يحتوي دليل التعليم الذاتي على دورة صوتية تمهيدية والجزء الرئيسي يتكون من اثني عشر درسًا، مدمجة في أربعة أقسام، مع تمارين معجمية ونحوية متتالية. يتم تقديم جميع المواد المعجمية والنحوية في إطار المواضيع اليومية. بعد كل قسم هناك مهام لضبط النفس. في نهاية البرنامج التعليمي، توجد مفاتيح للمهام وقواميس قصيرة إسبانية-روسية وروسية-إسبانية. الكتاب موجه لأولئك الذين يبدأون الدراسة المستقلة الأسبانية.

صيغة "أنت" هي شكل من أشكال الأدب وتستخدم عند مخاطبة شخص واحد؛ النموذج ustedes يعادل الأول في جمعويستخدم عند مخاطبة مجموعة من الناس، نقول لكل منهم "أنت".

يتم استخدام صيغة vosotros (vosotras) عند مخاطبة مجموعة من الأشخاص، نخاطب كل منهم بضمير المخاطب "أنت". عند استخدام النموذج vosotros، فإننا نخاطب مجموعة، والتي يمكن أن تتكون من رجال أو كليهما من الرجال والنساء؛ وعند الإشارة إلى مجموعة نسائية، فإننا نستخدم النموذج vosotras.
في اللغة الإسبانية، غالبًا ما يتم حذف الضمائر الشخصية قبل صيغة الفعل.
تستخدم الضمائر الشخصية بشكل أساسي للتمييز المنطقي بين المتحدث أو المستمع أو الشخص الثالث أو على النقيض من ذلك، على سبيل المثال: Ti eres de Peru, y ou soy de Rusia -أنت من بيرو وأنا من روسيا.

محتوى
مقدمة 3
دورة تمهيدية في علم الصوتيات
حروف العلة Aa، Ee، Ii، Oo، Uu 6
الحروف الساكنة Ff، LI، Mm، Nn، Pp، Tt 6
الحروف الساكنة Bb، Vv، Ww، Dd 8
الحروف الساكنة Ss، Zz، Ss 10
الحروف الساكنة ك، ف ف، Xx 11
الحروف الساكنة Rr، Chch، Hh 12
الحروف الساكنة LI 11، Nn 14
الحروف الساكنة Gg، Jj، Yy 15
17- تركيبات حروف العلة (الإدغامات والثلاثية).
قواعد الإجهاد باللغة الاسبانية 18
النطق والتجويد 18
الاستنتاج 22
هل تستخدم RAM6N مولينو؟
الدرس 1
الضمائر الشخصية 24
تصريف الفعل سر، تنر 25
الجملة السلبية 26
السؤال العام 26
حرف الجر دي 26
المفردات 27
الحوارات 28
المهام العملية 29
الدرس 2
الجنس وعدد الأسماء 36
المادة 37
صيغة غير محددة من الفعل 38
تصريف الفعل querer، ir 38
اقتران الفعل الانعكاسيلامارس 39
سؤال خاص 40
القاموس 41
الحوارات 42
المهام العملية 44
الدرس 3
تصريف الفعل estar 54
الضمائر الشخصية في حالة الجر 55
استخدام الفعل gustar 55
الجنس وعدد الصفات. اتفاق الصفات والأسماء 55
القاموس 56
حوارات
التحدث على الهاتف 58
في الحانة 58
المهام العملية 59
مزيد من القراءة
في القطار 68
^ كيف هو حيوان اللاما؟ 69
اسبايا 71
التعميم 73
يتحكم. اختبار رقم 174
ريكاردو تيني موتشو تراباجو
الدرس 4
المضارع مزاج إرشادي(حاضر الدلالة) 77
الفعل سولير وتصريفه واستعماله 78
التزام البناء Tener que + صيغة المصدر 78
الاحوال تامبيان وتامبوكو 78
حروف الجر مع الضمائر 79
القاموس 79
الحوارات 81
المهام العملية 82
الدرس 5
تصريف الأفعال الفردية soposeg والأفعال المنحرفة saber, venir, irse 90
شكل غير شخصي القش 91
السؤال البديل 92
ضمائر الملكية 92
ضمائر الاشارة 93
القاموس 94
الألوان 95
الحوارات 95
المهام العملية 97
الدرس 6
مجموعات الأفعال المنحرفة في زمن المضارع (Presente de Indicativo) 106
أفعال التصريف الفردية hacer، ver، decir 108
الأرقام الأساسية 109
الاحوال aqui، alii، asa، alia 110
الصفات بوينو، مالو 111
القاموس 111
الطقس 112
المواسم 113
الأشهر 113
الحوارات 113
في المطار 114
المهام العملية115
مزيد من القراءة
كومو كوينتان لوس إنديوس 126
iQue timepo va a hacer manana؟ 127
مناطق إسبانيا 129
طقس إسبانيا 132
التعميم 135
يتحكم. اختبار رقم 2136
لا فاميلي روبلز
الدرس 7
تكوين الكلمات: استخدام اللواحق التصغيرية 139
استخدام الظروف muy، Mucho وroso 139
بناء الفعل ir a + صيغة المصدر 140
الأشكال المشددة من الضمائر الشخصية في حالة الجر 141
القاموس 142
أيام الأسبوع 144
الأقارب 145
النص والحوار
لا فاميليا.روبلز 145
هورن لا مانانا 146
المهام العملية147
الدرس 8
الأفعال سر و إستار مع الصفات 164
الدرجة المقارنة للصفات164
أشكال طرقية ضمائر الملكية 167
الضمائر الشخصية في حالة النصب(الأشكال المشددة وغير المجهدة)168
نجمة البناء + صيغة الفعل 169
القاموس 169
المظهر 171
حوارات
في مهرجان إدواردو 173
المهام العملية175
الدرس 9
تصريف الفعل حبل 186
بالتواصل. نجمة البناء + النعت 186
تصاميم acabar de + infinitivo، dejar de + infinitivo 187
الضمائر المنفية 187
صيغة ضمير الإظهار غير المشدد (1о) 187
القاموس 188
الحوارات 189
المهام العملية 191
مزيد من القراءة
لا تيندا دي خافيير 199
دوس أمريكانوس في إسبانيا 200
قصائد 202
مناطق إسبانيا 203
الابراج 206
التعميم 212
يتحكم. اختبار رقم 3214
بوسكاندو أونا سيوداد مثالية
الدرس 10
الزمن الماضي Preterito Perfecro de Indicativo 216
حذف المادة قبل العنوان 217
الضمائر النكرة algo، alguien، alguno 217
الأحوال المشكلة باللاحقة - مثل 218
الأعداد الترتيبية 219
القاموس 219
الحوارات 221
المهام العملية223
النص: برشلونة 230
الدرس 11
سلسلة البناء + صيغة الفعل 235
يستخدم مقالة محددة 235
الضمائر النكرة todo، Mismo 236
أدوات الإقتران ريجو (لكن)، سينو (أ)، س (أو) 237
القاموس 238
النص 240
ابحث عن مدينة مثالية 240
المهام العملية242
الدرس 12
المستقبل المتوتر Futuro Simple de Indicativo 251
تصريف الأفعال المنحرفة وأفعال التصريف الفردية في Futuro Simple de Indicativo 252
حروف الجر المعقدة للمكان والزمان 252
يستخدم مقالة غير محددة 253
القاموس 254
النص 255
المهام العملية257
مزيد من القراءة
كوينكا: مدينة التناقضات 269
رحلة وموزو 272
أبويستا 273
أونا مانزانا خاص 274
التعميم 275
يتحكم. اختبار رقم 4276
مفاتيح
الدرس 1
ترجمة الحوارات279
مفتاح المهمة رقم 2279
مفتاح المهمة رقم 3280
مفتاح المهمة رقم 6280
مفتاح المهمة رقم 7280
مفتاح المهمة رقم 8281
مفتاح المهمة رقم 10281
مفتاح المهمة رقم 11281
الدرس2
ترجمة الحوارات 282
مفتاح المهمة رقم 13.283
مفتاح المهمة رقم 14283
مفتاح المهمة رقم 15283
مفتاح المهمة رقم 17284
مفتاح المهمة رقم 18284
مفتاح المهمة رقم 20284
مفتاح المهمة رقم 22284
مفتاح المهمة رقم 23285
مفتاح المهمة رقم 25285
مفتاح المهمة رقم 26285
مفتاح المهمة رقم 27286.

قم بتنزيل الكتاب الإلكتروني مجانًا بتنسيق مناسب وشاهده واقرأه:
قم بتنزيل كتاب دليل التعليمات الذاتية، الإسبانية للمبتدئين، Tamayo O.، 2004 - fileskachat.com، تنزيل سريع ومجاني.

لغوي، مدرس اللغات الأجنبية.
10 سنوات من الخبرة في تدريس اللغة الإسبانية.

دروس

من المؤلف

يقولون أنه أصبح من المألوف الآن دراسة اللغة الإسبانية. وبحسب إحصائيات معهد سرفانتس، يدرسها 14 مليون شخص في 90 دولة. وكل يوم يكتسب المزيد والمزيد من النفوذ في العالم الحديث.

ما هي الأسباب التي قد تجبرنا على تعلم هذه اللغة؟

1. فرصة التواصل مع أشخاص آخرين في بلدان مختلفة.

وفقا للإحصاءات، يتحدث أكثر من 500 مليون شخص الإسبانية، أي 6٪ من سكان العالم بأكمله. بالإضافة إلى أنها اللغة الثالثة في العالم من حيث عدد المتحدثين بها، بعد الصينية والإنجليزية. كما أنها اللغة الأكثر دراسة في دول أمريكا وأوروبا حيث لا تعتبر الإسبانية لغة رسمية.

1. فرصة للسفر.

في 21 دولة حول العالم، يتم الاعتراف بالإسبانية كلغة رسمية. إذا كنت تعرف هذه اللغة، يمكننا أن نقول بثقة أن رحلاتك إلى إسبانيا وأمريكا اللاتينية ستكون مثيرة للاهتمام ولا تُنسى. بعيد عن ذلك القائمة الكاملةالبلدان التي يمكنك الذهاب إليها لممارسة لغتك: أندورا، الأرجنتين، بليز، بوليفيا، تشيلي، كولومبيا، كوستاريكا، كوبا، جمهورية الدومينيكانوالإكوادور والسلفادور وفرنسا وجبل طارق وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك ونيكاراغوا وبنما وباراجواي وبيرو والفلبين وبورتوريكو وأوروغواي والولايات المتحدة وفنزويلا وغينيا الاستوائية...

1. فرصة للنمو المهني.

معرفة لغة أجنبية أخرى تجعل من الممكن فتحها في وقت مبكر أبواب مغلقة. من يعرف؟ ربما ستساعدك نقطة إضافية في سيرتك الذاتية حول معرفة لغة أجنبية ثانية في العثور على وظيفة جيدة بأجر جيد؟

1. فرصة للدراسة في بلد آخر.

هناك العديد من الجامعات والمدارس ومراكز اللغات التي تقدم دراسة اللغة في الخارج، والتي تتيح بالإضافة إلى إتقان لغة أخرى تعلم بلد اللغة التي تتم دراستها. وحتى لو لم تكن هناك حاجة لمعرفة اللغة مسبقًا، نظرًا لأن التدريب في هذه المدارس يمكن أن يتم "من الصفر"، فمن الأفضل دائمًا القدوم إلى البلد مع وجود بعض المعرفة بالفعل، على الأقل حتى لا تضيع في المدينة، شراء البقالة في المتجر، التعرف على أشخاص جدد.

1. فرصة للتعرف على لغتك بشكل أفضل.

ستندهش عندما تكتشف مدى القواسم المشتركة بين اللغتين الإسبانية والروسية، بدءًا من الصوتيات ووصولاً إلى المفردات والقواعد.

1. فرصة للانغماس في ثقافة بلدان اللغة التي تتعلمها.

إذا كنت تريد التعرف على ثقافة إسبانيا بشكل أفضل أو أمريكا اللاتينيةمعرفة اللغة ضرورية بكل بساطة. إذا كنت تستطيع قراءة وفهم اللغة الإسبانية في الشوارع، وفي مترو الأنفاق، وفي المسارح، فلن يجعل ذلك إقامتك في هذه البلدان أسهل فحسب، بل سيسمح لك أيضًا بفهم ثقافتها بشكل أفضل. يقول الكثير من الناس: "أود أن أقرأ هذا العمل باللغة الأصلية"... أليس هذا صحيحًا؟ كل شيء ممكن.

1. فرصة للاستمتاع بالموسيقى والمسرح والأفلام.

ما الذي يمكن أن يكون أفضل من مشاهدة الأفلام باللغة الأصلية؟ كثيرا ما أشاهد الأفلام بلغتين. أولاً باللغة الروسية لتسهيل الفهم قصة، ثم بالإسبانية للمقارنة. وصدقوني، لقد ضاع الكثير في الترجمة. ماذا عن الموسيقى؟ ألا تريد حقًا أن تفهم ما الذي تغني عنه شاكيرا على الأقل؟ بالإضافة إلى ذلك، قم بتوسيع معرفتك بعالم الموسيقى. صدقوني، قائمة الفنانين الإسبان لا تقتصر على شاكيرا وخوليو إغليسياس. هناك مطربون رائعون من الأرجنتين والمكسيك والبيرو مثل دييغو توريس ولويس ميغيل وجان ماركو. وشخصياً بدأت بتعلم اللغة من خلال أغانيهم.

1. فرصة للعثور على أصدقاء.

من يدري... ربما تساعدك اللغة الإسبانية في العثور على أصدقاء جدد أو أحباء لا يتحدثون الروسية، ولكن يمكن أن تصبح كل شيء بالنسبة لك؟

مع الأخذ في الاعتبار أنك تعمل أو تدرس، وليس لديك الوقت أو الفرصة لحضور دورات في مراكز اللغات المتخصصة، أو تفضل ببساطة القيام بذلك في المنزل، براحة، في وقت فراغك من فصولك الرئيسية، فإننا نقدم لك هذا دورة مجانيةمتصل. أود أن ينجح كل شيء من أجلك. ومن ناحيتي، سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك. وأخيرا، بعض النصائح.

1. عليك ان تؤمن بنفسك.
2. خصص ما لا يقل عن 15 دقيقة للغة، ولكن كل يوم.
3. لا تتقدم على نفسك. تذكر - من البسيط إلى المعقد.
4. يكتب. لأن الذاكرة البصرية تساعد على حفظ الكلمات.
5. انظر إلى الصور بانتظام لتتعلم الكلمات.
6. الاستماع إلى التسجيلات الصوتية المقدمة في الدورة.
7. ارجع إلى المواد التي درستها بالفعل.
8. اسأل إذا كان هناك أي شيء غير واضح.
9. قم بتشغيل الموسيقى والأفلام والأخبار باللغة الإسبانية - لا يهم إذا كنت لا تفهم أي شيء في البداية.
10. ومرة أخرى، ثق بنفسك. كل شيء سوف ينجح!

الاسبانية هي واحدة من أجمل اللغاتفي العالم، يتحدث بها أكثر من 400 مليون شخص على هذا الكوكب، فهي رخيم ولحني وممتع للأذن. وفقًا لبنيتها، فهي تنتمي إلى المجموعة الرومانية الجرمانية (الاسم "الكاتالونية-الإسبانية")، وهي قريبة منا في الصوت وبنية الكلمات وبناء الجملة.

El numero marcado غير موجود

الرقم ماركادو غير موجود (الرقم ماركادو غير موجود) – عبارة جميلة، وهو ما يعني ببساطة "الرقم المطلوب غير موجود!" أو خيار آخر - "هل يمكنك ترك السيارة في المطار؟" يبدو الأمر رائعًا للغاية وسيساعدك على الطريق، لأنه يُترجم على أنه "هل يمكنني ترك سيارتي في المطار؟"

إذا كنت ترغب بعد ذلك في تعلم اللغة الإسبانية بشكل عاجل، فإن هذه المعلومات ستجعل تنظيم العملية أسهل.
اعتمادا على المستوى المطلوب من المعرفة اللغوية، يمكنك تحديد مصدر المعلومات، وكذلك طريقة التعلم. إذا أردت الاستمتاع باللغة، يكفي أن تعرف بضع عبارات بسيطة، ثم كتب العبارات و التدريب عبر الإنترنتقد يحل هذا جيدا. وإذا كنت بحاجة إلى التحدث باللغة الإسبانية أو العمل في إسبانيا، فسيكون التعلم بمفردك أكثر صعوبة. قد تحتاج إلى مساعدة من معلم أو متحدث أصلي.

الطريقة الأولى هي أن تتعلم اللغة الإسبانية بنفسك وبشكل مجاني.

للقيام بذلك، هناك كمية هائلة من المواد المتاحة عبر الإنترنت وفي المكتبات في أي مدينة: الأدب والكتب الصوتية ودروس الفيديو. ستحتاج إلى قوة إرادة ورغبة كبيرة وساعتين على الأقل من وقت الفراغ يوميًا وعملًا منظمًا. لإتقان الأساسيات ببطء، يكفي 2-3 دروس في الأسبوع، إذا كنت بحاجة إلى أسرع وأكثر شمولاً، ثم أكثر من ذلك بكثير.

• دعونا نحسب باللغة الإسبانية: 1 - uno، 2 - dos، 3 - tres، 4 - cuatro، 5 - cinco، 6 - seis، 7 - siete، 8 - ocho، 9 - nieve، 10 - diez.

يمكن أن تكون الشبكات الاجتماعية مساعدين جيدين في هذا الأمر. هنا يمكنك العثور على متحدث أصلي للممارسة، بالإضافة إلى المجتمعات والمجموعات المواضيعية حيث يتم توفير مواد الفيديو والصوت الدراسة الذاتيةالأسبانية هنا يمكنك العثور على أشخاص متشابهين في التفكير - دافع إضافي للدراسة ومشاركة نجاحاتك وحتى التدوين حول هذا الموضوع.
تشرق الشمس حوالي 300 يوم في السنة في إسبانيا، لذلك غالباً ما يفضلها السياح على البلدان الأخرى. تعتبر برشلونة من المدن المحبوبة لجميع الدول الأوروبية والضيوف الروس. وجزيرة إيبيزا حلم الشباب في جميع أنحاء العالم!
في الحالة التي تحتاج فيها إلى تعلم اللغة الإسبانية بسرعة في المنزل، فإن الشيء الأكثر أهمية هو الطبيعة المنهجية للعمل المنجز والديناميكيات المستمرة. ما هي الموارد التي يمكنك استخدامها:

• تسجيلات صوتية للدروس التي يمكنك الاستماع إليها على الطريق، أثناء التنظيف أو القيام بأشياء أخرى؛

  مقاطع فيديو تغطي الأساسيات الكلام العاميوصف القواعد وإظهار ميزات النطق؛

  موارد الوسائط المتعددة - قنوات تلفزيونية باللغة الإسبانية، وأفلام وأغاني باللغة الإسبانية لتطوير الإدراك السمعي للغة المنطوقة؛

  الكتب والصحف والكتب المدرسية؛

  دفاتر ملاحظات لتدوين المواد اللازمة للحفظ.

الطريقة الثانية هي خدمات المعلم أو التدريب الفردي.

سيخبرك المعلم بالمواد التي تحتاج إلى الاهتمام بها، ويضع النطق الصحيح، ويشرح الأساسيات بوضوح، مما يقلل بشكل كبير من الوقت الذي تقضيه في الدراسة. في العمل الفرديهناك العديد من المزايا: تصحيح الأخطاء في الوقت المناسب، وعرض المعلومات خطوة بخطوة، إضافية المواد التعليميةوأكثر من ذلك بكثير. ولكن هناك عيب واحد كبير - تكلفة الدروس الشخصية أعلى بكثير من دروس المجموعة، وبالمقارنة مع تعلم اللغة الإسبانية مجانا، فإن الفرق أكثر وضوحا.

اللغة الإسبانية تشبه إلى حد كبير اللغة الإنجليزية من حيث نطق الأصوات وهجاء الكلمات وتركيب الجمل. لكن الأمر أسهل بكثير، لأن الأصوات والكلمات تُقرأ بنفس الطريقة التي تُكتب بها.

الطريقة الثالثة هي الفصول العادية في مدرسة اللغات مع مدرس.

تعد الفصول الجماعية في مدرسة أو دورة اللغة خيارًا ممتازًا لتعلم اللغة على مهل. إنه أرخص نسبيًا من الخيار السابق وله أيضًا عدد من المزايا. يتمثل الاختلاف الرئيسي بينها وبين الأساليب الأخرى في إمكانية التدرب فورًا في الفصل والتواصل مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل و مجموعة كبيرةبرامج التدريب. علاوة على ذلك، يمكن أن يكون التدريب غير متصل بالإنترنت أو عبر الإنترنت، وهو أكثر ملاءمة للأشخاص المشغولين والعاملين.

تعد الفصول الجماعية، وفقا للإحصاءات، أكثر إنتاجية بكثير من أي خيارات أخرى، لأن تأثير الحشد هو أقوى دافع للشخص. وحفظ التعابير العامية يكون أسهل أثناء عملية التواصل.

الطريقة الرابعة هي السفر إلى البلاد والتواصل مع الناطقين بها

هذا هو الأكثر تطرفا، ولكن الأكثر طريقة فعالةإن تعلم اللغة الإسبانية يشبه أن يتم طردك من القارب لتتعلم كيفية السباحة. الشيء الأكثر أهمية هو عدم البدء في البحث عن "أبناء الوطن" لتسهيل الأمر عليك، ولكن الانغماس في التواصل ودراسة ثقافة وحياة الإسبان ولغتهم المنطوقة. وهذا يجعل من الممكن تعلم كل شيء بشكل صحيح مرة واحدة، وليس من الكتب المدرسية، بحيث يفهمك الإسبان، وليس المعلم. هناك مزايا هنا، ولكن هناك أيضًا عيوب - فهي صعبة أخلاقياً وليست ممكنة دائمًا من الناحية المالية.

مهما كانت الطريقة التي تختارها، فإن الشيء الرئيسي الذي تحتاج إلى معرفته هو أن تعلم اللغة يستغرق أكثر من يوم واحد أو حتى شهر واحد. يدرسها الكثير من الناس لسنوات ويجدون شيئًا جديدًا في كل مرة.

من أين تبدأ تعلم اللغة الإسبانية بنفسك في المنزل؟

إذا لم تتحدث الإسبانية مطلقًا ولا تعرف شيئًا سوى التحيات وكلمات الامتنان، فعليك البدء في التعرف على اللغة من الأساسيات، ثم الانتقال إلى اللغات الأكثر تقدمًا. كلمات صعبةوالتحولات والعروض. هذا سوف يساعدك:

• كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الاسبانية؛

  القاموس الاسباني الروسي.

  مواد موجزة عن القواعد النحوية وتكوين الكلمات؛

  مواد إضافية

  دفاتر ملاحظات لتدوين الملاحظات.

يمكن تقسيم العملية الكاملة لتعلم لغة جديدة من الصفر إلى عدة مراحل.

المرحلة الأولى

المرحلة الأولى من إتقان اللغة الإسبانية هي تعلم الحروف الأبجدية. كتابة الحروف في إسبانيا تشبه إلى حد كبير اللغة الإنجليزية، لكن نطقها مختلف قليلاً. دعونا نلقي نظرة على نسخ الأبجدية:

• A = a، B = b، C = k/s/z، D = d، E = e، F = f، G = g/x، H = كتم الصوت، I = u، J = x، K = k، L = d، M = m، N = n، Ñ = n، O = o، P = n، Q = k، R = p، S = s، T = t، U = y، V = v، W = في، X = x، Y = عشر، Z = z/-/s

الأبجدية هي أساس أي لغة، فمن الأفضل أن تتمكن من تحديدها وإعطاء مثال لكلمة لكل حرف مع النسخ.

المرحلة الثانية

هذه هي دراسة مجموعة أساسية من الأفعال والأسماء الأساسية التي تستخدم غالبًا في المحادثة. من الأفضل أخذها من كتاب تفسير العبارات الشائعة، حيث يتم تقديمها مع أجزاء أخرى من الكلام.

في كتب العبارات والقواميس، يمكنك العثور على معلومات حول كيفية نطق الأفعال في حالات مختلفة - الجنس، والتصريف، والانحراف، وما إلى ذلك. في هذه المرحلة، يمكنك البدء بالفعل في دراسة الأدب وإبراز الكلمات التي تمت دراستها بالفعل والعبارات المألوفة في النصوص. يجب أن تبدأ في الاستماع إلى الكلام الإسباني والكتب الصوتية والموسيقى.

المرحلة الثالثة

في المرحلة الثالثة، يبدأ الجزء الأكثر إثارة للاهتمام - وضع الكلمات في جمل. عند هذه النقطة، تضاف حروف الجر وأجزاء أخرى من الكلام إلى الأفعال والأسماء. يمكنك بالفعل محاولة التواصل مع المتحدثين الأصليين، جرب نفسك في المحادثة باللغة الإسبانية. في الشبكات الاجتماعيةهناك مجموعات ومجتمعات حيث يمكنك العثور على شخص ما للتحدث معه. هنا يمكنك بالفعل فهم معنى عبارة من فيلم أو أغنية، ويمكنك البدء في ترجمة النصوص المطبوعة باستخدام القاموس.

للحفاظ على المحادثة وفهم خطاب الإسبان، يكفي معرفة 700-800 كلمة! بالفعل في هذا المستوى، يمكنك شرح أي مشكلة تقريبًا ومناقشة أي موضوع!

إذا كان تعلم اللغة الإسبانية في المنزل مهمة للمتعة فقط، فيمكن تكرار هذه الخطوة يوميًا إلى ما لا نهاية. سيكون هذا المستوى كافياً لرحلة إلى إسبانيا في إجازة أو رحلة. إذا كانت اللغة مطلوبة للعمل أو التنقل، فستحتاج إلى أدبيات متخصصة للغاية باللغة الإسبانية لدراسة أعمق.

الرابعة، المرحلة الإضافية

دراسة متعمقة للغة الإسبانية بنفسك باستخدام الكتب المتخصصة؛ هنا سيكون من الصعب القيام بذلك دون مساعدة. من الجيد أن يكون صاحب العمل قادرًا على تزويدك بموظف أو مدرس. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فيجب عليك العثور على شخص من المجال الصحيح، على دراية باللغةعلى مستوى عال، والممارسة.

8 نصائح، أو ما الذي يجب أن يعرفه من يريد تعلم اللغة الإسبانية بمفرده؟

• الممارسة اليومية.أساس أي درس. إذا تدربت لمدة 40 دقيقة يوميًا، فيمكن تحقيق النجاحات الأولى في المحادثة في غضون 2-3 أسابيع. يتم نسيان المواد التي تمت دراستها دون تكرار وممارسة تمامًا خلال أسبوع إلى أسبوعين. للمساعدة في هذا الشأن، العشرات من تطبيقات الهاتف المحمولوالتي تذكر وترسل المهام وتخطر بالحاجة إلى إجراء الفصول الدراسية وما إلى ذلك. مدونتك الخاصة أو LiveJournal، تعد الحاجة إلى تقرير يومي عن العمل المنجز محفزات ممتازة للتعلم المنهجي.

• تدوين ملاحظات عن المادة.سيسمح لك بتطوير ليس فقط الذاكرة السمعية، ولكن أيضًا الذاكرة الحركية والبصرية. نظرًا لأن الكلمات تُكتب وتُقرأ بنفس الطريقة باللغة الإسبانية، فإن كتابتها ستساعدك على تذكر المعلومات بشكل أسرع. يمكنك إنشاء قاموس مكتوب بخط اليد يمكنك من خلاله إدخال الكلمات التي تعلمتها مع النسخ لتكرارها.
  القصة كاملة و الحياة اليوميةالإسبان - هذه رقصة الفلامنكو العاطفية! بعد كل شيء، هذه الأمة هي واحدة من أكثر الأمة عاطفية في العالم. إنهم يحبون الاسترخاء والمرح والمرح ويعتبرون من الأكباد الطويلة. متوسط ​​العمر المتوقع للمرأة الإسبانية هو 87 عاما.

  التواصل الإلزامي مع الناطقين بها.هذه النقطة مهمة جدًا، نظرًا لأن النطق الكتابي والتعليمي يختلف قليلاً عن الكلام العامي؛ فإن بعض التعابير، أو أشكال الكلام غير القابلة للترجمة، تحتاج إلى سماعها والقدرة على إدراكها، في سياق المحادثة.

• الاستخدام الإلزامي لمواد الوسائط المتعددة.الاستماع إلى الأغاني والأفلام باللغة الإسبانية، وقراءة الكتب والمواد المطبوعة الأخرى. إسبانيا ليست مجرد مجموعة من الحروف وأصوات الكلام. إنها ثقافة وتقاليد قديمة وتاريخ غني ونكهة خاصة ومزاج فريد يتجلى في كل شيء بدءًا من الجدول اليومي وحتى الهندسة المعمارية والموسيقى. ستؤدي دراسة كل هذا إلى تعميق معرفتك وغرس الاحترام والحب لثقافة الإسبان.

  تجد لنفسك دافعا، معلما، مراقبا.أي سبب سيجبرك على فتح ملاحظاتك بشكل منهجي والقيام بالواجبات وعدم تفويت الفصول الدراسية. بغض النظر عن مدى قوة الرغبة في تعلم اللغة الإسبانية من الصفر إلى مستوى المحادثة، فبعد شهرين سيبدأ الحماس في التراجع وستظهر أشياء أكثر أهمية. وذلك عندما يكون المحفز القوي مفيدًا لتحفيز اهتمامك بالتعلم.

  أحط نفسك بـ "إسبانيا" قدر الإمكان.اشعر بروح وعواطف هذا البلد المذهل، وتواصل، وتعلم شيئًا جديدًا، وشاهد الأفلام الإعلامية، والمواد التاريخية. دع اللغة تصبح نتيجة، وليس سببا، سيكون من الأسهل تذكر القواعد.

إسبانيا بلد المنتجعات والشواطئ ومصارعة الثيران، وثالث أكبر دولة في أوروبا، وعاصمة مملكة إسبانيا (هكذا تسمى هذه الدولة رسميًا)، مدينة مدريد، تقع في وسط البلاد بالضبط .

• غيّر طريقة مذاكرتك باستمرار حتى لا تشعر بالملل.اكتب جدولًا واستخدم الطرق واحدة تلو الأخرى. اليوم - قاموس و3 أغاني مثلا، وغدا سأتصل بصديق من إسبانيا وأفعال تصريفية. ابحث عن نمط التعلم الخاص بك، وجرب أشياء جديدة.

  اجعل من القاعدة أن تبدأ يومًا دراسيًا جديدًا وتدرس مواد جديدة من خلال مراجعة سريعة لما قمت بتغطيته.

وهذا يجعل التعلم أسهل ويجعل بداية الدرس أسهل وأقل مللاً. ستكون هذه القواعد والتوصيات كافية لجعل عملية التعلم أسهل وأبسط قليلاً.

في الختام، قليلا عن نطق الحروف

في الإسبانية، يتم نطق الحرف "v" مثل "b" ويتم نطق الحرف "y" مثل y (Yo = io أو yo). بالاشتراك مع الحرف "g" ، تغير حروف العلة المختلفة نطقها - ga، go، gu = ga، go، gu؛ جنرال الكتريك، جي = هيه، هيه.

• حرف "s" يتغير صوته تبعا للحرف المتحرك الذي يليه:
  في هذا الإصدار - ca، co، cu = ka، ko، ku؛ في تركيبة ce، ci - ce و si، والصوت مشابه لمزيج الانجليزية
  "ال"، بين الأسنان.

في الضامة "ch" تتم قراءة الحرف كـ "ch".

لا يُقرأ حرف "h" في بداية الكلمة، ولا يُنطق حرف "r" في نهاية الكلمة. اللغة الإسبانية لغة جميلة وسهلة التعلم، خاصة لأولئك الذين يجيدون اللغة الروسية أو الإنجليزية. وإذا قررت بجدية التغلب عليها، فاستعد لرحلة مثيرة ونابضة بالحياة إلى عالم الفرح والعاطفة والمرح. هل تريد الذهاب إلى إسبانيا كسائح؟ أو ربما تفكر في الانتقال إلى هناك للعمل أو الدراسة؟ هل تحلم بقراءة أعمال الكتاب المشهورين بالأصل؟ مهما كان الأمر، بدون المعرفة، فإن رغباتك، حتى لو كانت ممكنة، ستواجه بعض الصعوبات. لكن ليس عليك إنفاق المال والوقت لزيارة المدارس الخاصة لتعلم اللغة الإسبانية من الصفر. يتعلممستوى الدخول اللغة ممكنة تمامًا بمفردك. من أين تبدأ تعلم اللغة الإسبانية بنفسك من الصفر؟ ملكنا:

نصائح بسيطة

الاستماع إلى الموسيقى الأصلية

مشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية يعد تعلم اللغة الإسبانية بنفسك من الصفر أسهل كثيرًا إذا تعلمت استخدام الأفلام المترجمة. لن تقوم بتجديد فقطمفردات

، لكنك ستتمكن أيضًا من إدراك الكلمات عن طريق الأذن، وكذلك تعلم نغمة معينة. تتوفر العديد من الأفلام الأصلية على الإنترنت.

قراءة الكتب.

تعد قراءة الأدب المقتبس طريقة رائعة لتعلم اللغة الإسبانية من الصفر، وإتقان الهياكل النحوية الجديدة، وتعلم استخدام كلمات جديدة. ومغامرات شخصياتك المفضلة ستجعل الدراسة المستقلة ممتعة ومثيرة!

من أجل الراحة، قمنا بإنشاء موقع "اللغة الإسبانية مع ابتسامة"، والذي سيساعدنا إذا كنا نتعلم اللغة الإسبانية من الصفر. نتعلم اللغة الإسبانية من الصفر بأنفسنا في الأقسام التالية:

القواعد.يحتوي هذا القسم على مقالات تساعدك على تعلم اللغة الإسبانية من الصفر بنفسك. لقد حاولنا تغطية جميع المواضيع الرئيسية التي تسبب صعوبات في الدراسة والعطاء تفسيرات مفصلةمع الأمثلة.

إنشاءات الفعل باللغة الإسبانية.

في الإسبانية هناك ظاهرة مثيرة للاهتمام ومريحة للغاية تسمى " إنشاءات الفعل" وهي تتألف من فعل محدود + صيغة المصدر، النعت أو صيغة الفعل. هناك عدد غير قليل من هذه التصاميم، ولكن اليوم سنركز على الأكثر شيوعا.

الفرق بين الأفعال saber و conocer في اللغة الإسبانية

الفعل الروسي KNOW باللغة الإسبانية يتوافق مع فعلين - saber و conocer.
ما هو الفرق بينهما؟ دعونا نتعرف على كل ذلك معًا في هذا المقال!

كيفية استبدال الفعل DECIR باللغة الإسبانية؟

يعد الفعل DECIR واحدًا من أكثر مائة فعل استخدامًا في اللغة الإسبانية. ومع ذلك، إذا كنت تستخدمه باستمرار في الكلام، فسوف تبدو رتيبًا ومملًا. ولهذا جمعنا لك عدداً من الأفعال المرادفة لكلمة DECIR، والتي ستجعل كلامك أكثر إشراقاً وأكثر تعبيراً.

الجداول والرسوم البيانية.ستجد في هذا القسم جداول ورسوم بيانية للدراسة المستقلة. استخدم الجداول والرسوم البيانية عبر الإنترنت أو قم بتنزيلها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ل أفضل نتيجةيمكنك طباعة الطاولات وتعليقها في المنزل. ثم سوف تتذكر القواعد النحوية بسهولة وبسرعة!

جدول نهايات تصريفات الأفعال المنتظمة I و II و III في الأزمنة الإرشادية

الاختبارات.لقد اخترنا في هذا القسم اختبارات حول مواضيع مختلفة. هناك كلا الاختبارين لمعرفة المفردات ومعرفة القواعد. قم بإجراء الاختبار ثم اختبر معلوماتك بنفسك بالإجابات. هذه طريقة رائعة للتحكم في تعلم اللغة الإسبانية من الصفر بنفسك.

الكلمات في الصور.يحتوي هذا القسم على بطاقات تحتوي على صور مبنية على مواضيع مختلفة، والتي من خلالها نتعلم اللغة الإسبانية بشكل مستقل من الصفر عبر الإنترنت مجانًا. ما عليك سوى تنزيلها وطباعتها وعرضها على راحتك. سيتم تذكر الكلمات بسرعة وسهولة!

عبارات مفيدة في المواضيع.في هذا القسم، قمنا بجمع العبارات الأكثر شيوعا التي ستكون مفيدة لك في مواقف مختلفة - الذهاب إلى المتجر، والسفر في القطار، ومقابلة الناس، وما إلى ذلك. ستساعدك هذه العبارات على شرح نفسك في أي موقف حياتي.

15 طريقة للموافقة باللغة الإسبانية

يمكنك ببساطة أن تقول "Si"، أي "نعم"، ولكننا نقدم 15 خيارًا إضافيًا حول كيفية التعبير بشكل جميل عن موافقتك.

10 طرق لقول لا باللغة الإسبانية

نعلم جميعًا أن كلمة "لا" تبدو مثل "لا" باللغة الإسبانية. لكن في بعض الأحيان لا تكون الرفض البسيطة كافية. وإلا كيف للتعبير عن الخلاف أو الرفض؟

لقد جمعنا لك 10 عبارات مجربة!

عند الذهاب في رحلة إلى إسبانيا، من المفيد أن تتذكر بعض الكلمات والتعابير التي ستساعدك، حتى دون معرفة اللغة، على شرح نفسك في العديد من المواقف: اسأل عن الاتجاهات، أو شراء تذاكر القطار أو الطائرة، أو إيداع أمتعتك. نأمل أن يجعل هذا الاختيار رحلتك مريحة ويسمح لك بالاستمتاع بتجارب جديدة دون التفكير في الأشياء الصغيرة!

تشير البيانات الواردة من معهد سرفانتس، وتؤكد الممارسة، إلى أن اللغة الإسبانية تحتل المرتبة الثانية بعد الصينية من حيث التوزيع. يتواصل عليه أكثر من 495 مليون شخص. إذا تحدثنا عن التواصل الدولي، فهنا أيضًا تحمل الإسبانية الفضة، بعد اللغة الإنجليزية. وعلى شبكة الإنترنت العالمية يحتل المركز الثالث فقط. ومع ذلك، الخبراء على يقين من أن هذا ليس الحد الأقصى. هناك توقعات بأنه بحلول عام 2030، سيتحدث 7.5٪ من سكان العالم اللغة الإسبانية. إذا كنت تريد أن تكون من بينهم، وفي الوقت نفسه تقرأ بورخيس، وسرفانتس، ولوبي دي فيغا بالنص الأصلي، فقد حان الوقت للدراسة.

يمكنك اليوم تعلم اللغة الإسبانية باستخدام تطبيقات الهاتف المحمول لنظامي التشغيل Android وiOS: القواميس، وكتب العبارات، وبطاقات تعلم الكلمات والموضوعات، ومصرفات الأفعال، والتواصل مع الناطقين بها... معظم التطبيقات مدفوعة الثمن، لكننا نقترح عليك التعرف على البرامج الرئيسية المتوفرة بصيغة مجانية.

تشغيل الكلمات

التطبيق مثالي للمبتدئين وأولئك الذين يرغبون في زيادة مفرداتهم. يقترح "تشغيل الكلمات" التعلم باستخدام طريقة "وضع الإدراك اللاواعي"، وهذا يسرع من حفظ الكلمات بمقدار 5-10 مرات. سيظهر مدربو التهجئة والنطق على هاتفك. لتحسين فهمك الاستماعي للغة الإسبانية، توجد حوارات صوتية ومقاطع فيديو. من أجل راحة المستخدم، يتم تقديم جميع العبارات والكلمات في كتل موضوعية صلبة - يمكن فتحها حسب تقديرك، في أي وقت مناسب وبأي تسلسل.

بوسو

الأدوات الرئيسية لتعلم اللغة الإسبانية في تطبيق Busuu هي القواميس والقواعد. من خلال تخصيص 10 دقائق فقط للتطبيق، يمكنك تحسين معرفتك. علاوة على ذلك، يُطلب من المستخدم على الفور تحديد مستواه: مبتدئ، ابتدائي، متوسط، متقدم أو دورة سفر. كل مستوى له مهامه وموضوعاته وحواراته واختبارات الفحص الخاصة به. الميزة الإضافية الخاصة هي القدرة على إرسال التمارين المكتملة إلى متحدث أصلي للتحقق منها.

يحتوي التطبيق على محتوى مدفوع.

ولينغوا

يتعلم أكثر من 5 ملايين شخص اللغة الإسبانية بالفعل باستخدام تطبيق Wlingua. يتيح لك البرنامج اختيار نوع اللغة الذي تحتاجه: لغة castellano، التي يتم التحدث بها في إسبانيا، أو español، التي يتم التحدث بها في المكسيك. تتضمن الدورة مهامًا كرتونية واضحة في قواعد اللغة والمفردات والقراءة. يوجد قاموس إسباني روسي كبير.

هناك نوعان من الحسابات المتاحة: أساسي مع إمكانية الوصول المجاني إلى بعض المهام، ومميز، حيث سيكون لديك مجموعة كبيرة من المواد لتعلم اللغة الإسبانية بشكل فعال.

دولينجو

Duolingo هو أشهر جهاز محاكاة لتعلم اللغات الأجنبية. ويستخدمه أكثر من 150 مليون شخص. يستخدم العديد من الأشخاص التطبيق كإضافة إلى دروس المدرسةوالدورات الجامعية. لكن الشيء الأكثر أهمية هو أن التعلم يشبه لعبة ذات مهام تفاعلية مثيرة للاهتمام ودروس فيديو وتمارين قصيرة لتعزيز المعرفة.

بابل

يعد تطبيق بابل أحد تلك الموارد التعليمية التي تعرّف الطالب تدريجياً على مسار العمل. لهذا، يتم استخدام قاعدة "من البسيط إلى المعقد". تعتمد القاعدة المنهجية للمورد على استخدام الأدوات التفاعلية و تقنيات فعالةلاستخدام كافة أنواع الذاكرة في وقت واحد. لذلك سيتم تقديم مواد إعلامية وحوارات مباشرة وموضوعات لك. كل هذا سيساعدك على إتقان اللغة الإسبانية على المستويات المكتوبة والشفوية والمنطوقة.

FluentU

حجر رشيد

Rosetta Stone هو تطبيق فريد من نوعه. بدلاً من أن تطلب منك الخدمة تعلم اللغة الإسبانية باللغة الروسية، ستجبرك الخدمة على تعلم اللغة الإسبانية باللغة الإسبانية. يحاول التطبيق أن يعلمك اللغة الإسبانية بالطريقة التي يتعلمها بها الأطفال، أي. دون أي معلومات غريبة. لن تظهر لك سوى الكلمات والعبارات ومقاطع الفيديو باللغة الإسبانية، وسيتعين عليك تخمين ما تعنيه. إنها تجربة غامرة تماما. هذا التطبيق محبوب في جميع أنحاء العالم.

لغة مفتوحة

تأخذ لغة Open Language نهجًا جديًا للغاية في تعلم اللغة الإسبانية. يقدم التطبيق عدة مستويات للاستكشاف. لكن كل درس يركز على حوار واحد. بعد الاستماع إلى التسجيل، يمكنك قراءة نص الحوار، والعثور على كلمات جديدة، ودراسة قسم القواعد، وإكمال التمارين والاختبارات.