1) استكمال قاموس مولر الإنجليزية-الروسية الروسية-الإنجليزية

• تنسيق الملف: pdf
• عدد الصفحات: 1330
• سنة النشر: 2013
• حجم الملف: 11.1 ميجابايت

ولعل أشهر وأفضل قاموس تم نشره على الإطلاق. يتضمن الكتاب أكثر من 300 ألف كلمة وعبارة باللغتين الإنجليزية والروسية الحديثة. سيكون القاموس مفيدًا لمجموعة واسعة من المستخدمين بدءًا من طلاب المدارس وحتى المعلمين والمترجمين وعلماء اللغة.

>>> قم بتنزيل قاموس مولر الإنجليزي-الروسي-الروسي-الإنجليزية الكامل مجانًا

2) قاموس مولر التعليمي الإنجليزي-الروسي

• تنسيق الملف: pdf
• عدد الصفحات: 864
• سنة النشر: 2008
• حجم الملف: 6 ميجا بايت

قاموس ممتاز آخر من البروفيسور الشهير مولر. يحتوي القاموس على أكثر من 120 ألف كلمة وعبارة حديثة باللغة الإنجليزية. كما يوحي العنوان، سيكون الكتاب لا غنى عنه لمتعلمي اللغة الإنجليزية.

>>> قم بتنزيل قاموس مولر التعليمي الإنجليزي-الروسي مجانًا

3) قاموس كامبريدج التعليمي الإنجليزي-الروسي

• تنسيق الملف: إكس
• عدد الصفحات: برنامج كمبيوتر
• سنة النشر: 2011
• حجم الملف: 156.6 ميجابايت

يتضمن البرنامج أكثر من 20 ألف كلمة وعبارة. يتم توفير جميع المصيد مع تفسيرات وأمثلة للاستخدام في المواقف النموذجية. سيكون القاموس مفيدًا لمتعلمي اللغة والمتحدثين باللغة الإنجليزية المتوسطين والمتوسطين. مستوى عال. يتم اختبار جميع الكلمات والعبارات.

>>> قم بتنزيل قاموس كامبريدج التعليمي الإنجليزي-الروسي مجانًا

4) قاموس إنجليزي-روسي وروسي-إنجليزي حديث

• تنسيق الملف: pdf
• عدد الصفحات: 382
• سنة النشر: 2013
• حجم الملف: 38.8 ميجابايت

قاموس عالمي ممتاز مخصص لمجموعة واسعة من المستخدمين. يتضمن الكتاب أكثر من 30.000 مدخل قاموس. يتضمن القاموس مفردات يومية عامة ومجموعة متنوعة من المصطلحات.

>>> قم بتنزيل القاموس الإنجليزي-الروسي والروسي-الإنجليزية الحديث مجانًا

5) قاموس إنجليزي-روسي وروسي-إنجليزي لأطفال المدارس

• تنسيق الملف: pdf
• عدد الصفحات: 709
• سنة النشر: 2007
• حجم الملف: 2.4 ميجابايت

يضم القاموس أكثر من 15 ألف كلمة وعبارة. كما يوحي الاسم، القاموس مثالي لأطفال المدارس الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.

>>> قم بتنزيل القاموس الإنجليزي-الروسي والروسي-الإنجليزية لأطفال المدارس مجانًا

6) قاموس إنجليزي-روسي، روسي-إنجليزي لأطفال المدارس

• تنسيق الملف: pdf
• عدد الصفحات: 386
• سنة النشر: 2012
• حجم الملف: 25.1 ميجابايت

يحتوي القاموس على أكثر من 20 ألف كلمة وتعبير في اللغة الإنجليزية الأساسية. وقد تم تصميم الكتاب خصيصًا لطلاب المدارس مع مراعاة أحدث الأساليبالتعلم ورغبات الطلاب.

>>> قم بتنزيل القاموس الإنجليزي-الروسي والروسي-الإنجليزية لأطفال المدارس مجانًا

7) القاموس البصري الروسي-الإنجليزية

• تنسيق الملف: دي جيفو
• عدد الصفحات: 603
• سنة النشر: 2007
• حجم الملف: 9.1 ميجابايت

واحدة من أكثر كلمات شعبيةآري، الذي تم نشره على الإطلاق، تمت ترجمته إلى 25 لغة. وكما يوحي عنوان الكتاب، فإن جميع الكلمات والتعابير مزودة بالصور، مما يجعل فهم الكلمات الجديدة وتذكرها أسهل بكثير. تم بناء القاموس على مبدأ موضوعي وهو مثالي لمجموعة واسعة من القراء.

>>> قم بتنزيل القاموس المرئي الروسي-الإنجليزية مجانًا

8) قاموس إنجليزي-روسي جديد مع الرسوم التوضيحية

• تنسيق الملف: pdf
• عدد الصفحات: 320
• سنة النشر: 2009
• حجم الملف: 44.9 ميجابايت

قاموس آخر ممتاز وفريد ​​من نوعه، يحتوي على أكثر من 1000 كلمة من اللغة الإنجليزية الحديثة، ومجهز بالنسخ (النطق) والاستخدام الموضح للكلمات. سيكون القاموس لا غنى عنه لمجموعة واسعة من المستخدمين الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.

>>> قم بتنزيل القاموس الإنجليزي-الروسي الجديد مع الرسوم التوضيحية مجانًا

9) قاموس إنجليزي-روسي. 500 كلمة في الصور

• تنسيق الملف: pdf
• عدد الصفحات: 133
• سنة النشر: 2009
• حجم الملف: 31.7 ميجابايت

يحتوي القاموس على أكثر 500 كلمة استخداماً في اللغة الإنجليزية، مزوداً بالصور والترجمة والنسخ، بالإضافة إلى أمثلة على استخدام هذه الكلمات. سيكون الكتاب مفيدًا لكل من الأطفال والكبار الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.

>>> تنزيل القاموس الإنجليزي-الروسي. 500 كلمة في الصور مجانا

10) الإنجليزية الروسية، قاموس روسي إنجليزيالوحدات اللغوية

• تنسيق الملف: pdf
• عدد الصفحات: 128
• سنة النشر: 2011
• حجم الملف: 9.3 ميجابايت

سيكون هذا القاموس لا غنى عنه لأولئك الذين غالبًا ما يجدون صعوبة في استخدام التعابير الإنجليزية والوحدات اللغوية. يحتوي الكتاب على أكثر من ألف مصطلح روسي وإنجليزي، مع شروحات وأمثلة للاستخدام.

>>> قم بتنزيل قاموس الوحدات اللغوية الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية مجانًا

11) قاموس موضوع اللغة الانجليزية

• تنسيق الملف: دي جيفو
• عدد الصفحات: 191
• سنة النشر: 2009
• حجم الملف: 1.5 ميجابايت

يحتوي القاموس الحد الأدنى المطلوبالكلمات والتعابير للتواصل حول المواضيع اليومية باللغة الإنجليزية الحديثة. الكتاب منظم حسب الموضوع وهو مناسب لمجموعة واسعة من الطلاب.

>>> قم بتنزيل قاموس الموضوعات الإنجليزية مجانًا

12) قاموس إنجليزي-روسي للأصدقاء الزائفين مترجم

• تنسيق الملف: pdf، djvu
• عدد الصفحات: 82
• سنة النشر: 2004
• حجم الملف: 1.7 ميجا بايت، 0.6 ميجا بايت

يحتوي القاموس على أكثر من 1000 كلمة إنجليزية (أصدقاء المترجم الزائفين)، وهي متشابهة في الصوت والهجاء مع اللغة الروسية، ولكن لها معنى مختلف تمامًا.

>>>

أخبرني، ما مدى معرفتك للكلمات الإنجليزية في موضوع يثير اهتمامك؟ بالطبع، يمكنك الذهاب إلى دورات اللغة الإنجليزية في موسكو وحفظ الكلمات الجديدة أثناء التحدث، ولكننا نريد أن نقدم لك واحدة أخرى طريقة ملائمة. بمساعدة مجموعة كبيرة من الكلمات الإنجليزية مع الترجمة والنسخ عبر الإنترنت، لن تتمكن فقط من توسيع نطاقك معجملكنك ستحمي نفسك أيضًا من المواقف المضحكة مسبقًا. في هذا القسم، يمكنك العثور على مجموعات مواضيعية من الكلمات وفقًا لمعظمها مواضيع مختلفة.

يتم عرض الكلمات الإنجليزية حول الموضوع الذي يثير اهتمامك في قسم "المسرد". المفردات الانجليزيةفي مواضيع مختلفة يمكن أن تكون مفيدة لتلميذ، طالب، ربة منزل، مدير، ومسافر. يتم تقديم مجموعات موضوعية من الكلمات حول هذا الموضوع مع الترجمة والنسخ والتعليق الصوتي للمساعدة في توسيع مفرداتك. الآن، من أجل تعلم الكلمات والعبارات الإنجليزية، لا تحتاج إلى قضاء وقت طويل وكتابة الكلمات بشكل مضجر في دفتر ملاحظات - ما عليك سوى زيارة القسم الذي تحتاجه بانتظام وتكرار الكلمات التي يصعب تذكرها. لنطق كلمة ما، ما عليك سوى النقر على الأيقونة الموجودة على يسار الكلمة. لا تتكاسل في تكرار الكلمات المنطوقة - بهذه الطريقة ستحقق النتائج بشكل أسرع وتحسن نطقك للكلمات الإنجليزية عبر الإنترنت.

يتم تنظيم جميع الكلمات الإنجليزية وفقًا لـ الأقسام المواضيعية. يتم تقديم المفردات حسب الموضوع في 17 قسمًا. المظهر البشري، الأسرة والأقارب، التعليم، الطعام والشراب، الطقس والرياضة، السيارات وأجهزة الكمبيوتر - عبارات عامية لكل حاجة.

تحتوي الكلمات الإنجليزية المقترحة حول الموضوع بدورها على أقسام فرعية تتضمن اللغة الإنجليزية الشائعة عبارات محادثةوالكلمات. ستساعدك بساطة المخطط وسهولة الاستخدام على تعلم لغتك الإنجليزية المفضلة. عندما يكون التعلم متعة، فإن النتيجة لن تستغرق وقتا طويلا للوصول.

تعلم الكلمات الشائعة مجانًا، وقم بتطوير النطق الصحيح وتعلم نسخ الكلمات الإنجليزية معنا!

يعطي هذا القاموس نطق الكلمة الانجليزية مع النسخ. عند الضغط على الزر الذي يحتوي على أيقونة الصوت، ينطق المذيع الكلمة باللغة الإنجليزية. يمكنك اختيار كيفية نطق كلمة باللغة الإنجليزية البريطانية أو الأمريكية. قاموس ذو جودة صوتية جيدة، مختلف تمامًا عن النطق بواسطة الروبوت.

هذا هو واحد من أفضل قواميس مجانيةمع التمثيل الصوتي والنسخ، الذي عثرت عليه عبر الإنترنت.

1. وصف
2. كيف يعمل قاموس اللغة الانجليزية على الانترنت
3. التصور - طريقة عظيمةلتذكر كلمة جديدة

وصف

WordReference هو نسخة إلكترونية من قاموس أكسفورد الإنجليزي (يتضمن 210.000 كلمة وعبارة)

إذا صادفت كلمة إنجليزية جديدة غير مألوفة بالنسبة لك، فبفضل هذا القاموس، ستتعلم ليس فقط كيفية نطقها، ولكن أيضًا كيفية كتابة نسخ هذه الكلمة وأمثلة للاستخدام في السياق. وهذا يعني أنه يمكنك بسهولة الترجمة من اللغة الإنجليزية باستخدام النطق والنسخ، والعكس بالعكس، من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية. يقوم هذا القاموس بترجمة الكلمات واحدة تلو الأخرى، كما يقولون، الأقل هو الأكثر. ولكن يتم تقديم عدة معاني للكلمة ويظهر كيف يمكن استخدام هذه الكلمة الإنجليزية في موقف معين. اذن هذا هو قاموس توضيحي انجليزي.

كيف يعمل القاموس:

في النافذة، نكتب الكلمة التي نحتاج إلى ترجمتها، حدد لغة الترجمة الإنجليزية-الروسية (الإنجليزية-الروسية) أو الروسية-الإنجليزية (الروسية-الإنجليزية) واضغط على Enter أو الزر على شكل عدسة مكبرة.

ستظهر خيارات الترجمة

لسماع النطق كلمة انجليزية،انقر على زر الاستماع (استمع)، بجوار زر الاستماع إلى النطق يوجد خيار: النطق الأمريكي كلمات انجليزية- النسخة الأمريكية أو البريطانية من صوت المملكة المتحدة. بجوار خيار الصوت يمكنك رؤيته نسخ كلمة إنجليزية.

كيف يمكنك تذكر الكلمات الجديدة الآن؟

لقد علمنا مدرس اللغة الإنجليزية لدينا طريقة رائعة لتذكر الأشياء الجديدة كلمة انجليزيةمرة واحدة وإلى الأبد. ما زلت أتذكر كيف كان الأمر، وقالت أيضًا إننا سنتذكر هذه الكلمة الجديدة إلى الأبد، وهذا هو الحال. لقد درسنا طريقة حفظ كلمة بالتصور، أي نأخذ كلمة خيار - خيار ونتخيل خيارة بثور خضراء ونطلق على هذا الذي قدمناه - أخضر وبثر - كلمة خيار. كل شيء بسيط جدا! عليك أن تتخيل كلمة جديدة - بكل تفاصيلها وأن تتذكر كيف تسمى الصورة المعروضة في الدماغ باللغة الإنجليزية. هذه الطريقة تعمل بشكل جيد للغاية!

نسخ الكلمة الانجليزية مع النطق

ليس من الواضح دائمًا للجميع كيفية نطق الكلمة بشكل صحيح من خلال النظر إلى النسخ. يصعب على الأطفال شرح نطق الكلمات عن طريق النسخ، خاصة بالنسبة للأطفال. ويمنحنا هذا القاموس فرصة رائعة لسماع النطق الصحيح للكلمات الإنجليزية غير المألوفة. فقط اضغط على زر "الاستماع" واستمع إلى الصوت.

ولكي نتذكر بشكل أفضل النطق الصحيح للجديد كلمات انجليزية، يمكنك الاستماع إليهم عدة مرات صوت صوتيومن يحتاج إلى النظر النسخ.بالمناسبة، بعد أن سمعت الصحيح النطق الصوتي للكلمة، يمكنك أن تتذكر كيفية نطق أصوات النسخ بشكل صحيح.

حقائق ممتعة

خلافا للاعتقاد السائد، فإن الشوكولاتة لا تسبب حب الشباب.

نواجه تناقضات في التهجئة والنطق للكلمات الإنجليزية بالفعل في الدروس الأولى، عندما نبدأ بشكل مستقل في قراءة النصوص القصيرة وترجمتها. لذلك، إلى جانب الأبجدية والمفردات البسيطة، يحتاج الطلاب المبتدئون إلى التعرف على مفهوم مثل النسخ باللغة الإنجليزية. هذا النظام متعدد الرموز هو الذي يساعد في كتابة نطق الأصوات التي تشكل الكلمة. في درس اليوم سوف نقوم بتحليل عمل هذه الرموز عمليا، أي. تعلم كيف ينبغي أن يبدو النسخ الإنجليزي صحيحًا، والترجمة والنطق أكثر من غيرها كلمات مفيدة. في هذه الحالة، سيتم تقديم أمثلة على الصوت الصحيح باللغتين الإنجليزية والروسية. لكن أولاً، دعونا نلقي نظرة على بعض القواعد المفيدة.

مبدأ العمل مع النسخ

سِجِلّ. اجعل من القاعدة أن يتم كتابة نسخ الكلمات الإنجليزية دائمًا باستخدام الأقواس المربعة: كتاب — [ ب ك ] - كتاب.

توكيد. للإشارة إلى التركيز، استخدم علامة الفاصلة العليا، أو ببساطة، رمز الحد ′ ، أيّ سبق مقطع لفظي مشدد: قاموس – [ˈdɪkʃənrɪ] - القاموس.

علامات خاصة. قد يحتوي النسخ على نقاط ونقطتين وأقواس وأحرف تم تغيير حجمها.

• Dot - تستخدم اللغة الإنجليزية علامة النسخ هذه كفاصل مقطع لفظي: بلا منازع – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - لا يمكن إنكاره.
• القولون – مؤشر لطول الصوت: ماء – [‘ ث ɔ:ر ə] - ماء.
• الأقواس هي مؤشر على أن الصوت الموجود فيها غير واضح أو يتم نطقه بشكل ضعيف جدًا: يحدث – [‘ ح æp (ə)ن ] - يحدث، يحدث.
• الحجم المتغير للحرف هو تسمية للصوت لا يتم نطقه دائمًا. يمكنك غالبًا العثور على صوت r مكتوبًا بتنسيق مرتفع. وهذا مؤشر على أن نطق الكلمة يعتمد على اللهجة أو ظروف أخرى، مثل الكلمة التالية: سيارة – [ ك ɑː ص ] - سيارة. بالمناسبة، يتم اختصار النطق البريطاني للكلمات UK، والنطق الأمريكي هو US.

أحرف متكررة. اعتمادا على اللهجة التي تتم دراستها، قد يختلف تسجيل علامات النسخ أيضًا. ومع ذلك، فإن تهجئتهم فقط هي التي يتم نطقها بنفس الطريقة. فيما يلي أزواج من هذه الرموز المتطابقة: [ɒ] = [ɔ] , [ه] = [ɛ] , [ʊ] = [ش] , [əʊ] = [ɔu] , [ض:] = [ə:] , = [ɛə] .

مسلحين بهذه القواعد، لنبدأ بالتعرف على النسخ والنطق للغة الإنجليزية.

ترجمة النسخ الإنجليزية ونطق الكلمات الشعبية

ليس جديدًا بالنسبة للروس أن يتم نطق الكلمات بشكل مختلف عن طريقة كتابتها. لكن التناقض واسع النطاق في بعض الأحيان الموجود في اللغة الإنجليزية سوف يذهل حتى أكثر المتحدثين الأصليين للغة الروسية إعجابًا.

في الجداول التالية سوف ندرس جميع علامات النسخ في اللغة الإنجليزية، ونستنتج صوتها الصحيح باستخدام الكلمات الشائعة. نظرًا لأنه لا يزال لدينا مستوى أولي من المعرفة، فسنعمل على النطق بطريقة سهلة، أي. بالإضافة إلى فك رموز الكلمات الإنجليزية بالأحرف الروسية. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم عرض كل كلمة معترجمة أومإلى اللغة الروسية. لذلك، بحلول نهاية دراسة الجداول، سنقوم بتوسيع مفرداتنا بشكل كبير، والعمل مع النصوص مبتدأ، يمكننا بالفعل الاستغناء عن القواميس و الترجمة على الانترنتتشيكوف.

لنبدأ بالتدرب على أصوات الحروف المتحركة، لأنها الأكثر "تقلبًا" في النطق. قم بتمديد الصوت القصير قليلاً - وهذا كل شيء، لقد قلت بالفعل ليس سفينة، بل خروف. لذلك يجب توخي الحذر ومراقبة جودة نطق كل صوت.

أصوات العلة
صوت	الكلمة والنسخ	النطق الروسي	ترجمة
[ɑː] حرف "a" طويل المرسوم، تقريبًا مثل حرف "a" المشدد في اللغة الروسية. يسقط أ الذي - التي	يبدأ	القانون الأساسي	ابدأ
	حديقة	باك	حديقة
	كبير	laaj	كبير، كبير
	ذراع	آم	يُسلِّم
	بعد [‘a:ftə]	afte	بعد
[æ] اه، تنطق بلفظ أ	عائلة	عائلة	عائلة
	سيء	سيء	سيء
	تفاحة ['æpl]	تفاحة	تفاحة
	رقص	رقص	ارقص ارقص
	يستطيع	كين	يكون قادرا على
[ʌ] قصيرة، كما هو الحال في اللغة الروسية. شارع. أ ت	الأحد [ˈsʌndeɪ]	الأحد	الأحد
	دراسة [ˈstʌdi]	منصة	يذاكر
	فجأة [ˈsʌdənli]	بحزن	فجأة
	كوب	قبعة	كوب، وعاء
	شاب	شاب	شاب
يبدو مشابها للروسية. سجل تجاري آه	عقل	عقل	العقل والفكر
	يحاول	يحاول	يحاول
	يبتسم	مبتسم	ابتسم ابتسم
	حياة	حياة	حياة
	سماء	سماء	سماء
مزيج الصوت فصيل عبد الواحد	منزل	منزل	منزل
	الآن	لا	الان الان
	تحت	تحت	تحت
	ساعة [ˈaʊə(ص)]	auer	ساعة
	زهرة [ˈflaʊə(ص)]	ورد	ورد
مطولة، وكما هو الحال في اللغة الروسية. ل و را	مساء [ˈiːvnɪŋ]	مساء	مساء
	آلة	سيارات	جهاز، آلة
	نحن	في و	نحن
	لأن	bicosis	لأن
	حتى ['i:v(ə)n]	إيفن	حتى
[ɪ] قصيرة وكما هو الحال في اللغة الروسية. حوت	صعب [ˈdɪfɪkəlt]	com.dificelt	صعب
	القصة [ˈstɔːri]	قصة	قصة
	مختلفة [ˈdɪfrənt]	مختلف	مختلف
	الإنجليزية [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	إنجليزي	إنجليزي
	قرار	تصميم	حل
[iə] مزيج الصوت هه	قريب	ني	قريب، قريب
	يسمع	هير	يسمع
	المسرح [ˈθɪə.tər]	مستوى	مسرح
	عزيزي	موت	عزيزي الحبيب
	هنا	مرحبا	هنا
[ə] صوت محايد، يذكرنا بشكل غامض بـ a أو e. في كثير من الأحيان لا ينطق.	الثانية [ˈالثانية]	ثانية	الثانية والثانية
	النار [ˈfaɪə(ص)]	نار	نار
	تحت [ˈʌndə(ص)]	أندر	تحت
	عبر [əˈkrɒs]	ايكرو	خلال خلال
	موز	benan	موز
[ه] من الصعب ه، تقريبا الروسية ه	أبدًا [ˈnevə(r)]	نيفر	أبداً
	يساعد	يساعد	مساعدة مساعدة
	ثقيل [هيفي]	ثقيل	ثقيل
	التالي	التالي	التالي
	الفندق	مطلوب	الفندق
يشبه الصوت الروسي hey في كلمة sh لها	يفشل	يفشل	فشل
	يتغير	يتغير	التغيير التغيير
	شرح [ɪkˈspleɪn]	xplain	يشرح
	صفحة	بيج	صفحة
	مطر	الراين	مطر
مزيج الصوت أوه	شعر	هير	شعر
	مربع	مربع	مربع
	كرسي	com.chaer	كرسي
	رعاية	كير	رعاية
	عدل	عدل	عدل
[ɜː] الروسية ه، كما في كلمة cl ه ن	أولاً	مهرجان	أولاً
	فتاة [ɡɜːl]	بنت	شابة
	الخميس [ˈθɜːzdeɪ]	سيد	يوم الخميس
	طائر	سيء	طائر
	شخص [ˈpɜːsn]	الأغاني	بشر
[ɔː] مطولة س، كما هو الحال في اللغة الروسية. sl يا في	ماء ['wɔ:tə]	ماء	ماء
	تقريبًا [‘ɔ:lməust]	ألموث	بالكاد
	قبل	ثنائي	قبل
	حصان	ملتحقا	حصان
	قاعة	قاعة	قاعة، قاعة
[ɒ] نبذة مختصرة عن (لاحظ أنه لا يتم نطق الحروف الساكنة النهائية!)	لا	ملحوظات	لا
	إيماءة	العقدة	إيماءة
	ضباب	ضباب	ضباب
	قف	قف	قف
	كثير	كثير	مجموعة من
[ɔɪ] مزيج أوه	ولد	المعركة	ولد
	رقائق	رقائق	رقائق
	مرح	مرح	مرح
	صوت	صوت	صوت
	لعبة	الذي - التي	لعبة
[əʊ] مزيج الوحدة التنظيمية	طريق	طريق	طريق
	لا	يعرف	لا
	معظم	كوبري	أعظم
	يعرف	يعرف	يعرف
	مهرا	خطأ	مهرا
ذ طويلة، كما هو الحال في اللغة الروسية. بطة	أحمق	ممتلىء	مهرج
	غرفة	غرفة	غرفة
	يتحرك	فيلم	يتحرك
	مدرسة	عظام الخد	مدرسة
[ʊ] قصير	جيد [ɡʊد]	شرب حتى الثمالة	جيد
	يضع	يضع	يضع
	امرأة [ˈwʊmən]	امرأة	امرأة
	انزلاق	يستخدم
	إنسان [ˈhjuːmən]	بشر	بشر
	موسيقى [ˈmjuːzɪk]	موسيقى	موسيقى
	طالب [ˈstjuːdnt]	Student	طالب

من السهل جدًا على المتحدثين الروس إدراك النسخ الإنجليزية للأصوات الساكنة، لذلك سيتم ممارسة ترجمة الكلمات ونطقها هنا بشكل مكثف فقط في حالات خاصة.

Ш من خلال العمل بشكل دوري مع هذين الجدولين، ستحسن نطقك بمرور الوقت، وستصبح في النهاية صاحب لهجة بريطانية ممتازة. وفي الوقت نفسه، ستزداد مفرداتك النشطة، بحيث ستتمكن قريبًا من الترجمة دون صعوبة جمل بسيطةإلى اللغة الروسية والعودة إلى اللغة الإنجليزية. نتمنى لك إتقانًا ناجحًا وسريعًا لجميع الفروق الدقيقة اللفظ في اللغة الإنكليزية! نراكم في فصول جديدة!

	الحروف الساكنة
صوت	الكلمة والنسخ	التمثيل الصوتي	النطق الروسي	ترجمة
[ب]	بناء [ˈbɪldɪŋ]		مبنى	تشييد المباني
[د]	يشرب		يشرب	اشرب الشراب
[F]	للأبد		برامج عادلة	للأبد
[ʒ]	متعة [ˈpleʒə(ص)]		ممتع	سرور
	pruv	يثبت
[ص]	قوس قزح [ˈreɪn.bəʊ]		قوس المطر	قوس المطر
[س]	الصيف [ˈsʌmə(r)]		سامر	صيف
[ر]	سفر [trævl]		يسافر	رحلة
[θ] يتم إدخال اللسان بين الأسنان العلوية والسفلية. في هذا الموقف من الضروري نطق f أو s.	شكرا [ك]		تسانك	شكر
	ثلاثة [θriː]

النسخهو تسجيل صوت حرف أو كلمة على شكل سلسلة من الرموز الصوتية الخاصة.

لماذا هناك حاجة لنسخ الكلمات الإنجليزية؟

يعرف النسخ باللغة الإنجليزيةصحيح. وهذا يجعل من الممكن قراءة كلمة إنجليزية غير مألوفة ونطقها بشكل صحيح بنفسك، دون مساعدة خارجية. ما عليك سوى البحث في القاموس أو استخدام الخدمات عبر الإنترنت.

مراجعة موارد الإنترنت

يتمتع ناسخ Lingorado بالميزات والوظائف التالية:

• نطق الكلمات البريطانية أو الأمريكية. عند اختيار لهجة بريطانية، وفقًا لعلم الصوتيات البريطاني، يتم نطق الحرف [r] في نهاية الكلمة فقط إذا كانت الكلمة التالية في العبارة تبدأ بحرف متحرك.
• الرموز المألوفة للأبجدية الصوتية الدولية (IPA).
• يحافظ نسخ النص على تنسيق الجملة الأصلي، بما في ذلك علامات الترقيم، وما إلى ذلك.
• القدرة على عرض النسخ مع مراعاة الموضع الضعيف للكلمات في الجملة، كما يحدث في الكلام المباشر والمتصل (مربع الاختيار "مراعاة الموضع الضعيف").
• يتم تفسير الكلمات غير الموجودة المكتوبة بأحرف كبيرة على أنها اختصارات (يتم عرض نسخ الاختصارات حرفًا بحرف، مفصولة بواصلة).
• لتسهيل التحقق من النص الأصلي، من الممكن إخراج النسخ الموازي في عمودين مع النص الإنجليزي الأصلي أو الترجمة بين السطور. ما عليك سوى الإشارة إلى الخيار المطلوب ضمن حقل الإدخال.
• ضروري كلمات إنجليزية بالحروف الروسية؟ لو سمحت! يوجد بجوار حقل الإدخال مربع اختيار مناسب لأولئك الذين لم يتعلموا اللغة الإنجليزية مطلقًا (ومع ذلك، النسخ الصوتيسهلة التعلم ومفضلة دائمًا).
• في الحالات التي قد يتم فيها نطق الكلمة بشكل مختلف، يمكنك الاختيار من بين العديد من خيارات النسخ. يتم عرض مثل هذه الكلمات كروابط (باللون الأزرق). إذا قمت بتمرير مؤشر الماوس فوقها، فستظهر قائمة بخيارات النطق. لفرز الخيارات الموجودة في النص (ثم طباعة النص أو نسخه إلى الحافظة منها النطق الصحيح) تحتاج إلى النقر على الكلمة بالماوس.
  ضع في اعتبارك أن النسخ المتعددة قد تعكس اختلافات النطق في معنى واحد وفي النطق معان مختلفةكلمات. إذا لم تكن متأكدًا من الخيار المطلوب في حالتك، فراجع القاموس.
• يستثني كلمات شائعةتتضمن قاعدة المفردات نسخ عدد كبير من الأسماء الجغرافية (بما في ذلك أسماء البلدان وعواصمها والولايات الأمريكية ومقاطعات إنجلترا)، وكذلك الجنسيات والأسماء الأكثر شعبية.
• يتم تسجيل الكلمات التي لم يتم العثور عليها (الموضحة باللون الأحمر)، وإذا تكررت في الاستعلامات، تتم إضافتها بانتظام إلى قاعدة بيانات القاموس.
• إذا كان متصفحك يدعم تركيب الكلام (Safari - يوصى به، Chrome)، فيمكنك الاستماع إلى النص المكتوب. التفاصيل على الرابط.
• بدلاً من زر "إظهار النسخ"، يمكنك استخدام مجموعة المفاتيح Ctrl+Enter من حقل الإدخال.
• تتوفر أيضًا نسخة متعددة اللغات من أداة النسخ وتطبيق لأجهزة Apple وAndroid المحمولة.

تسهل خدمة Sound Word معرفة ذلك النسخ والنطق والترجمة للكلمات الإنجليزية على الانترنت.لاستخدامها، تحتاج إلى إدخال كلمة وانقر على "بحث". بعد توقف قصير، يوفر نسخًا للكلمة الإنجليزية والنطق والترجمة. للراحة، هناك خياران: البريطانية والأمريكية. يمكنك أيضًا الاستماع إلى خيارات النطق عبر الإنترنت.