... القاموس الإملائي-دليل

قاموس تصريفي للمرادفات الروسية. صفة هندية أوروبية، عدد المرادفات: 3 هندية جرمانية (1) ... قاموس المرادفات

الهندو أوروبية، الهندو أوروبية، الهندو أوروبية. صفة إلى اللغات الهندية الأوروبية وإلى اللغات الهندية الأوروبية. ❖ اللغات الهندية الأوروبية (ling.) في علم اللغة المقارن، اسم مجموعة اللغات التي تنتمي إليها اللغات الهندية، الإيرانية، اليونانية، ... ... اللغات. قاموس أوشاكوف التوضيحي

الصفة. 1. المتعلقة بالهنود الأوروبيين، المرتبطة بهم. 2. سمة الهنود الأوروبيين المميزة لهم. 3. الانتماء إلى الهندو أوروبيين. قاموس افرايم التوضيحي. تي إف إفريموفا. 2000... القاموس التوضيحي الحديث للغة الروسية بقلم إفريموفا

الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية، الهندية الأوروبية الأوروبية والهندو أوروبية، ... ... أشكال الكلمات

شاهد الهندوأوروبية 2... قاموس خمس لغات للمصطلحات اللغوية

الهندو أوروبية- الهندو أوروبية (اللغات والشعوب الهندية الأوروبية)، لكن: الهندو أوروبية (تتعلق بالروابط بين الهند وأوروبا) ... قاموس التهجئة الروسية

الهندو أوروبية - … القاموس الإملائي للغة الروسية

الهندو أوروبية- الهندو أوروبية (اللغات والشعوب)، لكن: و/الهندو أوروبية (الروابط والعلاقات) ... معاً. بشكل منفصل. موصولة.

آية اه. ◊ اللغات الهندية الأوروبية. اللغوية الاسم العام لمجموعة كبيرة من اللغات الحديثة والقديمة المرتبطة بآسيا وأوروبا، والتي تنتمي إليها اللغات الهندية، الإيرانية، اليونانية، السلافية، البلطيقية، الجرمانية، السلتية، الرومانسية و... القاموس الموسوعي

كتب

• العلامات السرية للحضارة الآرية، أو الظاهرة الهندية الأوروبية، فلاديمير بولوبوتكو. اليوم يكتب الكثير من الناس عن ثقافة الآريين القدماء. يدرس الكثير من الناس اللغات الهندية الأوروبية، ويجدون مبررًا للنظريات القديمة، أو يصنعون نظرياتهم الخاصة الاكتشافات الخاصة. لكن القليل من يستطيع فعل ذلك..
• خبرة في مقارنة اللغات Nostratic (السميتوهاميتية، الكارتفيلية، الهندية الأوروبية، الأورالية، الدرافيديونية، الألطاية). مقدمة. القاموس المقارن (ب - ك)، V. M. Illich-Svitych. الكتاب، ولأول مرة في العلم، يثبت بدقة العلاقة الجينية بين ستة كبار العائلات اللغويةالعالم القديم: السامية، الكارتفيلية، الهندية الأوروبية، الأورالية، الدرافيديونية و...

مقدمة الطبعة الثانية

حاسوب. لقد حان عصر الحوسبة، ولكن ليس للجميع، تخرجت من "مارينر" في عام 1957، واليوم لا يزال اثنان فقط من مجموعتنا بأكملها على قيد الحياة - كوليا م. من سيفاستوبول، ويا ​​لها من صدفة - كلاهما لدي جهاز كمبيوتر، ولم يكن لدى أي شخص آخر في مجموعتنا جهاز كمبيوتر على الإطلاق، وقد مات الكثيرون منذ وقت طويل دون أن يرى جهاز كمبيوتر على الإطلاق، ولكن الثالث من مجموعتنا، توليا ك.، الذي توفي في كالينينجراد في يوليو 2017، كلاهما. كان هو وزوجته معارضين متشددين للكمبيوتر. لقد حصلوا على كل ما يحتاجونه من التلفزيون. هنا الكمبيوتر والتلفزيون! اتضح أن أولئك الذين يعيشون على الكمبيوتر يعيشون لفترة أطول - أدمغتهم تعمل، وهذا يطيل عمره. ومن يعيش بالتلفزيون يعيش فقط بالمشاعر، ولا تتدخل أدمغته، وهذا يختصر عمره.

الآن يعتبر كل شخص أقل من 60 عامًا شابًا ولديه جهاز كمبيوتر. لذلك، هناك قاعدة حديدية للشباب - أولئك الذين يريدون أن يصبحوا أكثر ذكاءً يصبحون أكثر ذكاءً بفضل الكمبيوتر، وأولئك الذين لا يريدون أي شيء يصبحون أكثر غباءً بواسطة الكمبيوتر، وهناك قاعدة حديدية لكبار السن -. من لديه جهاز كمبيوتر لديه فرصة ليصبح أكثر ذكاءً، لكن أولئك الذين ليس لديهم جهاز كمبيوتر ليس لديهم مثل هذه الفرصة.

ليس سراً أن البحارة الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا أميون في شؤونهم البحرية، قد يكون هؤلاء الرجال أسيادًا، ولكن في كل شيء آخر... في أيام شبابي كانوا يقولون هذا: - "في البحر أنت إنسان". الآس، ولكن على الشاطئ أنت غاز. "وإذا سألت، اتضح أن النقباء السابقين، كقاعدة عامة، ليس لديهم جهاز كمبيوتر. هنا أريد فقط أن أضيف أنني اشتريت أول جهاز كمبيوتر خاص بي يعود إلى عام 1995، أي منذ 23 عامًا، وجهاز التلفزيون الياباني الكبير الخاص بي، أحدث صيحات الموضة في ذلك الوقت، الذي خلفته زوجتي الراحلة، لم أقم بتشغيله لمدة 4 سنوات، منذ الانتقال من السفينة إلى الشاطئ لذا، بفضل تشغيل الكمبيوتر وإيقاف تشغيل التلفزيون، فهمت الكثير عن تاريخ الشعوب ولغاتهم.

كيف حدث كل ذلك. قبل 4 سنوات، عن عمر يناهز 77 عامًا، انتقلت من السفينة إلى الشاطئ، بدا أن الموت مبكر جدًا، وما زلت أملك القوة، كان علي أن أفعل شيئًا، حسنًا، لقد انشغلت ، ومن هم هؤلاء الأشخاص من حولي؟ - سألت نفسي السؤال - السلاف من أين أتوا؟ - (ثم اتضح أنه قبل 30 ألف عام كان يسكن أوروبا الكرومانيون - أسلافنا المباشرون) - ما هي اللغة التي يتحدثون بها؟ - (اتضح أنه باللغة الهندية الأوروبية البدائية أو لغة PIE). قام بعض العلماء، وخاصة الألمان، على مدار الـ 300 عام الماضية، بتجميع و القاموس الاشتقاقيمثل هذه اللغة، وقام جوليوس بوكورني، في عام 1959، بنشر هذا القاموس في جنيف.

كارثة. حدث هذا الحدث منذ حوالي 12 ألف سنة - اصطدم كويكب ضخم بالأرض، وفي لحظة حدثت الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام، وضرب الكويكب الأرض في منطقة بورتوريكو الحالية، وهناك الآن خندق بورتوريكو طويل (منخفض، خندق)، لا يفكر الناس بطريقة ما في أصله، لكن في الوقت نفسه، ضرب الكويكب محور الأرض بحوالي 30 درجة إلى الجانب تزامن القطب مع القطب الجغرافي الشمالي وكلاهما كانا في نفس المكان، في مكان ما في إقليم جرينلاند الحالي، وبعد الاصطدام، بقي القطب المغناطيسي في نفس المكان الذي كان فيه قبل الاصطدام، وانتهى القطب الجغرافي حيث كان. هو الآن منذ ذلك الحين، وهذا الانحراف المغناطيسي موجود، والذي يعرفه الجميع اليوم.

بالإضافة إلى ذلك، في وقت الاصطدام، حدث فيضان عالمي معروف، والذي حدث أيضًا في المنطقة التي عاش فيها أسلافنا، والآن تخبرنا الأساطير فقط عن ذلك لأن أسلافنا لم يعرفوا الكتابة بعد في لحظة الاصطدام، بدأت الزلازل، وتصدعت الأرض في أماكن مختلفة وغرق أتلانتس في الصهارة، وعلى العكس من ذلك، ظهرت العديد من الجزر، على سبيل المثال، في أمريكا الجنوبية، حتى الآن، على ارتفاع 4000 قدم م، تم العثور على آثار أمواج البحر ومن أتلانتس حصلنا فقط على جزر الأزور الحالية، والتي كانت قبل الاصطدام قمم الجبال التي ارتفعت في نفس المكان، وقد نجا بعض سكان أتلانتس أيضًا في ذلك الوقت، ولكن يتم تسميتهم اليوم بشكل مختلف: بعضهم من الباسك والبعض الآخر من الهنود الأمريكيين.

في لحظة الاصطدام، حل الظلام فجأة، وبدأت الأمطار، وفي سيبيريا الحالية، حيث كان الجو دافئًا قبل الاصطدام وكانت قطعان الماموث تتجول، في لحظة الاصطدام، غرقت جميع حيوانات الماموث فجأة، بين عشية وضحاها. في المستنقعات وتجمدوا بسرعة. أكل سجناء الجولاج حتى في زمن ستالين لحم الماموث الطازج، الذي كان في التربة الصقيعية، كما هو الحال في الثلاجة، وكان عليهم التخلص من العشب غير المطبوخ جيدًا من بطونهم إذن، لكن الشيء الوحيد الذي يهمنا الآن هو أن هذه الضربة أثرت على تاريخ لغة PIE الموحدة وعلى تكوين لغات وشعوب IE جديدة.

بعد اصطدام الكويكب. قبل الاصطدام، كانت الحدود الجنوبية للأنهار الجليدية تمر على طول خط عرض كييف الحالية، وبعد الاصطدام أصبح الجو دافئًا للغاية هناك وبدأت الأنهار الجليدية في الذوبان. بالمناسبة، لا توجد صخور حتى الآن إلا في شمال كييف، وفي الجنوب لا توجد صخور، لذلك، بعد الضربة والفيضانات، ترك الأجداد أماكنهم المأهولة بالسكان، وأصبحت الآن صحارى، وأصبح العيش هناك أصبحوا غير مرتاحين إلى حد ما، وذلك عندما غادر أسلافنا إلى الشمال، متبعين قطعان حيوانات الشمال الأشعث والسمنة، وأولئك الذين بقوا هناك، أصبحوا فيما بعد عربًا.

ثم استقر بعض الرحالة حول ما يعرف الآن بالبحر الأبيض المتوسط، حيث أصبحوا فيما بعد شعوبًا رومانسية مع لغاتهم الرومانسية، وذهب بعضهم شمالًا للبحث عن الأراضي غير المأهولة. في البداية ساروا وسط حشد كثيف، وكان لديهم فرد واحد ، لغة PIE مشتركة، لكنهم انقسموا مرة أخرى إلى مجموعتين. استقر جزء واحد على شواطئ الشمال الحالي وبحر البلطيق والمحيط الأطلسي، حيث أصبحوا فيما بعد شعوبًا جرمانية مع لغاتهم الجرمانية، واستقر الجزء الآخر على موقع مستنقعات بينسك وبريبيات الحالية، حيث أصبحوا فيما بعد شعبًا بالتو سلافيًا بلغتهم البلتو سلافية، لذلك، منذ تلك الأوقات، تعيش كلمات مثل الألمانية. أكثر رطوبة (الطقس)، الإنجليزية مبتل (الرطب)، الإسبانية فينتو(الرياح) والروسية رياح.هذه الكلمات مرتبطة.

ثم انفصل جزء من سلاف البلطيق مرة أخرى وذهب إلى مكان ما شمالًا، إلى شواطئ بحر البلطيق، الذي كان لا يزال بدون اسم، حيث أصبحوا فيما بعد شعوب البلطيق بلغاتهم البلطيقية وبقي جزء منهم في نفس المكان وتكاثرت فيما بعد وتباعدت جوانبها المختلفة، وهكذا تكونت الشعوب السلافية مع لغاتها السلافية. تاريخ موجزشعوب IE ولغاتهم IE.

رحلات اجدادنا من قبل. كما ترى، أحيانًا أتتبع القصة بأكملها إلى الوراء، من الآن وحتى البداية، لمزيد من الوضوح. . كما نعلم بالفعل، فإن سلفنا ينحدر من قرد منذ 4 ملايين سنة، في مكان ما في وسط أفريقيا الشاسعة، ونحن، الشعوب الحالية، احتلنا في نهاية المطاف قطعة كبيرة من العالم، من الهند إلى أيسلندا. هو أنه، في وقت ما، في وسط أفريقيا، كان هناك الكثير من الناس، وأسلاف اليابانيين والصينيين الحاليين، انفصلوا عنهم وذهبوا إلى مكان ما، الهنود الأمريكيين، السيبيريون، وما إلى ذلك. بالمناسبة، تم تشكيل جميع اللغات الحديثة من لغة واحدة بدائية، ولهذا السبب يجد العلماء الآن كلمات ذات صلة في جميع لغات العالم.

وبعد ذلك، في أفريقيا، كان هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص البدائيين مرة أخرى، وقد انطلق بعضهم وذهب إلى مكان ما في الشمال، في حالة من عدم اليقين التام. الآن، هؤلاء هم المستقبلون الكرو ماجنونيون والأوروبيون الهندو - أسلافنا وأولئك الذين بقوا في مكانهم في ذلك الوقت، أصبحوا فيما بعد من السود الأفارقة.

منذ حوالي 500 ألف سنة، عبر البشر البدائيون البحر الأحمر الحالي واستقروا في بلاد ما بين النهرين الحالية، وكانت فارغة آنذاك، وكانت الأنهار تجلب إلى هناك الكثير من الأراضي الخصبة. صحيح أن الأرض كانت جيدة أيضًا على ضفاف النيل. وبقي بعض المسافرين هناك، ثم أصبحوا مصريين، وأكرر أن كرومانيون المستقبليين وصلوا إلى بلاد ما بين النهرين الحالية واستقروا هناك.

ولكن بشكل دوري، عندما كان هناك الكثير من الناس هناك مرة أخرى، انفصلت القبائل المنفصلة عنهم وذهبت إلى المجهول، أولئك الذين ذهبوا إلى الشرق، أصبحوا بعد ذلك فرسًا وهنودًا، وأولئك الذين ذهبوا إلى الشمال الغربي، أصبحوا بعد ذلك شعوبًا أخرى من IE. لذلك كان كل شيء يسير على ما يرام، ولكن منذ 12 ألف عام حدثت مصيبة كبيرة - اصطدم كويكب بالأرض، وما حدث بعد ذلك، كما تعلمون.

أصل الكلمة. ما هو علم أصل الكلمة؟ سيجيب آلاف القراء المستنيرين بسهولة على هذا السؤال: - "علم أصل الكلمة هو العلم الذي يدرس ولادة وحياة كل كلمة، بدءًا من أول ظهور لها في أي لغة حتى يومنا هذا..." ممتاز!

لكنني أطلب منك أن تنظر إلى هذه المقدمة والقاموس بشكل غير صارم العمل العلميولكن ماذا عن المقال الفني الشعبي، حيث يسترشد المؤلف بحدسه ومنطقه وحسه السليم، ولكنه ليس مسؤولاً عن الدقة العلمية للمعلومات والاعتبارات المقدمة.

مراجعة القوى الاشتقاقية. دعونا نصنف جميع علماء أصول الكلمات بشكل تقريبي، كما أراها بعيني غير المستنيرة، لتسهيل فهمهم، يوجد يوليوس بوكورني، عالم أصول الكلمات رقم 1. وأكرر، في عام 1959، في جنيف نشر "قاموس أصل الكلمة الهندو-أوروبي البدائي"، هناك 4 مجلدات، 1183 صفحة، 2222 جذر IE، وكل جذر مذكور هناك تحت رقمه الفردي، وهناك أيضًا أكثر من 200 ألف كلمة مختلفة من لغات IE، حيث يُشار إلى أصل كل كلمة من هذه الكلمات، لذلك، بالنسبة لجذور IE هذه، حصل يو. قاموس بوكورني، هذا القاموس يكمله فقط بالعديد من الكلمات التي لا يملكها بوكورني.

لذا، يحق لنا أن نقول إن بوكورني منخرط في هذا الأمر أصل الكلمة طويل.يحب أصل الكلمة قصير، إلى جانب أصل الكلمة الحقيقي،هذه هي الأسماء التقليدية التي تستخدم هنا فقط.

أصل الكلمة طويل وقد شارك أيضًا لغويون مثل إيليتش سفيتش، ودولغوبولسكي، وستاروستين، وكوبلر، وواتكينز، على وجه الدقة. أصل الكلمة طويل للغايةاللغة التي تكلم بها أجدادنا قبل فترة PIE، كان هذان العالمان منخرطين في أصل أصل اللغتين Nostratic وBoreal، ولا يمكن القيام بهذا الأصل إلا من خلال الاعتماد بشكل كامل على حدس الشخص والحس السليم، لكن المشكلة هي أنهم حاولوا الاتصال بطريقة ما حدسهم مع العلوم الكلاسيكية الصارمة، أي مع أصل الكلمة القصير،ولهذا السبب ظهرت كتبهم على هذا النحو... لا يوجد سوى أيقونات غير مفهومة لا يستطيع عامة الناس فهمها.

وقام علماء أصول الكلمات التاليان، بناءً على قاموس بوكورني، بإنشاء قاموسهم الخاص الألمانية - الهندية الأوروبيةو إنجليزي–الهندو أوروبيةوقام ستاروستين، بناءً على قاموس بوكورني أيضًا، بإنشاء قواميسه الخاصة السلافية الهندية الأوروبيةقاموس، ولكن لا يوجد سوى كلمات من المفردات السلافية العامة، ولا توجد كلمات مستعارة من اللغة الروسية، بما في ذلك الكلمات البحرية، لذلك فإن قاموس ستاروستين لا يساعدنا كثيرًا.

وفي الصفوف الأخرى جميع اللغويين المحترفين، ومن بينهم مؤلفو جميع القواميس الحديثة، والتي تم بناء كل هذه القواميس وفقًا لقواعد اللغويات الكلاسيكية هي أيضًا روابط لمصادر أولية مكتوبة، وهذا رائع، لكن المشكلة هي أن كل هذا أصل الكلمة مجرد أصل الكلمة قصير.إنها نوع من قصيرة، مختونة، مخصي.

أصل الكلمة القصير، هذا هو أيضًا أصل الكلمة، لكنه يأخذ في الاعتبار حياة كل كلمة فقط على مدار الألف عام الماضية، حسنًا، في أحسن الأحوال، خلال فترة الكتابة، التي بدأت، كما نعلم، منذ 7 آلاف عام، ولكن بدون سمكة، حتى السرطان هي سمكة. قصيركما أن أصل الكلمة يلبي، إلى حد ما، احتياجات القراء.

لكن القارئ يريد أن يعرف - ماذا حدث قبل فترة الكتابة، وأنه لم تكن هناك لغة على الإطلاق؟ بعد كل شيء، ولد الإنسان، كما نعلم، قبل 4 ملايين سنة، وماذا قبل ذلك الوقت كان يعيش أبكمًا لا طبعا ولكن كانت هناك لغة شفهية و أصل الكلمة الحقيقيكان هناك أيضًا، وبدأ كل شيء منذ 4 ملايين سنة، وُلد الإنسان البدائي بلغته البدائية، وبعد ذلك، منذ 4 ملايين سنة، ظهر الإنسان البدائي أصل الكلمة الحقيقي.بالمقارنة مع الرياضة، مؤلف هذا قاموس - المقيم،ولكن لا عداء.ولا عجب أن المؤلف في عام 1984، في المسابقات، ركض مائة كيلومتر حول أوديسا دون توقف.

لذلك، يحتوي هذا القاموس على جميع جذور تلك اللغة البدائية التي ظهرت منذ فترة طويلة، منذ ما يصل إلى 4 ملايين سنة، والتي لا يمكن العثور على شيء هناك إلا بمساعدة الحدس والفطرة السليمة، والعلوم المهنية بمكوناتها. أصل الكلمة قصير، لا حول له ولا قوة هناك، يقدم هذا القاموس جميع جذور تلك اللغة البدائية، ويتم تقديمها في شكل بسيط ومثير للاهتمام ومفهوم لأي قارئ أصل الكلمة الحقيقي،والذي يأخذ في الاعتبار تاريخ ولادة وحياة كل كلمة، بدءاً من العصر البدائي، قبل 4 ملايين سنة، وحتى يومنا هذا. كما ترى، لا يوجد علم حقيقي في هذا القاموس، بل يوجد، وهو، أصل الكلمة الحقيقيهذه هي المفارقة، وكيف يعمل كل ذلك يمكن رؤيته من المثال التالي.

كلمة "فرقاطة". الآن هناك واحد ذكي على الشبكة ويكيبيديا,إنها تعرف كل شيء تقريبًا. هذا، دون أي سخرية، أمر كبير! لكن... أذكركم مؤخرًا، وبدون أي تعليم فقهي، اكتشفت تاريخ الكلمة فرقاطة.سأقول على الفور أن اليوم هذه هي الكلمة الوحيدة التي لم يتم اكتشاف قصتها إلا بواسطتي وحدي في 10 دقائق، وكما يقولون، منو ل!يقولون إنهم أعطوا مرشحًا للحصول على درجة علمية لمثل هذا الاكتشاف في العهد السوفييتي، لكنهم اليوم لن يوجهوا لك سوى لكمة في الوجه، أو في أحسن الأحوال، سوف يحذفون مادتي، كما هو الحال من نفس ويكيبيديا.

تاريخ الكلمة فرقاطة(نوع السفينة) يعرفها الجميع اليوم علماء أصول الكلمات القصيرةولكن ليس قبل عام 1350، عندما ظهرت هذه الكلمة لأول مرة في أحد الكتب الإيطالية. الكاتب جيوفاني بوكاتشيو (1313–1375). فرقاطة(الطير) بحسب قصيرمن المفترض أن علماء أصل الكلمة جاءوا من الكلمة فرقاطة(سفينة)، لأنه تم التصديق عليها في مصدر مكتوب فقط في عام 1600. وهنا مثال صارخ على الاستدلال الاشتقاقي الخاطئ.

لذلك، بمشاركتك، سأحاول التفكير بشكل صحيح - ماذا حدث قبل عام 1350؟ فرقاطات(الطيور البحرية) كانت تطير بدون اسم؟ لا، بالطبع كانت هذه الطيور موجودة دائمًا، ثم حصلت على اسمها الخاص - فرقاطة.كان هذا منذ آلاف السنين، وعلى أية حال، كان قبل ذلك العام نفسه بوقت طويل، 1350. لكن كل من عرف ذلك، مات منذ فترة طويلة، وأصل الكلمة فرقاطةاليوم تم نسيانها بشدة، ولهذا السبب فإن نفس الحكايات حول عام 1350، عندما ظهرت هذه الكلمة لأول مرة في مصدر مكتوب، لا تزال حية حتى الآن.

حاول العشرات من اللغويين على مدار الـ 300 عام الماضية حل هذا اللغز الاشتقاقي، لكن كل شيء كان عديم الفائدة - لم يكن قاموس بوكورني موجودًا في ذلك الوقت، ولم تكن هناك أجهزة كمبيوتر في ذلك الوقت أيضًا، لذلك لم يتمكنوا من القيام بذلك، واليوم فقط كنت محظوظًا، وحتى ذلك الحين، فقط لأن لدي الآن جهاز كمبيوتر يحتوي على صور ملونة، ولدي قاموس بوكورني، ولدي معرفتي باللغات الرومانسية، وحدسي، وحس سليم.

لذلك، في الصورة الملونة على الكمبيوتر، يمكنك أن ترى بوضوح أنه خلال موسم التزاوج، يكون لدى ذكور هذه الطيور، تحت المحصول، فقاعة حمراء، تشبه إلى حد كبير الفراولة بداية جدا - فراجاتا(الفراولة).نوع الوعاء فرقاطةظهر بعد ذلك بكثير، ثم أطلق عليه نفس الكلمة فريجات,يا له من طائر . لأن السفينة فرقاطةطار عبر الأمواج بسهولة وبسرعة مثل الطيور فرقاطةطار في السماء.

وهكذا عرفت أصل الكلمة فرقاطة,نشرت كل شيء في ويكيبيدياواعتقدت أن الجميع سيكونون سعداء بهذا الأمر، لكن الأمر لم يكن كذلك! ويكيبيديالقد قمت على الفور بطرد جميع المواد الخاصة بي بازدراء لأنه، كما أوضحوا، لا يمكن التحقق من هذا الإصدار، لأنه لم يتم تأكيده من قبل أي مصدر مكتوب. الضحك، وهذا كل شيء.

يا شباب، في ذلك الوقت، منذ آلاف السنين، لم تكن هناك لغة مكتوبة ولكن لغة أجدادنا كانت موجودة دائمًا، وكانت أسماء بعض هذه الطيور معروفة أيضًا منذ زمن طويل فكر في متى ظهرت الطيور فرقاطاتمتى ظهرت الكتابة وعندما ظهرت السفن فرقاطات؟عد كل شيء على أصابعك، وبعد ذلك ربما يصبح الأمر أكثر وضوحا بالنسبة لك.

على مدار الثلاثمائة عام الماضية، تمت دراسة العشرات من الإصدارات المختلفة لأصل الكلمة فرقاطة,وكانت هناك إشارات إلى اللغات اللاتينية واليونانية والفارسية والعربية والسامية، ولكن تبين فيما بعد أن كل هذا تم امتصاصه من لا شيء، أو مأخوذ من الهواء.

هناك حوالي اثنتي عشرة نسخة من هذا القبيل، ولكن الآن سأخبرك بالتفصيل بواحدة منها فقط، والتي تم قبولها واعتمادها تقريبًا من قبل المجتمع العلمي العالمي بأكمله وفقًا لعلماء الألفاظ المختصرة، وهي الكلمة فرقاطةيقولون جاء من اللات. كلمات البضائع المصنعة(صنع).ها ها ها! كما لو أن السفينة الحربية لم تُصنع أبدًا، نعم، تم تصنيع جميع السفن في العالم، أي تم بناؤها، ولكن لا يوجد سوى هذه النسخة، وهي إصدارات أخرى أصل الكلمة قصيرلا يعرف.

والكلمة فرقاطةوالآن، باللغة الإسبانية. وإلى الميناء. اللغات، يتم كتابتها ونطقها بهدوء على النحو التالي: فراجاتا(الفراولة والطائر والسفينة).النعت السلبي العادي المؤنث، الفعل الماضي من الاسم المشهور frag (الفراولة). ولكن لفهم ذلك، عليك أن تعرف على الأقل الإسبانية والبرتغالية، بالطبع، ولكن ليس الجميع عالم أصل قصيريعرف ومن يعرف فهو غير مهتم بأي أصل أصل للكلمة على الإطلاق.

في أدمغة كل هؤلاء علماء أصول الكلمات القصيرةكلمة frag (فراولة)، وكلمة فراجاتا (نوع الطائر ونوع السفينة)، فهما غير مرتبطين بأي شكل من الأشكال، لأنه بسيط جدًا، لذا فإن أصل جميع كلمات IE الأخرى هو نفسه تمامًا، وليس هناك حاجة للبحث عن شيء معقد هناك هذه هي التعقيدات الخيالية التي، في الواقع، لا، فهي تخيف جميع علماء أصل الكلمة المحتملين.

وإذا كنت تعرف كيفية استخدام قاموس Pokorny، فيمكنك بسهولة معرفة أنه في البداية كان هناك رقم جذر 309 bhrūg- (الفاكهة)، ثم على مدى ملايين السنين تغير صوتها ومعناها قليلاً، ثم ظهرت هذه الكلمة المتوسطية فراجاتا (الفراولة، نوع الطير)، ثم الكلمة فرقاطة(نوع السفينة). كما ترون، على مدى ملايين السنين، كانت التغييرات ضئيلة للغاية.

الهواة. منذ حوالي أربع سنوات، نشر أ. فينيديكتوف، رئيس تحرير صدى موسكو، مقالته على الإنترنت بعنوان، على ما يبدو، هذا: "كلمة مديح لأحد الهواة". المعنى الرئيسي هناك هو: في بعض العلوم يوجد آلاف العلماء، جميعهم على درجة عالية من التعليم، وجميعهم منخرطون في علومهم، ولكن في الوقت نفسه، جميعهم يعرفون جيدًا ما يمكن قوله وكيفية التصرف. من أجل تحقيق شيء ما في هذا العلم، علقت عليهم سلطة أسلافهم، فسحقوا.

ولكن بعد ذلك، بالصدفة، يأتي أحد الهواة إلى هناك، ولم تغمض عيناه بعد، ولا يزال لا يعرف شيئًا عما هو معتاد التحدث عنه في هذا العلم، وما الذي يمكن فعله هناك، فهو مهتم فقط بالعلم نفسه، وليس مهنة في هذا العلم؛ نظر إلى كل شيء من الخارج وقال: "إيه يا شباب، كل شيء خطأ، كل شيء خطأ يا شباب!" توقف العلماء وفكروا وبدأوا في فعل كل شيء كما ينبغي، وهكذا، بفضل الهواة، كل شيء تحدث اختراقات في أي علم أعجبني هذا المقال، وقررت أن أصبح أحد الهواة في علم أصل الكلمة. وإذا لم أكن أنا، فمن؟

الفرق بين هذا القاموس وجميع القاموس الآخر. لذا، أنا خلق بلدي القاموس الاشتقاقي البحري,الذي ينظر إلى حياة الجميع كلمة حديثةعلى مدار الأربعة ملايين سنة الماضية، والتي تكمن الآن أمامك، ولكن إذا قمت بنسخ معنى وتفسير جميع الكلمات البحرية من القواميس الأخرى، وأكرر، فهناك الآن الآلاف من هذه القواميس البحرية، إذا قمت بنسخ شيء ما. ، إذن سأخجل من الاعتراف بأن هذا القاموس ملكي، ويمكن لأي شخص نسخه، حتى الطالب الفقير السابق الذي اعتاد عليه، لكن ليس لدي من ينسخه منه.

وكيف يختلف هذا القاموس عن جميع القواميس المماثلة الأخرى؟ حسنا، أنا ببساطة أجد اتصالا بين أي كلمة روسية مستعارة، بما في ذلك البحرية، وهذا الجذر البدائي، الذي نشأت منه هذه الكلمة منذ 4 ملايين سنة، وجميع القواميس الأخرى، بما في ذلك القواميس الاشتقاقية إنهم يدرسون أصل الكلمة لجميع الكلمات الحديثة فقط منذ ظهور الكتابة، أي في أحسن الأحوال، قبل 7 آلاف عام.

وتبين أن 5 آلاف سنة من تاريخ البشرية، سقطت ببساطة من مجال اهتمام العلوم اللغوية، كما لو أنها لم تكن موجودة من قبل، وفي هذه الأثناء، خلال هذه الفترة كان هناك الأحداث الكبرىفي حياة أسلافنا، خلال هذه الفترة بدأ الإنسان في حرث أرضه بالمحراث، ثم قام بترويض الحيوانات الأليفة، ثم بدأ الإبحار، ولهذا ظهرت خلال هذه الفترة العديد من الكلمات الجديدة، بما في ذلك الكلمات البحرية تلك.

لغة أجدادنا. كانت لغة أجدادنا البدائيين فقيرة، وكانت تتكون من حوالي 500 كلمة: الذراع، الساق، الرأس، الأكل، الشرب، النوموما إلى ذلك، لذلك، نواجه مهمة بسيطة للغاية - للعثور على الجذر الأساسي، من هذه الكلمات الـ 500، التي نشأت منها هذه الكلمة الحديثة أو تلك.

صوت الكلمات ومعناها. تختلف كل كلمة من كلمات اللغة البشرية عن غيرها من الكلمات في صوتها ومعناها، وعلى مدى ملايين السنين من الحياة، تغير صوت العديد من كلمات اللغة البدائية بشكل كبير، ولكن يمكن دائمًا العثور على صوت أي كلمة حديثة في اللغة. صوت مماثل لسلفه البدائي.

أما بالنسبة لمعنى الكلمة، فهناك صدفة كاملة، ولم تظهر كلمة واحدة حديثة من العدم، فكل كلمة هي سليل جذر بدائي مع بعض المعنى، ولمايين السنين لم يتغير معنى الكلمات. ولم يتسع إلا وجميع المؤلفين الذين يقولون مثلا. الأتروسكان هم الروسإنهم دائمًا ينتبهون فقط إلى صوت الكلمة، لكن معنى هذه الكلمة غير موجود بالنسبة لهم، لذلك، هذه هي النتيجة بالنسبة لهم أدناه، على سبيل المثال، تاريخ أصل الكلمة على مدى ملايين السنين لم يغير صوته ومعناه إلا قليلاً.

كلمة "الذروة". منذ ملايين السنين، كان اثنان من أسلافنا يسيران على طول السهوب الأفريقية، وبعد ذلك، في مكان قريب، في الأدغال، صرير طائر . يا قمة!- قال أحدهم وأشار بإصبعه إلى الطائر. قمة!- أومأ رفيقه برأسه بالإيجاب وابتسم، وهكذا ولدت هذه الكلمة الجديدة قمة.منذ ذلك الحين، بدأ هؤلاء الأشخاص البدائيون في تسمية جميع الطيور بالكلمة قمة،ثم بدأوا في تسمية الفعل بنفس الطريقة بيك، و اسم منقار.

لقد مرت ملايين السنين منذ ذلك الحين، واليوم يعرف الجميع ما يسمى المقصورة الأمامية على السفينة المداعبة,والخلف هو ذروة,ماذا كان يسمى قوس المطبخ؟ قمة،لأنه بدا وكأنه ينقر على سفينة العدو بأنفها؛ وأن الطائرة تغوص أحيانًا، أي يبدو أنها تنقر الأرض بأنفها، وكان الناس يطلقون على الرمح اسم الرمح، لأنه ينقر أيضًا على العدو؛ واليوم هي: الإنجليزية منقار الكلمات (منقار) ، المداعبة(المداعبة) ؛ كلمة com.voorpike(المداعبة)، الألمانية كلمة منتقي(بيك)، الاب. كلمة بيك(منقار)، إيطالي. كلمة بيكاري(بيك) ؛ الاسبانية كلمات بيكار(بيك) بيكا(بايك، هوك)، صورة(المهوس) ؛الميناء. كلمة بيكار(بيك)، الأوكرانية منقار، بلر. منقار، سلاف. مفاتيح, klvati, بيكѫ أنت, بولج. كالفا́ ( أنا بيك), سيربوهورف. kљу̏يأنا آكل, kyuvati, السلوفينية. كلجوفاتي, إلخ..- التشيكية. كلويجو، كلفاتي، التشيكية. klíti، kljuti)، البولندية، kluć، klwać، V.-Luz. كلواتش، ن.-لوز. kluju، кluwaś (بيك). جميع الكلمات مرتبطة ببعضها البعض، وجميعها تأتي من نفس الجذر البدائي № 1522 صī ص( ص) - (صافرة). وقد فكرت في هذا بكل بساطة: حسنًا، لا يمكن أنه في لغة الإنسان البدائي لم تكن هناك كلمة تعني المفهوم اصنع ضجيجا!لذلك، تم العثور على آثار لها في قاموس بوكورني تحت رقم IE 1522.

المؤلف هو المترجم. أنا مترجم هذا القاموس، نيكولاي أداموفيتش تكاتشينكو، مهندس ملاح، قبطان بحري؛ عمري، اعتبارًا من مارس 2018، 81 عامًا، وعملت لمدة 60 عامًا بالضبط على جسر القبطان، في البداية كقائد دفة، و ثم قبطان السفينة في عام 1957، تخرجت من مدرسة خيرسون البحرية التابعة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، ثم غيابيًا في عام 1968 من معهد كالينينغراد الفني التابع لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، ودائمًا بتخصص - "الملاحة". الطرق البحرية ". هذه هي حياتي كلها، وهذا هو كل تعليمي، وكما كتبت بالفعل، ليس لدي تعليم فقهي.

يوليوس بوكورني, (1887 – 1970). هذا لغوي تعليمي عالي، وهو ألماني الجنسية، ولكن من أصل تشيكي، لقد كتبت عنه بالفعل.

هذا القاموس مفيد جداً بالنسبة لي، هذا القاموس مبني عليه، ويحتل المرتبة الأولى في قائمتي، بالإضافة إلى قاموس بوكورني، رغم أنه يسمى الهندو أوروبية،وهي تحتوي على جميع أرقام وجذور كل تلك الكلمات التي استخدمها أسلافنا - الهندو أوروبيون منذ حوالي 20 ألف سنة، في عصر ما قبل القراءة والكتابة، ولكن في الاتجاه المعاكس أجد أيضًا آثارًا لكل تلك الكلمات البدائية الـ 500 يتم نشر قاموس Yu.Pokorny، مثل العديد من القواميس الأخرى، على موقع Igor Garshin الإلكتروني، في شكل سهل الاستخدام، وأنا ممتن جدًا لـ Garshin.

الأدميرال سامويلوف ك . (1896 - 1951). هذا بحار عسكري ذو تعليم عالي، في عام 1940 نشر "قاموسه البحري"، الذي يتكون من مجلدين، وهناك حوالي 11 ألف إدخالات القاموس. في الواقع، هذا ليس قاموسًا، ولكنه نوع من الموسوعة البحرية، ولكن لا يوجد أصل لأصل الكلمة هناك، لكن قاموس سامويلوف مفيد جدًا بالنسبة لي، حيث آخذ منه كل تلك الكلمات البحرية التي أريد تتبع أصلها.

الأعلىيوليوس فريدريش فاسمر (بالألمانية: Max Julius Friedrichفاسمر (1886 - 1962)، عالم لغوي ومعجمي ألماني، وسلافي وبلقاني، يعرفه القراء الروس باسم ماكس فاسمر، وقد تم إنشاء "قاموسه الاشتقاقي للغة الروسية" في عام 1945 تحت عنوان. القنابل الامريكية، وهو في حد ذاته يلهم الاحترام، هناك 4 مجلدات والعديد من الكلمات الروسية، وبعد الحرب، تم نشر قاموس فاسمر في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، في قائمتي هو رقم 3.

ولكن هذا القاموس، على الرغم من اسمه اشتقاقي,ولكن هناك القليل جدًا من أصل الكلمة، حسنًا، لا يزيد عن 5٪، وحتى ذلك الحين، لا يزال يتعين عليك البحث! ولكن هذا قاموس موازٍ جيد للغات السلافية، ومنه أحصل على جميع المعلومات اللغات السلافية، وهو أمر ليس ضروريًا على الإطلاق بالنسبة لمهمتي، على الرغم من أنه مفيد في روسيا، ويحظى قاموس فاسمر بشعبية كبيرة، ربما لأنه لا يوجد شيء آخر يمكن قراءته في علم أصول الكلمات.

لينجفو, الطبقاتويكيبيديا ويكاموس وقواميس على الإنترنت للعديد من لغات IE الحديثة. هنا أنا أقوم بعمل رابط ل كلهم معًا بالجملة؛ لقد نجحوا جميعًا في النسخ من بعضهم البعض، وإذا لم ينسخوا، فما الذي يجب عليهم نشره على الإنترنت؟ ما الذي يمكنك كسب المال منه أيضًا؟ هناك الكثير من هذه القواميس، وكلها تساعدني أيضًا، وخاصة المترجم Lingvo، وكلها قواميس توضيحية جيدة، ولكن لا يوجد أصل أصل هناك ولم يكن موجودًا أبدًا، باستثناء ربما نفس الجملة 5% للجميع علماء أصول الكلمات القصيرة.

ويكاموس. ويكاموس يستحق النظر بشكل منفصل،وهو موجود أيضًا على الإنترنت ويحذر دائمًا بصدق: - "أصل أصل الكلمة ( كذا وكذا) لا نعلم." ويضعها تحت الكلمة أصل الكلمة, 5 علامات استفهام جريئة الآن، يمكنني استبدال هذه العلامات بالأصل الحقيقي لكل كلمة، لكن حتى الآن لا أحد مهتم بتاريخ أصل 99% من الكلمات البشرية الحالة، هل يعرفون الصدق - شكرا لك.

القاموس البحري لسمورجونسكي. من بين القواميس البحرية، فإن القواميس الرئيسية بالنسبة لي هي، بالطبع، قاموس الأدميرال K. I. Samoilov، الذي تعرفه بالفعل. بالإضافة إلى ذلك، قام عالم آخر، آي كيه سمورجونسكي، بتجميع قاموسه البحري الاشتقاقي، والذي نُشر في عام 1936 تحت عنوان "قاموس توضيحي موجز لبناء السفن وبعض المصطلحات البحرية ذات الأصل غير الروسي". هناك العديد من المصطلحات البحرية الموجودة في القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. تم اقتراضها في جول. لغة. هذا القاموس مفيد جدًا، ولكن فقط لأولئك الذين يدرسون تاريخ الكلمات البحرية على مدار الألف عام الماضية، ولا يوجد أيضًا أي شيء حول أصل الكلمة السابق. وأنا مهتم بالتحديد بما لا يوجد في قاموس آي كيه سمورجونسكي، ولكن قاموس هذا المؤلف مفيد بالنسبة لي أيضًا، إلى حد ما، المثال التالي يوضح بوضوح سبب احترافه. علماء أصول الكلمات القصيرةتفشل دائما.

كلمة "خنجر". هناك مثل هذه الكلمة البحرية الروسية الشهيرة ديرك.ولذا قررنا معرفة مصدرها، ومن أي كلمة تشكلت؟ وكيف يتم ذلك؟ القاموس البحريقال سامويلوف عن هذا:ديرك ( حالغضب) - خنجر رفيع مستقيم ... هذا مثير للاهتمام، ولكن ما هو؟ ديرك,كنا نعرف من قبل، لكننا الآن مهتمون بمصدر هذه الكلمة ?

هذا ليس موجودًا في قاموس سامويلوف، لكن لينغفو يكتب عنه على النحو التالي: " ديرك(من الكرد الفارسي - السكين) - الثقب البارد..." شبيه ب ديرك,ولكن هذا ليس كل شيء. انتقل إلى محرك بحث Yandex، وحدد ويكاموس.تقول: "كلمة ديركيأتي من ايطالي اطلبكورديللو , ايطاليكولتيلو ( سكين، من المفترض)." يبدو الأمر كذلك، لكنه ليس هو نفسه "أصلي"في قواميس اللغة الروسية على الإنترنت نقرأ هناك: "ديرك - الأصل غير واضح... من الروس الآخرين. حبل, محكمة < перс. كارد(سكين)… من جول. كورتي (سابيل)(صابر قصير)…إيطالي شبه كلكي. com.cortello(سكين)... من الافستاس. كارتا-(انظر الحبل)... العلاقة مع الهندي القديم. كرتيش(سكين)، كارتاري(سكين الصيد)، kr̥ntáti(القطع)، مضاءة. كيرتو، كيرستي(قطع)...الخ. اطلب com.cortello- الروسية ديرك".

علماء أصول الكلمات القصيرة هناك إصدارات عديدة من أصل الكلمة ديرك,ويتحدثون جميعًا قليلاً عن موضوعنا، ولكن من أين أتى؟ اتضح أنك تحتاج فقط إلى الرجوع إلى قاموس بوكورني، وسيصبح كل شيء واضحًا، ولكن عليك أن تكون قادرًا على استخدامه .

لذلك، في اللغة البدائية منذ البداية كانت هناك كلمة يبدأ صوتها بالأصوات "سكر"، أو "كإيه"، والذي دل بعد ذلك على المفاهيم قطع وسكين.منذ البداية كان سلفنا شيئا يقطع:لقد قطع القش على وجهه ليكون جميلاً ويجد عروسًا؛ وقطع العشب والحيوانات ليعيش؛ وقطع جلود الحيوانات للتدفئة؛ ونحت أوانيًا خشبية ليأكل/يشرب منها؛ خارج) قوارب خشبيةلكي يسبح عليها، بدأ في قطع جلود نفس الحيوانات ليخيط شراعه البدائي الأول، أو ليغطي هيكل قاربه بنفس الجلود.

اليوم، على سبيل المثال، هناك كلمة كوراكل(قارب مغطى بجلد الحيوان)، ويوجد أيضًا قارب من هذا النوع كوراكلفقط، الآن لم يتم تغطيتها بالجلد، بل بالبلاستيك، باختصار، لم يفترق الرجل بسكينه أبدًا وكان دائمًا يقطع شيئًا ما، وكان دائمًا يستخدم كلمة تشير إلى فعل. يقطعواسم سكين.والكلمة قصير،من بين أمور أخرى، يعني بالحروف المعنى والمفهوم مختون

وأخيرا، بنى بيتر أسطوله، وبدأ ضباطه في ارتداء ديرك,على الرغم من أنها كانت تسمى هذه الكلمة مؤقتًا سكين؛وأخيرًا، جاءت اللحظة التي كان من الضروري فيها التمييز بين هذين الأمرين المختلفين - سكين بحار وسكين ضابط.هكذا ظهرت الكلمة ديرك(سكين ضباط البحرية). ديرك(سلاح ضابط قصير الحواف)، كان مختلفًا عن كل من السيف الطويل والسيف الطويل، كما أنه يختلف أيضًا عن سكين البحار القصير ويعكس كل كلمات IE السابقة التي تعني الكلمات في العديد من لغات IE سكينو يقطع.

هذا هو الخطأ الرئيسي للجميع علماء أصول الكلمات القصيرة.لقد آمنوا جميعًا بهذه الكلمة ديركمستعارة من إحدى لغات IE، لكن كل لغات IE هذه التي يعرفها علماء أصول الكلمات المختصرة، لم تظهر إلا بعد تلك اللغة البدائية التي ظهرت فيها الكلمة سكين،مع اختلاف بسيط في الصوت، كانت الكلمة موجودة دائمًا سكينظهرت لأول مرة في اللغة البدائية، وعندها فقط هذه الكلمة انتقلت إلى اللغة البحرية الروسية، ولكن فقط في شكل كلمة ديرك,والتي شاركت في تشكيلها أيضًا الصفة المعروفة قصير.

كما ترون، كل شيء لم يحدث على الإطلاق كما كان كل هؤلاء الناس على يقين علماء أصول الكلمات القصيرة،ولكن العكس تمامًا، ظهرت جميع لغات IE لاحقًا، بعد لغة PIE، وكلمة ديرككانت موجودة منذ البداية، وكانت موجودة دائمًا! ولكن يجب على المرء أن يفهم أن كل هؤلاء علماء أصل الكلمة لم يرغبوا في معرفة أي شيء عن قاموس بوكورني، وبالنسبة لهم، كما كانت، لم تكن اللغة البدائية موجودة، لذلك لم يتمكنوا من العثور عليها. من أصل الكلمة ديرك.لقد كانوا جميعًا مخطئين، كانوا جميعًا مخطئين، لكن الجهل لا يحرر...

أصل الكلمات. في مجتمع متعلم، نضجت الآن الرغبة في معرفة تاريخ أصل كل كلمة حديثة، وإذا أمكن، أقدمها وأفضلها على الإطلاق، منذ لحظة ظهور الإنسان على الأرض، ولكن بالطبع دون كل ذلك. السياسة، مثل: "لقد كان الروس دائمًا في كل شيء". ولكن لا يوجد مثل هذا الأصل في اللغة اليوم، للأسباب المذكورة أعلاه. يمكنك فهم مدى أهمية هذا القاموس من الأمثلة التالية.

كلمة "جيب". لذلك، هناك مثل هذه الكلمة البحرية الروسية ألإتجاه.سوف يتنافس الآلاف من البحارة مع بعضهم البعض ليشرحوا لك أن هذا شراع...وما هو الإنجليزي. كلمة مخلب ? سوف يجيبك الآلاف من خبراء اللغة الإنجليزية على الفور بأن هذا يعني ترجمته إلى اللغة الروسية مخلب.ما هو الرابط بين الكلمات؟ ألإتجاهو مخلبوبعد ذلك يأتي الصمت المميت، ولا أحد في العالم يعرف ذلك. وحتى بوكورني لا يعرف. في قاموسه لا يوجد سوى الكلمة مخلب(مخلب)، وهناك رقم IE للجذر الذي جاءت منه هذه الكلمة مخلب. ولكن ليس هناك كلمة البحر ذراع الرافعة,لأنه أثناء وجود لغة PIE، لم يكن الساطور نفسه ولا اسمه والكلمة موجودين بعد ذراع الرافعة,ونفسي الشراع ألإتجاهظهرت فقط خلال فترة الملاحة. ولذلك فإن تفسير معنى هذه الكلمة موجود في جميع القواميس البحرية الحديثة، والتي أكرر أن هناك اليوم الآلاف منها، ولكن عن أصل الكلمة ألإتجاهلا أحد يعتقد حتى الآن.

ويجب أن أقول هنا لماذا الشراع ألإتجاهسمي بذلك. هل من الممكن تحديد ذلك؟ حسنًا، بالطبع، نعم! يمكن العثور على أصل أي كلمة حديثة بدءًا من اللغة البدائية، وهذا بالضبط ما أفعله.

لتجد إجابة هذا السؤال تخيل أنك بحار قديم ولأول مرة في حياتك يرفع شراع مثلث على سفينتك المستقبل ذراع الرافعة,والذي لا يزال بدون اسم، وقد تم تكليفك بربط خطافات معدنية مخيطة بهذا الشراع بالغابة. وكان الناس قد بدأوا للتو في بناء سفنهم، وتم رفع هذا الشراع لأول مرة في العالم هذه الخطافات إلى الغابة وفكر - ماذا عن ذلك، ما هو اسم هذا الشراع اللعين؟ مخلب (مخلب)، والشراع؟ وبعد ذلك بزغ فجرًا عليك - دعنا نسمي هذا الشراع بالكلمة ألإتجاه، والذي يبدو أنه يأتي من الكلمة مخلب (مخلب). هنا الحل.

كلمة جديدة ألإتجاهتبين أن لها صوتًا جيدًا، ولهذا السبب لا تزال موجودة حتى اليوم، وحقيقة أنها جاءت من الكلمة مخلب (مخلب)، لقد نسي الجميع هذا منذ زمن طويل، لذلك نحن لا نعرفه اليوم، ولكن أولاً، في اللغة البدائية، كانت هناك كلمة مخلب، والتي جاءت منها Pرقم جذر IE.980 klē ش- , klĕ ش-, klā ش- (منقار، عصا، مخلب)، ثم جاءت الكلمة منه ألإتجاه. بهذه الطريقة يمكنك حل مشكلة أصل أي كلمة حديثة، كما في هذه الحالة على سبيل المثال.

كلمات المدرسة والمحطة. على سبيل المثال، هناك مثل هذه الكلمة الدولية مدرسة.سيخبرك قاموس أكسفورد والآلاف من القواميس الموثوقة الأخرى بالتاريخ الكامل لهذه الكلمة، ولكن فقط خلال 7 آلاف عام من الكتابة، أو في أغلب الأحيان، خلال الألف عام الماضية. وفقط بعد دراسة قاموس بوكورني، اتضح لي أن هذه الكلمة مدرسةشبيهة بالكلمة جلد،وقد ولدت عندما اجتمع الرجال في مأواهم تحت المطر جلودالحيوانات، وكانوا يتحدثون هناك عن شؤون رجالهم مثل هذا، من الكلمة جلدوشكلت رقم جذر IE.1748 ( ق) كيو-2, ( ق) كيو̯ǝ : ( ق) كū- (مأوى، جلد، غطاء بجلد)، ثم الكلمة مدرسة. وكل هذا موجود في هذا القاموس.

ثم اجتمعت النساء أيضًا في مأواهن، وكان أيضًا مغطى بنفس جلود الحيوانات، وأطلقت النساء أيضًا على مأواهن بعض الكلمات، والتي لم يبق منها اليوم سوى جذر IE رقم 2075.uya ̆ ز- وما شابه ذلك من الكلمات ذات الصلة، مثل غناء، محطة، المهبلإلخ. وكل هذا بدأ منذ ملايين السنين.

المفردات البحرية الروسية. بدأ كل شيء في عام 1668، عندما قام الهولنديون ببناء أول سفينة بحرية روسية "إيجل" لروسيا على نهر الفولغا، وفي نفس الوقت قام الهولنديون، جنبًا إلى جنب مع السفينة، بنقل لغتهم البحرية بالكامل إلى البحارة الروس، ولكن منذ ذلك الحين كان الروس منخرطين في الملاحة حتى عام 1668، وكان لديهم بالفعل لغتهم البحرية السلافية الخاصة بهم، ولكن في عام 1668 تم استبدال العديد من الكلمات والتعبيرات البالتو-سلافية السابقة للغة البحرية الروسية بكلمات هولندية مستعارة.

وهكذا ظهرت لغة بحرية روسية جديدة، لذلك نستخدمها الآن، ولكن في الوقت نفسه، يجب ألا ننسى أن العديد من الكلمات والتعابير البحرية البلطية السلافية بقيت أيضًا في هذه اللغة البحرية الروسية الجديدة. القليل منهم بقي هناك - حوالي النصف، هذا ما هي عليه لغتنا البحرية الروسية الحديثة في نهاية المطاف. وكم عدد الكلمات الموجودة فيه؟ لا أحد يعرف هذا اليوم، ولكن يكفي أن نقول إن قاموس الأدميرال كيه. آي. سامويلوف يتكون من حوالي 11 ألف مدخل قاموسي.

لذا، فقد قمت بالفعل بالإشارة إلى جميع الأدبيات التي استخدمتها، والآن ليس لدي ما أخشاه، ولن يتهمني أحد بالسرقة الأدبية، وهنا كل ما تبقى هو أن أقول ما عندي شكرًا لكعصر الحوسبة لولا الكمبيوتر لما كان هذا القاموس موجودا.

معلومات أخرى متنوعة حول هذا القاموس. 1. الأولوية وحقوق النشر لهذه الطبعة الثانية من هذا القاموس محمية من قبل كاتب عدل يحمل الأختام الرسمية، وانتهاك هذا الحق والأولوية يستلزم اتخاذ إجراءات قانونية وملاحقة قضائية. في الطبعة الثانية من قاموسي وقت النشر، بتاريخ 24 يناير 2018، هناك 1648 مدخلاً،

2. مع نشر الطبعة الثالثة من هذا القاموس عبر الإنترنت، والتي من المقرر أن يتم نشرها في نهاية عام 2018، حيث سيتم نشر حوالي ثلاثة آلاف مدخل قاموس، فإن مقدمة تلك الطبعة الثالثة سوف تأخذ القوة القانونية، وهذه المقدمة لل 2. سوف يفقد المنشور قوته القانونية.

3. يمكن لأي موقع نشر هذا القاموس بأكمله أو بشكل مختصر وسهل القراءة مع مقدمة كاملة أو جزء منه، وكل هذا مجاني ولكن بشرط وجود رابط إلزامي للمؤلف-المترجم واسمه الكامل ورتبة اسمه. وإذا لم يكن هناك مثل هذا الارتباط، فهذا يعني تلقائيًا أن هذا الموقع يتولى التأليف والأولوية، وهذا بطبيعة الحال يترتب عليه ملاحقة هذا الموقع.

4. إذا قررت أي دار نشر نشر هذا القاموس ككتاب منفصل، على الورق، فيمكن القيام بذلك أيضًا، ولكن فقط بعد توقيع جميع الأطراف، وبالضرورة المؤلف أو خليفته القانوني، على العقد المقابل.

5. يدرك المترجم بوضوح أنه قد تكون هناك أخطاء في هذا القاموس، لكنه سيحاول حذفها كلها في الطبعات القادمة، ودائما بمساعدة قراء هذا القاموس. جميع التعليقات النقدية من القراء هي موضع ترحيب.

6. يحق للقارئ أن يسأل - لماذا يستخدم المؤلف الاختصارين PIE و IE، وما الفرق بينهما: اسمحوا لي أن أشرح: الاختصار PIE يعني هندية أوروبية أولية,وهذا هو قاموس يو.واختصار IE الهندو أوروبية،وهذا هو الاسم الذي يطلق اليوم على جميع لغات IE الحية والمنقرضة والتي نشأت من لغة PIE واحدة ذات يوم.

استمتع بقراءتك عزيزي القارئ!

تكاتشينكو إن إيه يناير 2018

الهندو أوروبية، -aya، -oe. 1. انظر الهندو أوروبيين. 2. فيما يتعلق بالهنود الأوروبيين، وأصلهم، ولغاتهم، وشخصيتهم الوطنية، وطريقة حياتهم، وثقافتهم، فضلاً عن مناطق وأماكن إقامتهم، وبنيتهم ​​الداخلية، وتاريخهم؛ مثل الهنود الأوروبيين. I. اللغة البدائية. عائلة اللغات الهندية الأوروبية (مشتركة بين العديد من شعوب أوروبا وغرب آسيا والهندوستان، بما في ذلك مجموعات البلطيق والجرمانية واليونانية والهندية والإيرانية والسلتية والرومانسية والسلافية وما إلى ذلك).

عرض القيمة الهندو أوروبيةفي قواميس أخرى

الهندو أوروبية- الهندو أوروبية، الهندو أوروبية. الصفة. إلى اللغات الهندية الأوروبية وإلى اللغات الهندية الأوروبية. اللغات الهندية الأوروبية (علم اللغة) - في علم اللغة المقارن - اسم مجموعة من اللغات ........
قاموس أوشاكوف التوضيحي

الهندو أوروبية— 1. المتعلقة بالهنود الأوروبيين، المرتبطة بهم. 2. سمة الهنود الأوروبيين المميزة لهم. 3. الانتماء إلى الهندو أوروبيين.
القاموس التوضيحي لإفريموفا

الهندو أوروبية- أوه، أوه.
◊ اللغات الهندية الأوروبية. اللغوية اسم عام لمجموعة كبيرة من اللغات الحديثة والقديمة المرتبطة بآسيا وأوروبا والتي تنتمي إليها اللغات الهندية........
قاموس كوزنتسوف التوضيحي