عمر الخيام معلم رائع لحكمة الحياة. وعلى الرغم من أن عمره أكثر من ثمانمائة عام، إلا أن رباعياته لم تصبح أقل إثارة للاهتمام بالنسبة للأجيال الجديدة ولم تتقادم بكلمة واحدة. لأن كل سطر من الأسطر الأربعة من رباعيه مكتوب عن إنسان ومن أجل إنسان: عن مشاكل الوجود الأبدية، عن الأحزان والأفراح الأرضية، عن معنى الحياة ذاته.

من المحتمل جدًا أن العديد من الكتب التي تم تأليفها عن الإنسان وسعيه الروحي يمكن أن تتناسب بسهولة مع أي من رباعيات الخيام. واستطاع بمهارته أن يحول كل قصيدة إلى مثل فلسفي صغير، جواب للكثيرين الأسئلة الأبديةوجودنا الأرضي.

الرسالة الرئيسية لعمل الخيام بأكمله هي أن الشخص له الحق دون قيد أو شرط في السعادة في هذا العالم الفاني وله الحق في أن يكون على طبيعته طوال حياته غير الطويلة (وفقًا للفيلسوف نفسه). المثل الأعلى للشاعر هو الإنسان الحر المفكر، ذو الروح النقية، الذي يتميز بالحكمة والفهم والحب والبهجة.

لقد سُرقت رباعيات عمر الخيام منذ فترة طويلة من أجل اقتباسات. وندعوك للتعرف على أفضلها (بالصور).

رباعيات عمر الخيام

لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير.
اثنين قواعد مهمةتذكر للمبتدئين:
تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء.
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
إذا كنت سعيدا فأنت سعيد أيها الأحمق لا تكن أحمق.
إذا أصبحت غير سعيد، فلا تشعر بالأسف على نفسك.
ولا تقذفوا على الله الشر والخير بغير تمييز:
إنه أصعب ألف مرة على الله الفقير!
نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن ...
أبواب أخرى...عام جديد...
ولا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان.
وإذا ذهبت، فلن تذهب إلى أي مكان.
أنت تقول، هذه الحياة هي لحظة واحدة.
نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
لا تنس: إنها خلقتك.
ومعلوم أن كل ما في الدنيا ما هو إلا باطل الأباطيل:
كن مبتهجا، لا تقلق، هذا هو النور.
ما حدث قد مضى، وما سيحدث غير معروف،
- لذلك لا تقلق بشأن ما هو غير موجود اليوم.
نحن مصدر للمتعة - ومنجم للحزن.
نحن وعاء قذر - وينبوع نقي.
الإنسان، كما لو كان في مرآة، للعالم وجوه عديدة.
إنه ضئيل - وهو عظيم بما لا يقاس!
لن يكون هناك نحن. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
سوف يختفي الأثر. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
لم نكن هناك، لكنه كان متألقاً وسيكون كذلك!
سوف نختفي. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
بما أن عقلك لم يستوعب القوانين الأبدية -
من المضحك أن تقلق بشأن المؤامرات التافهة.
وبما أن الله في السماء عظيم دائمًا -
كن هادئًا ومبهجًا، وقدّر هذه اللحظة.
ماذا قرر القدر أن يعطيك
ولا يمكن زيادتها أو طرحها.
فلا تقلق بشأن ما لا تملكه،
ومن ما هو كائن، تحرر.
من سيفتح هذه الدائرة القديمة؟
من سيجد نهاية وبداية الدائرة؟
ولم يكشف أحد بعد للجنس البشري -
كيف وأين ولماذا نأتي ونذهب.

كما ندعوك للتعرف على الأفضل

الحياة مفروضة علينا؛ دوامة لها
إنه يذهلنا، ولكن لحظة واحدة - وبعد ذلك
حان وقت الرحيل دون أن تعرف الهدف من الحياة...
القدوم لا معنى له، والرحيل لا معنى له!

لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا
غروب الشمس دائما يتبع الفجر.

أولئك الذين تغلبت عليهم الحياة سيحققون المزيد،
من أكل رطلاً من الملح يقدر العسل أكثر.
من يذرف الدموع يضحك بصدق
ومن مات يعلم أنه حي.

كل شيء يباع ويشترى
والحياة تضحك علينا علانية.
نحن ساخطون، نحن ساخطون،
لكننا نشترى ونباع.

إذا استطعت، فلا تقلق بشأن مرور الوقت،
لا تثقل روحك بالماضي أو المستقبل.
أنفقوا كنوزكم وأنتم على قيد الحياة؛
بعد كل شيء، ستظل تظهر في العالم التالي كفقير.

أنا فقط أخبركم عني:
أن هناك أشياء كثيرة مختلفة في الحياة وفيها
يجب أن نرى كل ألوان الحياة والحياة اليومية،
حتى لا يبقى بلا شيء.

أخشى أننا لن ندخل إلى هذا العالم مرة أخرى،
ولن نجد أصدقائنا هناك - بعد القبر.
دعونا نحتفل في هذه اللحظة ونحن على قيد الحياة.
ربما ستمر اللحظة، سنرحل جميعًا إلى الأبد.

في هذه الحلقة المفرغة - مهما كان الأمر -
لن يكون من الممكن العثور على النهاية والبداية.
دورنا في هذا العالم هو أن نأتي ونذهب.
من سيخبرنا عن الهدف وعن معنى المسار؟

لازمة واحدة من حكمتي:
الحياة قصيرة - لذا أطلق العنان لها؛
قد يكون من الذكاء تقليم الأشجار،
لكن قطع نفسك هو أغبى بكثير.

أيها البشر، لا تحزنوا على خسائر الأمس..
اليوم هو اليوم فلا تقيس الغد بالمقياس...
لا تؤمن بالماضي أو المستقبل..
صدق اللحظة الحالية - كن سعيدا الآن...

المحيط، المكون من قطرات، كبير.
تتكون القارة من جزيئات الغبار.
حضورك وذهابك لا يهم.
مجرد ذبابة طارت في النافذة للحظة...

سأقارن العالم برقعة الشطرنج -
أحيانًا يكون النهار، وأحيانًا يكون الليل، وأنا وأنت بيادق.
تحركت بهدوء وتعرضت للضرب
ووضعها في صندوق مظلم لترتاح!

نأتي بلا خطيئة - ونخطئ،
نأتي مبتهجين - ونحزن.
نحرق قلوبنا بالدموع المريرة
وسوف نسقط في الغبار، وننثر الحياة مثل الدخان.

الله يعطي، الله يأخذ - هذه هي القصة كلها.
ما الذي يبقى لغزا بالنسبة لنا.
كم من الوقت ستعيش، وكم تشرب - تقاس بالعين،
وحتى ذلك الحين فإنهم يسعون جاهدين لعدم زيادة ذلك في كل مرة.

بعد أن رأيت ضعف العالم، انتظر لحظة لتحزن!
صدقني: ليس من قبيل الصدفة أن ينبض قلبك في صدرك.
لا تحزن على الماضي: ما حدث قد مضى.
لا تقلق بشأن المستقبل: هناك ضباب أمامك...

من الصعب أن تفهم خطط الله أيها الرجل العجوز.
هذه السماء ليس لها أعلى ولا أسفل.
اجلس في زاوية منعزلة واكتف بالقليل:
لو كانت المرحلة مرئية قليلاً على الأقل!

سوف تطير الحياة في لحظة ،
نقدر ذلك، استمتع به.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
لا تنس: إنها خلقتك.

بعد مرور اليوم، لا تتذكره،
لا تتأوه خوفًا قبل اليوم التالي ،
لا تقلق بشأن المستقبل والماضي،
تعرف على ثمن السعادة اليوم!

أليس من المضحك أن تدخر فلسا واحدا طوال حياتك،
ماذا لو كنت لا تزال غير قادر على شراء الحياة الأبدية؟
لقد مُنحت لك هذه الحياة يا عزيزتي لفترة من الوقت -
حاول ألا تفوت الوقت!

لا تخف من حيل الزمن وهو يطير،
مشاكلنا في دائرة الوجود ليست أبدية.
اقضي اللحظة التي أعطيت لنا في الفرح ،
لا تبكي على الماضي، ولا تخاف من المستقبل.

سوف نغادر بدون أثر - لا أسماء ولا علامات.
هذا العالم سوف يستمر لآلاف السنين.
لم نكن هنا من قبل، ولن نكون هنا بعد ذلك.
وليس هناك ضرر أو فائدة من هذا.

لا يمكنك النظر إلى الغد اليوم،
مجرد التفكير فيه يجعل صدري يشعر بالألم.
من يعرف كم يوما بقي لك للعيش؟
لا تضيعهم، كن حذرا.

رياح الحياة تكون شديدة أحياناً.
لكن الحياة بشكل عام جيدة..
وهذا ليس مخيفًا عند الخبز الأسود
إنه أمر مخيف عندما تكون الروح السوداء...

لا تحسد شخصًا أقوى وأغنى.
3 - وغروب الشمس يأتي دائما مع الفجر.
مع هذه الحياة القصيرة، التي تعادل التنهيدة،
تعامل معها كما لو أنها مستأجرة لك.

نقدر حتى أيام الحياة المريرة ،
بعد كل شيء، هم أيضا رحلوا إلى الأبد.
نقدر اليوم، حتى لو لم يكن كافيا.
الأمس مضى ولكن الغد لم يأتي..

لن نأتي إلى هذا العالم مرة أخرى،
لن نجد أصدقائنا مرة أخرى.
تمسك باللحظة لأنها لن تتكرر مرة أخرى
فكيف لا تكرر نفسك فيه..

هل تم تجاوزك للحصول على مكافأة؟ - انسى ذلك!
هل الأيام تتسارع؟ - انسى ذلك!
ريح مهملة في كتاب الحياة الأبدية
كان بإمكاني نقل الصفحة الخطأ!

ومن المعلوم أن كل ما في العالم ما هو إلا باطل الأباطيل:
كن مبتهجا، لا تقلق، هذا هو النور.
ما حدث مضى وما سيحدث غير معروف -
لذلك لا تقلق بشأن ما هو غير موجود اليوم.

عمر الخيام حكيم مشهور، لامست أفكاره وإبداعاته الذكية مختلف مجالات الحياة. ندعوك إلى إعادة قراءة مقولات عمر الخيام عن الحب، التي تلامس الصدق والمفاجأة بعمقها.

وهذا ما قاله عمر الخيام عن الحب:

"الحب في البداية يكون دائمًا رقيقًا.

في الذكريات - حنون دائمًا.

وإذا أحببت فهذا ألم! ومع الجشع لبعضهم البعض

نحن نعذب ونعذب - دائمًا.

على الرغم من أن هذه الكلمات الحكيمة لعمر الخيام تبدو متشائمة بعض الشيء، إلا أنها صادقة تمامًا وتدعو فلسفيًا إلى تذكر المشاعر ليس فقط جيدة أو سيئة، بل الحقيقة. إنه يعلمنا أن نحاول رؤية جانبين لكل شيء، وليس مجرد عاطفة واحدة تعمي البصر.

"حتى النقائص الموجودة في المحبوب تكون محبوبة، وحتى الفضائل الموجودة في الشخص غير المحبوب تكون مزعجة."

سيتم تأكيد صحة هذا الاقتباس عن الحب من قبل كل من كان لديه مشاعر وشعر بالإلهام بجوار أحد أفراد أسرته.

"يمكنك إغواء رجل لديه زوجة، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة!"

إن وجهة نظر الذكور المباشرة إلى حد ما حول العلاقات بين الجنسين لا يمكن أن تكون أكثر صحة وتؤكد أن حالة العلاقة لا تهم إذا لم تكن هناك مشاعر حقيقية.

"حيث يحكم الحب، تصمت كل اللهجات!"

اقتباس مقتضب وموجز يقول أن الحب كلي القدرة ولا يتسامح مع الاعتراضات.

"الحب يأتي ويذهب وكأن الدم يسيل من العروق

فارغ تمامًا - أنا ممتلئ بمن عشت.

لقد أعطيت كل جزء من نفسي لحبيبي،

كل شيء ما عدا الاسم أصبح هو الذي أحبه."

هذه الروابي عن الحب تخبرنا عن مقدار الشعور الذي يملأ النفس البشرية وكم تبقى فارغة بعد فقدان الحب.

عمر الخيام يتحدث علانية عن مرارته ونكرانه للذات.

"العاطفة لا يمكن أن تكون أصدقاء مع الحب العميق،

إذا استطاع، فلن يكونوا معًا لفترة طويلة. "

تقول لنا ملاحظة عمر الخيام الحكيمة أن نميز بين العاطفة والشعور الحقيقي وألا نتوقع أن تظل نبضات الحب الأولى دون تغيير على مر السنين.

يتغير الحب، ويصبح أعمق وأكثر هدوءا، لكن العاطفة وحدها لن تجلب السعادة للزوجين.

"لكي تعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير.

تذكر قاعدتين مهمتين للبدء:

تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء،

ومن الأفضل أن تكون وحيدًا على أن تكون مع أي شخص."

واحدة من أشهر قصائد عمر الخيام، تمجد الانتقائية في كل شيء من الطعام إلى العلاقات.

واعتبر الحكيم الحب من أهم الموارد البشرية ولم ينصح بإهداره.

"يجب تقديم الزهرة المقطوفة كهدية، والقصيدة التي بدأت يجب أن تكتمل، ويجب أن تكون المرأة التي تحبها سعيدة، وإلا فلا يجب أن تقوم بشيء لا يمكنك القيام به."

كثير اقتباسات حكيمةالخيام يناشد الرجال، مما يجبرهم على النظر بشكل مختلف إلى سلوكهم وموقفهم تجاه الجنس العادل.

وفي هذه العبارة يقول الحكيم نصف قويمن الإنسانية أن يكونوا قادرين على التخلي عن المرأة التي يحبونها إذا لم تكن هناك فرصة لإسعادها.

وبحسب عمر، يجب على الرجل إكمال أي مهمة يبدأها أو قبول الهزيمة بكرامة.

"الناس النبلاء، يحبون بعضهم البعض،

يرون حزن الآخرين وينسون أنفسهم.

إذا أردت الشرف ولمعان المرايا -

لا تحسد الآخرين، وسوف يحبونك!

هذا عبارة حكيمةيصف بإيجاز أهم الصفات التي يجب أن يتمتع بها الإنسان: القدرة على حب الأحباب، ونسيان الأنانية، وقوة الإرادة للتخلي عن الطموح المفرط والحسد.

ويدعي الخيام أنه من خلال التخلي عن المشاعر السلبية وتعلم حب الآخرين، سيحصل الشخص على مشاعر متبادلة في المقابل كمكافأة على جهوده واهتمامه.

«جئت إلى الحكيم وسألته:

"ما هو الحب؟" قال: لا شيء.

لكني أعلم أنه تم تأليف العديد من الكتب:

بعض الناس يكتبون "الخلود" والبعض الآخر يقول "لحظة".

إما أن يحترق بالنار، أو يذوب كالثلج،

ما هو الحب؟ - "هذا كله إنسان!"

ثم نظرت إليه مباشرة في وجهه:

"كيف يمكنني أن أفهمك؟ لا شيء أو كل شيء؟"

قال وهو يبتسم: أنت بنفسك أعطيت الجواب:

"لا شيء أو كل شيء!" "لا يوجد حل وسط هنا!"

واحدة من أعمق خواطر عمر الخيام، في شكل شعري. يتحدث الحكيم عن جوهر الحب ووجوهه وحدوده المتعددة التي تم تفسيرها وما زالت تفسر منذ بداية الزمن.

الخيام متأكد من أن الحب هو إنذار نهائي، وقوة شاملة لا يمكن تعريفها أو قياسها، ولكن يمكن الشعور بها فقط.

إن كلام عمر الخيام عن الحب له دلالات عميقة فيما يتعلق بأولويات الحياة وطبيعة الإنسان وأسس الكون.

من خلال إعادة قراءة اقتباساته، تجد فيها معنى جديدًا وتنبهر برحلة أفكار الشاعر العظيم، والتي ترتبط مرارًا وتكرارًا في العقل بطريقة جديدة، مثل المشكال اللفظي.

واليوم لدينا أقوال عمر الخيام الحكيمة التي اختبرها الزمن.

عصر عمر الخيام الذي ولدت فيه أقواله الحكيمة.

عمر الخيام (1048.5.18 - 1131.12.4) عاش خلال العصور الوسطى الشرقية. ولد في بلاد فارس (إيران) في مدينة نيسابور. هناك حصل على تعليم جيد.

دفعته القدرات المتميزة لعمر الخيام إلى مواصلة تعليمه في أكبر مراكز العلوم - مدينتي بلخ وسمرقند.

بالفعل في سن ال 21، أصبح عالما كبيرا - عالم الرياضيات، عالم الفلك. كتب عمر الخيام أعمالًا رياضية كانت رائعة جدًا لدرجة أن بعضها نجا حتى يومنا هذا. وقد وصلت إلينا بعض كتبه.

لقد ترك إرثًا علميًا كبيرًا، بما في ذلك التقويم الذي عاش عليه الشرق بأكمله من عام 1079 حتى منتصف القرن التاسع عشر. ولا يزال التقويم يسمى بهذه الطريقة: تقويم عمر الخيام. وهذا التقويم أفضل وأدق من التقويم الذي قدم لاحقاً التقويم الغريغوريالتي نعيشها الآن.

كان عمر الخيام الرجل الأكثر حكمة وتعليما. عالم فلك ومنجم وعالم رياضيات ومتخصص في الأبراج - كان في كل مكان عالمًا متقدمًا وأعظم.

ومع ذلك، أصبح عمر الخيام مشهورا بشكل خاص بأقواله الحكيمة، التي قافية في الرباعيات - الرباعي. لقد وصلوا إلى عصرنا، وهناك عدة مئات منهم مواضيع مختلفة: عن الحياة، عن الحب، عن الله، عن الخمر والنساء.

مع بعض اقوال حكيمةسنلتقي بعمر الخيام، أيها القراء الأعزاء، هنا.

أقوال عمر الخيام الحكيمة عن الحياة.

لا تحزن أيها البشري على خسائر الأمس ،
ولا تقيس اليوم بمعيار الغد،
لا تصدق اللحظة الماضية ولا المستقبلية،
صدق اللحظة الحالية - كن سعيدًا الآن!

الصمت درع من كثير من المشاكل
والثرثرة دائما ضارة.
لسان الإنسان صغير
ولكن كم من الأرواح دمر!

في هذا العالم المظلم
اعتبرها صحيحة فقط
الثروة الروحية،
لأنها لن تنخفض أبدا.

إذا استطعت، فلا تقلق بشأن مرور الوقت،
لا تثقل روحك بالماضي أو المستقبل،
أنفق كنوزك وأنت على قيد الحياة،
بعد كل شيء، ستظل تظهر في العالم التالي كفقير.

لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير،
تذكر قاعدتين مهمتين للبدء:
تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
عمر الخيام

إذا كان لديك زاوية للعيش فيها،
في زمننا الدنيء، حتى قطعة خبز،
إن لم تكن عبدًا لأحد، ولست سيدًا،
أنت سعيد وذو روح عالية حقًا.

النبل والخسة والشجاعة والخوف -
كل شيء مدمج في أجسامنا منذ الولادة.
حتى الموت لن نصبح أفضل ولا أسوأ -
نحن كما خلقنا الله!

رياح الحياة تكون شديدة أحياناً.
لكن بشكل عام الحياة جيدة.
وهذا ليس مخيفًا عند الخبز الأسود
إنه أمر مخيف عندما تكون الروح السوداء...

فلا تغضب غيرك ولا تغضب نفسك
نحن ضيوف في هذا العالم الفاني.
وإذا حدث خطأ ما، فاقبله!
كن ذكيا وابتسم.

فكر برأس بارد.
بعد كل شيء، كل شيء طبيعي في العالم:
الشر الذي بثته
بالتأكيد سوف أعود إليك!

أنا أعرف العالم: فيه يجلس سارق على لص،
الرجل الحكيم يخسر دائماً في الجدال مع الأحمق،
الكاذب يخجل الصادق
وقطره من السعادة تغرق في بحر الحزن...

أقوال عمر الخيام الحكيمة عن الحب.

احذر من التسبب في الجروح
الروح التي تحميك وتحبك.
إنه يؤلم أكثر بكثير.
وبعد أن غفر كل شيء سيفهم ولن يحكم.

وأبعد عنك كل الألم والمرارة
ستبقى مستسلمة في العذاب.
لن تسمع الوقاحة في الكلمات.
لن ترى بريق المسيل للدموع الشريرة.

احذر من التسبب في الجروح
لمن لا يرد بالقوة الغاشمة.
ومن لا يستطيع شفاء الندبات.
أي شخص سوف يقابل ضربتك بكل تواضع.

احذر من الجروح القاسية بنفسك،
الذي يصيب روحك
الذي تحتفظ به كتعويذة،
ولكن من يحملك في روحه لا يحملك.

نحن قساة للغاية تجاه أولئك الضعفاء.
عاجزين عن من نحب .
ونحتفظ بآثار جروح لا تعد ولا تحصى،
والتي سوف نغفرها...ولكننا لن ننساها!!!

لا يمكن أن تظهر إلا للأشخاص المبصرين.
غني الأغنية فقط لمن يسمعها.
امنح نفسك لشخص سيكون ممتنًا
من يفهمك ويحبك ويقدرك.

من غير المرجح أن ندخل هذا العالم مرة أخرى،
لن نجد أصدقائنا مرة أخرى.
اغتنم هذه اللحظة! وبعد كل شيء، لن يحدث ذلك مرة أخرى،
تمامًا كما لن تكرر نفسك فيه.

في هذا العالم الحب هو زينة الناس؛
الحرمان من الحب هو أن تكون بلا أصدقاء.
من لم يتشبث قلبه بشراب الحب،
إنه حمار، رغم أنه لا يرتدي أذني حمار!

ويل للقلب الذي هو أبرد من الجليد،
لا يتوهج بالحب، ولا يعرف ذلك،
ولقلب الحبيب - يوم قضاه
بدون حبيب - أكثر الأيام ضياعًا!

لا تحسب أصدقائك ضد بعضهم البعض!
ليس صديقك الذي يقوده الفضول،
والشخص الذي سيشاركك الإقلاع بسعادة..
ومن كان في ورطة... سوف يسمع بكاءك الهادئ...
عمر الخيام

نعم المرأة كالخمر
أين النبيذ؟
إنها مهمة بالنسبة للرجل
تعرف على الشعور بالتناسب.
لا تبحث عن الأسباب
في النبيذ إذا كان في حالة سكر -
انها ليست الجاني.

نعم، في المرأة، كما في الكتاب، حكمة.
يمكن أن نفهم معناها العظيم
المتعلمين فقط.
ولا تغضب من الكتاب،
ولم يستطع كول، الجاهل، قراءتها.

عمر الخيام

أقوال عمر الخيام الحكيمة في الله والدين.

الله موجود، وكل شيء هو الله! هذا هو مركز المعرفة
أخذته من كتاب الكون.
رأيت إشعاع الحقيقة بقلبي،
واحترق ظلام الكفر على الأرض.

ويثورون في الزنازين والمساجد والكنائس،
رجاء دخول الجنة والخوف من النار.
فقط في الروح من يفهم سر العالم،
لقد جف عصير هذه الحشائش وذبل.

لا يمكن تغيير كلمة واحدة في كتاب القدر.
أولئك الذين يعانون إلى الأبد لا يمكن عذرهم.
يمكنك شرب الصفراء حتى نهاية حياتك:
الحياة لا يمكن تقصيرها ولا يمكن تطويلها

غاية الخالق وذروة الخلق نحن.
الحكمة والعقل ومصدر البصيرة نحن.
هذه الدائرة من الكون تشبه الحلقة.
— هناك ماسة مقطوعة فيه، بلا شك، نحن كذلك!

ما قاله أحد المعاصرين عن حكمة عمر الخيام عن حياته وموته.

كان لعمر الخيام العديد من الطلاب الذين تركوا ذكريات عنه.
وهذه ذكريات أحدهم:

"ذات مرة في مدينة بالي، في شارع تجار العبيد، في قصر الأمير، في وليمة أثناء محادثة مبهجة، قال معلمنا عمر الخيام: "سوف أدفن في مكان يكون فيه دائمًا في أيام الربيع في يوم الاعتدال، تهب ريح منعشة على أزهار أغصان الفاكهة." وبعد أربعة وعشرين عامًا قمت بزيارة نيسابور، حيث كان هذا رجل عظيموطلب أن يريني قبره. تم نقلي إلى مقبرة خيرة، فرأيت قبراً عند أسفل سور الحديقة، وقد ظللته الكمثرى والكمثرى. أشجار المشمشوأمطرت بتلات الزهور بحيث كانت مخبأة بالكامل تحتها. تذكرت الكلمات التي قيلت في بلخ وبدأت في البكاء. ولم يوجد في أي مكان في العالم كله، حتى حدود المسكونة، رجل مثله.

إن أقوال عمر الخيام، شاعر الشرق الكبير وأحد أشهر الحكماء والفلاسفة، تتناقلها جيلاً بعد جيل، مليئة بالمعاني العميقة والصور الحية والإيقاع الجميل.

وبذكاء الخيام وسخريته ابتكر أقوالاً تدهش بروح الدعابة والمكر.

إنهم يمنحون القوة في الأوقات الصعبة، ويساعدون في التعامل مع المشاكل المتصاعدة، وصرف الانتباه عن المشاكل، ويجعلونك تفكر وتعقل.

يجب تقديم زهرة مقطوفة كهدية، ويجب إكمال القصيدة التي بدأت، ويجب أن تكون المرأة التي تحبها سعيدة، وإلا فلا ينبغي لك أن تتحمل شيئًا لا يمكنك فعله.

______________________

إعطاء نفسك لا يعني البيع.
والنوم بجانب بعضكما البعض لا يعني النوم معك.
عدم الانتقام لا يعني التسامح مع كل شيء.
عدم القرب لا يعني عدم المحبة!

لا تفعل الشر - سوف يعود مثل الارتداد، لا تبصق في البئر - سوف تشرب الماء، لا تهين شخصًا أقل رتبة، في حالة اضطرارك إلى طلب شيء ما.
لا تخون أصدقاءك فلن تستبدلهم، ولا تخسر أحبابك - لن تستعيدهم، لا تكذب على نفسك - مع مرور الوقت ستتحقق من أنك تخون نفسك بالأكاذيب .

______________________

أليس من المضحك أن تدخر فلسا واحدا طوال حياتك،
ماذا لو كنت لا تزال غير قادر على شراء الحياة الأبدية؟
لقد مُنحت لك هذه الحياة يا عزيزتي لفترة من الوقت -
حاول ألا تفوت الوقت!

ما قاسه الله لنا مرةً، أيها الأصدقاء، لا يمكن زيادته ولا نقصانه. دعونا نحاول أن ننفق الأموال بحكمة، دون أن نطمع في شيء آخر، دون أن نطلب قرضًا.

______________________

أنت تقول، هذه الحياة هي لحظة واحدة.
نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
لا تنس: إنها خلقتك.

الشخص المحبط يموت قبل الموعد المحدد

يمكنك إغواء رجل لديه زوجة، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة!

الحب في البداية يكون دائماً حنوناً.
في الذكريات - حنون دائمًا.
وإذا أحببت فهذا ألم! ومع الجشع لبعضهم البعض
نحن نعذب ونعذب - دائمًا.

في هذا العالم الخائن، لا تكن أحمق:
لا تجرؤ على الاعتماد على من حولك.
انظر بعين ثابتة إلى أقرب أصدقائك -
قد يتبين أن صديقك هو أسوأ عدو لك.

يجب أن تكون جيدًا مع كل من الصديق والعدو!
من كان طيبا بطبيعته فلن يجد فيه ضغينة.
إذا أسأت إلى صديق فسوف تصنع عدواً
إذا عانقت عدواً، ستجد صديقاً.

لديك أصدقاء أصغر، لا توسع دائرتهم.
وتذكر: خير من قريب، وصديق يعيش بعيدًا.
ألق نظرة هادئة على كل من يجلس حولك.
من رأيت فيه الدعم، فجأة ترى عدوك.

______________________

لا تغضب الآخرين ولا تغضب نفسك.
نحن ضيوف في هذا العالم الفاني،
وما هو الخطأ، ثم تقبله.
فكر برأس بارد.
بعد كل شيء، كل شيء طبيعي في العالم:
الشر الذي بثته
بالتأكيد سوف أعود إليك!

كن أسهل على الناس. هل تريد أن تكون أكثر حكمة -
لا تؤذي بحكمتك.

______________________

فقط أولئك الذين هم أسوأ منا يفكرون بشكل سيء فينا، وأولئك الذين هم أفضل منا... هم ببساطة ليس لديهم وقت لنا.

______________________

من الأفضل الوقوع في الفقر أو الجوع أو السرقة،
كيف تصبح من الأشرار.
من الأفضل قضم العظام بدلاً من أن تغريها الحلويات
على طاولة الأوغاد في السلطة.

نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن.
أبواب أخرى.
سنوات جديدة.
لكن لا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان، وإذا هربنا، فلن نذهب إلى أي مكان.

______________________

لقد خرجت من الفقر إلى الثراء، ولكن سرعان ما أصبحت أميرًا...
لا تنسى حتى لا تنحس... الأمراء ليسوا أبديين - التراب أبدي...

______________________

بعد مرور اليوم، لا تتذكره،
لا تتأوه خوفًا قبل اليوم التالي ،
لا تقلق بشأن المستقبل والماضي،
تعرف على ثمن السعادة اليوم!

______________________

إذا استطعت، فلا تقلق بشأن مرور الوقت،
لا تثقل روحك بالماضي أو المستقبل.
أنفقوا كنوزكم وأنتم على قيد الحياة؛
بعد كل شيء، ستظل تظهر في العالم التالي كفقير.

لا تخف من حيل الزمن وهو يطير،
مشاكلنا في دائرة الوجود ليست أبدية.
اقضي اللحظة التي أعطيت لنا في الفرح ،
لا تبكي على الماضي، ولا تخاف من المستقبل.

______________________

لم يشمئز من فقر الإنسان قط، فالأمر مختلف إذا كانت روحه وأفكاره فقيرة.
الناس النبلاء يحبون بعضهم البعض
يرون حزن الآخرين وينسون أنفسهم.
إذا أردت الشرف ولمعان المرايا -
لا تحسد الآخرين، وسوف يحبونك.

______________________

لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا.
غروب الشمس دائما يتبع الفجر.
مع هذه الحياة القصيرة، على قدم المساواة
تعامل معها وكأنها مستأجرة لك!

______________________

أود أن أشكل حياتي من أذكى الأشياء
لم أفكر في الأمر هناك، لكنني لم أتمكن من القيام بذلك هنا.
لكن الوقت هو معلمنا الفعال!
بمجرد أن تصفعني على رأسي، أصبحت أكثر حكمة قليلاً.