Модальный глагол ‘Be able to’ [‘eɪbl]- быть способным, в состоянии сделать что-либо. ‘Be able to’ очень близок по значению к ‘can / could’ – мочь, уметь / мог (disable – неспособный).

– I can speak English. = I am able to speak English. Я могу говорить по-английски.
В прошедшем времени: – I could speak English. = I was able to speak English. Я мог говорить по-английски.

Видеоурок ‘Модальные глаголы Can, could, be able to.’

В чём же отличие CAN от BE ABLE TO?

CAN можно применять только для простого настоящего, прошедшего и будущего времени.
– I can call you now. (Я МОГУ позвонить тебе сейчас.) время настоящее простое (present simple)
– I could call you yesterday. (Я МОГ позвонить тебе вчера.) время прошедшее простое (past simple)
– I can / could call you tomorrow. (Я МОГУ / МОГ БЫ позвонить тебе завтра.) Говорим о будущем (future simple)

На этом возможности CAN заканчиваются.

‘Be able to’ гораздо более гибкий (flexible [‘fleksəbl]), легко приспосабливаемый. Его можно использовать не только в простых временах, но также и в совершённых (perfect) перфектных.

Посмотрим в .


Обратите внимание, глагол BE практически не используется в длительных временах Continuous и Perfect continuous, кроме некоторых специфичных случаев. Мы говорили ранее, что BE это статичный глагол и, как правило, не употребляется в длительных временах.

Давайте на примерах посмотрим как применяется BE ABLE TO в простых и перфектных временах.

– I am able to fix my car. Я могу отремонтировать мою машину.
– I was able to fix my car. Я мог отремонтировать мою машину.
– I will be able to fix my car. Я смогу отремонтировать мою машину.
– I have been able to fix my car recently. Недавно я мог отремонтировать мою машину.
– Before I bought an electric car, I had been able to fix my car by myself. До того как я купил электромобиль, я мог сам ремонтировать мою машину.
– By the time you call the service station I will have been able to fix my car. К тому времени, как ты дозвонишься в сервис, я смогу отремонтировать мою машину.

‘Be able to’ очень близок по значению к глаголу ‘to manage ‘ [‘mænɪʤ] – справиться с трудной ситуацией, ухитриться, умудриться сделать что-либо.

– I managed to get a visa, but it was difficult. Я сумел получить визу, но это было трудно.
Кстати, manager [‘mænɪʤə] менеджер, администратор, управляющий, человек, способный умело хозяйствовать, хорошо руководить, другими словами ‘выкручиваться из трудных ситуаций’.

Есть одно важное отличие ‘Be able to’ от ‘could’ в прошедшем времени!

Если Вы сумели что-то сделать, выкрутились из сложной ситуации, то лучше использовать ‘Be able to’, не ‘could’! Тогда говорят ‘was / were able to ‘
или ‘managed to’ … Это подчёркивает, что ситуация была сложная и мы смогли, выкрутились, избежали опасности.
A: – Did everybody escape from the fire? Все сумели выбраться из огня?
B: – Yes. Everybody was able to escape. Да, все сумели выбраться из огня.

– Our car broke down, but I managed to fix it. Наша машина сломалась, но я сумел починить её.
– My foot was injured, but I managed to walk to the nearest hospital. Моя нога была травмирована, но я сумел добраться до ближайшей больницы.
– I was able to buy the car only because Jack lent me the money. Я смог купить машину только потому, что Джек одолжил мне деньги.
– There’s a lot of snow in the mountains, so we’ll be able to ski. В горах много снега, поэтому мы сможем кататься на лыжах.
– I haven’t been able to sleep recently. Я не могу (могла) спать в последнее время.

‘Be able to’ может сочетаться с другими модальными глаголами, конструкциями и они будут добавлять разные оттенки.

– Tom might be able to come tomorrow. Том, возможно , сумеет прийти завтра.
– Candidates for the job must be able to speak English fluently. Кандидаты на эту работу должны быть способными говорить на английском бегло.
– We should be able to make this project on time. Мы, вероятно (должно быть), сумеем сделать этот проект вовремя.

Конструкция ‘Used to’→ «Бывало в прошлом, когда-то делал, теперь нет»
– When I was young I used to be able to run fast. Когда я был молод, я мог бегать быстро.
Остальную информацию, примеры и правильное произношения смотрите в видео уроке.

>Оборот to be able to

Оборот to be able to в английском языке с примерами

Представлен оборот to be able to в английском языке с примерами .

В предыдущей теме был рассмотрен модальный глагол can , а в этой теме будет рассмотрен его синонимичный оборот to be able to . Этот оборот происходит от прилагательного able, который переводится как умелый, способный . Этот синоним употребляется как вместо can , так и в случаях, когда can использоваться не может. Чтобы более подробно изучить его употребление, рассмотрите примеры ниже.

I can help you - Я могу помочь тебе.
I am able to help you - Я в состоянии (могу) помочь тебе.

Оборот to be able to может заменять модальный глагол can и в прошедшем времени.
I could help you - Я мог помочь тебе.
I was able to help you - Я был в состоянии (мог) помочь тебе.

Оборот to be able to также употребляется в отрицательных и в вопросительных предложениях.
She was not able to take all the books - Она не могла (была не в состоянии) взять все книги.
Were you able to send the letter? - Вы смогли отправить письмо?

Однако данный синонимичный оборот имеет свои особенности, которые нужно учитывать.

Мы используем can , когда говорим о возможности вообще, а to be able to показывает возможность сделать что-либо в данной конкретной ситуации, в данное, определенное время. Изучите пример.

Mary can play tennis , but she is not able to play now, she has a headache - Мария умеет играть в теннис, но сейчас она не в состоянии играть: у нее болит голова.

Несмотря на данную особенность употребления оборота be able to , can в настоящем времени может также передавать это значение, а в прошедшем времени эта разница еще более заметна.

Следует запомнить, что если мы говорим о фактически совершившемся действии, то необходимо употреблять to be able to (was able, were able). При этом be able to имеет значение смог, сумел, был в состоянии .

I was able to open that chest - Я смог открыть тот сундук.
We were able to build the house - Мы смогли построить дом.

Нужно иметь в виду, что could обычно употребляется с такими глаголами, как hear, understand, taste, smell, see, remember, feel .

I could see them - Мне было видно их.
She couldn"t understand this article - Она не смогла понять той статьи.

Так как в английском языке модальный глагол can употребляется только в настоящем и прошедшем времени, синонимичный оборот to be able to используется в других временах вместо сan . Изучите несколько примеров:

Mary hasn"t been able to do her homework this week - Мария не могла сделать домашнюю работу на этой неделе.
John will be able to find him - Джон сможет найти его.
We won"t be able to do this work - Мы не сможем сделать эту работу.
Will you be able to translate the article? - Ты сможешь перевести статью?

Примеры: Can you swim? – Ты умеешь плавать?
Are you able to swim? – Ты умеешь плавать?
I am able to swim. – Я умею плавать.
I’d like to be able to swim. – Я хотел бы уметь плавать.
I was able to swim when I was 6 years old. – Я мог плавать когда мне было 6 лет.
He will be able to swim in future. – В будущем он сможет плавать.

3. Если необходимо указать на возможность совершения действия, а также на то, что в прошлом это действие уже произошло, употребляется was/were able to , но не could .

Примеры: Were you able to

Вместо was/were able to в этом же значении может употребляться managed to + infinitive или succeed in + -ing форма .

Примеры: Did you manage to speak to him before he left home? – Ты смог поговорить с ним, до того как он ушел из дома?

4. С глаголами восприятия (see – видеть, hear – слышать, smell – пахнуть, feel -чувствовать, taste – пробовать на вкус ) и некоторыми глаголами умственной деятельности (understand – понимать, believe – верить, remember – помнить, decide – решать ) употребляется модальный глагол could , даже если указана конкретная ситуация, в которой совершалось действие.

Примеры: I couldn’t decide whether to ask him about her or not. – Я не мог решить спрашивать ли его о ней или нет.

5. Could not = couldn’t употребляется для выражения как возможности (как таковой) совершения действия, так и возможности совершения действия в конкретной ситуации.

Примеры: I can’t dance at all. How can I learn it? –Я вообще не могу танцевать. Как я могу научится этому?
I don’t like her, that’s why I can’t come to her birthday. – Мне она не нравится, поэтому я не могу пойти к ней на день рождения.

6. Конструкция could have + past participle употребляется для выражения способности или возможности совершить действие в прошлом. Вероятность, что действие произойдет, равна нулю. Дополнительно об в английском языке.

Примеры: If I had gone to Egypt, I could have learned Arabic. – Если бы я поехал в Египет, я бы мог выучить арабский язык.

Модальный глагол can является одним из самых используемых модальных глаголов в английском языке. Он имеет значение возможности или способности, как физической, так и умственной. Он может использоваться для выражения просьбы, разрешения или запрещения, а также вероятности или невероятности.

Например:
I can ride a horse.
Я умею ездить на лошади. (Выражает способность. )

We can stay with my brother when we are in Paris.
Когда будем в Париже, мы можем остановиться у моего брата. (Выражает возможность. )

She cannot stay out after 10 pm.
Она не может гулять после 10 вечера. (Выражает запрещение.)

Can you hand me the stapler?
Не можешь передать мне степлер? (Выражает просьбу. )

Any child can grow up to be president.
Любой ребенок может вырасти и стать президентом. (Выражает вероятность. )

Использование модального глагола can в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола can в разных ситуациях.

Использование	Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Синонимы
can в значении способности вообще	1. I can speak Chinese. Я умею говорить по-китайски. 2. Изменяется на "could " I could speak Chinese when I was a kid. Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски. 3. Изменяется на "be able to " I will be able to speak Chinese by the time I finish my course. Когда я закончу курсы, я буду уметь говорить по-китайски.	1. I can"t speak Swahili. Я не умею говорить на суахили. 2. Изменяется на "could " I couldn"t speak Swahili. Я не умел говорить на суахили. 3. Изменяется на "be able to " I won"t be able to speak Swahili. Я не смогу говорить на суахили.	be able to
can в значении способности в течение какого-либо конкретного времени, события	1. With a burst of adrenaline, people can pick up cars. Во время выброса адреналина, человек может поднять автомобиль. 2. Изменяется на "be able to " With a sudden burst of adrenaline, he was able to смог 3. Изменяется на "be able to " With a sudden burst of adrenaline, he will be able to lift the car. Во время выброса адреналина, он сможет поднять автомобиль.	1. Even with a burst of adrenaline, people can"t pick up something that heavy. Даже во время выброса адреналина, люди не могут поднимать такие тяжелые вещи. 2. Изменяется на "could " Even the weight lifter, couldn"t lift the car off the child"s leg. Даже тяжелоатлет не смог поднять автомобиль с ноги ребенка. 3. Изменяется на "be able to " Even three men working together won"t be able to lift the car. Даже трое мужчин все вместе не смогут поднять автомобиль.	be able to
can в значении возможности	1. I have some free time. I can help her now. У меня есть немного свободного времени, сейчас я могу ей помочь. 2. Изменяется на "be able to " I had some free time yesterday. I was able to help her at that time. Вчера у меня было немного свободного времени, и я смог ей помочь. 3. I"ll have some free time tomorrow. I can help her then. Завтра у меня будет немного свободного времени, и тогда я смогу ей помочь.	1. I don"t have any time. I can"t help her now. У меня совсем нет времени. Сейчас я не могу ей помочь. 2. Изменяется на "be able to " I didn"t have time yesterday. I wasn"t able to help her at that time. Вчера у меня совсем не было времени, и я не смог ей помочь. 3. I won"t have any time later. I can"t help her then. Позже у меня совсем не будет времени, и я не смогу ей помочь.	be able to
can в значении разрешения, позволения	1. I can Я могу (= мне можно 2. Изменяется на "be allowed to " I was allowed to На прошлой неделе я мог (= мне было можно 3. I can На следующей неделе я смогу (= мне будет можно	1. I can"t drive Susan"s car when she is out of town. Я не могу (= мне нельзя ) ездить на машине Сьюзан, пока ее нет в городе. 2. Изменяется на "be allowed to " I wasn"t allowed to drive Susan"s car while she was out of town last week. На прошлой неделе я не мог (= мне было нельзя ) ездить на машине Сьюзан, пока ее не было в городе. 3. I can"t drive Susan"s car while she is out of town next week. На следующей неделе я не смогу (= мне будет нельзя ) ездить на машине Сьюзан, пока ее не будет в городе.	be allowed to, may
can в значении просьбы	Can I have a glass of water? Можно мне стакан воды? Can Можешь подбросить меня до школы?	Can"t I have a glass of water? Разве мне нельзя стакан воды? Can"t you give me a lift to school? Разве ты не можешь подбросить меня до школы? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему.	could, may
can в значении вероятности или не вероятности	Anyone can become rich and famous if they know the right people. Любой может стать богатым и знаменитым, если у него есть для этого знакомые. Learning a language can be a real challenge. Изучение языка может быть очень не простым.	It can"t cost more than a dollar or two. Не может быть , чтобы это стоило дороже пары долларов. You can"t be 45! I thought you were about 18 years old. Тебе не может быть 45 лет! Я думал тебе около 18. Обычно обобщение или предположение.	could

Иногда глагол can может использоваться в отрицательной и вопросительной форме для выражения малой, сомнительной вероятности, а также досады и недоумения, как, например, в двух последних предложениях вышеприведенной таблицы (It can"t cost more than a dollar or two. и You can"t be 45! I thought you were about 18 years old.)

Например:
Can he have gone?
Неужели он ушел? (= Не может быть , чтобы он ушел.)

В таких же случаях может использоваться модальный глагол could, например:

She can"t (= couldn"t ) have said it.
Она не могла этого сказать. (= Не может быть , чтобы она это сказала.)

Также глаголы can и could могут использоваться с глаголами чувств и восприятия (see, smell, taste, understand, feel, hear и др.) для придания оттенка усилия в выполнении действия, выраженного смысловым глаголом. При переводе на русский язык модальное значение не акцентируется.

Например:
Can you see that house?
Видите этот дом?

Can you hear that strange noise?
Вы слышите этот странный шум?

Модальный глагол can можно перевести как «могу », «можно », «не может быть », «неужели…? ». Он употребляются для выражения умения, физической возможности, разрешения, просьбы, запрета, уверенности или сомнения в чем-то, невероятности чего-то.

Модальный глагол can в прошедшем времени или при согласовании времен меняется на could . Can не имеет формы будущего времени, в этом случае вместо него используется будущая форма конструкции to be able to .

Утверждение

В утвердительных предложениях модальный глагол can используется только с простым инфинитивом (первой формой) смысловых глаголов без частицы to .

• I can swim. – Я умею плавать.
• It can be true. – Это может быть правдой.
• You can use my pen. – Ты можешь попользоваться моей ручкой.

Прошедшая форма модального глагола can (could ) в утверждении может использоваться с простым инфинитивом смысловых глаголов, а также с совершенным инфинитивом в значении укора, невыполненного действия.

• We could run fast when we were young. – Мы могли быстро бегать, когда были молодыми.
• She said Jack could take her car. – Она сказала, что Джек может взять ее машину. (согласование времен)

• You could be quiet at least. I’m trying to work. – Ты мог бы вести себя тихо хотя бы. Я пытаюсь работать.
• Matt could have waited for us. – Мэтт мог бы нас и подождать.

Отрицание

Отрицательное предложение с can или could образуется добавлением частицы not после самих модальных глаголов.

• I can not find the key to my car. – Я не могу найти ключ к своей машине.
• You can not take my phone. – Тебе нельзя брать мой телефон.

• My mom said my friends could not stay at my place. – Моя мама сказала, что мои друзья не могут остаться у меня. (согласование времен)
• Jack could not have said it. – Не может быть, чтобы Джек сказал такое.

• can not = cannot = can’t
• could not = couldn’t

• My brother can’t dance. – Мой брат не умеет танцевать.
• I couldn’t swim when I was 5 years old. – Я не умел плавать, когда мне было 5 лет.

• Can you swim? – Ты умеешь плавать?
• Can I speak to your boss? – Можно я поговорю с твоим боссом?

• Could they read when they were 5? – Они могли читать, когда им было по 5 лет?
• Could Ann speak perfect English before going to England? – Энн могла разговаривать по-английски идеально перед тем, как поехать в Англию?

• Can’t you be quiet? I’m studying! – Ты не можешь помолчать? Я учусь!
• Why couldn’t you do that for me? – Почему ты не мог сделать это для меня?

Также could является более вежливой формой вопроса, чем can , и они могут свободно заменять друг друга в настоящем времени.

• Can you switch off the air conditioning? – Ты можешь выключить кондиционер?
• Could you switch off the air conditioning? – Не мог бы ты выключить кондиционер?

Особенности употребления

Физическая возможность

Модальный глагол can , как правило, выражает умственную или физическую способность или неспособность что-то сделать, возможности и умения человека.

• Harry Potter can talk to snakes. – Гарри Поттер может говорить со змеями.
• He can’t speak Portuguese. – Он не может говорить на португальском.
• Can you swim? – Ты умеешь плавать?

• I could dance all night long when I was young. – Я мог танцевать всю ночь, когда был молод.
• Jack couldn’t drive a car before last summer. – Джек не умел водить машину до прошлого лета.
• Could Alex dance the waltz at the high school? – Алекс мог танцевать вальс в старшей школе?

Факты, правила, обстоятельства

• She said you could not . – Она сказала, что нельзя.
• I asked her, but she said I couldn’t do it. – Я спросил у нее, но она сказала, что мне нельзя (было) это делать.

Выражение недовольства, укора

Модальный глагол could используется для выражения недовольства говорящего, когда какое-то действие могло произойти, но не происходит, или не произошло в прошлом. Такие предложения передают оттенок укора, раздражения.

В этом значении используется только модальный could с простым инфинитивом смыслового глагола для настоящего и будущего времени, и с глаголами в форме совершенного инфинитива для обозначения действия в прошедшем времени.

• Настоящее и будущее время с Simple Infinitive
• You could speak more distinctly without your chewing-gum. – Ты мог бы говорить более отчетливо без своей жвачки.
• We could go to the party today. – Мы могли бы сходить на вечеринку сегодня. (но мы не пойдем)

• Прошедшее время c Perfect Infinitive
• You could have called me beforehand! – Ты бы мог мне (тогда) позвонить заранее!
• She could have explained us how to do this work. – Она бы могла объяснить, как делать эту работу.

Сомнение, неуверенность

Модальный глагол can или его форма прошедшего времени could может использоваться в вопросительных предложениях для выражения сомнения или неуверенности говорящего в чем-либо. При этом could выражает большую степень неуверенности (человек еще больше сомневается), чем can . Такие предложения переводятся как «неужели ..?», «неужели это правда, что ..?».

can и could простого инфинитива и продолжительного инфинитива could с формой совершенного и совершенно-продолжительного инфинитива смыслового глагола.

• Настоящее время
• Can she be right? – Неужели она права?
• Can she be telling the truth? – Неужели она говорит правду (сейчас)?

• Прошедшее время
• Could she have been right? – Неужели она была права?
• Could she have been living with him for 5 years? – Неужели это правда, что она прожила с ним 5 лет?

Выражение невероятности

Отрицательные формы настоящего и прошедшего времени can not и could not используются для выражения того, что говорящий отказывается верить во что-то, это действие нереально и не может быть правдой. Такие предложения переводятся как «не может быть, что …». При этом could делает такое предложение менее категоричным.

В этом значении, когда говорят о настоящем времени, с can not и could not используется смысловой глагол в форме простого инфинитива и продолжительного инфинитива . Когда говорят о прошедшем времени, то используется совершенный инфинитив и совершенно-продолжительный инфинитив смыслового глагола.

• Настоящее время
• Ann can not be right. – Не может быть, чтобы Энн была права.
• Ann couldn’t be telling the truth. – Энн вряд ли говорит правду (сейчас).

• Прошедшее время
• Ann can’t have lied that day. – Не может такого быть, чтобы Энн мне тогда соврала.
• Ann couldn’t have been living with Matt for 5 years. – Не может быть, чтобы Энн прожила с Мэттом 5 лет.

Устойчивые выражения

В данных устойчивых выражениях модальный глагол can используют, если говорят о действии в настоящем времени. Could используется, если говорят о действии в прошедшем времени.

Can’t help и глагол с окончанием -ing переводится как «не могу удержаться от ...».

• I can’t help laughing! This TV-show is so funny! – Не могу сдержать смех! Это шоу такое смешное!
• She can’t help eating chocolate. – Она не может удержаться от того, чтобы не съесть шоколад.

• Ann couldn’t help crying. – Она не могла сдержать слез.
• Jack couldn’t help smiling when he saw her. – Он не мог сдержать улыбки, когда видел ее.

Can’t but с простым инфинитивом глагола в переводится как «ничего другого не остается, как ...».

• I can’t but refuse your offer. – Мне ничего не остается, как отклонить ваше предложение.
• She couldn’t but ask him about it. – Ей ничего не оставалось делать, как спросить его об этом.

Can’t possibly с простым инфинитивом глагола переводится как «просто не могу ...».

• I can’t possibly do it. – Я просто не могу это сделать.
• She couldn’t possibly marry him. – Она просто не могла выйти за него замуж.

To be able to

Выражение to be able to (быть в состоянии) может заменять модальный глагол can в значении возможности или способности что-то сделать. Их различие заключается в том, что to be able to выражает возможность совершить действие в конкретном случае, а не физическую или умственную способность человека. Однако, в будущем времени can всегда заменяется на выражение to be able to , так как can не имеет формы будущего времени.

• I can play football. – Я могу (умею) играть в футбол. (физическая способность)

• I’m able to play football today. – Я могу поиграть в футбол сегодня. (возможность)
• I was able to play football last Saturday. – Я мог поиграть в футбол в прошлую субботу.
• I will be able to play football next week. – Я смогу поиграть в футбол на следующей неделе