Semana Santa (святая неделя) в Испании. Святая неделя в испании
Страстная неделя, или Семана Санта, в Испании - невероятно важный праздник, а с разнообразием мероприятий в Малаге, Андалусия выходит в лидеры по масштабу торжеств.
Страстная неделя по-испански - это совсем не то, что вы могли себе представить. Музыка, ароматы ладана и благовоний, захватывающие процессии...
Традиции оживают и окутывают величием и красотой весь город.
Посмотрите наше видео, и если вам захочется, увидеть Семана Санта своими глазами - скорее планируйте ваш визит.
Видео о Семана Санта - Страстной Неделе в Малаге (Андалусия)
История Страстной Недели в Малаге
После веков арабской оккупации, когда Католические Короли
начали Реконкисту
, обращение к католицизму было особенно ярым. Тогда и зародилась традиция пасхальных шествий, которые со временем приобрели современный вид.
Все процессии организуются членами католических религиозных орденов
la Hermandad del Cristo de La Veracruz
и la Archicofradía del Cristo de la Sangre
- одними из старейших в Испании.
Официально Семана Санта начинается в Вербное воскресенье (или, как здесь его называют, в Пальмовое воскресенье
) и продолжается до Пасхального воскресенья
, но братства начинают подготовку месяцами ранее. Все продумывается до мелочей: от платформ-тронов (tronos)
, на которых выносят святых, музыкального сопровождения и традиционных нарядов до остроконечных колпаков участников шествия.
Маршрут процессии Семана Санта в Малаге
Маршрут, по которому идет процессия, одинаков для всех братств. Он проходит по улицам
Alameda Principal,
Rotonda del Marqués de Larios и по части улицы Granada.
Тысячи людей с нетерпением ждут начала процессий, во время которых святые на своих величественных тронах отправляются на экскурсию по городу.
Вынос трона
из собора - особое действо, в некоторых братствах - невероятно зрелищное. Часто явление фигуры святого многотысячной толпе, захваченной эмоциями, происходит под особую музыку, которую можно услышать только в Семана Санта.
Местные жители - malagueños -
несут кресты и свечи или просто сопровождают шествие.
Иногда процессии даются местным нелегко, особенно мужчинам: вес тронов, которые нужно нести на руках,
может превышать 5 тонн. Чтобы поднять такой, иногда требуется 250 человек и более.
Пальмовое воскресенье. Доминго-де-Рамос.
В пальмовое воскресенье все начинается с утренней процессии La Pollinica
, главные действующие лица которой - дети. Во второй половине дня в районе Barrio de la Trinidad можно посмотреть, как братство la Hermandad de la Salud
готовится вынести из храма трон своего святого покровителя.
Еще одно ожидаемое действо - шествие братства la Hermandad del Prendimiento
. Посмотрите и послушайте, как братство несет трон своего святого по узким и извилистым улочкам Малаги.
Пасхальный понедельник. Лунес-Санто
Пасхальный понедельник - день покровителя Малаги ("señor de Málaga
"), фигура которого хранится в районе Barrio de la Trinidad
.
El Cautivo, Пленный Христос, - один из самых почитаемых тронов в Малаге. За фигурой Христа, у подножие которой высится гора из белых и красных гвоздик, марширует Пехотный Полк Мелильи.
Другая выдающаяся процессия пасхального понедельника - знаменитая Cristo de los Gitanos
(Христос Цыган). Под цыганские песни трон выносят из центрального собора Iglesia de los Mártires
.
И последнее шествие, которое стоит увидеть, - "студенческий" трон от университетского братства Малаги.
Страстной Вторник. Martes Santo
Страстной Вторник
- это день братств Barrio de la Victoria
и их тронов. Среди них - Росио с "Невестой Малаги" и шествующими, облаченными во все белое, Jesús de El Rescate
с цветными одеяниями и мантильями и, наконец, и фигура El Cristo moreno
братства Cofradía de la Sentencia
.
Как и каждый год, в этот Страстной Вторник будет нарядать Деву-де-лас-Пенас (la Virgen de las Penas)
вплатье, сотканное
из живых цветов.
Страстная Среда. Miércoles Santo
В Страстную Среду обязательно сходите на процессию братства Fusionadas
. В этот день они выносят 4 трона, имена которых красноречиво говорят о составе братства.
Сегодня же можно посмотреть парад el Cuerpo de paracaidistas en la sección de Ánimas
(Группа парашютистов из секции Д"Анимас).
Братство Capuchinos
дирижирует шествием трона Salesians, или La paloma
(на испанском - голубка), который считается одним из самых тяжелых: его несут 280 мужчин. Во время процессии по мере приближения Девы в небо выпускают голубей.
Братство Expiración
,которое часто связывают с испанской Гражданской Гвардией,
la guardia civil
, - еще одна важнейшая деталь мозаики традиций.
Еще одно стоящее представление Великой Среды - отпущение пленного в процессии трона El Rico
.
Он идет босой, лицо скрыто, на шее висит крест.
Страстной Четверг. Jueves Santo
В страстной четверг трон выносят братства Mena, Esperanza, and Mercy
, и именно это выделяет его среди всех других дней Страстной Недели.
Ранним утром тысячи людей собираются в порту, чтобы пережить самый яркий момент Страстной Недели: высадку войск Легиона.
Стать свидетелем этого парада - большая удача, настолько много он собирает зрителей. Легионеры сопровождают трон своего святого покровителя Cristo de la Buena Muerte
под звуки гимна El Novio de la muerte.
Страстная Пятница. Viernes Santo
Страстная Пятница - день безмолвия, который проходит в атмосфере скорби по смерти Христа. Сегодня вы увидите процессию Гроба Господня (Cristo del Santo Sepulcro),
которая, несмотря на многочисленных зрителей, происходит в абсолютной тишине, слышны лишь только шаги марширующих.
Во время процессии будет показан самый маленький трон Страстной недели. По мере его приближения, городские фонари гаснут один за одним.
Пасхальное Воскресенье. Domingo Santo
Страстная Неделя в Малаге заканчивается выносом El Resucitado
, троном Воскресенья Христова. Это одна из самых ярких и радостных процессий недели, празднующая вознесение Иисуса Христа.
Сегодня все братства и ордены покажут представление-репрезентацию nazarenos
.
Надевайте удобную обувь.
Старайтесь обходиться без автомобиля - лучше ходить пешком или пользоваться общественным транспортом.
Если вы хотите полностью погрузиться в атмосферу Семана Санта, посещайте с утра храмы братств, которые готовятся к выносу тронов.
В Страстной Понедельник не пропустите вынос El Cautivo - Пленного Христа: весь район будет заполнен зрителями, ищите место заранее.
Высадка Войск Легиона в Страстной Вторник - это обязательная часть программы.
Уважайте знаки, которые показывают, когда можно переходить улицы с парадами. Иногда приходится ждать.
Будьте внимательны, если вы с детьми. Старайтесь находить места посвободнее, чтобы детям запомнились только яркие моменты представления.
Что касается еды, мы рекомендуем посмотреть на список лучших тапас-баров в Малаге . Не забудьте попробовать что-нибудь из .
Где парковаться в Малаге во время Семана Санта
Запарковать автомобиль в городе во время Страстной Недели - задача не из простых. Дороги перекрывают перед парадами, очереди на городские парковочные пространства (отмечены на карте выше) просто гигантские.
Если вы можете обойтись из автомобиля - проблема решена. По большому счету, до всех ключевых мест в городе можно дойти пешком или добраться на общественном транспорте: автобусе или метро.
April 15th, 2014
В преддверии древнейшего христианского праздника Пасхи верующие всего мира отмечают Страстную Неделю. К примеру, в Испании этот период называется «Семана-Санта», в рамках которой совершаются традиционные шествия от церкви к церкви «кающихся грешников». Их отличительной чертой являются высокие остроконечные колпаки с отверстиями для глаз - «капироты».
Организовывают процессии религиозные братства - эрмандады - каждое из которых имеет свою уникальную символику.
Семана Санта – по-испански «Страстная неделя» – кульминация Великого поста. Неделя заканчивается Воскресением Христовым (Пасхой), которое у католиков и протестантов в этом году выпало на 8 апреля.
Семана Санта – традиционное время проведения церковных праздников по всей Испании. В течение всех этих дней здесь ежедневно совершается множество религиозных процессий, проходящих маршрутами от церкви к церкви.
В наиболее крупных городах Испании во время Страстной недели (Семана Санта) в день может состояться более 30 разных процессий. Процессии представляют собой колонны людей, организованных местными религиозными братствами, состоящими из местных жителей. Люди переносят пышно украшенные скульптурные изображения святых или композиции на религиозные сюжеты, исполняют религиозную музыку. Шествия детально организованы братствами, и каждая деталь праздника регулируется традициями.
Религиозные шествия в городах Испании во время Страстной недели имеют местные особенности. Различается музыка, символика, которой украшена одежда шествующих.
Во время процессий люди плачут, при виде сцен из последних дней жизни Христа, или же, наоборот, впав в религиозный экстаз начинают смеяться, петь песни, танцевать. На улицах примыкающих к маршруту процессии, ставят стулья и столики, чтобы люди могли отдохнуть и подкрепиться. Традиционные закуски - торрихас - гренки из хлеба, пропитанного вином (или молоком), облитые яйцами, медом (сахаром, сиропом), и фламенкинес, жаренные во фритюре ломтики телятины, в которые завернуты хамон и сыр.
Процессии представляют собой колонны людей, организованных местной гильдией религиозных братств (Cofradías). Каждое братство имеет свою одежду, определенного цвета, состоящую из длинной туники и острых конических капюшонов с прорезями для глаз. Женщины одеты в традиционные испанские костюмы. Члены братства несли кресты и книги.
Пасос Иисуса Христа и девы Марии несли носильщики косталерос (costaleros).
Пасос являются характерной чертой Святой недели в Испании. Это платформы, с расположенными на них фигурами религиозного содержания. Завершали процессию босые люди в черных одеяниях с цепями на ногах. Оркестры, идущие позади колонны, исполняют торжественную музыку в сопровождении барабанов и труб.
Испания. Кордова. 14 апреля. Во время празднования Страстной Недели «кающимися грешниками». (REUTERS/Javier Barbancho)
Тысячи человек обрамляли дорогу, по которой двигалась процессия. Когда процессия проходила мимо, люди аплодировали и радостно приветствовали ее.
. Семана Санта – это и возможность приготовить на кухне традиционные пасхальные сладости, собравшись в кругу семьи, или организовать небольшое путешествие, чтобы отдохнуть от рабочих будней.
Как отмечать?
Кулич, или пасхальный пирог, – Mona de Pascua – популярен не во всех регионах страны. Это кондитерское изделие считается типичным для Каталонии , Мурсии , Арагона , Валенсии и региона Кастилия-Ла-Манча. Так, в Барселоне во время Страстной недели в этом году будет продано около полумиллиона куличей. Mona de Pascua представляет собой сдобу с миндалем и джемом и запеченным внутри яйцом, которую съедают в пасхальное воскресенье.
В Андалусии куличи скорее редкость, там им предпочитают хворост, глазированный медом и сахаром – пестиньос (pestiños).
Чего опасаться?
Дождя. Или снега, который в конце марта в Испании все-таки практически не возможен. Только осадки могут помешать братьям выйти на покаяние. Боятся они, конечно, не за себя, а за драгоценные пасос, которым ни в коем случае нельзя намокнуть. Многие из этих «железных людей» плачут, узнав, что братство не выйдет на улицу. Оно и понятно – год тяжелейших подготовок сказывается.
В этом году синоптики обещают дождь (считается, что на Семану Санту всегда идет дождь – так само небо проливает слезы о Христе), и зонт лишним не окажется. Впрочем, прогноз погоды слишком часто ошибается, например, в 2015 году в Севилье многие получили тепловые удары вместо того, чтобы вымокнуть до нитки.
Верующие христиане всего мира отмечают Святую Неделю Пасхи, главного праздника богослужебного года, установленного в честь воскресения Иисуса Христа. Сотни шествия и процессий, организованные религиозными общинами и братствами, проходят в Испании и привлекают внимание туристов. Члены братств, одеваются в традиционные для этого праздника костюмы – длинные балахоны и остроконечные колпаки цветов братства, к которым они относятся. Такие города Испании как Севилья, Малага и провинция Вальядолид известны своими шествиями в течении Святой недели.
2. Маленький спящий член братства «Cofradia de Jesus del Via crucis» на руках у взрослого участника процессии, Испания.
3. Члены братства «La Paz» заходят в церковь в начале своей процессии.
4. Процессия кающихся из братства «San Gonzalo» на мосту Изабеллы ІІ, г.Севилья, Испания.
5. Американская актриса Мелани Гриффит разговаривает с членом братства « Cautivo». Мелани собиралась принять участие в процессии этого братства, но шествие отменили из-за неблагоприятных погодных условий.
6. Антонио Бандерас с женой Мелани Гриффит ежегодно приезжают в Магалу, чтобы поддержать религиозный дух родного города.
7. Дети принимают участие в процессии братства «Rocio», г. Малага, Испания.
8. Ранним утром кающиеся принимают участие в шествии братства «Cristo de la buena muerte», г.Самора, Испания.
10. Испанские легионеры готовятся к смене караула возле часовни, где стоит статуя Иисуса Христа, г.Малага, Испания.
11. Член братства «Cofradia de Jesus del Via crucis» ждет начала процессии, г.Самора, Испания.
12. Кающиеся собираются в церкви в городе Севилья.
13. Члены братства «El Perdon» кладут ладан в кадило во время шествия, г.Альмерия, Испания.
14. Член братства «Estrella» завязывает шнурок во время процессии, г.Магала, Испания.
15. Члены братства «Cofradia de Jesus del Via crucis» несут украшенные носилки с фигурой Иисуса Христа, г.Самора, Испания.
16. Члены братства «Cofradia de Jesus del Via crucis» несут образы Иисуса Христа, г.Самора, Испания.
17. Женщина несет изваяние Христа, испанский остров Тенерифе.
18. Члены братства «Cofradia de Jesus del Via crucis» ждут начала шествия во время Святой Недели, 19 апреля 2011г, г.Самора, Испания.
Увидеть чувственный танец фламенко, выучить пару испанских выражений и т.д. И этот список точно не может быть полным без посещения страны во время Пасхальной недели. Для католической Испании – это одни из самых главных дней года.
Когда отмечают Пасху в Испании?
Как и в ортодоксальном календаре, в католическом даты празднования каждый год слегка разнятся, но, как правило, Пасха приходит в самом начале апреля. В этом году Испания преобразится с 9 по 16 апреля. В каждом регионе есть свои особенности празднования Пасхи, в некоторых городах в день могут проводить более 20 процессий .
Страстная неделя
Все начинается в Пальмовое воскресенье, Domingo de Ramos, как нетрудно догадаться, это католический вариант Вербного воскресенья. За пару недель до этой даты жители каждого испанского города вывешивают пальмовые ветви на своих балконах. Подготовка к Пасхе начинается задолго до наступления весны, и обширные религиозные ассоциации до мелочей должны продумать многочисленные процессии. Богатые одеяния, гигантские скульптуры святых, которые выносятся на платформах-тронах, сопровождающие процессию оркестры, торжественные мессы в церквях – вот только часть того, что включает в себя эта насыщенная мероприятиями неделя.
Пасхальное помилование
Одной из самых любопытных и древних традиций празднования Пасхи является обычай, о котором не принято упоминать в туристических брошюрах. Со времен Карлоса III (XVIII век) действует негласный закон среди представителей кофрадий, религиозных братств Испании, о ежегодном выборе одного человека среди заключенных, которого ожидает помилование. Несмотря на то, что это не отражено в законодательной системе страны, в период Пасхальной недели выходят на свободу около 20 заключенных в разных регионах Испании . Это происходит в торжественной обстановке на главной площади города.
Главное воскресенье
Мероприятия, происходящие в течение недели, связаны с идеей самобичевания: драматичная музыка , темные одеяния, тяжелые скульптуры Христа с измученным лицом, которые несут на своих плечах участники процессии, и к тому же это самые трудные последние днистрогого поста. И вот наступает долгожданное Пасхальное воскресенье, когда все обмениваются яйцами. Эта традиция типична практически для всего католического мира, и яйцо в данном случае – символ весны и зарождения жизни.
Пасхальные сладости
Помимо яиц в Испании в зависимости от региона принято угощаться очень простыми, но разнообразными десертами. Самым популярным десертом для побережья от Каталонии до Мурсии является Mona de Pascua , которая представляет из себя сухой кекс, щедро посыпанный сахаром, в форме большого пончика, в центр которого помещают крашеное вареное или шоколадное яйцо. Сладкими торрихас, или торрехас , лакомятся на всей территории Испании. Это сладкая версия гренок, когда черствый хлеб обжаривают на сливочным масле с добавлением молока, сахара или меда.
Необычные религиозные одежды
Наверняка те, кто уже видел традиционные пасхальные испанские процессии, не раз задавались вопросом, что значат эти странные остроконечные колпаки на головах религиозных персонажей? «Эль капироте», или «эль капучон», использовались еще в Средние века во времена Великой инквизиции . Церковь обязывала своих провинившихся послушников облачаться в длинные одеяния, покрывавшие все тело, и надевать на голову картонный колпак, обернутый тканью. Таким образом, открытыми оставались только глаза, а грешника можно было видеть издалека. С XV века это одеяние стало неотъемлемым символом испанской Страстной недели.
Культурное достояние
Пасха в Испании – это национальный праздник и для тех, кто не является постоянным посетителем воскресных церковных служб. Пасхальная неделя давно стала настоящим культурным наследием Испании, где процессии больше напоминают театрализованные шествия, и практически в каждом городе есть музей , посвященной Страстной неделе. Эта сторона испанской культуры будет интересна любому гостю королевства вне зависимости от вероисповедания.